LX799 - Kosiarka robot LANDXCAPE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Model: LANDXCAPE LX799
Typ kosiarki	Kosiarka robotyczna
Zalecana powierzchnia koszenia	Do 800 m²
Czas ładowania	Około 60 minut
Czas pracy	Około 90 minut
Regulowana wysokość cięcia	25 do 60 mm
Łączność	Wi-Fi i aplikacja mobilna
System nawigacji	Inteligentna nawigacja z czujnikami
Konserwacja	Regularne czyszczenie ostrzy i czujników
Naprawa	Dostępny serwis posprzedażowy, dostępne części zamienne
Środki bezpieczeństwa	Automatyczne zatrzymanie w przypadku podniesienia
Informacje ogólne	2 lata gwarancji, wsparcie techniczne w cenie

Często zadawane pytania - LX799 LANDXCAPE

Jak naładować kosiarkę LANDXCAPE LX799?

Umieść kosiarkę na stacji ładującej. Upewnij się, że styki ładujące są czyste i dobrze wyrównane.

Co zrobić, jeśli kosiarka nie uruchamia się?

Sprawdź, czy kosiarka jest naładowana. Jeśli bateria jest pełna, zresetuj urządzenie, wyjmując i ponownie wkładając baterię.

Jak ustawić wysokość cięcia?

Użyj panelu sterowania na kosiarce, aby dostosować wysokość cięcia według własnych preferencji.

Co zrobić, jeśli kosiarka utknie na przeszkodach?

Upewnij się, że Twój ogród jest wolny od przeszkód, takich jak gałęzie, zabawki lub kable. Możesz także dostosować ustawienia nawigacji.

Jak wyczyścić kosiarkę?

Wyłącz kosiarkę i użyj miękkiej szczotki, aby usunąć trawę i zanieczyszczenia z ostrza i podwozia.

Czy kosiarka może pracować podczas deszczu?

Tak, LANDXCAPE LX799 jest zaprojektowana tak, aby była odporna na deszcz, ale zaleca się unikanie używania jej podczas silnych burz.

Jak zaprogramować harmonogram koszenia?

Przejdź do menu programowania na panelu sterowania i ustaw żądane dni oraz godziny koszenia.

Co zrobić, jeśli kosiarka nie wraca do stacji ładującej?

Sprawdź, czy stacja ładująca jest prawidłowo zainstalowana i czy styki ładujące są czyste. Upewnij się również, że kosiarka jest zaktualizowana.

Jak sprawdzić, czy bateria wymaga wymiany?

Jeśli kosiarka działa krócej lub nie ładuje się, może to oznaczać, że bateria wymaga wymiany.

Gdzie można znaleźć części zamienne do LANDXCAPE LX799?

Części zamienne można zamówić na stronie producenta lub u autoryzowanych sprzedawców.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LX799 LANDXCAPE

Instrukcja oryginalna PL

1. Bezpieczeństwo Produktu

1.1 Ogólne i dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeże

instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

Należy dokładnie przeczytać instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.

- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wliczając w to dzieci) z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz nieposiadające doświadczenia i wiedzy na temat urządzenia, chyba że zostaną będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Należy zadbać o to, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Urządzenia można używać tylko z dołączonym do niego zasilaczem.

WAŻNE

PRZECZYTAĆ DOKŁADNIE PRZED KORZYSTANIEM ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

Bezpieczne praktyki używania Przeszkolenie

a) Dokładnie przeczytać instrukcje. Upewnić się, że są one zrozumiałe oraz zaznajomić się z przyciskami sterowania i zasadami prawidłowego korzystania z urządzenia.
b) Z urządzenia nie mogą korzystać osoby nieobeznane z niniejszymi instrukcjami lub dzieci. Miejscowe przepisy mogą ograniczać wiek osoby uprawnionej do korzystania z urządzenia;
c) Operator lub użytkownik urządzenia ponoszą odpowiedzialność za zagrożenia powstałe dla osób trzecich lub ich mienia.

Przygotowanie

a) Upewnić się, że przewód graniczny jest zainstalowany prawidłowo, zgodnie z instrukcjami.
b) Regularnie sprawdzać obszar, w którym urządzenie ma być stosowane oraz usuwać wszystkie kamienie, patyki, druty, kości i inne ciała obce.
c) Przeprowadzać regularne inspekcje wzrokowe ostrzy, trzpieni i zespołu tnącego pod kątem zużycia lub uszkodzenia. Wymieniać zużyte lub uszkodzone ostrza i trzpienie w zestawach w celu zachowania wyważenia urządzenia.
d) W przypadku urządzeń z wieloma narzędziami tnącymi należy zachować ostrożność, ponieważ ruch jednego ostrza może doprowadzić do rotacji pozostałych ostrzy.
e) OSTRZEŻENIE! Nie należy korzystać z robota do koszenia trawy bez założonej osłony.

Korzystanie z urządzenia 1. Informacje ogólne

a) Nigdy nie należy używać urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub bez elementów zabezpieczających, np. deflektorów;
b) Nie umieszczać rąk lub stóp w pobliżu obracających się części lub pod nimi. Zawsze trzymać się z dala od otworu wylotowego.
c) Nigdy nie podnosić ani nie przenosić urządzenia, gdy silnik pracuje.
d) Uruchomić mechanizm wyłączający urządzenia.
– Przed usuwaniem blokady;
– Przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub wykonywaniem prac na

urządzeniu.

e) Dokonywanie zmian w konstrukcji robota do koszenia trawy jest niedozwolone. Wszelkie modyfikacje wykonywane są na ryzyko użytkownika.
f) Robotado koszenia trawy należy uruchamiać zgodnie z instrukcjami. Gdy przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji włączonej, upewnić się, że ręce i stopy znajdują się daleko od obracających się ostrzy. Nigdy nie należy umieszczac rąk lub nóg pod robotem.
g) Nie wolno podnosić lub przenosić robota do koszenia trawy, gdy przełącznik zasilania ustawiony jest w pozycji włączonej.
h) Nie dopuszczać do korzystania z robota osób, które nie są obeznane ze sposobem jej pracy i zachowania.
i) Nie umieszczać żadnych przedmiotów na robocie lub stacji ładowania.
j) Nie korzystać z robota do koszenia trawy w przypadku wadliwej tarczy tnącej lub korpusu. Nie należy również korzystać z robota w przypadku wadliwych ostrzy, śrub, nakrętek lub przewodów.
k) Gdy robot nie będzie używany, należy zawsze wyłączać go przy użyciu głównego włącznika. Robot do koszenia trawy uruchamiany jest gdy przełącznik zasilania ustawiony jest w pozycji włączonej i wprowadzony zostanie prawidłowy kod PIN.
I) Zabrania się zbliżania kończyn (ręce oraz nogi) do łopatek wirujących. Nigdy nie wkładać rąk lub stóp pod pracującą lub włączoną kosiarkę.
m) Unikać używania urządzenia i wyposażenia dodatkowego w złych warunkach pogodowych, zwłaszcza gdy istnieje ryzyko wyładowań atmosferycznych.
n) Nie dotykać poruszających się części, zanim nie zatrzymają się całkowicie.
o) W przypadku urządzeń wykorzystywanych w miejscach publicznych, oznaczenia ostrzegawcze powinny być ustawiane wokół obszaru pracy maszyny. Powinny one zawierać następujący tekst:

Ostrzeżenie! Automatyczna kosiarka! Nie podchodzić do maszyny! Pilnować dzieci!

