LX799 - Robot çim biçme makinesi LANDXCAPE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	Model: LANDXCAPE LX799
Çim Biçme Tipi	Robot Çim Biçme Makinesi
Önerilen Biçme Alanı	800 m²'ye kadar
Şarj Süresi	Yaklaşık 60 dakika
Çalışma Süresi	Yaklaşık 90 dakika
Ayarlanabilir Kesim Yüksekliği	25 ila 60 mm
Bağlantı	Wi-Fi ve mobil uygulama
Navigasyon Sistemi	Sensörlü akıllı navigasyon
Bakım	Bıçaklar ve sensörlerin düzenli temizliği
Onarım	Satış sonrası servis mevcut, yedek parçalar erişilebilir
Güvenlik Önlemleri	Kaldırma durumunda otomatik durdurma sistemi
Genel Bilgiler	2 yıl garanti, teknik destek dahil

Sık sorulan sorular - LX799 LANDXCAPE

LANDXCAPE LX799 çim biçme makinesini nasıl şarj ederim?

Çim biçme makinesini şarj istasyonuna yerleştirin. Şarj terminallerinin temiz ve düzgün hizalanmış olduğundan emin olun.

Çim biçme makinesi çalışmıyorsa ne yapmalıyım?

Çim biçme makinesinin şarjlı olduğundan emin olun. Batarya doluysa, bataryayı çıkarıp tekrar takarak cihazı sıfırlayın.

Kesim yüksekliği nasıl ayarlanır?

Tercihinize göre kesim yüksekliğini ayarlamak için çim biçme makinesindeki kontrol panelini kullanın.

Çim biçme makinesi engellere takılıyorsa ne yapmalıyım?

Bahçenizin dallar, oyuncaklar veya kablolar gibi engellerden arındırılmış olduğundan emin olun. Ayrıca navigasyon ayarlarını da yapabilirsiniz.

Çim biçme makinesi nasıl temizlenir?

Çim biçme makinesini kapatın ve bıçak ile şasi üzerindeki çim ve kalıntıları yumuşak bir fırça ile temizleyin.

Çim biçme makinesi yağmurda çalışabilir mi?

Evet, LANDXCAPE LX799 yağmura dayanacak şekilde tasarlanmıştır, ancak şiddetli fırtınalar sırasında kullanmamanız önerilir.

Biçme zamanları nasıl programlanır?

Kontrol panelindeki programlama menüsüne girin ve biçme için istediğiniz gün ve saatleri ayarlayın.

Çim biçme makinesi şarj istasyonuna geri dönmüyorsa ne yapmalıyım?

Şarj istasyonunun doğru kurulduğundan ve şarj terminallerinin açık olduğundan emin olun. Ayrıca çim biçme makinesinin güncel olduğundan emin olun.

Bataryanın değiştirilmesi gerektiğini nasıl anlarım?

Çim biçme makinesi artık uzun süre çalışmıyor veya şarj olmuyorsa, bataryanın değiştirilmesi gerekebilir.

LANDXCAPE LX799 için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar üreticinin web sitesinden veya yetkili satıcılardan sipariş edilebilir.

KULLANIM KILAVUZU LX799 LANDXCAPE

Orijinal işletme talimatı TR

Izvirna navodila SL

1.1 Genel ve Ek Güvenlik Talimatı

DİKKAT! Bu talimatınbütünhükümleriniokuyun. Aşağıdakita

limathükümlerineuyarkenhatayapılacakolursa, elektrikçarpmaları,

yanginve/veyaağıryaralanmalaranedenolunabilir.

• Bu bahçealeti; fiziksel, duyusalveyazihinselyeteneklerikısıtlı, yetersizdeneyimeve/veyaeksikbilgiyesahipkişiler (çocuklardahil) taraf indankullanılmayauygundeğildir. Bu kişileraletiancakgüvenliklerinden sorumlubahçealetininnasılkullanılacağihakkındatalimatalarakkullana bilirler.
• Çocuklarınbahçealetiileoynamamasınadikkatedilmelidir.
• Cihaz yalnızca, yanında verilen güç sağlama ünitesi ile kullanılmalıdır.

ÖNEMLİ

KULLANMADAN ÖNCE OKUYUN

DAHA SONRA BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN

Güvenli çalıştırma yöntemleri EĞİTİM

a) Talimatlarıdikkatleokuyun. Talimatları anladığınızdan ve cihazın kontrolleri ve cihazın uygun kullanımı hakkında bilgi sahibi olduğunuzdan emin olun.
b) Çocuklarınveyabukullanmakılavuzunu tam olarakokuyupanlamamış kişilerinbahçealetini kullanmasınahıçbir zaman izinvermeyin. Bazılu salyönetmeliklerbualetinkullanımıyaşınısınırlayabilir.
c) Bu aletikullananlarbaşkalarınınbaşınagelebilecekkazalardanveyabun lariñozelmülkiyetindebulunanmallardameydanagelebilecekhasarlard ansorumludur.

Hazırlık

a) Sınırlamatelininkusuruzkurulumununkullanmakılavuzundakiaçıklam alarauygunolarakyapıldığındaneminolun.
b) Bahçealetininkullanıldığı alanı düzenliarıklarlakontroledinvebütüntaş lari, kütükparçalarını, teller vebenzerinesneleriuzaklaştırın.
c) Bıçaklar, bıçakvidalarıvekesmedonanımınınaşınpaşınmadıklarınıye yahasargörüpgörmediklerinibelirlemeküzerebahçealetinidüzenliaralık larlakontroledin. Dengesizçalışmayionlemeküzereaşınanbıçaklarıve bıçakvidalarınıtakımlhalindedeğştirin.
d) Çok milli cihazlarda, dönen bir biçak diğer bıçakların dönmesine neden olabilir.
e) UYARI! Çim biçme makinesi, birinin gözetimi olmadan çalıştırılmamalıdır.

Kullanım

1. Genel

a) Bahçeletinihiçbir zaman hasarlıkoruyucukapaklarlaveyagüvenlik donanımıolmadankullanmayın, örneğin saptırma levhaları yerinde olmalıdır.
b) Elleriniziveayaklarınızialetindönenparçalarınınyakınınagetirmeyin. Dönerbiçmemakinelerinde, deşarjkapaklarını her zaman açıktutun.
c) Motor çalışırdurumdaikenbahçealetinihiçbir zaman kaldırmayınveyataşımayın.
d) Şunları yapmadan önce alet üzerindeki devre dışı bırakma cihazını çalıştırın.
- blokajlarıgiderirken;

- bahçealetinikontrolederken, temizlerkenveyakendindebirçalışmayap arken,

e) Robotik çim biçme makinesinin orijinal tasarımı değiştirilemez. Tüm değişiklikler kendi sorumluluğunuzdadır.

f) Robotik çim biçme makinesini, talimatlara göre başlatın. Güç anahtarı açıldığında ellerinizi ve ayaklarını zönen biçaklardan uzak tuttuğunuzdan emin olun. Ellerinizi ve ayaklarını kesinlikle biçicinin altına koymayın.

g) Robot çim biçiciyi asla güç düğmesi açıkken kaldırmayın veya taşımayın.

h) Robotik çim biçme makinesinin nasıl çalıştığını ve nasıl hareket ettiğini bilmeyenlerin biçme makinesini kullanmasına izin vermeyin.

i) Robotik çim biçme makinesi veya şarj istasyonunun üstüne herhangi bir şey koymayın.

j) Robotik Çim Biçme Makinesinin arızalı bir biçak diski veya gövdeyle kullanılmasına izin vermeyin. Hatalı biçaklar, vidalar, somunlar veya kablolarla birlikte de kullanılmamalıdır.

k) Biçme makinesini kullanmak istemediğinizde, daima robotik çim biçme makinesini kapatın. Robot çim biçicinin çalışabilmesi için güç düğmesi açık olmalı ve doğru PIN numarası girilmiş olmalıdır.

