A 350 Combo - Maszyna do laminowania OLYMPIA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI A 350 Combo OLYMPIA

Dulezita bezpecnostni upozorneni 65

Návod k použití. 66

Misto instalace 67

Rozsah dodávky. 67

Prehled vrobku 67

Poznámky k materiały

decyzja zakupu wąsniekiego urzadzenia sprawila nam szczególny radosć. W przypadku defektu prośmy o oddanie urzadzenia w oryginalnym opakowaniw wraz z potworżem zakupu w tej placówne handlowej, w ktornej dokonano zakupu.

Przeznaczenia

Laminator sluzy do laminowania folii o grubosci od 80 mic do 125 mic oraz do cięcia papieru i folii do laminowania. Kaźde innne użycie jest uwȩasciwe. NieautoryzOWane modyfikacja lub przybebudowy, ktoréNie zostaly opisane w niniejszej instrukcji obstugi, są niedzwolone i spowoduju uszkodzenia produktu. Prawidłowa instalacja oraz przyestrzeganie i stosowanie są do zalecen zawartych w niniejszej instrukcji obstugi są warunkami wstepnymi uwytkOWania urzadzenia zgodnie z przyeznaczeniem.

Spis tresci

Gwarancja 74

Przeznaczenia 74

Wañne instrukcje bezpieczeneistwa 74

Instrukcje uzytkowania 75

Miejsce instalacji. 76

Zakres dostawy 76

Przeglad Produktów 76

Uwagi dotyczematerialu. 77

Uwagi dotyczefolldolaminowania.77

Uwagi dotyczeprocesu laminowania. 77

Laminowanie (na zimno) 78

Uwolnij zacieta folie do laminowania 79

Ciecie 79

Zaokraglacz narożników. 80

Czyszczenie 80

Rozwiazywanie problemów 80

Uwagi dotyczze zbycia 81

Dane techniczne. 81

Zmianytechniczne 82

Znak GS 82

Symbolika. 82

Deklaracja zgodnosci 82

Producent 82

Wañne instrukcje bezpieczénstwa

Niebezpieczeanstwo! Niebezpieczenstwo porazenia pradem! Nigdy nie otwieraj ani nie naprawiaj produktu samodzielnie. Nigdy nie dotykaj niedostonietych stykow metalowymi przydmiotami. Nigdy nie dotykać produktu mokrymi rękami. Nie uzywaj produktu, jesto jest uzzkodzony.

Niebezpieczeneistwo! Rzyko zadlawienia z powodu mazych czeci, materiałow opakowaniewych i folii ochronnej! Trzymać przycie z dala od produktu i了我的 opakowania.

Ostrzeżenie! Rzyko potknięcia z powodu nieprawidłowo ułozonego kabla! KableNSEZY uładac tak, aby nikt nie mogłow o nie potknic. KableNSEZY uładac w taki sposob, aby nie uszkodzić kabli/akcesoriów.

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo zwiazane ze szkodliwymi oparami! Podczas przy (laminowania) moga powstawć szkodliwe opary. Zapewnic odpowiednia wentylacja.

Ostrzeżenie! Rzyko obrażewynwyniku automatycznécofania! Nie siegaj do automatyczné podajnika! Trzymaj luźne przytedmioty (np. wósy, krawaty, szaliki, biżuterie itp.) z dala od automatyczné podajnika.

Ostrzeżenie! Niebezpieczenia spowodOWane nieoczekiwanym uruchomieniem! Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznejNSE upewnic, ze jest ono wylączone.

Uwaga! Rzyko poparzenia gorac powierzchnia urzadzenia! Nie nalezy dotykac powierzchni urzadzenia podczas pracy lub bezposrednio po jej zakończeniu.

Uwaga! Rzyko poparzenia goracf fola do laminowania! Folia do laminowania jest bardzo goraca bezposrednio po laminowaniu. Podczas zdejmowania folii do laminowania nalezy dotykać tylko schlodzonego konca.

Uwaga! Rzyko poparzenia gorącymi pozostaluosciami! Papier uzywany do czyszczenia要去 zawierać gorace pozostaluosci. Papier jest bardzo goragy bezposrednio po czyszczeni. Podczas wyjmowania papieru naleź dotykać tylko schłodzonego konca.