2. Ponadto, gdy narzędzie pracuje w trybie automatycznym

a) Nie należy zostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru wiedząc, że w pobliżu znajdują się zwierzęta domowe, dzieci lub inne osoby.

Konserwacja i przechowywanie

OSTRZEŻENIE! Gży kosiarka jest odwrócona spodem do góry, przełącznik zasilania musi być wyłączony.

Przycisk zasilania powinien być wyłączony zawsze, gdy prowadzone są jakiekołwiek prace przy dolnej ramie kosiarki, na przykład czyszczenie lub wymiana ostrzy.

a) Wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby muszą być dokręcone, aby upewnić się, że urządzenie jest w bezpiecznym stanie.
b) Sprawdzać stan robota do koszenia trawy co tydzień i wymieniać zużyte lub uszkodzone części w celu zachowania bezpieczeństwa.
c) Należy w szczególności sprawdzać ostrza i tarczę tnącą pod kątem uszkodzeń. W razie konieczności wszystkie ostrza i śruby należy wymieniać w tym samym czasie, aby zachować wyważenie części obrotowych.
d) Upewnić się, iż użyto właściwego rodzaju zamiennych części tnących.
e) Upewnić się, że akumulatory są ładowane przy użyciu odpowiedniej ładowarki zaleconej przez producenta. Nieprawidłowe zastosowanie może spowodować porażenie prądem, przegrzanie lub wyciek płynu korozyjnego z akumulatora.
f) W przypadku wycieku elektrolitu z akumulatora należy przepłukać miejsce wodą/środkiem neutralizującym, a w przypadku, gdy elektrolit wejdzie w kontakt z oczami, itp., należy zasięgnąć pomocy lekarskiej.

g) Urządzenie powinno być serwisowane zgodnie z instrukcjami producenta.

Zalecenie

Urządzenie oraz wyposażenie dodatkowe podłączać wyłącznie do układu elektrycznego wyposażonego w ochronę za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego, z prądem zadziałania nie większym niż 30 mA.

Ryzyko

Podczas wymiany ostrzy używać rękawic ochronnych.

Transport

Do transportu robota do koszenia trawy na duże odległości należy zastosować oryginalne opakowanie.

W celu bezpiecznego przeniesienia z miejsca pracy lub w jego obrębie:

a) Nacisnąć przycisk STOP w celu zatrzymania robota.
4-cyfrowy kod PIN jest wybierany podczas pierwszego uruchomienia roboła.
b) Zawsze wyłącać robota do koszenia trawy, gdy ma być przenoszony.
c) Robota należy przenosić trzymając za uchwyt znajdujący z przodu częścią robota. Robota należy przenosić trzymając tarczę tnaczą z dala od ciała.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące akumulatorka wewnątrz urządzenia.

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego.
d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub dostal się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc medyczną.
1) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym.
h) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągają największą wydajność podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20°C ± 5°C).
D Podczas utylizacji akumulatorów należy oddzielić od siebie akumulatory o różnych systemach elektromechanicznych.
j) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, które poleci producent Landxcape™. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.
k) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
D Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci.
m) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu.
n) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami.

1.2 Informacje dotyczące robota Landxcape™

OSTRZEŻENIE – robot do koszenia trawy może być niebezpieczny w przypadku niewłaściwego użytkowania.

Przed przystąpieniem do użytkowania robota do koszenia trawy należy dokładnie przeczytać i zrozumieć tekst Instrukcji obsługi.

OSTRZEŻENIE - Zachować bezpieczną odległość od urządzenia podczas jego pracy.

OSTRZEŻENIE –Przed przystąpieniem do prac na urządzeniu lub jego podnoszeniem należy je wyłączyć.

OSTRZEŻENIE –Nie jeździć na urządzeniu.

Nie spalać.

Nie wystawiać na działanie deszczu lub wody.

Nie utylizować baterii. Zwrócić wyczerpane baterie do lokalnego punktu recyklingu.

Nie myć maszyny myjką ciśnieniową.

Urządzenie klasy III

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

2. Lista części

1. PRZYCISK ZATRZYMANIA
2. POKRETŁO REGULACJI WYSOKOŚCI KOSZENIA.
3. PRZYCISK WŁ/WYŁ
4. PRZYCISK START
5. PRZYCISK HOME
6. WYŚWIETLACZ
7. TAŚMA LADOWANIA
8. CZUJNIK DESZCZU
9. PRZEDNIE KOŁO
10. TARCZA OBROTOWA Z OSTRZEM
11. OSTRZE TNACE
12. AKUMULATOR
13. PORT USB
14. TYLNE KOŁO NAPEDOWE
15. RACZKA
16. WTYKI
17. STACJA LADOWANIA
18. ZASILACZ SIECIOWY
19. SZPILKI DO PRZEWODÓW
20. PRZEWÓD GRANICZNY
21. ŚRUBY MOCUJĄCE STACJI ŁADOWANIA
22. MIERNIK ODLEGŁOŚCI PRZEWODU GRANICZNEGO
23. KLUCZ IMBUSOWY
24. ZŁĄCZE

Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

3. Dane techniczne i dane dotyczące hałasu

3.1 Dane techniczne

Typ LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - oznaczenie maszyn zgodnych z robotem do koszenia trawy)

	LK790 LK792	LX791 LX793 LX	LX794 LX795
Napięcie znamionowe 20V --- Max.*
Prędkość na biegu jabowym	2800/min
Powierzchnia koszenia 600m ^2	900m ^2	700m ^2
Średnica koszenia 16cm	18cm 18cm
Wysokość koszenia 30-50mm
Pozycje wysokości koszenia	4
Typ akumulatora Litowo-jonowa
Model akumulatora LA0001	LA0002 LA0001
Czas ładowania Ok. 1.3hrs	2hrs 1.3hrs
Model ładowarki	LA8001 / LA8002
Moc znamionowa ładowarki	Wejściowa: 100-240V~50/60Hz, 38W,Wyjściowa: 20V --- , 1.5A
Masa urządzenia	8.4kg
Stopień ochrony	III

*Napięcie mierzone bez obciążenia. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalną wartość 20V. Napięcie nominalne wynosi 18V.

Akcesoria

	LX790 LX792	LX791 LX793	LX794 LX795
Śrub	9	9	9
Stacja ładowania	1	1	1
Śruby mocujące stacji ładowania	7	7	7
Przewód graniczny o długości	150m	180m	150m
Szpilek mocujących przewodu	210	250	210
Klucz imbusowy	1	1	1
Miemik odległości przewodu granicznego	2	2	2
Ostrzy	9	9	9
Złącze	2	2	2
Akumulator (LA0001/ LA0002)	1	1	1
Ładowarka (LA8001 / LA8002)	1	1	1

Zalecamy nabywanie oryginalnych akcesoriów podanych powyżej z tego samego sklepu, w którym dokonano zakupu narzędzia. Dalsze szczegóły można znaleźć an opakowaniu akcesoriów. Pracownicy sklepu mogą służyć pomocą i radą.