I) Ellerinizi ve ayaklarını dönen biçaklardan uzak tutun. Robotik çim biçme makinesi çalışırken, asla ellerinizi veya ayaklarını gövdeye yaklaştırmayın veya altına koymayın.

m) Kötü hava koşullarında özellik yıldırım tehlikesi olduğunda makinenin ve çevre birimlerinin kullanılmasını önlemek için.

n) Hareketli tehlikeli parçalara tamamen durmadan dokunmayın.

o) Kamuya açık alanlarda kullanılacak makineler için, makinenin çalıştığı alanlara ve civarına uyarı işaretleri konulmalıdır. Uyarı işaretlerinde aşağıdaki metinler yer almalıdır:

Uyan! Otomatik çim biçici! Makineden uzak durunuz! Çocuklarınızı gözetim altında tutunuz!

2. Ayrıca, cihaz otomatik olarak çalışırken

a) Yakınında evcil hayvanlar, çocuklar veya başkalarının bulunma olasılığı varsa bahçe aletini denetiminiz dışında çalıştırmayın.

BAKIM VE DEPOLAMA

UYARI! Çim biçici ters döndürüldüğünde güç düğmesi daima kapalı olmalıdır. Bıçakları değiştirirken veya temizlerken gibi çim biçicinin alt çerçevesi üzerinde yapılan tüm malar sırasında güç düğmesi kapalı olmalıdır.

a) Makinenin güvenli şekilde çalışması için tüm somunları, civataları, vidaları sıkıştırın.
b) Robotik çim biçme makinesini her hafta muayene edin ve aşınmış veya hasar görmüş parçaları güvenlik için değiştirin.
c) Özellikle bıçakların ve biçak disklerinin hasar görmediğini kontrol edin. Dönen parçaların dengelenmesi için gerekliyse, tüm bıçakları ve vidaları aynı zamanda değiştirin.
d) Sadece doğru tipte kesme araçlarının kullanıldığından emin olun.
e) Bataryanın, üretici tarafından önerilen doğru şarj cihazı kullanılarak şarj edilmiş olduğundan emin olun. Yanlış kullanım, elektrik şokuna, aşırı isınmaya veya batarya aşındırıcı sıvı sizmasına neden olabilir.
f) Su/nötralize edici araçlarla birlikte elektrolit sıvı sızıntı olması halinde, göz ve benzeri organlarla temas ederse, tıbbi yardım isteyin.
g) Cihazın bakımı, imalatçıların talimatlarına uygun olmalıdır.

Tavsiye

Makineyi ve/veya çevre birimlerini sadece 30 mA üzerinde olmayan bir trip akımlı artık akım cihazı (RCD) tarafından korunan bir besleme devresine bağlamak için

Artik riskler

Yaralanmaları önlemek için, bıçakları değiştirirken koruyucu eldiven takın.

Taşıma

Robotik çim biçme makinesi uzun mesafelere taşınırken, orijinal ambalaj kullanılmalıdır.

Güvenli şekilde taşıma şekli veya çalışma alanı içinde:

a) Biçiciyi durdurmak için STOP (DURDUR) düğmesine basın.
Dört basamaklı PIN kodunu çim biçiciyi ilk kez açtığınızda seçersiniz.
b) Biçiciyi taşıyacağınıda, daima robotik çim biçme makinesini kapatın.
c) Biçiciyi, ön tarafta kısmındaki koldan tutarak taşıyın. İBiçiciyi, birçok diskini gövdeden ayırarak taşıyın.

Aletin içindeki pil takımı için Güvenlik Uyarları

a) Pil takımını çıkarmayın, açmayın veya parçalara ayırmayın.
b) Pil ünitesini kısa devre yaptırmayın. Pil ünitesini, birbirlerini kısa devre yaptıracak ya da iletken malzemeler tarafından kısa devre yapılabileceği bir kutu ya da çekmece içinde rasgele saklamayın. Pil ünitesi kullanımda olmadığı zaman, iki uç arasında bağlantı sağlayabilecek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida veya diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarının kısa devre yapması yanık veya yangına sebep olabilir.

c1 Pil ünitesini ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığında muhafazadan kaçının.

d) Pil ünitesini mekanik şoka maruz bırakmayın.

e) Bir pilin akması durumunda, sıvı maddenin cilt veya gözler ile temas etmesine izin vermeyin. Eğer temas edilirse, etkilenen alanı bol miktarda su ile yıkayın ve tıbbi tavsiye alın.

1) Bir pil veya pil ünitesinin yutulması halinde derhal tıbbi tavsiye alın.

g) Pilünitesinitemizve kuru tutun.

h) Pilünitesi en iyiperformansı normal odasicaklığında (20 °C ± 5 °C) kullanıldığındaverir.

D Pilüniteleriniimhaederken, değişikelektrokimyasalsistemle re ait pilünitelerinibirbirindenayrıtutun.

j) Sadece Landxcape ^TM tarafındanbelirtilenşarjcihaziileşarjed in.Ekipmanilebirliktekullanılmakıçintasarlanmayanherhang ibirpilünitesinikullanmayın.Birpiltürüçinuygunolanşarjcihazibirbaşkatürpililekullanıldığındayangınriskioluşturabilir.

kJ Ekipmanilebirliktekullanılmakıçintasarlanmayanherhangibi rpilünitesinikullanmayın.

D Pilünitesiniçocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

m) İleridebaşvurmakiçinorijinalürünbelgelerinisaklayın.

n) Gerektiğigibiimhaedin.

1.2 Landxcape™ hakkında Bilgiler

UYARI – Yanlış kullanıldığında, robotik çim biçme makinesi tehlikeli olabilir.

Robotik çim biçme makinenizi kullanmadan önce, Kullanım kılavuzunu dikkatlı bir şekilde okuyun ve içeriği anladığınızdan emin olun.

Uyarı - Bahçealetiçalışırdurumdaikenaletlearanızdagüv enlibirmesafebırakın.

UYARI – Makinenin üzerinde çalışmaya başlamadan veya makineyi kaldırmadan önce devreden çıkarma cihazını çalıştırın.

UYARI! –Harekethalindekibahçealetininüzerineçikmay in.

Yakmayınız

Yağmura veya suya maruz bırakmayınız.

Bataryalarıatmayın. Bitmişbataryalarıbölgenizdekitopla maya da geridönüşümnoktasınaverin.

Makineyi, yüksek basınçlı bir yıkayıcı ile yıkamayın.

Sınıf III cihaz

Atık elektronik ürünler, evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen, tesislerin bulunduğu yerlerde geri dönüşüm yapın. Geri dönüşüm önerileri için yerel yetkililere veya satıcınıza danışın.

2. Bileşen Listesi

1. STOP DÜĞMESI
2. KESME YÜKSEKLIĞI AYAR DÜĞMESI
3. AÇMA / KAPAMA TUŞU
4. BAŞLATMA TUŞU
5. ANASAYFA BUTONU
6. EKRAN
7. ŞARJ ŞERITLERI
8. YAĞMUR SENSÖRÜ
9. ÖN TEKER
10. BIÇAK DÖNME DISKI
11. KESME BIÇAĞI
12. PIL TAKIMI
13. USB PORTU
14. ARKA TEKER
15. KOL
16. TEMAS PIMI
17. ŞARJ ISTASYONU
18. ŞARJ ADAPTÖRÜ
19. TEL CIVILER
20. KENAR TELI
21. ŞARJ ISTASYONU SABITLEYICI ÇIVILER
22. KENAR TELI UZAKLIK AYARI
23. ALYAN ANAHTARI
24. KONEKTÖR

Tasvir edilen veya açıklanan aksesuarların hepsi standard paketlemelerde dahil değildir.