Uwaga! Rzyko skaleczenia ostrymi ostrzami! Nie dotykaj krawędzi tkacej ostrza. Nigdy nie przyenosć przysecinaka dzwigniowych za ostrze.

Uwaga! Rzyko skaleczenia ostrymi ostrzami! Nigdy nie uzywaj urȩdzenia bez przyezrocZYstoj osłony ostrza.

Uwaga! Rzyko skaleczenia ostrymi ostrzami! Gdy ostrze nie jest uzywane, naleź ustawic je w poźyci poziomej/końcowej.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłowoa obsluga! Przed laminowaniem lub cięciem naleź usunć wszystkie zszywk i spinacze.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłowowa obsluga! Naleź uzywać wymiarcznie papieru i folii do laminowania spelniajacych wymagania podane w czeci Dane techniczne.

Uwaga! Mozliwe szkody materialne! Jesli produkt wykazuje nietypowe wlasciwość, takie jak hałas, zapach lub dym, naleźny natychmiast odączyc zasilanie.

Uwaga! Szkody materialne spowodowane nieprawidłowoa obsluga! Nalezy przyestrzegać maksymalnej liczby stron do cięcia. Tnj tylko wtedy, gdy dzwignieromatico latwo przyzesṇaco do poźycji koncowej.

Uwaga! Szkody materialne spowodOWane nieprawidlowa obsluga! Przed cięciem Usń wszystkie zszywki i spinace.

Uwaga! Szkody materialne spowodOWane nieprawidlowa obsluga! Nie uzywaj ostrych lub spiczastych przyedmiotów do usuwania pozostalosci materia'u po cieci.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Nie sąna wykluczyc, ze niedróte farby, tworzywa sztuczne lub produkty do pielegnacci mebli moga uszkodzic i zmiekczyc materiał antypyślizgowych noźek. Aby uniknac sladow na meblach, w razie potrzeby umieszć pod ur.§dzeniem mate antypyślizgowa.

Instrukcje uzytkowania

Przed podlączeniem i uzyciem produktu naleź yapoznać są z niniejszą instrukcją ob.§ugi. Niniejszą instrukcję ob.§ugi naleź zachować na przyszłość. Przekazać wszystkie dokumenty przy przyzekawyaniu produktu osobom trzechim.

• Chronic produkt przy bezposrednim dzialaniem promiensi stonecznych, otwartego ognia, zródeciepla, wilgoci i kurzu.
• Nie przykrywać produktu podczas pracy.
• Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjngo.
• Produkt möglich być uzywany wymiieszczeniach.

• Urzadzenie nalezy podłaczać wyłącznie do prawnów zastalowanego i latwo dostepnégo gniaźdka. Nalezy przyestręgać informaci podanych w czȩsci Dane techniczne.

• Naleź uzywać wylacznie akcesoriów spelniajych wymagania podane w czȩci Dane techniczne.

• Nieuwyane urzadzenie nalezy odłaczyc od zasilania, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu.
• Podczas pracy urzadzenia nie nalezy pozostawiac go bez nadzoru.
• Nalezy upewnić sie, ze urzadzenie nie jest uzywane bez nadzoru przyez daneci lub osoby oograni-zonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych.
• Urzadzenie nie nadaje sie do pracy ciagOLEj.
• Nigdy nie przenos urzadzenia za dzwignie tnaca, ostrze lub uchwyt.
• Urzadzenie nie posiada funckji automatyczné go węlączania. Po zakończeniu procesu laminowania naleź y wȩć zuradzenie, wyjac wymi czka z gniazdka i odczekać, aż urzadzenia ostygnie.

Miejsce instalacji

Umiesz urzadzenie na stabilnej, rownej powierzchni w povlizu gniazdka elektrycznego.