3.2 Halas dane

Poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
Należy stosować ochronę uszu w przypadku, gdy ciśnienie akustyczne przekracza wartość	80dB(A) [IMAGE]

Nie da się uniknąć pewnego hałasu wydawanego przez urządzenie. Przeprowadzanie hałaśliwych prac musi być objęte licencją i ograniczone w niektórych okresach. Należy zachować przerwy na odpoczynek oraz może zajść konieczność ograniczenia godzin pracy do minimum. W celu zapewnienia ochrony osobistej oraz ochrony osób pracujących w pobliżu, należy zastosować odpowiednią ochronę uszu.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejszy produkt przeznaczony jest do koszenia trawy w prywatnym zakresie. Jest przeznaczony do częstego koszenia, zapewniając zdrowszy i lepiej wyglądający trawnik niż kiedykolwiek wcześniej. W zależności od wielkości trawnika, robota Landscape™ można zaprogramować tak, aby pracował o dowolnej godzinie lub z dowolną częstotliwością bez ograniczeń. Urządzenie nie jest przeznaczone do prac wykopowych, zamiatania lub odgarniania śniegu.

4.Panelsterowania

Czas pracy 8:00:00 Zamek Pojemność Wyświetlacz Wyświetla stan Twoich ustawień START Rozpoczęcie koszenia / Wybiera w górę ZASILANIE WŁ./WYŁ Włącza i wyłącza Landxcape™ DO DOMU Przesyła Landxcape™ do bazy ładującej podczas operacji, przy czym tarcze obracają się i tnąc trawę po drodze do domu oraz aktywuje się ładowanie/ wybiera w dół ZSTOP STOP Potwierdza dowolne ustawienie STOP Zatrzymanie robota Landxcape™ podczas pracy 1dLE STRONA OCZEKIWANIA: Landxcape™ nie ma aktualnie ustawionych godzin pracy. STRONA UŚPIENIA: Wyświetli się kona. Landxcape™ nie jest w pełni naładowany i nie ma aktualnie ustawionych godzin pracy. Uruchomienie

1) Po zainstalowaniu przewodu ograniczającego można rozpocząć pracę z robotem Landxcape ^TM (Informacje o instalacji przewodu ograniczającego podano w podręczniku instrukcji obsługi).
2) Wcisnąć do momentu włączenia robota Landxcape™. W przypadku pierwszego użycia, wpisz domyślny kod PIN 0000 naciskając itery razy kiedy miga cyfra 0. (Kod PIN może być zmieniony - patrz „Ustawienia” w Instrukcji instalacji.) UWAGA: Landxcape™ wyłączy się, jeżeli nie otrzyma instrukcji w ciągu 30 sekund po jego włączeniu. Jeżeli wpiszesz nieprawidłowy PIN trzy razy, Landxcape™ uruchomi alarm “di-di” i wyłączy się.

3) W celu rozpoczęcia koszenia należy nacisnąć przycisk START, następnie nacisnąć przycisk OK 4) Naciśnij HOME, a następnie OZ by odesłać Landxcape TM do bazy ładowania, przy czym tarcze obracają się i tnąc trawę po drodze do domu Robot LandxcapeTM będzie teraz pracował w trybie ciągłym do momentu osiągnięcia niskiego stanu naładowania akumulatora, po czym powróci do stacji ładowania. Po naładowaniu, Robot LandxcapeTM automatycznie powróci do koszenia lub pozostanie w bazie ładującej według harmonogramu koszenia.

UWAGA: Kiedy włącza się Landxcape™, wszystkie lampki na wyświetlaczu też się włączą i potem wyłączą. Sprawdź czy któraś z nich nie jest uszkodzona. Zaleca się osłonić wyświetlacz dłonią, jeżeli światło do dworze jest za mocne.

5. Zrozumienie pracy Landxcape™

Gratulujemy zakupu nowego robota do koszenia trawy Landxcape™ i wejścia w świat beztroskiego, automatycznego koszenia trawy. W tej części przedstawimy informacje, które pomogą lepiej zrozumieć sposób myślenia robota Landxcape™.

5.1 Skąd Landxcape™ wie, co kosić?

Landxcape™ losowo wybiera kierunek ruchu. Robot zadba o to, by cały trawnik był równo skoszony bez zostawienia nieatrakcyjnych śladów (Patrz Rys. A).

5.2 Skąd Landxcape™ wie, gdzie jechać?

Robot do koszenia trawy Landxcape ^™ jest zdolny wykonywać czynności samodzielnie. Landxcape ^™ wie, kiedy musi udać się do swojej stacji ładowania, wyczuwa deszcz, może przestać pracować, jeśli napotka na problem oraz wie, kiedy się zatrzymać i obrócić, gdy napotka na swojej drodze przeszkodę. Jeśli zostanie podniesiony z ziemi, Landxcape ^™ automatycznie zatrzyma pracę tarczy tnącej w celu uniknięcia wypadku.

A. Odnajdywanie stacji ładowania

Gdy robot Landxcape™ będzie wymagał ładowania, przestanie kosić trawę i wróci do stacji ładowania poruszając się wzdłuż przewodu granicznego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Robot Landxcape™ jest zaprogramowany do tego, aby kosić trawę w pobliżu przewodu granicznego raz w tygodniu. Domyślnie tryb Landxcape przesunie się w pobliżu przewodu granicy w każdy poniedziałek po włączeniu zasilania.

B. Czujniki deszczu

Robot do koszenia trawy Landxcape™ posiada czujnik deszczu, który wyczuwa krople deszczu i w takiej sytuacji nakaże robotowi Landxcape™ zaprzestać koszenia i powrócić do stacji ładowania wzdłuż przewodu granicznego (Patrz Rys. B).

Robot Landxcape™ ponownie wznowi koszenie po upłynięciu opóźnionego startu. Domyślna wartość czasu opóźnionego startu wynosi 180 min.

W momencie, gdy czujniki deszczu będą mokre, robot Landxcape™ powróci do swojej stacji ładowania. Kiedy czujniki deszczu są suche, Landxcape rozpocznie odliczanie wsteczne opóźnienia. Aby wyjść z trybu opóźnienia z powodu deszczu, należy wysuszyć czujnik i wykonać parę rozruchów przełączając główny przełącznik. Po wykonaniu rozruchu silnika, że urządzenie jest ponownie przygotowane do eksploatacji.

C. Wyczuwanie przewodu granicznego

Robot Landxcape™ zawsze przestrzega granicy wyznaczonej przez przewód graniczny oraz korzysta z czujników znajdujących się z przodu w celu wykrycia zbliżenia (Patrz Rys. C).

D. Ruszanie i zatrzymywanie podczas koszenia (Patrz Rys. D, E1, E2)

W celu uruchomienia koszenia, naciśnij przycisk ON / OFF i wprowadź kod PIN. Następnie przycisk START , i następnie przycisk Dńcąc, aby robot Landxcape™ zaprzestał koszenia, wystarczy nacisnąć przycisk STOP na górze kosiarki.

Jeśli robot Landxcape™ wyczuje jaki problem, na wyświetlaczu pojawi się komunikat błędu. Informacje o komunikatach błędów znajdują się instrukcji obsługi, rozdział – Komunikaty błędów. Landxcape™ włączy się jeżeli nie otrzyma żadnego sygnału od użytkownika w czasie 20 minut.

W celu wznowienia pracy urządzenia:

• Nacisnąć przycisk START, następnie nacisnąć przycisk OK
• Robot Landxcape ^TM zacznie kosić trawę!