3. Teknik bilgiler ve gürültü bilgileri 3.1 Teknik bilgiler

Tip LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - çim biçme robotu sistem tasarımı ve temsili görseli)

	LX790 LX792	LX791 LX793 LX794 LX795
Ra Anma Girdisi 20V	--- Max.*
İşletme yüksüz hızı 2800/min
Kesme bölgesi 600m	^2	900m ^2	700m ^2
Kesme çapı 16cm		18cm 18cm
Kesim yüksekliği 30-60mm
Kesme yüksekliği pozisyonlar	4
Batarya tipi Lityum iyon
Batarya Modeli LA0001		LA0002 LA0001
Şarj süresi Yaklaşık 1.3hrs		2hrs	1.3hrs
Şarj Cihazı Modeli	LA8001 / LA8002
Şarj Cihazı Sınıfı	Giriş: 100-240V~50/60Hz, 38W,Çıkış: 20V --- , 1.5A
Ağırlık	8.4kg
Koruma derecesi	III

	LK790 LK792	LK791 LK793	LK794 LK795
Vida	9	9 9
Şarj istasyonu	1	1 1
Şarj istasyonunu sabitlemek için çivi	7	7 7
Sınır teli	150m 180m	150m
Çatal çivi	210	250	210
Altıgen anahtar	1	1 1
Ölçüm göstergesi	2	2 2
Biçak	9	9 9
Konektör	2	2 2
Batarya kutusu (LA0001/ LA0002)	1	1 1
Şarj aleti (LA8001 / LA8002)	1	1 1

Bütün Aksesuarlarını bu cihazı aldığınız mağazadan almanızı tavsiye ederiz. Daha fazla bilgi için aksesuar paketini tetkik ediniz. Mağaza personeli size yardımcı olacak ve önerilerini getireceklerdir.

3.2 Gürültü ve teknik veriler

Ağırlıklı Ses Basıncı	L_pA = 44.2 dB (A) K_pA = 0.4 dB(A)
Ağırlıklı Ses Gücü	L_wA = 64.2 dB (A) K_wA = 0.4 dB(A)
Ses basıncı 80 dB (A) aşarsa kulaklık kullanınız.

Önlenebilir bir gürültü derecesine sahip değildir. Gürültülü çalışma hattı ruhsatlandırılması ve belli periyotlarla sınırlandırmalıdır. Çalışma saatlerinin minimuma indirilmesi gerekebileceğinden dinlenme süreleri belirleyin. Kişisel koruma ve yakında çalışan insanların korunması için uygun kulak tıkaçları kullanılmalıdır.

Kullanım Amacı

Bahçe ürünü, evsel çim biçme işlemi için tasarlanmıştır. Çimlere her zamankinden daha sağlıklı ve iyi şekilde bakım yaparak, çimlerin sıklıkla biçilmesi için tasarlanmıştır. LandxcapeTM, çimlerinizin boyutuna göre, hiç bir kısıtlama olmaksızın herhangi bir zaman veya sıklıkta çalışması için programlanabilir. Kazmak, süpürmek veya kar temizlemek için tasarlanmamıştır.

4. Kontrol paneli

Kilit Batarya kapasitesi Ekran Ayarlarının durumunu gösterir Çalışma zamanı 88:88 START (BAŞLAT) Biçme işlemini başlatma /Yukarıdakileri seçer AÇ / KAPAT Landxcape'i açar ve kapatır HOME (ŞARJ İSTASYONU) İşlem esnasında biçaklar otları kesecek şekilde Landxcape™i şart hattına gönderir ve şarj etme işlemini aktifleştir/Down sekmesini seçer. Kilt OK (TAMAM) Istediğiniz ayarı onaylayın STOP (DURDUR) Çalışma sırasında makinayı durdurmak için IDLE HAZIRDA BEKLEME SAYFASI: Landxcape™ çalışma saatleri aralığında değil. UYKU EKRANI: Simgesi görüntülenir. Landxcape™ şarji dolu ve çalışma saatleri aralığında değil.

Başlangıç

1) Kenar tellerini yerleştirdikten sonra Landxcape ™ çalıştırın.(Kenar tellerini yerleştirme konusunda Kurulum Kılavuzu'na bakın lütfen).
2) Landxcape ^TM açılana kadar düğmesine basın. İlk kullanımda, ekranda 0 yanıp sönerken dört defa 0 tuşuna basarak varsayılan PIN kodu olarak 0000'I giriniz. (PIN kodudeğiştirilebilir, lütfenKurulumKılavuzundaki "Ayarlar" bölümünebakınız)
NOT: Landxcape ^™ , açıldıktan sonra 30 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapılmazsa kendiliğinden kapanacaktır. Eğer PIN kodunu üç defa yanlış girerseniz, Landxcape ^™ "di-di" alarmını çalacak ve ardından kapatacektir.
3) Biçme işlemine başlamak için START, arkasından DİGğmesine basın.
4) Landxcape ^TM in biçaklar otları kesecek şekilde şarj hattına gitmesi için önce şuna basın, ardından şuna basın. Landxcape ^TM , batarya düşük seviyeye gelene kadar sürekli çalışacaktır ve sonrasında şarj istasyonuna dönecektir. Şarj işlemi tamamlandıktan sonra, Landxcape ^TM otomatik olarak biçme işlemine kaldığı yerden devam edecek veya planlandığı gibi biçmeyi bitirdiyse, şarj istasyonunda kalacaktır.
NOT: Landxcape™ açıldığında, ekrandaki tüm ışıklar yanacak ve ardından sönecektir. Herhangi bir ışığın hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.
Dışarıdan gelen ışıkların çok kuvvetli olması durumunda, ekran üzerine düşen ışığı elinizle engellemeniz tavsiye edilmektedir.

5. Landxcape™iniziTanıyın

Yeni satın aldığınız Landxcape™ ürününüz ve otomatik biçebilen, bakım gerektirmeyen bir yaşama adım attığınız için sizi tebrik etmek isteriz. Aşağıda, Landxcape™inizin nasıl düşündüğünü daha iyi anlamanıza yardımcı olmak isteriz.

5.1 Landxcape ^™ im neyi biçeceğini nasıl anlar?

Landxcape™, yönünü rasgele seçer. Arkasında görüntüsü hoş olmayan biçme izleri bırakmadan, çiminizin tamamının eşit şekilde biçileceğini garanti edecektir (Bkz. Şekil A).

5.2 Landxcape™ im nereye gideceğini nasıl bilir?

Landxcape™iniz kendi kendine iş yapabilir. Landxcape™, şarj olmak için Şarj İstasyonuna ne zaman gitmesi gerektiğini bilir, yağmur yağdığı zaman algılayabilir, bir sorun algılarsa kendisini durdurabilir ve yolunu engelleyen bir şeye veya başka bir nesneye çarptığında durmayı, geriye almayı ve dönmeyi bilir. Landxcape™, aynı zamanda, kazayı önlemek için yerden kaldırıldığında Biçak Dönme Diskinin dönmesini otomatik olarak durduracaktır.

A. Şari İstasyonunu Bulması

Landxcape™inizin yeniden şarj olması gerektiğinde, biçimle işlemini durdurur ve Kenar Telini saat yönünün tersinde takip ederek şarj İstasyonuna geri döner. Landxcape™, kenar telinin yakınındaki çimleri haftada bir kez biçmek için önceden programlanmıştır. Varsayılan olarak, Landxcape™ her Pazartesi günü tamamen şarj edildikten sonra, sınır kablolarına yakın yerlerdeki çimleri bingecektir.