Zakres dostawy

1 laminator 1 zaokraglacz narozników
1 Instrukcja obslugi 15 woreczkow do laminowania (4x A4, 3x A5, 3x A6, 3x karty)

Przej glands Produktów

1 Cisnienie bar 6 Włacznik i wyłacznik
2 Dzwignia tnaca 7 Kontrolki (zasilanie / gotowość)
3 Uchwyt 8 Przelacznik ciepla/zimna
4 Przycisk ABS 9 Obszar przechwywnia do laminowania
5 Mechanizm blokujacy (dzwignia tnaca)

10 Zaokraglacz narożników (bez ilustraciji)

Uwagi dotyczne materialu

• Nie należy laminowania materialow metalowych, mokrych lub pieronywnych.
• Nie nalezy laminować zadnych materiały wrażliwych na ciepło (np. papieru termiczego, obrazów ultradzwiekowych).
• Material przyznaczony do laminowania wraz z folią do laminowania nieMZe byc grubszy nz 0,5 mm.
• Laminowanie cienkich i miękkich materiały grubsza folią do laminowania.
• Nie uzywaj kilku małych kawlów materiały na folie.

Uwagi dotyczne folii do laminowania

• Nalezy uzywac wyłacznie folii przyeznaczonych do laminowania.
• Inne rodzaje folii, takie jak folia przyezroczysta, wyraźnieNie nadaj są do laminowania.
• Wybierz rozmiar folii do laminowania odpowiedni do laminowanego materiafu.
• Nie nalezy dostosowywać rozmiaru folii do laminowania przyd laminowaniem.

Uwagi dotyczne procesu laminowania

• Nie wiktadaj folii do laminacji bez zawartosci do obszaru podawania (z przodu) laminatora.
• Nie wiktadaj zwinihtej folii do obszaru podawania (z przodu) laminatora.
• Nie wiktadaj folii do laminaci z jedernej strony do obszaru podawania (z przodu) laminatora.
• Folię do laminacje;naleź zawsze wȩładcć najpierw zamknią strona - wysrodkowanów i w linii prostoj - do obszaru podawania (z przydodu) gotowej gotużycia laminatora.
• Nie wyciagaj folii laminacyjnej ze strony wyjsciowej (rewersu) podczas laminaci.

Laminowanie (na goraco)

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo spowodowane nieoczekiwanym uruchomieniem! Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznejNSE upewnić sie,ź jest ono wylączone.

1 Podźcz wtyczek sieciowa do prawnidłowo zastalowanego gniażdka.
2 Ustaw urzadzenie na tryb ogrzewania (HOT) za pomocag przyȩcznika gorace/zimne.
3 Włac urzadzenia za pomocapi przyȩcznika ON/OFF.
4 Zaświeci są wskaznik Power. Urzadzenia nie jest{jieszciegotowe do pracy. Urzadzenia nagrzejwa sie.

Uwaga! Rzyko poparzenia goręcā powierzchnia urzadzenia! Nie naleź dotykać powierzchni urzadzenia podczas przy lub bezposrednio po jej zakończeniu.

Uwaga: Poczekaj, az urzadzenie calkowicie sie nagrzej. Nie nalezy wczesnej wkladac folii do laminowania, poniewa z uniemozliwi to jej prawidlowe utrwalenie.

5 Umieszć Dokument przyznaczony do laminaci w folii do laminaci. Upewnij sie, ze odstep od kra-wedzi folii ze wzystkich stronwynosi ok. 3-5 mm.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Naleź uzywać wymiącznie folii do laminowania, które nadaj są do laminowania na goraco.

6 Po okofo 5 minutach zawieci sie wskaznik LED Ready , a urzadzenie bedzie gotowe do pracy.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Nigdy nie wólady folii laminacyjnej do obszaru podawania pod katem.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Zawsze najpierw wiktadaj zamkniety koniec folii do laminacje do obszaru podawania laminatora.

Uwaga: Upewnij sie, ze folia do laminowania doit dozowana z tytu urzadzenia.

7 Poprowadź folie do laminaci zamknieta strona prosto do obszaru podawania, az folia do laminaci zostanie zlapana przyez rolki transportowe.
8 Folia do laminowania jest automatycznie przyciagana przyez urzadzenia.

Uwaga! Rzyko poparzenia goracpa powierzchnia urzadzenia! Nie nalezy dotyka cpowierzchni urzadzenia podczas pracy lub bezposrednio po jej zakońceniu.