5.3 Ustawienie

Najpierw należy ustawić pożadaną wysokość trawy po cięciu; ustawienia programu można wprowadzić ręcznie.

UWAGA: Podczas ręcznego ustawiania programu Landxcape™ otworzy stronę oczekiwania, jeżeli nie otrzyma danych wejściowych od użytkownika w ciągu 30 sekund.

(1) Zmiana kodu PIN

Aby zmienić kod PIN, naciśnij przyciski START . i 📄dnocześnie i przytrzymaj je przez 5 sekund. Ikona 📋 zacznie migać i będzie wyświetlać się i migać P Int. Wtedy zacznie migać pierwsza cyfra, wybierz START lub 📋 by wybrać pożądany numer i naciśnij , 📋 potwierdzić. Wtedy zacznie migać kolejna cyfra. Tą samą metodą wpisz wszystkie pozostałe cyfry. Np. nowy kod PIN ustawiony jest jako 0326. Następnie P Inż zacznie migać i ponownie zamiga pierwsza cyfra. W ten sam sposób wprowadź nowy kod PIN, jaki właśnie ustawileś (w tym przykładzie jest to 0326). Wtedy P zaoznie migabna ekranie. Kod PIN został zmieniony.

IdLE P In 0- - - Start|HOME|OK START|HOME|OK START|HOME|OK Start|HOME|OK Wyłącznie do celów informacyjnych

[2] Ustaw rok, datę i godzine.

Ustawienie roku, daty i godziny jest obowiązkowe. Jeżeli tego nie zrobisz, wpłynie to na grafik pracy w następnym ustawieniu. Należy ustawić kolejno rok, datę i godzinę. W celu ustawienia roku, naciskaj START przez 3 sekundy, aż ikona 📁 i cyfra zaczną migać na wyświetlaczu np.2. SKożystaj z START lub 🐍 HOME y ustawić rok. Następnie naciśnij , 🔒 potwierdzić zakończenie ustawiania roku.

IDLE START HOME OK

20:18 START HOME OK

Wyłącznie do celów informacyjnych

Tymczasem ikona 📣 onownie zamiga i wyświetlone zostaną cyfry oznaczające datę np. 09.29, co oznacza 29 września. Kiedy miga 09 skorzystaj z START , aby wybrać cyfrę i naciśnij , aby potwierdzić. Wtedy zacznie migać 29. W ten sam sposób wybierz cyfry i naciśnij OK , aby potwierdzić zakończenie ustawienia daty.

09.29 START HOME OK

Wyłącznie do celów informacyjnych

Tymczasem ikona ⓔ będzie migać i wyświetlona zostanie godzina, np. 1408. Kiedy migaś skorzystaj z START, aby obrać cyfrę i naciśnij OK, aby potwierdzić. Kiedy miga są samą metodą wybierz numer i naciśnij OK, aby potwierdzić. Teraz ustawianie godziny jest już zakończone i Landxcape™ otworzy stronę oczekiwania.

14:08 START HOME OK

IDLE START HOME OK

Wyłącznie do celów informacyjnych

[3] Ustaw obszar pracy.

Naciskaj OK przez 3 sekundy. Kiedy miga ikona naciśnij 📞️ wyswietlaczu zamiga cyfra np. R SO, która oznacza powierzchnię trawnika. Czas pracy będzie automatycznie ustawiony zgodnie z wielkością Twojego ogrodu. Użyj START lub HOME by ustawić powierzchnię trawnika i naciśnij OK , aby potwierdzić. Landscape™ otworzy stronę oczekiwania. UWAGA: Gdy wyświetlana liczba jest mniejsza niż 200, obszar będzie korygowany w krokach / dekrementach o 50m² za każdym naciśnięciem przycisku START / HOMEśli wyświetlana liczba sięga 200 lub więcej, obszar będzie korygowany w krokach / dekrementach o 100m² za każdym naciśnięciem przycisku START / HOME

Wyłącznie do celów informacyjnych

[4] Zmień domyślny czas startu.

Domyślny czas startu 09:00 może być zmieniony na dowolną godzinę, naciskając jednocześnie przyciski i STARbłyszysz sygnał

dźwiękowy.

Dla przykładu, naciskaj jednocześnie START i STOP 4:05 i wtedy Twój Landxcape™ zacznie koszenie trawy o 14:05

Wyłącznie do celów informacyjnych

5.4 Jak skutecznie robot Landxcape™ skosi trawe?

Czas potrzebny do skoszenia trawnika jest różny w zależności od czynników podanych poniżej. Dostosowywać czas stopniowo, tak aby Landxcape™ mógł kosić codziennie, do momentu znalezienia najlepszego ustawienia.

Robot do koszenia trawy Landxcape™ może kosić obszary różnych wielkości, aczkolwiek zależy to od różnych czynników, takich jak:

• Gatunek trawy na trawniku i szybkość wzrostu
- Ostrość ostrzy tnących
- Wilgotność
• Temperatura otoczenia
• Liczba przeszkód na trawniku

W odróżnieniu od większości innych kosiarek, robot Landxcape™ wykorzystuje układ ładowania z boku, dzięki któremu jest w stanie skosić większy zakres otaczającego trawnika. Dodatkowo, otwory na spodzie podstawy ładowania umożliwiają trawie rosnąć, co korzystnie wpływa na estetykę trawnika.

Wysokość koszenia robota Landxcape™ można ustawić w przedziale 3 cm - 6cm. Przed uruchomieniem Landxcape™ po raz pierwszy, należy przyciąć trawę do wysokości nie większej niż 9cm przy pomocy kosiarki ręcznej. Następnie ustawić wysokość cięcia Landxcape™ na maksymalną wysokość 6cm w celu wykonania pierwszego koszenia. (Patrz Rys. F)

Robot Landxcape™ tnie najlepiej, gdy jest sucho. Nie lubi mokrej trawy, która może zgromadzić się na tarczy tnącej oraz w silniku, a także może spowodować gorszą przyczepność oraz poślizgnięcie się podczas pracy. Robot Landxcape™ boi się burz z piorunami. W przypadku takiej burzy należy chronić robota Landxcape™ poprzez odłączenie zasilania stacji ładowania, odłączenie przewodu granicznego a także upewnienie się, że Landxcape™ nie będzie mógł rozpocząć ładowania.

Robot Landxcape™ uwielbia kosić trawę i aby robić to jak najlepiej, potrzebuje ostrzy tnących w dobrym stanie. Robot Landxcape™ może wykonać większość zadań samodzielnie, lecz od czasu do czasu niezbędna będzie pomoc użytkownika w celu uniknięcia jego uszkodzenia.

• Nigdy nie należy dopuścić do pracy robota Landxcape TM na żwirze.
• Usunąć przeszkody lub uniemożliwić dostęp do przeszkód, na które robot Landxcape™ mógłby przypadkowo wjechać i uszkodzić obrotową tarczę z ostrzami.
• Usunąć jakikolwiek gruz i ciała obce ze swojego trawnika.

6. Podstawowe informacje dotyczące przewodu granicznego 6.1 Mocowanie przewodu granicznego

Należy zastosować miernik odległości przewodu granicznego w celu ustawienia prawidłowej odległości od brzegu trawnika (ponad 26 cm). Jest to zalecany dystans. Należy użyć załączonego miemika odległości w celu zapewnienia prawidłowej instalacji. Jeśli sąsiad również korzysta z robota Landxcape™, należy zachować co najmniej 1 metry odstępu między przewodami granicznymi.