B. Yağmur sensörleri

Landxcape ^™ , yağmur damlalarını algılayacak, Landxcape ^™ e biçmeyi bırakmasını ve Şarj İstasyonuna geri götüren Kenar Telini takip etmesini bildirecek bir Yağmur Sensörü ile donatılmıştır (Bkz. Şekil B). Landxcape ^™ , yağmur yağdığı zaman, başlangıç geciktirme fonksiyonuna sahip olacak şekilde programlanabilir. Landxcape ^™ de varsayılan geciktirme süresi 180 dakikadır.

Yağmur sensörleri islandığında, Landxcape™ kenetlenme istasyonuna döner. Yağmur sensörlerinin kuru olduğu durumda, Landxcape™ gecikme süresi sayacını başlatacaktır. Yağmur gecikmesinden çıkmak istiyorsanız sensör alanını kurutun ve Ana Düğmeye basarak sistemi yeniden başlatın. Yeniden başlatma işlemi tamamlandığında, artık makineyi yeniden çalıştırabilirsiniz.

C. Kenar tellerini algılama

Landxcape™, Kenar Teli ile belirlenen sınıra her zaman uymakta ve

yaklaştığını algılamak için önde bulunan adet sensörü kullanmaktadır (Bkz. Şekil C).

D. Biçerken başlama ve durma (Bkz. Şekil D, E1, E2)

Biçmeyi başlatmak için, AÇ/KAPAT tuşuna basın ve PIN kodunu girin. Düğmesine, arkasından üğmesine basın. Landxcape TMe biçmeyi bırakma komutu vermek istiyorsanız, biçicinin üstündeki STOP (DURDUR) düğmesine basmanız yeterlidir.

Landxcape ^™ bir şeylerin yanlış olduğunu algılarsa, ekranda bir arıza mesajı görüntüler. Arıza mesajları hakkında bilgi için Hata Mesajları'na bakın. Ve Landxcape ^™ , kullanıcıdan 20 dakika içinde herhangi bir bilgi girişi almıyorsa kapanacaktır.

Yeniden başlatmak:

• Düresine, arkasından düğm e basın
- Artik, Landxcape ^TM biçmeye başlayacak!

5.3 Ayarlar

Lütfen öncelikle istediğiniz çim seviyesine bağlı olarak yükseklik değerini giriniz ve ayarları manuel olarak yapabilirsiniz.

NOT: Program ayarları manuel olarak yapılırken, kullanıcı 30 saniye içerisinde herhangi bir işlem yapmazsa Landscape™ hazırda beklme sayfasına geçecektir.

(1) PIN kodunu değiştirin

PIN kodunu değiştirmek için, her iki START and H100 onuna aynı anda 5 saniye boyunca basıniz. İkon yanıp sönecektir ve P yanpı sönecektir. Ardından ilk sayı yanıp sönecektir, istediğiniz sayıyı seçmek için START or H100 unu kullanınız ve ardında onay tuşuna basıniz . GX raki sayı yanıp sönecektir. Diğer sayıları da tamamlamak için aynı yöntemi takip ediniz. Örneğin, yeni PIN kodu 0326 olarak ayarlanmış olsun. Ardından "P in2" yanıp sönecektir ve ilk sayı yanıp sönecektir. Ayarladığınız yeni PIN kodunu (bu örnekte: 0326) girmek için aynı yöntemi kullanınız. Ardından "P in0326" ekranda yanıp sönecektir. PIN kodunuz başarıyla değiştirildi.

Idle P in 0 - - - Yalnızca referans için

[2] Yıl, tarih ve saati ayarlayın

Yıl, tarih ve saat ayarları, yapılması zorunlu ayarlardır. Eğer bu ayarları yapmazsanız, aşağıdaki ayarlarda yer alan programlama zamanlarını etkileyecektir. Bu ayarlar yapılırken yıl, tarih ve saat sırası izlenmelidir. Yıl ayarı için ekrandaki ikon ile numara yanıp hene kadar 3 saniye boyunca basılı tutunuz, ömeğin;2018. İstediğiniz yılı seçmek için tuşuna basınız. Yıl ayarını tamamlamak için onay tuşuna basınız OK

Yalnızca referans için

Aynı zamanda ikon 📣 yanıp sönecek, tarihi göstermek için sayı ekranda görünecektir, örneğin; 09.29 (29 Eylül). 📄 yanıp sönerken, sayıyı seçmek için 📆 or 📋 🐥 ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∸ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪

09:29 START HOME OK

Yalnızca referans için

Aynı zamanda ikon 📣 yanıp sönecek ve saat ekranda görünecektir, örneğin; 14:08 📣 yanıp sönerken, sayıyı seçmek için 📣 zuşu kullanınız ve onay tuşuna basınız OK. Ardından 📣 yanıp sönerken, sayıyı seçmek için aynı yöntemi kullanınız ve onay tuşuna basınız OK. Saat ayarı tamamlandı, Landxcape™ hazırda bekleme sayfasına geçecektir.

14:08 START HOME OK

Yalnızca referans için

IDLE START HOME OK

Hazırda bekleme sayfası

(3) Çalışma alanını ayarlayın

3 saniye boyunca basarak bekleyiniz OK. İkon şanıp sönmeye başladığında basıniz OK. Ekranda bir sayı yanıp sönmeye başlayacaktır, örneğin; çim alanı A SQ Çalışma zamanı bahçenizin ebatlarına göre otomatik olarak ayarlanacaktır. Çim alanı ayarlamak için START or NONE tuşunu kullanınız ve onay tuşuna basıniz OK. Ardından Landxcape™ hazırda bekleme sayfasına geçecektir. NOT: Gösterilen sayısı 200 daha az olduğu zaman, alan 50m² START her basıldığında bir darbe / azalma şeklinde ayarlanacaktır. gösterilen numara 200 ya da daha büyük ulaşırsa, alan 100m² darbe / azalmasına START / HER basıldığında olarak ayarlanacaktır.

Yalnızca referans için

(4) Varsayılan başlama saatini değiştirin

Varsayılan başlama saati olan 9:00, ding sesi duyulana kadar her iki and STOP tuşunun basılı tutulması yoluyla değiştirilebilir. Örneğin, 14:05'de her iki and Suteruna basılı tutun, Landxcape™'iniz saat 14:05'de çimleri biçmeye başlayacaktır.

Yalnızca referans için

5.4 Landxcape™ im çimleri nasıl etkili şekilde bicecek?

Aşağıda belirtilen koşullara bağlı olarak biçme süreleri değişebilir. Landxcape™inizin günlük çim biçme zamanını en doğru şekilde belirlemek için zaman ayarını farklı derecelerde deneyin. Çeşitli faktörlere bağlı olsa da Landxcape™iniz farklı boyutlardaki alanları biçebilir, bu faktörler:

• Çim alanınızdaki çim türleri ve büyüme hızları
• Kesici Bıçakların keskinliği
  • Nem
• Ortam sıcaklığı
• Çim alanınızdaki engel miktarı

Diğer çim biçme makinalarının aksine, Landxcape™ mümkün olabildiğince etrafındaki çimleri kesmesini sağlayan yan sarj sistemini kullanır. Ayrıca, şarj ünitesinin altındaki delikler zarif bir biçimde çimin içeriye doğru girmesini sağlar.

Landxcape™in kesme yüksekliği 3cm-6cm arasında ayarlanabilir. Landxcape'inizi ilk kullanımdan önce, çimlerinizi 9 cm ya da daha kısa olacak şekilde manuel olarak kesiniz. Ardından, ilk çim biçme işlemi için çim yüksekliğini Landxcape'inizin maksimum aparına (6 cm) getiriniz. (Bkz. Şekil F) Landxcape™iniz en iyi kesimi kuru havada yapacaktır. Bıçak Dönme Diski ve motorun içinde biriken ıslak çimi sevmez, ayrıca çalışırken düşük çekişe ve kaymaya neden olabilir.