Uwaga! Ryzyko poparzenia goracag folia do laminowania! Folia do laminowania jest bardzo goraca bezposrednio po laminowaniu. Podczas zdejmowania folii do laminowania nalezy dotykać tylko schlodzonego konca.

9 Usunac folie laminujaca z chtodzonego konca.

Wskazowka: Aby spaszczyc laminowy dokument, umieszne na nim ksiąźke lub podobny ciȩzki, plaski przydmiot.

10 Wyłucz urzadzenia (OFF).

Uwaga: Pozostawic folie do laminowania do ostygnięcia przydalszym uzyciem.

Laminowanie (na zimno)

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo spowodOWaneNieoczekiwanym uruchomieniem! Przed podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznejNSE upewnicie, ze jest ono wylączone.

Uwaga: Poczekaj, aż urzadzenie ostygniè, jestli wczesnej korzystaśs z funkci laminowania (na goraco).

1 Podlacz wtyczke sieciowa do prawidlowo zaintalowanego gniazdka.
2 Przelacz urzadzenie za pomocag przelacznika gorace/zimne na zimne (COLD).
3 Włucz urzadzenia za pomocapi przyȩcznika ON/OFF.
4 Zaświeczsi wskazniki Power i Ready. Urzadzenia jest gotowe do pracy.
5 Usń folie ochronna z folii laminujacej.
6 Umieszć Dokument przyznaczony do laminaci w folii do laminaci. Upewnij sie, ze odstep od kra-wedzi folii ze wsztkich stronwynosi ok. 3-5 mm.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Naleź uzywać wyłącznie folii do laminowania, króre nadaj są do laminowania na zimno.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Nigdy nie wólady folii laminacyjnej do obszaru podawania pod kątem.

Uwaga! Możliwe szkody materialne! Zawsze najpierw wólady zamkipty koniec folii do laminacje do obszaru podawania laminatora.

Uwaga: Upewnij sie, ze folia do laminowania doit bozdozowana z tytu urzadzenia.

7 Poprowadź folie do laminacci zamknieta stroną prosto do obszaru podawania, az folia do laminacci zostanie zlapana przyez roliki transportowe.
8 Folia do laminowania jest automatycznie przyciagana przyez urzadzenia.
9 Usun folie laminujaca.

Wskazowka: Aby spaszczyc laminowy dokument, umieszne na nim ksiąźkę lub podobny ciȩzki, plaski przydmiot.

10 Wyłucz urzadzenia (OFF).

Uwolnij zacieta folie do laminowania

Za pomocę przycisku zapobiegajść zacieciom (ABS) są zaolnić zaciety lub nieprawidłowowo wędzony film.

1 Wyłucz urzadzenia (OFF) i wyjmij wtyczke z gniażdka.
2 Nacijsnij i przytrzymaj przycisk ABS.

Uwaga! Rzyko poparzenia goracp powierzchnia urzadzenia! Nie nalezy dotykac powierzchni urzadzenia podczas pracy lub bezposrednio po jej zakończeniu.

Uwaga! Ryzyko poparzenia goracag folia do laminowania! Folia do laminowania jest bardzo goraca bezposrednio po laminowaniu. Podczas zdejmowania folii do laminowania nalezy dotykać tylko schlodzonego konca.

3 Przytrzymaj laminator w odpowiednej pozycji i wymiagnij folie do laminacji z obszaru podawania.
4 Zwolnij przycisk ABS.
5 Nastepnie wycyszec rolki transportowe. Postepuj zgodnie z instrukcjami w sekci Czyszczenie.

Ciecie

Uwaga: Maksymalna pojemnosćwynosi 8 arkuszy papieru (80g / m^2 kaźdy).

Uwaga! Rzyko skaleczenia ostrymi ostrzami! Nie dotykaj krawędzi tnacej ostrza

1 Zwolnij mechanizm blokujacy na dzwigni tnacej.
2 Podniesz dzwignie tnac na uchwycie do najwyszsej pozycji.
3 Wsuń papier do cięcia pod listwo dociskowa.
4 Ustaw papier do ciècia za pomocę oznaczenia.
5 Docisnac listwe dociskowa lewa reka, tak ayb ciety papier nie zešlizgnat sie.
6 Opusć dzwignie tnacprawa rka na uchwycie, wykonujac plynny ruch, az do osiagniecia pozycjkońcowej.
7 Zabezpiecz dzwignie tnaca za pomocag blokady.