Przewód graniczny musi dokładnie wyznaczać obszar do koszenia. Dodatkowe zagięcia lub zwoje przewodu granicznego niebędące częścią obszaru do koszenia spowodują wprowadzenie robota Landxcape™ w błąd (patrz Rys. G). Jeśli do wyznaczenia obszaru do koszenia nie zostanie użyty cały przewód graniczny, nadmiar należy odciąć i przechować w innymi miejscu. Jednakże ważne jest, aby zachować niezbędną długość w miejscu podłączania do stacji ładowania tak, aby przewód mógł być podłączony i równocześnie zakopany.

6.2 Zakopywanie przewodu granicznego

Planując zakopanie przewodu granicznego należy pamiętać, zaleca się, aby najpierw zamocować przewód graniczny na trawniku tak, aby w razie konieczności można było z łatwością dokonać zmian. Po całkowitej instalacji przewodu ograniczającego zaleca się, aby robot Landxcape™ kierował się według przewodu, w tym celu należy nacisnąć 📄HOME i OK dzięki temu robot Landxcape™ przystosuje się do nowego otoczenia.

Podczas obserwacji poszukiwania stacji ładującej przez robota Landxcape™ można zmienić przebieg przewodu granicznego tak, aby robot mógł bezproblemowo za nim podążać podczas powrotu do stacji ładującej. Będzie skutecznie współpracował ze stacją ładowania zanim przewód graniczny zostanie zakopany.

6.3 Połączenie przewodu ograniczającego

W celu wydłużenia i połączenia przewodu ograniczającego należy użyć złącza. Złącze jest wodoszczelne oraz zapewnia wytworzenie niezawodnego połączenia elektrycznego. Oba końca przewodu włóż do dowolnych dwóch, z trzech otworów w złączu. Skontrolować, czy przewód jest w maksymalnym stopniu u wsunięty do złącza, czyli czy oba końca są widoczne w przeżroczystej części w drugiej stronie złącza. (Patrz Rys. H) Za pomocą szczypców całkowicie wcisnąć przycisk znajdujący się na górnej części złącza. (Patrz Rys. I, J)

OSTRZEŻENIEI Do wykonania połączenia nie zaleca się, prostego splatania przewód i odizolowania taśmą izolacyjną lub zastosowania listwy zaciskowej. Wilgotność może spowodować utlenienie przewodu, w następstwie czego, po pewnym czasie może nastąpić przerwanie obwodu elektrycznego.

7. Aktualizacja oprogramowania

Oprogramowanie robota Landxcape™ może zostać zaktualizowane, gdy dostępne staną się nowe wersje. Najnowsze oprogramowanie można pobrać z serwisu www.landxcape-robotics.com.

Aktualizacja poprzez złącze USB. Patrz poniższe instrukcje pobierania i instalacji:

(1) Znależć najnowszą wersję oprogramowania pod adresem: www.

landxcape-robotics.com. Zapisz plik na pusty nośnik USB (pendrive) w formacie FAT32 Usuń wszystkie inne pliki w nośniku i sprawdź format. Jeśli nośnik nie jest sformatowany w FAT32, prosimy o jego przeformatowanie.

UWAGA: aktualizacja oprogramowania jest pobierana w formie spakowanego pliku. Będziesz musiał go rozpakować lub otworzyć, zanim będzie możliwe przejście dalej.

(2) Umieść Landxcape ^TM a na bezpiecznej, równej powierzchni. Naciśnij 🔒, aby wyłączyć Landxcape.

(3) Wprowadź dysk USB (pendrive) do portu. (Patrz Rys. K1)

(4) Włączyć Landxcape™. Aktualizacja rozpocznie się automatycznie. Odczekaj aż wyświetlacz pokaże „USB” (patrz rys. K2), a następnie wyjmij napęd USB (pendrive) i dokładnie domknij pokrywę ochronną. Kiedy wyświetlacz pokaże “☐ - - -”, aktualizacja jest zakończona i Landxcape™ włączy stronę PIN.

Instrukcja w pudełku jest oparta na domyślnym oprogramowaniu będącym w masowej produkcji. Niektóre nowe cechy/funkcje typowe dla nowej wersji mogą nie być zawarte w tej instrukcji. W przypadku odkrycia, że niektórych ustawień nie ma w tej instrukcji, proszę odwiedzić stronę www.landxcape-robotics.com w celu pobrania najnowszej instrukcji.

8. Konserwacja

Robot Landxcape™ musi być okresowo sprawdzany. Robot Landxcape™ pracuje ciężko i po pewnym czasie wymaga dokładnego czyszczenia, jak również wymiany części, które mogą ulec zużyciu. Zabrania się eksploatacji Landxcape™ jeżeli wyłącznik On/off jest uszkodzony. Przed przystąpieniem do konserwacji lub prac serwisowych należy wyłączyć urządzenie.

W tej części chcemy pokazać, w jaki sposób zadbać o swojego robota Landxcape™.

8.1 Zachowanie ostrości

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do regulacji lub wymiany ostrzy należy wyłączyć robota Landxcape™ oraz należy włożyć rękawice ochronne.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE! Przy wymianie ostrzy na nowe, należy wymienić WSZYSTKIE ostrza. Do mocowania ostrzy zawsze używać nowych śrub. Ważne do zapewnienia ostrości i wyważenia tarczy tnącej. Jeśli nie zostaną użyte nowe śruby, może to doprowadzić do poważnych obrażeń.

Robot Landxcape™ nie kosi trawy tak, jak inne kosiarki. Jego ostrza tnące są bardzo ostre na wszystkich 2 krawędziach i obracają się w obu kierunkach w celu uzyskania maksymalnej wydajności tnącej (Patrz Rys. L). Każde ostrze robota Landxcape™ posiada 2 krawędzie tnące. Tarcza tnąca będzie wykonywać rotację w przód lub w tył w przypadkowej kolejności, aby były użyte obie strony ostrza. W ten sposób przyczynia się do zminimalizowania częstości wymiany ostrzy. W przypadku codziennego koszenia każde ostrze tnące wytrzyma do 2 miesięcy. Należy zawsze sprawdzać ostrza pod kątem złamań lub uszkodzeń oraz wymienić je w razie potrzeby. W momencie stępienia i zużycia ostrzy tnących powinny one zostać wymienione na ostrza zapasowe dostarczone wraz z robotem Landxcape™. Zapasowe ostrza można nabyć również u najbliższego sprzedawcy sprzętu Landxcape™.

A. Wymiana ostrzy

Po pewnym czasie, zazwyczaj co sezon, należy wymienić ostrza

robota Landxcape™. Tak więc wymieniając ostrza należy upewnić się, by były one wymienione wszystkie w tym samym czasie. Można wymienić je przy użyciu jednego z zapasowych zestawów ostrzy oraz dodatkowych śrub do ich mocowania, dostarczonych wraz z robotem Landxcape™.

Przed przystąpieniem do wymiany ostrzy w robocie Landxcape™ należy wyłączyć zasilanie i włożyć rękawice ochronne. Następnie należy wykonać następujące kroki:

1. Delikatnie odwrócić robota Landxcape ™ do góry dnem.
2. Zdjąć pokrywę akumulatora i wyjąć akumulator.
3. Odkręcić śruby z ostrzy przy użyciu śrubokrętu. (Patrz Rys. M)
4. Dokładnie dokręcić śruby na nowych ostrzach.
5. Ponownie włożyć akumulator i pokrywę.

