OWR 230W - Radyo OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	OK
Model	OWR 230W
Kategori	Radyo
Ürün tipi	Taşınabilir FM/AM radyo
Şebeke beslemesi	100-240 V~, 50/60 Hz şebeke adaptörü, çıkış 5 V / 0,55 A
Pil beslemesi	2 adet LR03/AAA pil (her biri 1,5 V, dahil değildir)
FM aralığı	87,5 - 108 MHz
AM aralığı	522 - 1620 kHz
Anten	Teleskobik anten
Girişler	AUX IN girişi (3,5 mm)
Çıkışlar	Kulaklık çıkışı (3,5 mm)
Hoparlör	Dahili hoparlör
Fonksiyonlar	FM/AM radyo, AUX girişi, kulaklık, ses ayarı, manuel ayar
Temizlik	Yumuşak nemli bez, hafif temizleyici; suya daldırmayın
Güvenlik	Çift izolasyon, CE sembolü; suya veya ısıya maruz bırakmayın; sadece iç mekan kullanımı
Onarılabilirlik	Yetkili bir tamirciye teslim edin; kendi başınıza açmayın
Verilen aksesuarlar	Şebeke adaptörü, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - OWR 230W OK

Radyo nasıl açılır?

Cihazı açmak için ON/OFF düğmesine basın.

Ses nasıl ayarlanır?

Sesi artırmak veya azaltmak için VOLUME -/+ ses kontrolünü kullanın.

FM radyo nasıl dinlenir?

FM bandını seçmek için FM düğmesine basın. Frekansları aramak için TUNE + ve TUNE - düğmelerini kullanın.

AM radyo nasıl dinlenir?

AM bandına geçmek için AM düğmesine basın. Frekansı ayarlamak için TUNE + ve TUNE - düğmelerini kullanın.

Harici bir cihaz nasıl bağlanır?

Radyonun arkasındaki AUX IN (3,5 mm) girişine bir ses kablosu (dahil değildir) bağlayın. Harici cihazınızdan oynatmayı başlatın.

Piller nasıl takılır?

Pil bölmesini açın, kutuplara (+/-) dikkat ederek 2 adet LR03/AAA pil (dahil değildir) takın, ardından bölmeyi kapatın.

Radyo açılmazsa ne yapmalı?

Adaptörün doğru takıldığından veya pillerin takılı ve boş olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, birkaç saniye sonra cihazı fişten çekip tekrar takın.

Radyo nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Hafif bir temizleyici ile yumuşak nemli bir bez kullanın. Alkol, aseton veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Cihazı suya daldırmayın.

Radyoyu dışarıda kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz sadece iç mekan kullanımı içindir. Yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Alıcı nasıl iyileştirilir?

Teleskobik anteni tamamen açın ve en iyi alımı elde etmek için yönlendirin.

KULLANIM KILAVUZU OWR 230W OK

Bu ok. ürünün油脂 aldgınüz icin teşekür ederiz. Lüften bu kılıvuzu dokkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALİMATLARI. DİKKATLE OKUyUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACİyLA MUHAFAZA EDİN.

1. Eskenar üçgen icindeki ok bestehtı yildirim çakması isareti insan ve hayvanlara elektrik carpması riskoviusturabilmeye yeterli buyüklükte olabilecek ürün icinde izole edilmemiş "tehlikeli voltaj" varlıkı konusunda kullanıuyarmak icin tasarlanmistir
2. Eskenan uçgen icindeki ünlem isareti cihaz ile birlikte
   verilen belgelerde onemli calistirma ve bakim talimatartin varligi konusunda kullaniciyi uyarmak icin tasarlanmistir.
3. Güvenlik redeniyle, bu sinif II ürün bu sembol ile
   gösterildigi gibi Çift veya güçlendirilmışyalıtm ile donatilmış olarak saglanır.
4. Tehlke Kulakliklardan gelen asiri ses basinci isitme
   kaybina neden olabilir. Uzun sure yuksek sesleMZik dinlemek, isitmeyi bozabilir. Orta bir ses seviyesi ayarlayin.
5. Bu ürün sadece ses eglencesi icin tasarlanmistr. Herhangi bir tehlikeli durumu onlemek icin, bu kilavuzda açiklanan disinda bir amaça l ürünü kullanmayin. Yanlş kullanim tehlikelidir ve herhangi bir garanti talebi ceçersiz olacaktir.
6. Sadece evde kullanim icindir. Acih havada kullanmayin.
7. Boğulma tehlikesi! Tüm ambalaj malzemelerini Çocuklardan uzak tutun.
8. Sadece normal oda sicakligi ve nem kosullarinda kullanin.
9. Ürün orta enlem derecelerinde kullanim icin uygundur. Tropik bölgelerde ya da özellikle nemli iklimlerde kullanmayin.
10. Ürünü sicut yerlerden soguk yerlere ve tersine taşimayın. Yogunlaşa ürün ve elektrikli parçalara zarar verebilir.

TR

100

1. Üretici tarafindan tavsiye edilen ya da bu ürünle birlikte satilanlar disinda ekler veya aksesuarlar kullanmayin. Bu kullanici kilavuzuna uygun olarak kurun.
2. Cihazi yerleşirken yeterli hava akimini saglamak icin yeterince boşluk birakin (ürün etrafinda en az 10 cm yuvarlak). Raflarda, dolaplarda v.b. yerleşirmeyin.
3. Hava dolaşimınin engellenmemesi icin havalandirma deliklerini gazete, masa ortusu, perdeler v.b. gibi nesnelerle kapatmayin. Cihaza herhangi bir nesneyi sukmayin.
4. Radyator, isiticilar, sobalar veya isi ureten diger urunler (amplifikatorler dahil) gibi isi kaynaklarinin yakinina kurmayin.
5. Guc aik halde urunu kaydirmayin veya hareket ettirmeyin.
6. Herhangi bir asindirici veya sert malzeme ile urun yuzeyine dokunmayin, bunlarla itmeyi veya ovmayin.
7. Tehlike! Yangin veya elektrik carpmasi riskini azaltmak icin, bu urunu yağmur ya da neme maruz birakmayin.
8. Ürün damlama veya sıçramaya maruz birakilmamalidir ve vazo gibi sivi dolu nesneler ürünün uzerine yerleştilmemelidir.
9. Açıkliklardan muhafaza icine hiçbir nesne veya sivi girmemesine dokkat edilmelidir.
10. Yanan mumlar gibi açık ates kaynakları ürün üzerine koyulmamaldir.
11. Tüm servis hizmetleri icin yetkili servise basvurun. Ürünü kendiniz onarmaya calismayin. Ürün, elektrik kablosu veya fisin hasar gormesi gibi, herhangi bir sekilde hasar gordugunde, uzerine sivi dokuldugunde, ürün icine nesneler dusstugunde, muhafaza hasarli oldugunda, ürün, yağmur veya neme maruz kaldiginda, normal calismadiinda veya dusurulduginde servis gereklidir.
12. Ürünü bir prize baglamadan once, ürünün uzerinde belirtilen gerilimin yerel sebekeye karsilik geldiginden emin olun.
13. Sadece saglanan adaptoru kullanin.

14. Adaptör elektrik fişi cihazın böglantınsı kesmek ilenin kullanilir; cihazın böglantınsı kesme ilemi her an yapilabilir olmalidir. Güç girişi böglantınsı tamamen kesmek ilein, adaptorör elektrik fişinin böglantınsı kesen.

15. Elektrostatik desarj nedeniyle urun duzgün sekilde islev gostermeyebilir veya herhangi bir kumandanin calistirilmasinacevap vermeyebilir. Cihazi kapatin ve baglantisin i kesin; birkac saniye sonra yeniden baglayin.

16. Kablonun Özellikle fiş kisminda, kullananan prizlerde ve(urunden,) nektada üzerine basilmasi veya sikişmaması icin kabloyukoruyun.
17. Kullanim sirasinda ariza durumunda, yildiriml firtinalar sirasinda, temizlikten once ve uzun bir sure urunu kullanmadiginiz zaman adaptoror elektrik fisini cekin.
18. Tehlike! Temizlemeden once, ürünü kapatin ve adaptorörü elektrik fisini prisden Çekin.
19. Ürün hizmet ömrúnün sonuna geldiginde, adaptör elektrik fişini prizden Çekerek ve kabloyu iki parçaya keserek kullanilmaz duruma getirin.
20. Dikkat! Piller amacina uygün sekildedehygistirilmediginde patlama tehlikesi sos konusudur. Pilleri sadece ayni veya benzer tipteki pillerledehygistirin. Tum pil setini birliktedehygistirin. Eski ve yeti pilleri veya farkli sarj durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmayin.
21. Her defasinda pillerin hepsini degistirin.
22. Pilleri.Doğru yerleşirmeye dikkat edin.Pil ve govde üzerindeki kutuplasmaya (+) arti /(-) eksi dikkat edin.Doğru yerleştilmemis piller akmaya veya ekstrem durumlarda bir yangina veya patlamaya neden olabilir.
23. Kullanilmis pilleri degistirin. Uzun sure kullanilmayacagini bildiginiz zaman pilleri cikarin. Aksi durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir.
24. Sarj edilemeyen pillerin sarj edilmesine calisilmamalidir.
25. Baglantilara kisa devre yaptirilmamalidir.
26. Ürünü atmadan önce pillerini Çikarın.
27. Pilleri asla aşirisiya (örn. açık günes, ates) maruz birakmayin ve asla atese atmayin. Piller patlayabilir.
28. Pilleri kucuk;cocuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin. Pillerin yutulması durumunda lütfen derhal doktora basvurun.

TR

102

1. Eger piller akarsa, bunlar bir bez ile pil yuvasindan cikarin ve talimatlarogrultusunda atik olarak degerlendirin. Pil asidinin cildinize ve gozlerinize temas etmesinden kaçınin. Sayet pil asidi gozünüze temas ederse, gozlerinizi bol su ile yikayin ve derhal bir doktora danisin. Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda, ilgili yeri bol su ve sabun ile yikayin.

KULLANIM AMACI

Bu urun, FM/AM Radio, AUX IN veya Kulaklik yoluyla ses oynatmasi icin tasarlanmistr. Herhangi bir diger kullanim urune hasara veya yaralanmalarana neden olabilir. Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmis olup, ticari kullanim icin tasarlanmamistr.

Imtron GmbH, ürünün dikkatsiz ve uygunsuz kullanimindan ya da üreticinin belirtmis oldugu amaci karşilamayan ürün kullanimindan kaynakli ürün ve eşya hasarlarina veya kişisel yaralanmalara karşi sorumluluk kabul etmez.

PARÇALAR

Cihaz farkli renklerde mevcut olabilir.

A. Teleskopik anten
B. Ekran
C. AM duğmesi
D. TUNE + Düğmesi
E. TUNE - Düğmesi
F. Ses dizeyi kontrolü VOLUME -/+
G. FM Düɡmesi
H. ON/OFF Düğmesi
I. Pil bolmesi
J. DCIN fişi
K. Kulaklik fişi
L. Ses girisi AUX IN
M. Guc adaptorü
N. Hoparlör

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

Urunu ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan cikarin. Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigiin ve hasar bakimindan contro edin.

Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

TR

104

KULLANIM

Antenin ayarlanmasi

1 ideal alis icin, anteni tam boyuna kadar uzatin ve ayarlayin.

GUC KAYNAGI

Kullanim sebeke gucü ile mumkün degilse radyo pille calistirilabilir.

Sebeke ile Kullanim

2 Guc adaptorun DC konektoru DC IN fisine baglayin. Guc adaptorun guc soketine takin.

Pille Kullanim

3 1. Bil bolmesini acin.

1. Pil bolmesine 2 × 1,5 V pilini (tip LR03/AAA, urunle birlikte verilmemistir) yerleştin. Kutuplarinogrups olmasina dikkat edin.

2. Pil bolmesini kapatin.

Cihazın calistırilmasi

4 Cihazi calistirmak icin ON/OFF duğmesine basin.

Ses dizeyinin ayarlanmasi

5 Ses duzyei oynatim sirasinda ses kontrolü ile ayarlanabilir.

FM/AM-Radyo Istasyon seçimi

6 Ilgili duğmelere basarak FM veya AM bandini seçin.

FM frekanslari seçimi

7 Frekansi 0,05 MHz (FM) / 9 kHz (AM) adimlarinda degistirmek 参数 TUNE+/- Dügmelerine basin. Sonraki kullanilabilir frekansi ayarlamak 参数 TUNE+/- Dügmelerini basili tutun.

AUX-Giris

8 Bu radyo sizin harici ses cihazlarini dinlemenize izin verir.

1. Radyonun arkasindaki AUX in (giris)-jak (3,5mm) yuvasina bir kablo (kutuya dahil degildir) baglayin.
2. Cihazdan oynatimi baslatin.

Not

Bir ses kablosu AUX yuvasina baglanirsa FM veya AM radyo sessize alinir.

Dikkat!

Harici bir oynatim cihazi baglamadan once, kullanim kilavuzu ve güvenlik talimatları ayrca diger cihazlarla kullanimi anlatan talimatlari dikkatlice okuyun.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Temizlemeden once urunu sebekeden ayirin. Ürünü yumusak, nemli ve asindirici olmayan bir temizlik maddesiyte temizleyin. Ardindan kurulayin. Ürünü temizlemek icin alkol, aseton, benzol, asindirici temizlik maddeleri vs kullanmayin.
• Uyari! Temizlik veya calistirma sirasinda urunun elektrikli parçalarini asla suya daldirmayin. Ürünü asla akan su.altinda tutmayin.
• Uyari! Temizlerken,oczuciler veya asindirici malzemeler, sert firçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayin.oczuciler insan sagligina zararlidir ve asindirici temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri Çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

TR

106

ÖZELLIKLER

Adaptör

Nominal giris : 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A

Nominal i k s:5V

0,55A

Radyo

Giris gerilimi : 5V 0,55 A

Calisma guc tuketimi:2,5W

Pilin calismasi: 2 × 1,5V

(tip LR03/AAA, dahil degildir)

Frekans araligi: 87,5 - 108 MHz (FM)

522-1620 KHz (AM)

IMHA ETME

Bu cihazi evsel atik olarak imha etmeyin. Cihazi, elektrkli veelektronik ekipmanlar icin kurulan geri donuşturme ya da toplama noktalarina teslim edin. Daha fazla bilgi almak icin saticiniza veya yerel mercilere danisin.

Lütfen pilleri cevreye duyarli sekilde bertaraf edin. Pilleri evsel atiklarla birlikte atmayin. Lütfen bolgenizde bulunan geri donusum ve toplama systemlerini kullanin veya urunu satin aldiginiz saticiya danisin.