Uwaga: Dzwignia tnaca jest zabezpieczona specjalna struba, ktora zapobiega jej samoczynnemu opuszczeniu. Wytrzymałość tej struby要去 smniejszyc. Regularnie sprawdzaj dokrecenie struby. Dokrć strube odpowiednim narźedziem, aby dzwignia tnaca nie opusciła są samoczynnie.

Zaokraglacz narożników

Uzyj zaokraglacza narożników do wycinania narożników papieru, kartonu, papieru fotograficzego lub folii do laminowania.

Uwaga: Nalezy pamietac, ze maksymalna pojemnoscwynosi 0,3 mm. Odpowiada to okolo 3 arkuszom papieru (80g / m^2 kaźdy).

1 Wsuń material do zaokraglarki narozników. Upewnij sie, ze krawędź material'u jest prawidłowowy wyrrornana.
2 Nacijsnij zaokraglenie naroznika w do!.
3 Powtórz ten procesía káźdego narożnika, kóry ma zostac zaokraglony.

Czyszczenie

Noße

Regularnie przechieraj noź olejem silikonowym lub innym olejem chroniacym przyd Reading. Nie uzywaj odnych sądków czyszczacych ani Rozpuszczalników.

Obudowa

Wyczyc zewnetrznac zecuradzenia miekka, sucha i niestrzepiacs ie sciereczka. Nie uzywaj odnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalinikow.

Rolki transportowe

Wczys co rloki transportowe, jesti usunates zacieta folie do laminacji lub jesti wyjsciowa folia do laminacci zaiewera pozostaosci kleju.

1 Ustaw urzadzenie na tryb ogrzewania (HOT) za pomocaj przyȩcznika gorace/zimne.
2 Włucz urzadzenia za pomocapi przyȩcznika ON/OFF.
3 Zaświeci są wskaznik Power. Urzadzenia nie jest{jieszciegotowe do pracy. Urzadzenia nagrzejwa sie.
4 Po oko 5 minutach zawieci sie wskaznik LED Ready , a urzadzenie bedzie gotowe do pracy.
5 Podaj arkusz papieru prosto do obszaru podawania, az papier zostanie zlapany przyez rolki transportowe.
6 Papier jest automatycznie przyciagany przyez urzadzenia. Pozostałość kleju na rolkach transportowych są wychlaniane przyez papier.

Uwaga! Rzyko poparzenia gorącymi pozostaluosciemi! Papier uzywany do czyszczenia要去 zawierać gorace pozostaluosci. Papier jest bardzo goracy bezposrednio po czyszczeni. Podczas wyjmowania papieru naleź dotykać tylko schłodzonego konca.

7 Usun papier po schlodzonym koncu.
8 Powtórz proces z czysta kartka papieru, az nie bedzie na niedyych pozostaosci kleju.

Rozwiptywanie problemów

Awaria Rozwi空气质量

Urzadzenie nie uruchamia sie Sprawdz,czy wyczka zasilania jest prawidlowo podzczona.

Urzadzenia nie grzeje (już) Jeśli temperatura jest zbyt wysoka, funkćja ochryny przyded przyegrzaniem wącza są automatycznie. Poczekaj,ź urzadzenia wystarczȩco ostygniie.

Urzadzenie nie laminuje lub laminujenieprawidtow

Sprawdz,czy uzywasz prwidowej funkcjw zaleznosci od uzywanej folli do laminowania (80 mic lub 125 mic).

Wczysć rolki transportowe.

Laminowana folia nie jest calkowicie przyezroczysta.

Ponownie laminuj te sama folie,aby poprawicwynik.

Noz nie tnie lub tnie nieprawidlowo Sprawdz ciety material i maksymalny udzwig.

Sprawdź,czypod prowadnicznieznajduja sie pozostałość materiały.

Zaokraglacz narozników nie wybija prawidłowo

Sprawdz,czy w zaokragleniu naroznika nie ma zadnych pozostalosci materiau.

Uwagi dotyczę zbycia

Dowiedz sie o mözgliwość bezplatné go odbioru starych urzadzen od sprzemawcy.

Opakowanie jest wykonane z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któromaticy utylizowej w lokalnych centrach recyklingeru. Zapytaj lokalne wladze o opcje prawidowej utylizacje.

Podczas segregaci odpadow nalezy przystrzegać oznakowania materialów opakowanio-wych; są one oznaczone skrotami (b) i liczbami (a) o nastepujacym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekture / 80-98: Materialy kompozytowe.

Znajdujacy sie obok symbol oznacza, ze stare urzadzenia elektryczne i elektroniczne musza byc utylizowane oddzielnie od oppadów domowych zgodnie z przypeisami prawa. Urzadzenie nalezy zutylizować w punkcie zbiórki oppadów komunalnych.

Dane techniczne

Laminowanie maks. 330 mm szerokość / maks. 0,5 mm grubosci

Folia do laminowania 80 - 125 mikronów

Prędkość laminowania 250 mm/min.

Temperatura laminowania ZIMNO: maks. 25^

GORACO:97-105°C

Czas nagrzewania około 3 - 5 minut

Czas chłodzenia okło 30 minuty

Wydajnosc cięcia (obcinarka dzwigniowa)

maks. 8 arkuszy 80g / m^2 , 1 folia laminowana

Dlugosc ciecia maks. 345 mm

Napiécie wejsciowe 220-240 V, 50 Hz, 1,9 A

Wydajnosc 430 W

Waga 2,37 kg

Wymiary (szer. x wys. x gl.) 440 × 128 × 95 ~mm

Zmiany techniczne

Niniejsza instrukcja obslugi sLUzy wylacznie celom informacyjnym. Ich tresc nie jest przydmiotem umowy. Wszystkie podane dane są wartosciami nominalymi. Opisane wyposazenie i opcie moga sie roznic w zaleznosci od wymagan danego kraju.

Znak GS

Pieczec "Sprawdzone bezpieczenstwo" (znak GS) potwierdza, ze produkt speñnia wymagania niemieckiej ustawy o bezpieczenstwie produktów (ProdSG). Znak GS wskazuje, ze bezpieczenstwo i zdrowie uzytkownika nie są zagrożone, gdy oznakowy produkt jest uzywany zgodnie z przyznaczenia i w przypadku mözliwo do przewidzenia niewláosciwego uźycia. Jed to dobrowolny znak bezpieczenstwa wydawany przyez odpowiedni instytut badawczy.

Symbolika

Poniższe symboleMZna znalecz na opakowaniu lub na samym urzadzeniu. W tej sekcj wyjasniono szczegółowo znaczenia tych symboli.

Symbol wskazuje, ze konstrukcja produktu odpwiada klasie ochryn 11 (podwojna izolacja). Bezpieczne polaczenia z uziemieniem nie jest wymagane.

Produktu nalezy uzywać wylącznie w pomieszczeniach zamkiptych.

Deklaracja zgodnosci

Znak CE na urzadzeniu potwierdza zgodnosć. Deklaracje zgodnosci:NOVA Znaleź pod adresem: www.go-europe.com.

Producent

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

45527 Hattingen, Niemcy

www.go-europe.de | [e-mail]

HR

Pitanja i servis

Postovani kupce,

veseli nas sto ste se odlucili za ovaj uredaj. U slucaju kvara uredaj zajedno sa potvrdom o kupnji i u originalnoj ambala zi odnesite u trgovinu, u kooj ste ga kopili.

Namjenska uporaba

Laminirni uredaj sluzi za laminiranje laminacijskih folija debljne od 80 mikrona do 125 mikrona te reza nje papira i laminacijskih folija. Svaka druga uporaba smatra se neprikladnom. Neovlastene izmjene ili modifikacije koje nisu opisane u ovim uputama za uporabu nisu dopustene i rezultar ic ostecenjem ovog proizvoda. Preduvjet za namjeravanu uporabu je pravilna montaza i postivanje uputa u ovom prisucniku za uporabu.

Sadržaj

Pitanja i servis 83