WAŻNE: Po przykręceniu ostrza do tarczy ostrzy upewnić się, że ostrze obraca się swobodnie.

8.2 Zachowanie czystości

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć robot Landxcape™. Przed wyczyszczeniem tarczy tnącej włożyć rękawice ochronne i nie używać wody bieżącej.

A. Czyszczenie korpusu

Robot Landxcape™ będzie miał dużo lepszą i większą żywotność, jeśli będzie czyszczony regularnie. Ponieważ robot Landxcape™ jest urządzeniem elektrycznym, należy zachować uwagę podczas jego czyszczenia i NIE używać węża, myjki ciśnieniowej lub nie wylewać bieżącej wody na robota Landxcape™ w inny sposób. Najlepiej użyć butelki spryskiwacza wypełnionej wodą. Korpus urządzenia należy czyścić przy użyciu miękkiej szczotki lub czystej szmatki oraz należy unikać używania rozpuszczalników lub środków do nadawania połysku (Patrz Rys. N). Należy też pamiętać o usunięciu wszystkich nagromadzonych resztek trawy i zanieczyszczeń.

B. Czyszczenie spodniej części

Należy pamiętać o wyłączeniu robota Landxcape™ oraz o włożeniu rękawic ochronnych przed dotknięciem tarczy tnącej.

Najpierw należy odwrócić robota Landxcape™ dnem do góry w celu uzyskania dostępu do spodniej części. Dzięki temu można zobaczyć tarczę tnąca, podwozie oraz przednie koło i koło napędowe. Wyczyścić wszystko dokładnie przy użyciu miękkiej szczotki lub wilgotnej szmatki.

OSTRZEŻENIE: ZABRANIA SIĘ stosowania strumienia wody do czyszczenia dolnej strony robota Landxcape™. Może nastąpićzenie części robota. (Patrz Rys. O1, O2)

Obrócić tarczę tnącą w celu upewnienia się, że porusza się ona swobodnie. Upewnić się, że ostrza obracają się swobodnie wokół śrub mocujących. Usunąć wszelkie przeszkody.

WAŻNE: Usunąć wszelkie zgromadzone zabrudzenia, aby uniknąć pęknięcia tarczy ostrzy. Nawet najmniejsze pęknięcie może zmniejszyć wydajność koszenia robota Landxcape™.

C. Czyszczenie styków i taśm ładowania

Wyczyścić wtyk znajdujący się na stacji ładowania oraz taśmę ładowania umieszczoną na robocie Landxcape™ przy użyciu szmatki. Regularnie usuwać wszelkie nagromadzone ścinki trawy i zanieczyszczenia wokół wtyków oraz taśm ładowania w celu zapewnienia każdorazowego skutecznego ładowania robota Landxcape™.

8.3 Żywotność akumulatora

Sercem robota do koszenia trawy Landxcape™ jest akumulator litowo-jonowy 20 V. W celu prawidłowego przechowywania baterii, pamiętaj, aby była ona w pełni naładowana i przechowuj ją w chłodnym i suchym miejscu.

UWAGA: Zalecana temperatura robocza urządzenia Landxcape™ jest w zakresie 0 - 55°C.

Żywotność robota do koszenia trawy Landxcape™ zależy od różnych czynników, takich jak:

• Długość sezonu koszenia w danym regionie.
• Liczba godzin jaką robot Landxcape ™ kosi w ciągu dnia
• Konserwacja akumulatora podczas magazynowania.

Landxcape™ może być ładowany ręcznie bez przewodu granicznego.

1. Podłączyć stację ładowania do odpowiedniego źródła zasilania. Kontrolka ładowania stacji będzie świecić w zielonym kolorze.
2. Ręcznie zadokować robota Landxcape™ w stacji ładowania w momencie, gdy robot Landxcape™ jest wyłączony. (Patrz Rys. P)
3. Zielone światło migoczące na stacji ładowania, robot Landxcape™ rozpocznie ładowanie.

8.4 Przechowywanie w okresie zimowym

Żywotność robota Landxcape™ będzie dłuższa oraz będzie on w lepszym stanie, jeśli będzie przechowywany w okresie zimowym. Mimo, iż ciężko się w tym pogodzić, zalecamy przechowywanie robota Landxcape™ w szopie lub garażu podczas zimy.

Przed przygotowaniem robota Landxcape™ do zimowej hibernacji zalecamy:

• Dokładnie wyczyścić robota Landxcape ^TM
- Naładuj baterię do pełna i wyjmij ją z Landxcape.
- Wyłączyć zasilanie

Aby wydłużyć jej żywotność, zawsze doładuj baterię do pełna i wtedy wyjmuj ją z Landxcape™ przed odstawieniem urządzenia na zimę.

OSTRZEŻENIE: Dolną stronę robota Landxcape™ chronić przed kontaktem z woda. ZABRANIA Sie składowania robota Landxcape™, odwróconego dolną osłoną w górę na zewnątrz ponieważ występuje ryzyko przedostania się wody do wewnątrz urządzenia.

Przewód graniczny można zostawić w ziemi, lecz jego końcówki muszą być chronione, np. umieszczone w puszcze ze smarem. Jeśli stacja ładowania pozostanie na czas zimy, należy zostawić podłączony przewód graniczny.

UWAGA: Po przywróceniu robota Landxcape™ do pracy po okresie zimowym należy upewnić się, że taśmy ładowania i wtyki są czyste. W celu wyczyszczenia zaleca się zastosowanie drobnoziarnistego płótna szmerglowego.

8.5 Wymiana akumulatora

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do podłączeniem akcesoriów, wykonywaniem ustawień lub napraw należy wyłączyć urządzenie. Przed przystąpieniem do regulacji lub wymiany ostrzy należy wyłączyć robota Landxcape™ oraz należy włożyć rękawice ochronne.

W przypadku konieczności wymiany akumulatora należy wykonać następujące kroki:

1. Delikatnie obrócić robota Landxcape ^TM do góry dnem.
2. Odkręcić śruby pokrywy pojemnika akumulatorka. Zdjąć pokrywę pojemnika. (Patrz Rys. Q1)
3. Wyjąć zużyty akumulatorek. Nacisnąć zatrzask i uwolnić konektor. (Patrz Rys. Q2)
   UWAGA: Nie ciągnąć za przewody. Przytrzymać za złącza i odłączyć konektor.

4. Podłączyć oryginalny nowy akumulatorek do konektora w jego prawidłowej pozycji. (Patrz Rys. Q3, Q4)

5. Włożyć akumulatorek zgodnie z ilustracją (Patrz Rys. Q5) Ponownie umieścić pokrywę pojemnika na akumulatorek i delikatnie dokręcić śruby.

9. Komunikaty funkcjonalne

Wyświetlacz Wiadomość Działanie
- F : -	Aktywowane opóźnienie z powodu deszczu. Brak wymaganego działania.