Landxcape™, Şimşek Fırtınalarından korkar. Şimşek Fırtınası durumunda, Şarj İstasyonunun fişini çekip, Kenar Telinin bağlantısını keserek ve Landxcape™in şarj olmadığından emin olarak, Landxcape™i koruyun. Landxcape™iniz çim biçmeyi sever ve kesme bıçaklarının en iyi kesimi için cihazınızın iyi koşulda muhafaza edilmesi gerekir. Landxcape™ birçok şeyi kendiliğinden yapabilir, ancak bazen kendisine zarar vermemesi için yardımınıza ihtiyaç duyar.

- Landxcape™ in çakıl üzerinde gezinmesine asla izin vermeyin.

• Landxcape ^™ in yanlışlıkla üzerine çıkabileceği ve Bıçak Dönme Diskine zarar verebilecek engellere erişilmesini önleyin veya bu engelleri kaldırın.
• Çim alanınızdaki tüm inşaat artıklarını ve yabancı maddeleri kaldırın.

6. Kenar Teli Temel Bilgileri

Çim alanınızın sınırından doğru mesafeyi ayarlamak için Kenar Teli Uzaklık Ölçüsünü (20) kullanın (26 cm'den fazla). Bu önerilen uzaklıktır. Kurulumu gerektiği şekilde tamamlamak için, önerilen uzaklık ölçüsünü kullanın.

Komşunuz da Landxcape ^™ kullanıyorsa, sizin ve komşunuzun Kenar Teli arasında en az 1 metreboşluk bırakmalısınız.

Kenar Teli, amaçlanan biçme alanını tam olarak çevrelemelidir.

Kenar Telinde bulunan ve biçme alanının bir parçası olmayan bükülmeler veya sarmallar sebebiyle, Landxcape™inizin kafası karışacaktır(Bkz. Şekil G). Biçme alanının belirlenmesi sonrasında fazla Kenar Teli olması durumunda, bu fazla teli kesip ayırın ve ayrı bir yerde saklayın. Bununla birlikte, bağlı olması ve yine gömülü kalması açısından, Şarj İstasyonu'na bağlandığı yerin gerekli uzunlukta bırakılması önemlidir.

6.2 Kenar Telini Gömme

Kenar Telini gömmeyi planlıyorsanız, gerektiğinde ayarlama yapmak kolay olsun diye, Kenar Telini ilk önce çime çivilemeniz önerilir. Kenar telinin kurulumunu tamamladığınızda, HEMME ve Çeğmelerine basarak Landxcape™i kenar telini takip etmeye yönlendirmeniz önerilir. Bu, Kenar Teli gömülmeden önce, Landxcape™in yeni ortama uyum sağlamasını. Şarj İstasyonunu konumlandırırken Landxcape™i gözlemledikten sonra, şarj istasyonunu bulurken Landxcape™ tarafından kenar telinin sorunsuz izlenmesini sağlamak için sınır tel güzergahında değişiklikler yapabilirsiniz. Bu, Kenar Teli gömülmeden önce, Landxcape™in yeni ortama uyum sağlamasını ve Şarj İstasyonuyla başarılı şekilde çalışmasını sağlayacaktır.

6.3 Kenar Telini Bağlama

Kenar telinin uzatılması ve birleştirilmesi gerekiyorsa, bir bağlayıcı aparat kullanın. Suya dayanıklı olup, güvenilir bir elektrik bağlantısı sağlar. Her iki kablo ucunu, bağlayıcı aparatın üç deliğinden herhangi birine takın Tellerin bağlayıcı aparatın içine tamamen girdiğinden emin olun, böylece her iki uç da bağlayıcının diğer tarafından şeffaf alandan görülebilir. (Bkz. Şekil H) Bağlayıcı aparatın üzerindeki düğmeyi tam olarak bastırmak için bir kısaç kullanın. (Bkz. Şekil I, J)

UYARI: Kenar telinin sadece yalıtım bandı ile birleştirilmesi veya bağlantı için vidalı terminal bloğunun kullanılması önerilmez. Toprak nemi, teli oksitleyebilir ve bir süre sonra kırık devre oluşumuna neden olabilir.

7. Yazılım Güncelleme

Yeni sürümler hazır olduğunda yazılım güncellenebilir. En son yazılımı www.landxcape-robotics.com internet sitesi üzerinden yükleyebilirsiniz.

USB aracılığıyla güncellenmesi. İndirme ve kurulum talimatları için aşağıya bakın:

(1) www.landxcape-robotics.com adresi üzerinden en son yazılıma

ulaşın. Dosyayı boş bir FAT32 biçimli USB'ye (flash sürücü) kaydedin. Sürücüdeki tüm diğer dosyaları silin ve biçimi kontrol edin. Sürücü FAT32 ile biçimlendirilmemişse, lütfen sürücüyü tekrar biçimlendirin.

NOT: yazılım güncellemesi bir sıkıştırılmış dosya olarak indirilir. İlerlemeden önce açmanız veya çıkarmanız gerekir.

(2) Landxcape ^TM 'i güvenli ve düz bir yüzeye yerleştirin. Landxcape'inizi güç kapatma tuşu ile kapatınız 🔒.

(3) USB sürücüyü (flash sürücüsü) bağlantı noktasına yerleştirin. (Bkz. Şekil K1)

(4) Landxcape' inizi açınız. Güncelleme işlemi otomatik olarak başlayacaktır. Ekranda "USB" görünene kadar bekleyiniz (Şek. K2 bakınız), ardından USB belleği çıkarınız (flash bellek) ve koruyucu kapağı sıkıca kapatınız. Ekranda "0 - - -" görünüğünde, güncelleme sona erer ve Landxcape™ PIN sayfasını açar.

Kutunun içinden çıkan kılavuzda, seri üretimdeki varsayılan yazılım esas alınmıştır. Yeni sürümdeki bazı yeni özellikler/işlevler kılavuzda mevcut olmayabilir. Kılavuzda olmayan bazı ayarlar bulduysanız, en yeni kılavuzu indirmek için lütfen www.landxcape-robotics.com adresini ziyaret edin.

8. Bakım

Landxcape ^™ cihazınızın zaman zaman kontrol edilmesi gerekmektedir. Landxcape ^™ çok çalışır, bir süre sonra iyice temizlenmesi ve eskiyebileceği için bazı parçalarının değiştirilmesi gerekir. Çim Landxcape ^™ asla arızalı Açma/kapama düğmesi ile kullanmayın. Bakım veya onarım yapmadan önce makineyi kapatın.

Aşağıda, Landxcape ^TM inize nasıl bakmanız gerektiğini bildirmek isteriz.

8.1 Keskin Olsun

UYARI: Bıçakları temizlemeden, ayarlamadan veya değiştirmeden önce Landxcape™-inizi KAPALI konuma koruyucu eldiven takın.

UYARI: Yeni bıçakları takarken, TÜM bıçakları değiştirdiğinizden emin olun. Bıçakları takarken, her zaman la kullanın. Bu, bıçakların sabitliğinin sağlanması ve döner iskinin dengelenmesi açısından önemlidir. Yeni vida maması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Landxcape ^™ in çim biçme şekli, diğer çim biçme makinelerine benzemez. Kesme Bıçakları, iki kenarında jilet gibi keskindir ve maksimum kesme kapasitesi için her iki yönde de döner (Bkz. Şekil L). Landxcape ^™ cihazınızın bıçaklarının her birinde. 2 keskin kenar vardır. Bıçak Dönme Diski, her iki kesici kenarı da kullanmak için ileriye ve geriye doğru rastgele dönecektir. Böylece, kesici bıçağın değiştirilme sıklığını en aza indirgememize yardımcı olur. Kesme bıçaklarının her biri, her gün bịmek için programlandığı takdirde 2 aya kadar dayanacaktır. Bıçaklarımızın kırılmış veya hasarlı olup olmadığını kontrol edin ve eğer öyleyse bıçakları değiştirin. Kesici bıçaklar körelmiş ve eskimiş hale geldiğinde, Landxcape ^™ ile birlikte verilen yedek bıçaklarla değiştirilmelidir. Yedek bıçaklar aynı zamanda, size en yakın Landxcape ^™ bayisinde de bulunur.

A. Bıçakları Yenileyin

Belli bir zaman sonra, genellikle her mevsim, Landxcape™'inizin Bıçaklarının değiştirilmesi gerekecektir. Dolayısıyla, Bıçakları değiştirirken hepsini aynı anda değiştirdiğinizden emin olun. Landxcape™ ile birlikte verilen ayrı Bıçak kiti ve fazladan Bıçak vidaları

ile bunları değiştirebilirsiniz.

Landxcape™'inizin Bıçaklarını değiştirmeye başlamadan önce, cihazınızı KAPALI konuma getirip koruyucu eldiven takın. Sonra, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Landxcape ^TM i yavaşça ters çevirin.
2. Batarya kapağını ve bataryayı çıkarın.
3. Vidalari bir tornavida yardımıyla bıçaklardan sökün (Bkz. Şekil M)
4. Yeni Bıçakları sıkıca vidalayın.
5. Bataryayı ve batarya kapağını tekrar takın.

Önemli: Biçağı Biçak Diskine taktıktan sonra, Biçağın rahatça döndüğünden emin olun.

8.2 Temiz tutun

UYARI: Temizlemeden önce Landxcape™inizi Kapalı konuma getirin. Bıçak Dönme Diskini temizlemeden önce cu eldiven takın ve musluk suyu kullanmayın.

A. Gövdeyi Temizleme

Düzenli olarak temizlenirse, Landxcape™ daha mutlu ve daha uzun bir hayat yaşayacaktır. Landxcape™*iniz elektrikle çalışan bir makine olduğundan temizlerken özen göstermeniz gerekse de, hortum, yüksek basınçlı yıkama makineleri kullanmayın veya başka şekilde Landxcape™*inize musluk suyu dökmeyin, en iyi yöntem su ile doldurulmuş bir sprey şişe kullanmak olacaktır. Makine gövdesini temizlerken yumuşak bir fırça veya temiz bir bez kullanın ve çözücü veya parlatıcı kullanmaktan kaçının (Bkz. Şekil N). Son olarak, kesilen çim ve artıkların oluşturduğu birikintileri ortadan kaldırdığınızdan emin olun.

B. Alt Kısımını Temizleme

Bir kere daha, Biçak Dönme Diskine dokunmadan önce Landxcape™’i kapalı konuma getirmek ve koruyucu eldiven takmak önemlidir.

Öncelikle, alt kısmı üste gelecek şekilde Landxcape™inizi ters çevirin. Burada Bıçak Diski, iskelet ve Ön Teker ile Tahrik Tekerini göreceksiniz. Hepsini yumuşak bir fırça veya nemli bir bez ile iyice temizleyin.

UYARI: Landxcape™ in altını ASLA akan suyla temizlemeyin. Parçalarda hasar meydana gelebilir. (Bkz. Şekil O1, O2)

Rahatça döndüğünden emin olmak için Bıçak Diskini döndürün. Bıçakların sabitleme vidalarının etrafında rahatça döndüğünden emin olun. Herhangi bir tıkanıklık durumunda çıkarın.

ÖNEMLİ: Biçak Diskinde herhangi bir çatlağa sebep olmaması için tüm tukanmış artıkları temizleyin. En ufak bir çatlak bile, Landxcape™-in çim biçme verimini düşürebilir.

C. Temas pimi ve şarj şeritlerini temizleyin

Landxcape™'de bulunan Şarj İstasyonu ve Şarj Şeritleriüzerindeki Temas Pimlerini bir bezle temizleyin. Landxcape™'in her seferinde başarıyla şarj edildiğinden emin olmak için Temas Pimleri etrafındaki çim ve artık birikintilerini temizleyin ve düzenli olarak şeritleri şarj edin.

8.3 Batarya Ömrü

Landxcape ^™ in kalbi, 20 voltluk lityum iyon bataryasıdır. Bataryanın doğru şekilde saklanması için, tam dolu olduğundan emin olunuz ve serin kuru bir yerde muhafaza ediniz.

NOT: Önerilen Landxcape™ çalışma sıcaklığı 0-55°C arasındadır. Landxcape™ bataryasının ömrü çeşitli faktörlere bağlıdır, bunlar:

• Bölgenizdeki çim biçme mevsiminin süresi
• Landxcape ^TM in günlük çim biçme süresi
• Saklanma süresince batarya bakımı

Landxcape™, kenar teli olmadan manuel olarak şarj edilebilir.

1. Şarj İstasyonunu uygun bir güç kaynağına bağlayın. Şarj İstasyonunda yeşil ışık yanacaktır.
2. Landxcape™ kapalıyken Landxcape™i Şarj İstasyonuna manuel olarak yerleştirin. (Bkz. Şekil P)
3. Şarj tabanında yeşil ışık yanıp sönüyor, Landxcape™ şarj olmaya başlayacaktır.

8.4 Kış Uykusu

Landxcape™ 'inizin kış uykusuna yatmasına izin verirseniz, daha uzun ve sağlıklı yaşayacaktır. Bu yüzden, zor olmasına rağmen kişinin Landxcape™i depo veya garajda saklamanızı öneririz.

Landxcape ^TM inizi kış uykusuna hazırlamadan önce size şunları tavsiye ederiz:

• Landxcape™ inizi iyice temizleyin
- Bataryayı tam doldurunuz ve Landxcape'den çıkarınız.
- Kapalı konuma getirin

Batarya ömrünü maksimize etmek için, bataryayı tam doldurunuz ve kış aylarında saklamadan önce Landxcape'den çıkarınız.

UYARI: Landxcape ^TM in alt kısmını sudan koruyun. İçine su kaçması durumunda ASLA Landxcape ^TM i ters çevirmeyin.

Uçlarını yağlı teneke kutu gibi bir yerde korumanız gerekmesine rağmen Kenar Teli yerde kalabilir. Şarj İstasyonu kışın dışarıda bırakılıyororsa, Kenar Teline bağlı halde bırakın.

NOT: Kış uykusundan sonra Landxcape™i çalışması için geri getirirken, Şarj Şeritleri ve Temas Pimlerinin temiz olduğundan emin olun, temizlemek için ince bir zımpara bezi kullanın.

8.5 Batarya Değişimi

UYARI: Herhangi bir ayar, değişim veya onarıma başlamadan önce cihazı kapatın.

Bıçakları veya değiştirmeden önce Landxcape™ inizi KAPALI konuma getirip koruyucu eldiven takın.

Bataryayı değiştirmeniz gerekiyorsa, aşağıdaki adımları takip edin:

1. Landxcape ^TM inizi nazikçe ters çevirin.
2. Batarya kapağındaki vidaları sökün. Batarya kapağını çıkarın. (Bkz. Şekil Q1)
3. Eski bataryayı dikkatlice kaldırın. Sürgüyü itin ve bağlantıları kesin (Bkz. Şekil Q2)

NOT: Kabloyu çekmeyin. Bağlayıcı aparatı tutunuz ve mandal kili serbest bırakın.

1. Bağlayıcı aparatları kilitleninceye kadar birbirine tutturarak yeni orijinal bir batarya bağlayın. (Bkz. Şekil Q3, Q4)

2. Bataryayı gösterildiği gibi yerleştirin (Bkz. Şekil Q5) Kapağı eski yerine yerleştirip vidaları iyice sıkın.

9. İşlev iletileri

Ekran Mesaj İşlem
- F 1 -	Yağmur geciktirici aktifleştirildi. Herhangi bir işleme gerek yok.

10. Hata iletileri

Belirti Sebep Eylem
-ε1-	Çalışma alanının dışında	1. LandxcapeTM gerçekten bölgesinin dışındaysa: gücü kapatın, LandxcapeTMi kendi bölgesine getirin. Gücü açın.START Düğmesine, arkasından üğmesine basın.2. LandxcapeTM kendi bölgesindeyse, Şarj İstasyonundaki LED ışığının yeşil renkte olup olmadığını kontrol edin. Değilse, Şarj İstasyonunun şarj cihazına düzgün bağlandığından ve şarj cihazının uygun bir güç kaynağına bağlı olduğundan emin olun. Öyleyse, kenar tel uçları yanlış kilitlenmiş olduğu ve bunları tersine çevirmeniz gerektiği anlaşılmaktadır.3. Şarj tabanı kırmızı ışığı yanacak, sınır kabloları şarj hattındaki kıskaçlar ile iyi şekilde bağlı demektir. Eğer problem görülürse, sınır kablolarının kopup kopmadığını kontrol ediniz.
-ε2-	Tekerlek motoru engellendi.	1. Gücü kapatın; LandxcapeTMi engellerin olmadığı bir alana götürün;2. Gücü açın. üğmesine, arkasından düğmesine basın.3. Hala hata mesajı görüntüleniyorsa; Gücü kapatın ve LandxcapeTMi baş aşağı çevirerek tekerlerin dünmesini engelleyecek bir şey olup olmadığını kontrol edin.4. Muhtemel tüm engelleri kaldırın ve LandxcapeTMi dik çevirip gücü açın. üğmesine, arkasından üğmesine basın.
-ε3-	Bıçak diski engellendi	1. Gücü kapatın.2. LandxcapeTMi baş aşağı çevirerek bıçak diskinin dünmesini engelleyecek bir şey olup olmadığını kontrol edin.3. Muhtemel tüm engelleri kaldırın.4. LandxcapeTMi dik çevirip kısa çimli bir yere götürün veya kesme yüksekliğini ayarlayın.5. Gücü açın. üğmesine, arkasından düğmesine basın.
-ε4-	LandxcapeTM takıldı.	1. Gücü kapatın;2. LandxcapeTM cihazınızı engellerin olmadığı çim alanına götürün;3. Gücü açın. START Düğmesine, arkasından üğmesine basın.4. Hala hata mesajı görüntüleniyorsa; Gücü kapatınız ve LandxcapeTMi baş aşağı çevirin. Üst kapakta tekerleklerin dünmesini engelleyen bir şey olup olmadığını kontrol edin.5. Muhtemel tüm engelleri kaldırın ve LandxcapeTMi dik çevirip gücü açın. üğmesine, arkasından üğmesine basın.
-ε5-	LandxcapeTM yukarı doğru kaldırılmıştır.	1. Gücü kapatın.2. LandxcapeTMi engellerin olmadığı bir çim alanına götürün, gücü açın. START üğmesine, arkasından üğmesine basın.3. Eğer hata mesajı halen görünüyorsa, Landxcape'i kapatınız, ters çeviriniz ve ön tekerleklerin yönlenme hareketini engelleyen bir sorun olup olmadığını kontrol ediniz.4. Muhtemel tüm nesneleri çıkartın ve LandxcapeTMi dik çevirip gücü açın. üğmesine, arkasından üğmesine basın.
-ε6-	LandxcapeTM baş aşağıdaki. Landxcape TMi dik çevirin. üğmesine, arkasından düğmesine basın.
-ε7-	Batarya hatası	1. Batarya sıcaklığını kontrol ediniz. Eğer sıcaklık çok fazla ise, sıcaklık düşene kadar bekleyiniz. START sonra 'ya'kısın.2. Yeni bir batarya ile değiştiriniz. Landxcape'i yeniden başlatınız. ve sonra 'ya basın.3. Eğer hata tekrar tekrar görünüyorsa, çalışma programını değiştirmeyi deneyiniz.
-ε8-- E E -	Landxcape'in şarj hattına geri gitmesi çok uzun sürüyor.Bilinmeyen hata.	Şarj olması için Landxcape'i şarj ünitesine manuel olarak kilitleyin. LandxcapeTM tamamen şarj olduktan sonra, üğmesine, sonra 'ya'kısın.Landxcape'i yeniden başlatınız. START sonra 'ya CIN'sin. Eğer hata mesajı halengörülüyorsa, yardım için müşteri temsilcisi ile iletişime geçiniz.

NOTLAR

• Çalıştırmadan önce, Landxcape ^TM in bölge sınırları içinde olup olmadığını daima kontrol edin. Değilse, “” Enesajı görüntülenir. Bu mesaj aynı zamanda, Landxcape ^TM çalıştırıldığında kenar telinin üzerine oturuyorsa da görüntülenir.
• Herhangi sebepten dolayı—örneğin parti, çocukların oynaması...- Landxcape ^TM iniziŞarj İstasyonunapark etmek istiyorsanız: tu la basın. Landxcape ^TM şarj istasyonuna gidecek ve orada kalacaktır. Landxcape'i kapatmak için basınız
• Çiminizin aynı alanında tekrar tekrar hata meydana gelirse, kenar teli ile ilgili bir sorun yaşıyor olabilirsiniz, bu yüzden lütfen önceki kurulum talimatlarına bakın ve kurulumunuzu kontrol edin.
• Çim alanınız, birbirine 1m'den daha az mesafede bir koridorla bağlanmış ve birinde Şarj İstasyonuolmayan iki farklı bölüme ayrılıyorsa: Landxcape™ in şarji bittiğinde, Şarj İstasyonuna manuel olarak getirin, bu şekilde şarj işlemi başlayacaktır.
• Landxcape™ arada anormal çalışırsa, lütfen tekrar başlatmayı deneyin. Sorun çözülmezse bataryayı çıkarıp tekrar takmayı deneyin. Sorun çözülmezse, yardım için Landxcape™ Servis Yetkilisine başvurun.
• Makineyi, yüksek basınçlı bir yıkayıcı ile yıkamayın. Bu batarya veya makineye zarar verebilir.

11. Hata belirtileri

Landxcape™ düzgün çalışmazsa, aşağıdaki sorun giderme kılavuzunu takip edin. Sorun devam ederse satıcınıza başvurun.

Belirti Sebep Eylem
Şarj tabanındaki LED ışığı yanmıyor. Elektrik yok.	Güç kablosunun şarj cihazına uygun şekilde bağlı olduğunu ve şarj cihazının uygun bir güç kaynağına bağlı olduğunu kontrol edin.
Şarj tabanı kırmızı ışığı yanacak. Kenar Teli bağlı değil.	Kenar Telinin şarj istasyonuna doğru şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.Kenar telinde kırık olup olmadığını kontrol edin, özellikle kablo uçlarında.
LandxcapeTM calışıyor fakat kanat diski hareket etmiyor.	LandxcapeTM Şarj istasyonunu anıyor (şarj hattına gitmesi için [IMAGE] tonuna basmadıkça).	Bu normal bir durumdur. LandxcapeTM in yeniden şarj olması gereklidir. Bu sebeple, Biçak Diski Şarj İstasyonunu otomatik olarak ararken dönmez.
LandxcapeTM titreşiyor.	Bıçaklar hasar görmüş olabilir. Biçak Diskinin durumunu kontrol edin.	Bıçakları kontrol ediniz ve hasar varsa değiştirin.Bıçak ve biçak diskindeki tüm inşaat artıklarını ve yabancı nesneleri çıkarın.
Çimler düzensiz kesiliyor.	LandxcapeTM günlük olarak yeterli sürede çalışmıyor.	Biçme zamanına daha fazla saat ekleyin.
	Çim biçme alanı çok büyük.	Çim biçme alanının boyutunu küçültmeyi deneyin veya biçme zamanına daha fazla saat ekleyin.
	Bıçaklar körelmiş.	Tüm Biçakları değiştirin ve Biçak Diskini dengelemek için vidalayın.
	Kesme yüksekliği çim uzunluğuna göre çok düşük olarak ayarlanmış.	Kesme yüksekliğini arttırın, ardından yavaşça düşürün.
	Çimen veya başka bir nesne biçak diskinin etrafına dolanmış.	Bıçak Diskini kontrol edin ve çimen veya başka nesneyi çıkarın.
	Bıçak Diskinde veya Motor Kasasında birikmiş çimen var.	Bıçak Diskinin rahatlıkla döndüğünden emin olun.Gerek görürseniz, Biçak Diskini çıkarıp kalıntıyı temizleyebilirsiniz.
LandxcapeTM iniz bölgesinde ve kenar teli bağlı. Ancak “- ∈ : -”. görüntüleniyor.	Kenar tel uçları yanlış kilitlenmiş. Kenar tel uçlarını ters yöne çevirin.
	Sınır kablosu kırık. Hasarlı sınır kablosunu bağlayıcılar ile tamir ediniz.
Şarj süresi, nominal şarj süresinden çok daha fazla.	Şarj Şeridinde bulunan kalıntı zayıf bağlantıya sebep vermiştir.	Şarj İstasyonundaki Temas pimlerini ve LandxcapeTM in üzerindeki şarj şeritlerini bir bez yardımıyla temizleyin.
	Yüksek sıcaklık nedeniyle şarj koruma programı devreye girdi.	Şarj istasyonunu gölge yere koyun veya sıcaklık soğuyana kadar bekleyin.
Çim biçme makinesi şarj olmuyor.	Elektrik yok.	Güç kablosunun şarj cihazına uygun şekilde bağlı olduğunu ve şarj cihazının uygun bir güç kaynağına bağlı olduğunu kontrol edin.
	Elle şarj ederken doğru şekilde çalışmıyor.	Bölüm 8.3.'deki manuel şarj etme bölümüne bakınız.
Landxcape^TM in şarj olduktan sonraki çalışma zamanı kısaldo.	Biçak Diskine bir şey tıkanmış. Biçak Diskini çıkarp temizleyin
	Landxcape^TM çok titriyor. Çimen çok uzun ve çok kalın.
	Batarya bitmiş veya eskimiş olabilir.	Biçak ve biçak diskini kontrol edin, biçak ve biçak diskindeki tüm artıkları ve yabancı nesneleri temizleyin.
Landxcape^TM doğru zamanda çalışmıyor.	Saat doğru zamana ayarlanmamış.	Saati doğru zaman dilimine ayarlayınız, Bölüm 5.3.'e bakınız.
	Landxcape^TM için programlanmış kesme zamanı doğru değil.	Biçme makinesinin başlangıç ve bitiş zaman ayarlarını değiştirin.
	Landxcape^TM şarj istasyonuna elle takıldı. 'a ve şarj 'a basın.
	Batarya 55^ 'nin üzerindeki sıcaklıklarda şarj olmaz.	Batarya soğuyana kadar bekleyiniz.
Landxcape^TM Şarj İstasyonuna düzgün şekilde sabitlenemiyor	Çevresel etkiler Landxcape	^TM i yeniden başlatın.
	Şarj Şeridinde bulunan kalıntı zayıf bağlantıya sebep vermiştir.	Şarj İstasyonundaki Temas pimlerini ve Landxcape^TM in üzerindeki şarj şeritlerini bir bez yardımıyla temizleyin.
Şarj işlemi bitmeden önce Şarj İstasyonunda Yeşil ışık yanar.	Şarj istasyonu aşırı ısınıyor.	Şarj istasyonunu gölge yere koyun veya sıcaklık soğuyana kadar bekleyin.
Landxcape^TM kenar telinin dışına çıkıyor. Landxcape^TM kenar teli içindeki alanı biçmiyor. Landxcape^TM , kenar telinin yakınında ters dönüyor veya yanlış yöne gidiyor.	Başka bir Landxcape^TM veya markalı robotik biçme makinesinin kenar teli çok yakına yerleştirilmiş.	Landxcape^TM Kenar Telinizin komşunuzun kenar teliyle arasında en az 1 metre boşluk bulunduğundan emin olun.
	Kenar teli, sağlam köşelerle kurulmuştur.	Köşelerin rahat olduğundan emin olmak için kenar telini kontrol edin.
	Islak koşullarda, telin birleştiği veya onarıldığı yerlerde elektrik sinyalinde sızıntı olabilir.	Kenar teli ek yerlerini kontrol edin. Tamamen su geçirmez bir bağlantı için yalıtım yapın.
	Bozuk yalıtımdan dolayı kenar teli elektrik sinyalinde sızıntı mevcut.	Hasar görmüş kenar telini bağlantı aygıtlarıyla onarın.
	Kesme alanı Landxcape^TM için izin verilen kesme alanından daha büyüktür.	Kesim alanını küçültünüz ya da daha geniş kesim alanlarına izin veren Landxcape^TM i kullanınız.
Landxcape^TM tekerlekleri kayıyor veya çime zarar veriyor.	Landxcape^TM in altına çalı ve dal gibi yabancı parçalar takılmış olabilir.	Landxcape^TM in altındaki yabancı nesneleri çıkarın.
	Çimler çok ıslak. Çimler kuruyana kadar bekleyin.
Landxcape^TM , tepeden inerken yüksek hızdan dolayı kenar telinden çıkıyor.	Kenar Teli %17 (10°) den daha dik bir yokuşa yerleştiriliyor.	Kenar Telini %17 (10°) den daha dik yokuşlardan uzağa yerleştirin. Lütfen, ayrıntılı bilgi için kurulum talimatlarını okuyun.
	Yazılım güncellemesi başarısız. “Yazılım günceleme” bölümüne göre tekrar deneyiniz.

Çevre Koruma

Atık elektronik ürünler, evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Lütfen, tesislerin bulunduğu yerlerde geri dönüşüm yapın. Geri dönüşüm önerileri için Yerel Yetkililere veya satıcınıza danışın.

Uygunluk beyannamesi

Biz,

Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Ürünümüzün aşağıdaki Direktiflere uygun olduğunu beyan ederiz,

Ürünün tarifi Robotik Çim Biçme Makinesi

Tip LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - çim biçme robotu sistem tasarımı ve temsili görseli) (Yıl, madde numarası ve seri numarasının ayı arka sayfaya yerleştirilir. Tam seri numarası çim biçme makinesinin kapağında açıkça belirtilmiştir) akü şarj cihazı LA8001 / LA8002 ve şarj tabanı charging base LA3000 ile

Fonksiyonu Çim biçme

Aşağıdaki direktiflere uygundur,

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC ile yeniden düzenlenen 2005/88/EC, 2014/53/EU

2000/14/EC ile yeniden düzenlenen 2005/88/EC

- Ek V uyarınca Uygunluk Değerlendirme Prosedürü Annex V

- Ölçülen Ses Gücü Seviyesi 64.2 dB (A)

- Beyan Edilen Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi 65 dB [A]

Onaylı kuruluş dikkatinde

İsim: Intertek Testing & Certification Ltd. (onaylı kuruluş 0359)

Uyulmakta olan standartlar,

EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010,

EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014,

EN 61000-3-3:2013, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013, EN 303 447 V1.1.1

Teknik dosyayı oluşturmaya yetkili kişi,

Adi Marcel Filz

Ilgi Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

A##

2019/04/22

Allen Ding

Başmühendis, Test ve Belgelendirme

Positec Technology (China) Co., Ltd