10. Komunikaty błędów

Oznaka Przyczyna Działanie
-81-	LandxcapeTM znajduje się poza przestrzenią roboczą.	1. Jeśli LandxcapeTM znajduje się poza swoim terytorium: wyłączyć zasilanie i przenieść robeta LandxcapeTM na jego terytorium. Włączyć zasilanie. Nacisąć START astępnie . OK2. Jeśli LandxcapeTM znajduje się na swoim terytorium, należy upewnić się, że dioda LED na stacji ładowania ma kolor zielony. W przeciwnym razie należy sprawdzić, czy stacja ładowania jest prawidłowo podłączona do ładowarki, a ładowarka prawidłowo podłączona do źródła zasilania. Jeśli tak, oznacza to złę podłączenie styków przewodu granicznego oraz konieczność ich zamiany.3. Czerwona dioda stacji ładowania włączy się, potwierdź czy przewód granicy jest dobrze podłączony do zacisków w podstawie do ładowania. Jeżeli problem nadal trwa, sprawdź czy przewód granicy nie został przerwany.
-82-	Silnik koła zablokowany	1. Wyłączyć zasilanie: przenieść robeta LandxcapeTM do obszaru wolnego od przeszkód.2. Włączyć zasilanie. Nacisąć START astępnie . OK3. Jeśli komunikat błędu nie zniknie, wyłączyć zasilanie; obrócić robeta LandxcapeTM do góry dnem i sprawdzić, czy jest coś, co blokuje obracanie się kół.4. Usunąć wszelkie przeszkody, obrócić z powrotem robeta LandxcapeTM i włączyć zasilanie. Nacisąć następnie .
-83-	Tarcza tnąca zablokowana	1. Wyłączyć zasilanie.2. Obrócić robeta LandxcapeTM do góry dnem i sprawdzić, czy jest coś, co blokuje obracanie się tarczy tnącej.3. Usunąć jakiekolwiek przeszkody.4. Obrócić robeta LandxcapeTM do właściwej pozycji i przenieść go do obszaru z krótką trawą lub dostosować wysokość koszenia.5. Włączyć zasilanie. Nacisąć START astępnie . OK
-84-	LandxcapeTM jest unieruchomiony. Landxcape^TM jest podniesiony.	1. Wyłączyć zasilanie.2. Przenieść robeta LandxcapeTM do obszaru wolnego od przeszkód.3. Włączyć zasilanie. Nacisąć START степnie .4. Jeśli komunikat błędu nie zniknie, wyłączyć zasilanie; obrócić robeta LandxcapeTM do góry dnem. Skontroluj, czy coś nie przeszkadza w kręceniu się kół.5. Usunąć wszelkie przeszkody, obrócić z powrotem robeta LandxcapeTM i włączyć zasilanie. Nacisąć START степnie . OK1. Wyłączyć zasilanie.2. Przenieść robota Landxcape^TM do obszaru wolnego od przeszkód, włączyć zasilanie.NacisąćSTEPnie .OK3. Jeżeli wyświetla się komunikat błędu: wyłącz Landxcape, obróć go do góry norami i sprawdź czy nie ma jakiejś blokady przednich kółek.4. Usunąć jakąkolwiek możliwą blokadę, obrócić z powrotem robota Landxcape^TM i włączyć zasilanie.Nacisąć następnie OK
	Landxcape^TM jest obrócony do góry podstawą	Obrócić z powrotem robota Landxcape^TM . NacisąćSTEPnie .OK
	Bład baterii	1. Sprawdź temperaturę baterii. Jeżeli temperatura jest za wysoka, odczekaj aż spadnie. Naciśnijbtem .OK2. Wymień nową baterię. Restartuj Landxcape. Naciśnij i potem .3. Jeżeli błąd pojawia się od czasu do czasu, spróbuj zmienić godziny pracy urządzenia.
	Jeżeli powrót do bazy ładowania zajmuje Landxcape^TM za dużo czasu.	Ręcznie zadokuj Landxcape^TM na bazie w celu naładowania baterii. Po kompletnym naładowaniu urządzenia, naciśnijbtem .OK
	Nieznany błąd.	Restartuj Landxcape. Naciśnij.btem .Jli wiadomość błędu nadal się wyświetla, skontaktuj się z agentem sprzedaży w celu uzyskania pomocy.

UWAGI

• Przed włączeniem zasilania należy zawsze upewnić się, że robot Landxcape ™ znajduje się wewnątrz obszaru roboczego. W odwrotnym przypadku na wyświetlaczu pojawi się komunikat “- ∈ 1 -”. Ten komunikat zostanie wyświetlony również wówczas, gdy robot Landxcape ™ będzie znajdował się nad przewodem granicznym w momencie włączenia.
• Jeśli z jakiegokolwiek powodu, np. przyjęcia, zabawy dzieci, użytkownik chce zaparkować swojego robota Landxcape ^TM w stacji ładowania: nacisąć 📋 następnie 🎯 robot Landxcape ^TM powróci do stacji ładowania i pozostanie w tamtym miejscu. PNaciśnij 📍 aby wyłączyć Landxcape ^TM .
• Jeśli jakiś błąd będzie się powtarzał w tym samym obszarze trawnika, problem może dotyczyć przewodu granicznego. W takim przypadku należy powrócić do wcześniejszych instrukcji instalacji i zgodnie z nimi sprawdzić stan instalacji.
• Jeśli trawnik jest podzielony na osobne obszary, połączone korytarzem poniżej 1 m i na jednym z nich nie ma stacji ładującej: gdy robot Landxcape™ rozładuje się, należy ręcznie przenieść go do stacji ładującej, rozpocznie się ładowanie.
• Jeśli Landxcape ^TM momentami działa nietypowo, spróbować uruchomić go ponownie. Jeżeli problem nie został rozwiązany, należy wyjąć i ponownie zainstalować akumulatorek. Jeśli problemu nie uda się rozwiązać, skontaktować się z przedstawicielem serwisu Landxcape ^TM w celu uzyskania pomocy.
• Nie myć maszyny myjką ciśnieniową. Może to spowodować uszkodzenie akumulatora i maszyny.

11. Rozwiązywanie problemów

Jeśli robot Landxcape™ nie pracuje w prawidłowy sposób, należy postępować zgodnie z poniższą instrukcją rozwiązywania problemów. Jeśli usterka będzie się utrzymywać, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Oznaka Przyczyna Działanie
Dioda LED na stacji ładowania nie włącza się.	Brak zasilania.	Upewnić się, że przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do ładowarki, a ładowarka jest podłączona do odpowiedniego źródła zasilania.
Czerwona dioda stacji ładowania włączy się.	Przewód graniczny nie jest podłączony.	Upewnić się, że przewód graniczny został prawidłowo podłączony do stacji ładowania. Upewnić się, że przewód graniczny nie jest przerwany, zwłaszcza na końcach drutu.
Robot LandxcapeTM włącza się, lecz tarcza tnąca nie obraca się.	Robot LandxcapeTM szuka stacji ładowania (chyba, że naciśniesz przyciski 📋 i potem OK, aby skierować urządzenie do bazy ładowania).	To normalne. Robot LandxcapeTM musi zostać naładowany, tarcza tnąca nie obraca się podczas, gdy robot automatycznie szuka stacji ładowania.
Robot LandxcapeTM wibruje.	Ostrza mogą zostać uszkodzone. Sprawdzić stan tarczy tnącej.	Sprawdzić ostrza i wymienić je, jeśli są uszkodzone. Oczyścić ostrza i tarcze z błota lub ciał obcych.
Trawa jest koszona nierówno.	Robot LandxcapeTM nie pracuje wystarczająco długo w ciągu dnia.	Wydłużyć czas koszenia.
	Obszar koszenia jest zbyt duży.	Spróbować zmniejszyć wielkość obszaru koszenia lub wydłużyć czas koszenia.
	Ostrza są tepe.	Wymienić ostrza i śruby w celu wyważenia tarczy tnącej.
	Wysokość koszenia jest ustawiona na zbyt niską wartość w stosunku do wysokości trawy.	Zwiększyć wysokość koszenia, a następnie stopniowo zmniejszać.
	Trawa lub inny przedmiot został owinięty wokół tarczy tnącej.	Sprawdzić tarczę tnącą i usunąć trawę lub inny przedmiot.
	Na tarczy tnącej lub w obudowie silnika zgromadziła się trawa.	Upewnić się, że tarcza tnąca obraca się swobodnie. W razie potrzeby można zdjąć tarczę tnącą, a następnie usunąć zanieczyszczenia.
Robot LandxcapeTM znajduje się wewnątrz przestrzeni roboczej a przewód ograniczający jest podłączony. Pomimo tego na wyświetlaczu pojawił się komunikat “- Ε 1 -”.	Zacisk styków przewodu granicznego jest nieprawidłowy.	Zamienić styki przewodu granicznego.
	Przewód graniczny jest zerwany.	Napraw uszkodzony przewód graniczny odpowiednimi złączami.
Czas ładowania znacznie przekracza znamionowy czas ładowania.	Słabe połączenie spowodowane zanieczyszczeniami na taśmie ładowania.	Wyczyścić styki znajdujące się na stacji ładowania i taśmie ładowania robeta LandxcapeTM przy użyciu szmatki.
	Program ochrony ładowania został aktywowany ze względu na wysoką temperaturę.	Umieścić stację ładowania w cieniu lub poczekać na obniżenie temperatury.
Kosiarka nie ładuje.	Brak zasilania.	Upewnić się, że przewód zasilania jest prawidłowo podłączony do ładowarki, a ładowarka jest podłączona do odpowiedniego źródła zasilania.
	Nie pracuje normalnie podczas ręcznego ładowania.	Patrz ręczne ładowanie w sekcji 8.3.
LandxcapeTM zaczyna pracować krócej między ładowaniami.	Jakiś przedmiot jest zablokowany w tarczy tnącej.	Zdjąć tarczę tnącą i wyczyścić ją.
	Robot LandxcapeTM trzęsie się mocno. Trawa jest zbyt wysoka i zbyt gęsta.
	Akumulator może być wyczerpany lub stary.	Sprawdzić tarczę tnącą i usunąć trawę lub inny przedmiot.
Robot LandxcapeTM nie pracuje o właściwych porach.	Zegar nie jest ustawiony na właściwą godzinę. U	Istaw prawidłowo zegar - patrz sekcja 5.3.
	Zaprogramowane czasy cięcia dla robeta LandxcapeTM są nieprawidłowe.	Zmienić ustawienia godziny rozpoczęcia i zakończenia koszenia robeta.
	LandxcapeTM jest ręcznie zadokowany w bazie ładującej.	Naciśnij 📄, następnie 📄
	Bateria nie ładuje się kiedy temperatura wzrośnie powyżej 55°C w przypadku upałów.	Poczekaj aż bateria schłodzi się.
Robot LandxcapeTM nie może prawidłowo zadokować się w stacji ładowania.	Wpływ otoczenia. Zrestartować robeta Landxcape	TM.
	Słabe połączenie spowodowane zanieczyszczeniami na taśmie ładowania.	Wyczyścić styki znajdujące się na stacji ładowania i taśmie ładowania robeta LandxcapeTM przy użyciu szmatki.
Zielone światło na stacji ładowania włącza się przed zakończeniem ładowania.	Stacja ładowania jest przegrzana.	Umieścić stację ładowania w cieniu lub poczekać na obniżenie temperatury.
Robot LandxcapeTMpracuje poza obszarem roboczym wyznaczonym przez przewód graniczny. Robot LandxcapeTMnie kosi obszaru w obrębie obszaru wyznaczonego przez przewód graniczny. Robot LandxcapeTMwycofuje się lub obraca błędnie w pobliżu przewodu granicznego.	Przewód graniczny innego robota LandxcapeTMlub robota do koszenia trawy innej firmy jest umieszczony zbyt blisko.	Upewnić się, że przewód graniczny robota LandxcapeTMznajduje się co najmniej 1m od sąsiadującego przewodu granicznego.
	Przewód graniczny został zamocowany z ostrymi narożami.	Sprawdzić przewód graniczy w celu upewnienia się, że naroża są gładkie.
	W mokrych warunkach sygnał elektryczny przewodu granicznego może upływać w miejscach łączenia lub naprawy przewodu granicznego.	Sprawdzić połączenia przewodu granicznego.Zaizolować w celu zapewnienia w pełni wodoszczelnego połączenia.
	Ze względu na przerwaną izolację występuje upływ sygnału elektrycznego przewodu granicznego.	Naprawić zniszczoną izolację przewodu ograniczającego z wtyczką.
	Obszar cięcia jest większy niż dopuszczalny obszar cięcia dla robota LandxcapeTM.	Zmniejsz powierzchnię koszenia lub użyj LandxcapeTMo dopuszczalnej większej powierzchni koszenia.
Koła robota LandxcapeTMwpadają w poślizg lub uszkadzają trawnik.	W robocie LandxcapeTM mogły utknąć obce przedmioty, takie jak gałączki i gałęzie.	Usunąć obce przedmioty spod robota LandxcapeTM.
	Trawnik jest zbyt mokry. Odczekać do wyschnięcia trawnika.
Robot LandxcapeTMwyjeżdża poza przewód graniczny ze względu na nadmiema prędkość podczas jazdy z górki.	Przewód graniczny umieszczony na zboczu o nachyleniu powyżej 17% (10°).	Przenieść przewód graniczny w miejsca o nachyleniu nie większym od 17% (10°). Szczegóły opisano w podręczniku instalacji.
Erro	Bład aktualizacji oprogramowania.	Spróbuj ponownie zgodnie z sekcją „Aktualizacja oprogramowania”.

Zasady ochrony środowiska

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

Deklaracja zgodności

My niżej podpisani,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Niniejszym oświadczamy, że produkt,

Opis Robot do koszenia trawy

Typ LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - oznaczenie maszyn zgodnych z robotem do koszenia trawy) (Rok, miesiąc produkcji oraz numer fabryczny produktu podano na tabliczce umieszczonej na tylnej obudowie kosiarki. Pełny numer fabryczny znajduje się na obudowie kosiarki) z ładowarkę akumulatora LA8001 / LA8002 i baza ładowania LA3000

Funkcja Koszenie trawy

Jest zgodny z poniższymi dyrektywami,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC, 2014/53/EU

2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC

- Procedura oceny zgodności zgodnie z Annex V

- Zmierzony poziom mocy akustycznej 64.2 dB (A)

- Deklarowany gwarantowany poziom mocy akustycznej 65 dB (A)

Dane jednostki notyfikowanej

Nazwa: Intertek Testing & Certification Ltd. [jednostka notyfikowana 0359]

Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentacji technicznej,

Imię i nazwisko Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

A#

2019/04/22

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera, testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd.