LX799 - Robotmaaier LANDXCAPE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LX799 LANDXCAPE

2.Capovolgere Landxcape

1.1 Algemene & extra veiligheidsinstructie

WAARSCHUWING! Lees alle instructies zorgvuldig door. Indien u zich niet aan alle onderstaande instructies houdt, kan dat leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. Lees de instructies aandachtig voor een veilig gebruik van de machine. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor latere naslag.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke of mentale capaciteiten of een verminderd waarnemingsvermogen, tenzij ze voor gebruik van het apparaat toezicht en instructie krijgen van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de voedingsadapter die wordt meegeleverd met het apparaat. BELANGRIJK LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR. BEWAAR ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOOR LATERE NASLAG Veilige Bediening Instructies a) Lees de instructies nauwkeurig door. Zorg ervoor dat u de instructies begrijpt en dat u bekend bent met de bedieningsorganen en het juiste gebruik van het toestel; b) Sta niet toe dat het toestel gebruikt wordt door personen die niet bekend zijn met deze instructies of door kinderen. Plaatselijke voorschriften kunnen een grens leggen aan de leeftijd van de gebruiker; c) De gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen en gevaren die optreden met andere personen of hun eigendommen. Voorbereiding a) Zorg ervoor dat de grensdraad correct wordt geïnstalleerd volgens de instructies. b) Controleer het gebied waarin het toestel gebruik wordt geregeld. Verwijder alle stenen, stokken, draden, botten en ander vreemde voorwerpen. c) Inspecteer de messen, bouten en het snijmechanisme geregeld op slijtage en schade. Vervang versleten en beschadigde messen en bouten gelijktijdig, zodat de balans behouden blijft. d) Bij toestellen met meerdere assen let u erop dat het draaien van het ene mes ook het ander mes in beweging brengt. e) WAARSCHUWING! De grasmaaier mag niet worden gebruikt zonder dat de afscherming op zijn plaats is. BEDIENING

a) Gebruik het toestel niet met een defecte kap of zonder dat de veiligheidsmiddelen, zoals de, af buigers op hun plaats zitten; b) S teek geen handen of voeten in de buurt van de draaiende delen. Houd steeds afstand van de; uitwerp opening c) Til het toestel niet op en vervoer het niet terwijl het in werking is; d) Bedien de uitschakelinrichting van het apparaat. - Voordat u een blokkering verwijdert; - Voordat u de machine controleert, schoonmaakt of onderhoudt; e) Het is niet toegestaan het oorspronkelijke ontwerp van de grasmaaier te veranderen. Alle wijzigingen zijn op eigen risico. f) Start de automatische grasmaaier volgens de instructies. Als de aan-uitknop aan staat, zorg er dan voor dat uw handen en voeten uit de buurt blijven van de draaiende messen. Plaats nooit uw handen en voeten onder de Robotmaaier. g) Til de Robotmaaier niet op en draag deze niet als de aan-uitknop aan staat. h) Sta niet toe dat de maaier gebruikt wordt door personen die niet weten hoe de Robotmaaier werkt en zich gedraagt.

i) Leg geen voorwerpen op de Robotmaaier of op het laadstation.

j) Laat de Robotmaaier niet werken met een defect mes of een defecte behuizing. Hij moet ook niet worden gebruikt met defecte schroeven, moeren of kabels. k) Schakel de Robotmaaier altijd uit als u niet van plan bent om de Robotmaaier te gebruiken. De Robotmaaier kan alleen starten als de aan-uitknop aan staat en de juiste pincode is ingevoerd. l) Houd uw handen en voeten buiten het bereik van de roterende bladen. Plaats uw handen of voe-ten bij of onder de behuizing als de robotische gazonmaaier in bedrijf is. m) Vermijd gebruik van de machine en de accessoires onder slechte weersomstandigheden, voornamelijk als er gevaar op blikseminslag is. n) Raak riskante bewegende delen niet aan, voordat die stilgezet zijn. o) Voor machines die gebruikt worden in publieke ruimtes, dienen waarschuwingsborden geplaatst te worden rond de ruimte waar de machine in werking treedt. Geven de inhoud van de volgende tekst weer: WAARSCHUWING! Automatische grasmachine! Houd uit de buurt van de machine! Kinderen onder toezicht houden!

2. Als het toestel automatisch functioneert

a) Laat de machine niet werken zonder toezicht als u weet dat er dieren, kinderen of andere personen in de omgeving zijn.

WAARSCHUWING! Schakel de aan-uitknop altijd uit wanneer u de grasmaaier ondersteboven houdt. De aan-uitknop moet uit staan tijdens alle werkzaamheden aan de onderkant van de grasmaaier, zoals het reinigen of vervangen van de messen. a) Zet alle moeren, bouten en schroeven vast om zeker te weten dat het toestel in de veilige werktoestand is; b) Inspecteer de grasmaaier elke week en vervang versleten of beschadigde onderdelen voor de veiligheid; c) Controleer of de messen en de schijf niet beschadigd zijn. Verwijder alle messen en schroeven tegelijk, zodat de draaiende delen in balans blijven. d) Zorg ervoor dat uitsluitend vervangingsonderdelen van het juiste type worden gebruikt; e) Zorg ervoor dat batterijen worden opgeladen met de juiste lader, aanbevolen door de fabrikant. Onjuist gebruik kan resulteren in een elektrische schok, oververhitting of lekkage van de corroderende vloeistof uit de batterij; f) Bij lekkage van het elektrolyt spoelt u met water of een neutraliserend middel. Vraag medische hulp als het elektrolyt in contact komt met de ogen e.d.; g) Onderhoud van het toestel moet geschieden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.NL 79 Aanbeveling Sluit het apparaat en/of de accessoires alleen aan op een elektriciteitsnet dat door een aardlekschakelaar met een schakelstroom van niet meer dan 30 mA beveiligd is. Overige risico's Draag, als u de bladen vervangt, beschermende handschoenen om verwondingen te voorkomen. Vervoer De oorspronkelijke verpakking moet worden gebruikt als de grasmaaier over een langere afstand vervoerd wordt. Veilig vervoer van en naar het werkgebied: a) Druk op de knop STOP om de maaier te stoppen. U geeft de volledige PIN-code van vier cijfers als u de maaier voor het eerst start. b) Schakel de automatische grasmaaier altijd uit als u van plan bent om de grasmaaier te dragen. c) Draag de maaier bij het handvat aan de achterkant, aan de voorzijdede maaier. Draag hem met de messen van uw lichaam afgekeerd. Veiligheidsvoorschriften voor de accu in het apparaat a) Batterijcellen en accupacks mogen niet gedemonteerd, geopend of vernietigd worden. b) Sluit accupacks niet kort. Bewaar accupacks niet willekeurig in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of door geleidende voorwerpen kortgesloten kunnen worden. Houd het accupack op een afstand van andere metalen voorwerpen als paperclips, muntstukken, sleutels, nagels, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die de contacten van de accupack kunnen verbinden. Kortgesloten contacten van accupacks kunnen brandwonden of brand veroorzaken. c) Stel accupacks niet bloot aan warmte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht. d) Stel accupacks niet bloot aan mechanische schokken. e) Als een accu lekt dient men voorzichtig te zijn dat de vloeistof niet in contact komt met de huid of de ogen. Als dat toch gebeurt spoelt men de huid onder stromend water en raadpleegt men een arts. f) Raadpleeg meteen een arts wanneer een batterij of accupack is ingeslikt . g) Houd batterijcellen en accupacks schoon en droog. h) Accupacks presteren het best bij normale kamertemperatuur (20 °C ± 5 °C).

i) Wanneer u accupacks wegwerpt, dient u accupacks van

verschillende elektrochemische systemen van elkaar afgezonderd te houden. j) Laad alleen op met een lader met de technische gegevens van LandxcapeTM. Gebruik geen andere lader dan de lader die speciek voor dat doel met de apparatuur is meegeleverd. Een lader voor één type accupack geschikt is kan een brandgevaar inhouden wanneer gebruikt met een ander type. k) Gebruikt geen accupack dat niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur. l) Houd accupacks buiten het bereik van kinderen. m) Bewaar de oorspronkelijke instructies van het product voor latere gebruik. n) Volg de juiste procedure voor afvalverwijdering na afdanken van dit apparaat.

WAARSCHUWING –de Robotmaaier kan gevaarlijk zijn bij verkeerd gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt voordat u de Robotmaaier gebruikt. WAARSCHUWING - Houd omstanders op afstand. WAARSCHUWING – Schakel de aan-uitknop altijd uit voordat u aan de machine werkt of de machine WAARSCHUWING –Rij niet op de machine. Niet in brand steken. Niet blootstellen aan regen of water. Batterijen niet weggooien. Breng lege accu’s naar een recyclingcentrum of inzamelpunt voor chemisch afval bij u in de buurt. Reinig de machine niet met een hogedrukreiniger. Klasse III-apparaten Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het normale huisafval terechtkomen. Breng deze producten waar mogelijk naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente informatie en advies over het recyclen van elektrische apparatuur.NL80

Niet alle afgebeelde of beschreven toebehoren worden standaard meegeleverd.NL 81

Type LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - aanduiding van machinerie, kenmerkend voor robotgrasmaaier) LX790 LX792 LX791 LX793 LX794 LX795 Nominaal vermogen 20V Max.* Toerental onbelast 2800/min Maaigebied 600m

Grensdraad 150m 180m 150m Draadpennen 210 250 210 Inbussleutel 1 1 1 Afstand mal voor grensdraad

Messen 9 9 9 Koppelstuk 2 2 2 Accu (LA0001/ LA0002) 1 1 1 Lader (LA8001 / LA8002) 1 1 1 Wij adviseren u alle accessoires te kopen in de winkel waar u het gereedschap heeft gekocht. Kijk op de verpakking van het accessoire voor meer informatie. Ook het winkelpersoneel kan u helpen en adviseren.

3.2 Geluids gegevens

A-gewogen geluidsdruk

= 0.4dB(A) Gebruik gehoorbescherming indien de geluidsdruk hoger is dan 80dB(A) Het is onvermijdelijk dat de machine wat lawaai veroorzaakt. Voor luidruchtig werk is een vergunning vereist en het werk is gelimiteerd tot bepaalde periodes. Houd rusttijden aan en beperkt de werkuren tot een minimum. Draag passende gehoorbeschermers voor de persoon- lijke bescherming en de bescherming van mensen die in de omgeving werken. Gebruik volgens bestemming Dit product is bestemd voor het maaien van gazons (uitsluitend par- ticulier gebruik). Hij is gemaakt om vaak te maaien en een gezonder en mooier gazon te maken. Afhankelijk van de grootte van uw gazon kan de Landxcape

geprogrammeerd worden om op elk moment te werken. Het apparaat is niet bedoeld om er mee te graven, te vegen of sneeuw te ruimen.NL82

1) Na het installeren van de grensdraad kunt u de Landxcape

beginnen gebruiken (Raadpleeg de installatiegids voor het installeren van de grensdraad).

aan gaat. Bij het eerste gebruik, geeft u de standaard PIN code 0000 in door vier maal te drukken wanneer het nummer 0 knippert. (De PIN code kan worden aangepast, gelieve te kijken naar het onderdeel “Setting” in de installatie gids) OPMERKING: Landxcape

schakelt uit indien er gedurende 30 seconden geen input is nadat het toestel aangeschakeld is. Indien u driemaal de verkeerde PIN code ingeeft, zal Landxcape

het alarm geluid “di-di” maken en uitschakelen.

, vervolgens op om te beginnen maaien.

naar het laadplatform te sturen, met messen die nog snijden en het gras maaien. De Landxcape

zal continu blijven werken tot batterij bijna leeg is en zal dan terugkeren naar het oplaadstation. Nadat hij volledig is opgeladen, Landxcape

zal automatisch het maaien hervatten of zal in het laadstation blijven, op basis van het maaischema. OPMERKING: Wanneer Landxcape

aanstaat, lichten alle lichten op de display op, en schakelen nadien uit. Kijk na of de lichten beschadigd zijn. Het is aangeraden om de display te beschermen met uw hand wanneer het buitenlicht te sterk is.

aan en uit Vergrendelen Batterij capaciteit Werktijd START Beginnen maaien/ Selecteert boven STAND-BY PAGINA: Landxcape

is momenteel niet in de werkende uren. SLAAP PAGINA: Het pictogram wordt weergegeven. Landxcape

is volledig opgeladen en niet in de werkende uren. DISPLAY Geeft de status van uw instelling weer STOP Om Landxcape

tijdens gebruik te stoppen HOME Stuurt Landxcape

naar het laadplatform terwijl het toestel werkt. De messen blijven het gras maaien, terwijl het toestel onderweg is naar het laadplatform en activeren het laadsysteem/ selecteert beneden.

5. Kennismaking met uw

We feliciteren u met de aankoop van een Landxcape

waarmee u het leven van zorgeloos grasmaaien betreedt. Hierna helpen we u om beter te begrijpen hoe uw Landxcape

kiest zijn richting willekeurig. Hij zorgt ervoor dat het hele gazon gemaaid wordt, zonder lelijke maaipaden achter te laten (Zie Fig. A).

5.2 Hoe weet de Landxcape

waar hij heen moet gaan? De Landxcape

is in staat op zichzelf te werken. De Landxcape

weet wanneer het terug moet keren naar het laadstation om op te laden, kan voelen of het regent, kan zichzelf stoppen als het een probleem detecteert, zich terug moet trekken en vervolgens om moet keren als het ergens tegenaan botst dat zijn pad blokkeert of als het tegen een ander voorwerp aanbotst. De Landxcape

brengt de messen automatisch tot stilstand als hij wordt opgetild, om ongelukken te vermijden. A. Het laadstation vinden Als uw Landxcape

opnieuw moet worden opgeladen stopt het met maaien en volgt het de grensdraad tegen de klok in terug naar het laadstation. De Landxcape

is voorgeprogrammeerd om het gras in de buurt van de grensdraad één keer per week te maaien. De standaard instelling is om Landxcape

elke Maandag langs de grensdraad te laten maaien, nadat het toestel is aangezet. B. Regensensor De Landxcape

heeft een regensensor aan de zijkant die regendruppels waarneemt, waarna de Landxcape

stopt met maaien en langs de grensdraad terugrijdt naar het laadstation (Zie Fig. B). Landxcape

zal na de vertragingstijd opnieuw beginnen maaien, de standard vertragingstijd bedraagt 180 min. Zijn de regensensoren nat, dan rijdt de Landxcape

terug naar het dokstation. Wanneer de regen sensoren droog zijn, begint Landxcape

met het aftellen van de vertragingstijd. Als u de regenvertraging wilt verlaten, moet u de sensorzone drogen en het apparaat uit- en inschakelen via de hoofdschakelaar. Nadat in- en uitschakelen kunt u kunt het apparaat weer gebruiken. C. De grensdraad volgen De Landxcape

blijft gehoorzaam binnen de grens die bestaat uit het grensdraad. Hij heeft sensoren aan de voorkant die vaststellen of het draad in de buurt is (Zie Fig. C). D. Starten en stoppen tijdens het maaien (Zie Fig. D, E1, E2) Om te beginnen maaien, druk op AAN/UIT knop en geef Pincode. Druk op en vervolgens op . Wilt u dat de Landxcape

stopt met maaien, druk dan op de STOP-knop boven op de maaier. Constateert de Landxcape

een probleem, het display toont en verkeerd bericht op het display. Voor informatie over foutmeldingen raadpleeg Foutmeldingen. Landxcape

zal worden uitgeschakeld als hij binnen 20 min geen input van de gebruiker ontvangt. Hervatten:

• Druk op , vervolgens op

Stel eerst de, door u gewenste, hoogte van het gras in dat u na het maaien wil verkrijgen. U kan het programma manueel instellen. OPMERKING: Wanneer u het programma manueel instelt, zal Landxcape

naar de stand-by pagina gaan indien het gedurende 30 seconden geen input ontvangt van de gebruiker. (1) Pas PIN code aan Om de PIN code aan te passen, houd beide and knoppen samen ingedrukt gedurende 5 seconden. Het icoontje zal knipperen en

1” zal flikkeren. Nadien zal het eerste nummer flikkeren, gebruik of selecteer de nummer die u wilt en druk om te bevestigen. Het volgende nummer zal knipperen. Gebruik dezelfde methode om de andere nummers te vervolledigen. Bijvoorbeeld, de nieuwe PIN code is ingesteld op 0326. Nadien zal “ ” flikkeren en zal het eerste nummer opnieuw knipperen. Gebruik dezelfde methode om de nieuwe PIN code die u hebt ingesteld, in te geven (in dit voorbeeld ). Nadien zal “ ”op de display knipperen. Uw pin is met succes aangepast. Enkel ter referentie (2) Stel jaar, datum en tijdstip in Het instellen van jaar, datum en tijdstip is verplicht. Indien u deze items niet instelt, zal het een invloed uitoefenen op de tijdsplanning in de volgende setting. Dit item dient ingesteld te worden in de volgorde van jaar, datum en tijdstip. Voor het instellen van het jaar, druk

seconden tot het icoontje en de nummer op de display knipperen, bijvoorbeeld . Gebruik om het gewenste jaar te selecteren. Druk nadien om te bevestigen, en het jaar in te stellen.NL84 Enkel ter referentie Ondertussen knippert het icoontje opnieuw en staat het nummer op de display, om de datum aan te tonen, bijvoorbeeld betekent 29 September. Wanneer knippert, gebruik het en selecteer een nummer. Druk om te bevestigen. Nadien knippert . Gebruik dezelfde methode om een nummer te kiezen. Druk om te bevestigen en om het instellen van de datum te beëindigen. Enkel ter referentie Ondertussen knippert het icoontje en wordt de tijd weergegeven, bijvoorbeeld . Wanneer 14 knippert, gebruik het en selecteer een nummer. Druk om te bevestigen. Nadien knippert , gebruik dezelfde methode om een nummer te kiezen en druk om te bevestigen. Het instellen van de tijd is complete en Landxscape gaat naar de stand-by pagina. Enkel ter referentie (3) Stel werkruimte in Houd 3 seconden ingedrukt. Druk wanneer het icoontje knippert. Er zal een nummer op de display knipperen, bijvoorbeeld , wat grasruimte betekent. De werktijd stelt zich automatisch in volgens de afmeting van uw tuin. Gebruik of stel de grasruimte in, en druk om te bevestigen. Nadien gaat Landxcape

naar de stand-by pagina. OPMERKING: Wanneer het weergegeven getal kleiner is dan 200, wordt het gebied aangepast in stappen van 50m

telkens wanneer op de / wordt gedrukt. Als het weergegeven nummer 200 of groter is, wordt het gebied aangepast in stappen van 100m

telkens wanneer op de

wordt gedrukt. Enkel ter referentie (4) Pas standaard tijd aan De standaard starttijd van 09:00 kan aangepast worden door beide and knoppen samen in te drukken tot u een ding-geluid hoort. Bijvoorbeeld, u drukt beide and knoppen op 14:05 en uw Landxcape

begint om 14:05 het gras af te snijden. Enkel ter referentie

5.4 Hoe efficiënt maait de

het gras? De maaitijden zijn voor elk gazon anders, afhankelijk van de hieronder vermelde factoren. Stel de tijdsduur geleidelijk in tot u de beste instelling gevonden hebt. Uw Landxcape

kan gebieden van verschillende formaten maaien, hoewel dit afhankelijk is van diverse factoren, zoals:

• Grassoort in uw gazon en groeisnelheid

• Scherpte van de snijmessen

• Omgevingstemperatuur

• Obstakels in het grasveld In tegenstelling tot de meeste andere maaiers gebruikt Landxcape

een zijlaadstation, dat zo veel mogelijke gras aan de kant kan maaien. Bovendien kan er gras door de gaten in de bodem van het laadstation groeien, zodat het er eleganter uitziet. De snijhoogte van de Landxcape

kan worden ingesteld tussen 3 en 6 cm. Alvorens u uw Landxcape

voor de eerste keer opstart, dient u uw gras te maaien met uw manuele grasmaaier, opdat het niet langer is dan 9cm. Stel nadien de maaihoogte van uw Landxcape

is op zijn maximale setting (6cm), voor zijn eerste maaibeurt. (Zie Fig. F) De Landxcape

werkt het best bij droog weer. Hij houdt niet van nat gras, wat zich kan ophopen op de draaischijf en in de motor, en bovendien problemen kan geven met de aandrijving. De Landxcape

is bang voor onweer. Bij onweer beschermt u de Landxcape

door de stekker van het laadstation uit het stopcontact te nemen, de grensdraad los te maken en ervoor te zorgen dat de Landxcape

niet opgeladen kan worden. De Landxcape

houdt ervan om gras te maaien en heeft graag goede, scherpe snijmessen om zin werk zo goed mogelijk te doen. DeNL 85 Landxcape

kan de meeste dingen zelf doen, maar soms is uw hulp nodig om te voorkomen dat hij zich bezeert.

niet op grind werken

• Verwijder obstakels waar de Landxcape

tegenop zou kunnen klimmen waarbij hij zich bezeert aan zijn messen

• Verwijder alle vreemde voorwerpen van het gras

6. Het principe van de grensdraad

6.1 De grensdraad vastleggen

Met de afstandsmal voor het grensdraad zorgt u voor de juiste afstand tot de rand van uw gazon (ten minste 26cm). Dit is de aanbevolen afstand. Gebruik de meegeleverde afstandsmal om zeker te zijn van correcte installatie. Gebruiken uw buren ook een Landxcape

, zorg dan voor minstens 1 meter ruimte tussen uw grensdraad en het grensdraad van uw buren. Het grensdraad moet precies langs de rand van het gewenste maaigebied liggen. De Landxcape

raakt in de war als er extra stukken of lussen grensdraad zijn die niet gebruikt zijn om het maaigebied af te bakenen (Zie Fig. G). Hebt u nog draad over nadat het maaigebied is afgebakend, snij het dan weg en bewaar het restant elders. Het is echter nodig wat extra lengte te gebruiken bij de verbinding met het laadstation en om de draad in te graven.

6.2 De grensdraad ingraven

Wilt u het grensdraad ingraven, het is aan te bevelen het grensdraad eerst met pennen langs het gazon te leggen zodat de ligging gemakkelijk gewijzigd kan worden. Wanneer u klaar bent met de installatie van het grensdraad, wordt het aanbevolen om Landxcape

te vragen om de grensdraad te volgen door op en te drukken. De Landxcape

stelt zich dan in op de nieuwe omgeving. Observeer hoe de Landxcape

het oplaadstation zoekt en pas waar nodig de ligging van het grensdraad aan, zodat de Landxcape

zonder problemen het grensdraad kan volgen tot bij zijn oplaadstation. De Landxcape

zal correct met het laadstation werken voordat het grensdraad wordt ingegraven.

6.3 Koppelen van de hekdraad

Gebruik een koppelstuk als de hekdraad moet worden verlengd en gesplitst. Deze is waterdicht en garandeert een betrouwbare elektrische aansluiting. Steek beide draden door twee van de drie gaten van het koppelstuk. Zorg dat de draden volledig in het koppelstuk zijn gestoken, zodat beide uiteinden zichtbaar zijn door het doorzichtige deel aan de andere kant van het koppelstuk. (Zie Fig. H) Gebruik een tang voor het volledig indrukken van de knop bovenop het koppelstuk. (Zie Fig. I, J) WAARSCHUWING! Het wordt niet aanbevolen de hekdraad bij het aansluiten eenvoudig te splitsen met isolatietape of via een schroefklemmenblok. Vocht uit de grond kan zorgen voor het oxideren van de draad en het na verloop van tijd onderbreken van het circuit.

-software kan worden bijgewerkt als er nieuwe versies beschikbaar zijn. De nieuwste software kan vanaf onze website worden gedownload www.landxcape-robotics.com. Bijwerken via USB. Zie de download- en installatie-instructies hieronder: (1) Zoek de nieuwste softwareversie op: www.landxcape-robotics. com. Sla het bestand op op een lege FAT32 geformatteerde USB- stick. Verwijder alle andere bestanden op de schijf en controleer het formaat. Als de schijf niet geformatteerd is in FAT32 , herformatteer de schijf. NOTA: de software update wordt gedownload als een gecomprimeerd bestand (ZIP file). U dient deze eerst uit te pakken voor u verder kan gaan. (2) Plaats de Landxcape

op een veilige en vlakke ondergrond. Druk

uit te schakelen. (3) Plaats de USB-stick in de poort. (Zie Fig. K1) (4) Schakel Landxcape

aan. De update begint automatisch. Wacht tot de display “ ” weergeeft (Zie Fig. K2), verwijder dan de USB drive (USB-stick) en sluit de beschermhoes goed af. Wanneer de display “ ”aantoont, is de update klaar en gaat de Landxcape

naar de Pin pagina. De handleiding in de doos is gebaseerd op de standaard-software uit de massaproductie. Enkele nieuwe instellingen/functies in de nieuwe versie staan wellicht niet in de handleiding. Kunt u enkele instellingen niet vinden in de handleiding, bezoek dan www.landxcape-robotics. com voor de meest recente handleiding.

moet af en toe gecontroleerd worden. De Landxcape

werkt hard en heeft af en toe een schoonmaakbeurt nodig, waarbij onderdelen vervangen worden, want ze kunnen slijten. Gebruik nooit uw Landxcape

met een defecte aan-/ uitschakelaar. Schakel de machine voor het uitvoeren van reparaties en onderhoud. Hieronder staat hoe u de Landxcape

vóór reiniging, afstelling of vervanging van de bladen op OFF en trek veiligheidshandschoenen aan. WAARSCHUWING: Vervangt u het mes, vervang dan alle messen tegelijk. Gebruik altijd nieuwe schroeven bij het inzetten van messen. Dit is belangrijk om intrekking van het blad te waarborgen en om de bladdraaischijf in balans te brengen. Het gebruik van oude schroeven kan tot ernstige verwonding leiden. De Landxcape

maait het gras niet zoals andere maaiers. De messen zijn aan 2 kanten scherp als een scheermes en draaien in beide richtingen voor de maximale snijcapaciteit (Zie Fig. L). Elk mes van de Landxcape

heeft 2 snijranden. De draaischijf voor de messen zal willekeurig naar voren of achteren draaien om beide snijranden te gebruiken. Dat helpt om het aantal malen te minimaliseren dat een snijblad vervangen moet worden. Elk mes heeft een levensduur van maximaal 2 maanden als er elke dag gemaaid wordt. Controleer steeds of de messen niet beschadigd zijn en vervang ze zo nodig. Zijn de messen bot en versleten, dan moeten ze vervangen worden door de reservemessen die met de Landxcape

geleverd zijn. U vindt ook reservemessen bij uw Landxcape

-leverancier. A. De messen vervangen Na enige tijd, meestal een keer per seizoen, moeten de messen van de Landxcape

vervangen worden. Vervang ze allemaal tegelijk. U kunt ze vervangen met een van de kits met reservemessen en extraNL86 schroeven die met de Landxcape

geleverd zijn. Voordat u begint met het vervangen van de messen van de Landxcape

, schakelt u de voeding uit en trekt u beschermende handschoenen aan. Ga dan als volgt te werk:

2. Verwijder het batterijklepje en verwijder de batterij.

3. Haal de schroeven uit de messen met een schroevendraaier. (Zie

5. Plaats de batterij en het batterijklepje opnieuw.

BELANGRIJK: Nadat u de messen aan de schijf heeft vastgeschroefd, controleert u of de messen vrij kunnen draaien.

op OFF vóórdat u hem schoonmaakt. Draag beschermende handschoenen als u de schijf schoonmaakt en gebruik geen stromend water. A. De behuizing schoonmaken De Landxcape

is gelukkiger en leeft langer als hij geregeld schoongemaakt wordt. Uw Landxcape

is een elektrisch apparaat dat met de nodige voorzichtigheid moet worden gereinigd. Gebruik daarom GEEN tuinslang of hogedrukreiniger, noch stromend water op uw Landxcape

. U gebruikt hiervoor het beste een sproeifles die gevuld is met water. Bij het schoonmaken van de behuizing gebruikt u een zachte borstel of schone doek, zonder oplos- of polijstmiddelen (Zie Fig. N). Tenslotte verwijdert u alle resten van afgemaaid gras en vuil. B. De onderkant schoonmaken We herhalen het, het is belangrijk dat u de Landxcape

uitschakelt met de Aan/uitknop en dat u beschermende handschoenen draagt voordat u de schijf aanraakt. Keer de Landxcape

eerst ondersteboven, zodat de onderkant zichtbaar wordt. U ziet de schijf, het chassis en de voorste wielen en de aandrijfwielen. Maak alles grondig schoon met een zachte doek of een zachte borstel. WAARSCHUWING: Spoel de onderzijde van de Landxcape

NOOIT met water. De onderdelen kunnen worden beschadigd. (Zie Fig. O1, O2) Draai aan de messenschijf om er zeker van te zijn dat deze vrij kan draaien. Controleer of de messen vrij draaien rondom debevestigingsschroeven. Verwijder eventuele obstakels. BELANGRIJK: Verwijder vastzittend materiaal zodat het geen barst in de schijf kan veroorzaken. Zelfs een kleine barst kan de maaiprestaties van de Landxcape

negatief beïnvloeden. C. Maak de contactpinnen en de laad strips schoon Maak de contactpin op het laadstation en de laadstrip op de Landxcape

schoon met een doek. Verwijder restanten van gras en vuil rondom de contactpinnen en laad strips periodiek om zeker te weten dat de Landxcape

elke keer goed kan worden opgeladen.

Levensduur van de batterij Het hart van de Landxcape

is een lithium–ion batterij van 20 volt. Zorg ervoor dat het toestel volledig is opgeladen en bewaar het in een koele, droge ruimte voor optimale opslag van de batterij. OPMERKING: De aanbevolen Landxcape

bedrijfstemperatuur ligt tussen 0-55°C. De levensduur van de batterij van de Landxcape

is van diverse factoren afhankelijk zoals:

• Hoe lang het maaiseizoen duurt in uw woonplaats

• Onderhoud van de batterij bij opslag. Landxcape

kan handmatig worden opgeladen zonder de begrenzingskabel.

1. Sluit het laadstation aan op een geschikte voedingsbron. Het

groene lampje van het oplaadstation gaat branden.

2. Plaats de uitgeschakelde Landxcape

3. Groene lampje van het oplaadstation knippert, de

leeft langer en blijft gezonder als u hem een goede winterslaap gunt. Hij is onverwoestbaar, maar hij slaapt in de winter toch liever in de schuur of in de garage. Voordat u de Landxcape

wegbrengt voor de winterslaap, zorgt u voor het volgende:

• Laadt de batterij volledig op en verwijder deze van de Landxcape

uit Om de levensduur van de batterij te maximaliseren, laadt de batterij volledig op en verwijder van de Landxcape

alvorens op te slagen tijdens de winter. WAARSCHUWING: Bescherm de onderkant van Landxcape

NOOIT ondersteboven. Het grensdraad kan in de grond blijven liggen, maar de uiteinden moeten beschermd worden, bijvoorbeeld door de uiteinden in te vetten. Blijft het laadstation in de winter buiten, laat de grensdraad dan aangesloten. OPMERKING: Neemt u de Landxcape

na de winterslaap weer in gebruik, zorg er dan voor dat de laad strips en contactpinnen schoon zijn. Het is aan te bevelen ze schoon te maken met een fijne schuurdoek.

8.5 De batterij vervangen

WAARSCHUWING: Zet de Aan/uitschakelaar in de stand UIT voordat u begint met enige instelling, vervanging of reparatie. Zet uw Landxcape

vóór vervanging van de bladen op OFF en trek veiligheidshandschoenen aan. Moet u de batterij vervangen, ga dan als volgt te werk:

2. Draai de schroeven van de batterij los. Verwijder het batterijdeksel.

3. Verwijder de oude accu voorzichtig. Druk op de grendel en trek de

connectors los. (Zie Fig. Q2) OPMERKING: Trek niet aan de kabels. Houd de connectoren vast en maak de vergrendeling los.

4. Sluit een nieuwe originele accu aan door de connectors aan te

sluiten totdat deze vastklikken. (Zie Fig. Q3, Q4)

5. Plaats de accu zoals getoond wordt. (Zie Fig. Q5) Plaats het deksel

terug op zijn plaats en maak het goed met schroeven vast.NL 87

Display Bericht Actie Vertraging voor regen geactiveerd. Er is geen actie nodig.

Problemen Mogelijke oorzaken Herstelhandeling Landxcape

is buiten werkgebied.

buiten het territorium, schakel hem dan uit, breng de Landxcape

binnen het territorium en schakel hem weer in. Druk op , vervolgens op .

binnen het territorium, controleer dan of de LED op het oplaadstation op groen staat. Als dat niet zo is, controleer dan of het oplaadstation goed op de oplader is aangesloten en of de lader is aangesloten op een geschikte voeding. Als dat zo is, betekent dit dat de grensdraaduiteinden onjuist zijn ingeplugd en moet u ze omdraaien.

3. Het rode lampje van het oplaadstation gaat branden, bevestig dan of de grensdraad goed is

verbonden met de klemmen op het laadstation. Indien het probleem zich blijft voordoen, kijk dan na of de grensgraad niet is oversneden. Wiel motor vast

uit en breng hem naar een gebied zonder obstakels;

in. Druk op , vervolgens op .

3. Wordt de foutmelding nog steeds getoond, schakel dan weer uit, keer de Landxcape

en controleer of er iets is waardoor de wielen niet goed draaien.

4. Verwijder een mogelijke blokkade, zet de Landxcape

rechtop en schakel hem weer in. Druk op , vervolgens op . Maaischijf vast

uit; 2.Zet de Landxcape

ondersteboven en controleer of er iets is wat de schijf blokkeert.

3. Verwijder een mogelijke blokkering.

rechtop en breng hem naar een gebied met kort gras of stel de maaihoogte in;

in. Druk op , vervolgens op . Landxcape

2. Breng hem naar een gebied zonder obstakels;

in. Druk op , vervolgens op .

4. Wordt de foutmelding nog steeds getoond, schakel dan weer uit, keer de Landxcape

om. Kijk of er iets de wielen blokkeerd.

5. Verwijder een mogelijke blokkade, zet de Landxcape

rechtop en schakel hem weer in. Druk op , vervolgens op . Landxcape

2. Breng hem naar een gebied zonder obstakels. Schakel de Landxcape

in. Druk op , vervolgens op .

3. Indien de foutmelding nog steeds voorkomt: schakel de Landxcape

uit, keer de Landxcape

ondersteboven en kijk na of er iets voorkomt dat de voorste wielen draaien.

4. Verwijder een mogelijk voorwerp, zet de Landxcape

rechtop en schakel hem weer in. Druk op , vervolgens op . Landxcape

ondersteboven. Zet de Landxcape

rechtop. Druk op , vervolgens op . Batterij foutmelding

1. Kijk de temperatuur van de batterij na. Indien de temperatuur te hoog is, wacht tot

de temperatuur is afgekoeld. Druk op en vervolgens op .

2. Vervang met een nieuwe batterij. Start Landxcape

opnieuw op. Druk op en vervolgens op .

3. Indien de foutmelding meermaals voorkomt, probeer het werkschema aan te

passen.NL88 Het duurt te lang voor Landxcape

om terug te gaan naar het laadstation. Plaats Landxcape

manueel in het laadstation om op te laden. Nadat Landxcape

volledig is opgeladen, druk

opnieuw op. Druk op en vervolgens op . Indien de foutmelding nog steeds is weergegeven, neem contact op met een vertegenwoordiger voor hulp. OPMERKINGEN

binnen zijn territorium staat. Zoniet, dan verschijnt het bericht, “ ” in het display. Dit bericht verschijnt ook als de Landxcape

bij het inschakelen op de grensdraad staat.

• Als u om enige reden—bijvoorbeeld voor een tuinfeest of spelende kinderen – de Landxcape

in het laadstation wilt zetten: druk op vervolgens op . De Landxcape

gaat dan naar het laadstation en blijft daar. Druk om de Landxcape

• Treedt er herhaaldelijk een fout op op dezelfde plek van het gazon, dan kan dat komen door ene probleem met de grensdraad. Zie de voorafgaande installatie-instructies en controleer de installatie.

• Als uw gazon door een corridor van minder dan 1m is verdeeld in twee afzonderlijke gebieden waarvan het ene niet van een oplaadstation is voorzien: wanneer de accu van de Landxcape

leeg is moet u hem handmatig naar het oplaadstation brengen, het laadproces zal starten.

af en toe abnormaal lijkt te functioneren, kunt u proberen hem te herstarten. Als het probleem niet is opgelost, probeer dan de accu te verwijderen en opnieuw te plaatsen. Als het probleem hiermee niet wordt verholpen neemt u best contact op met de Reparatieservice van Landxcape

• Reinig de machine niet met een hogedrukreiniger, omdat dit de batterij of de machine kan beschadigen.

niet goed, volg dan de gids voor het oplossen van problemen hieronder. Heft dat de storing niet op, neem dan contact op met de leverancier. Problemen Mogelijke oorzaken Herstelhandeling De led op het laadstation brandt niet. Er is geen netvoeding. Controleer of de stroomkabel correct op het oplaadstation is aangesloten en of de oplader op een geschikte voeding is aangesloten. Het rode lampje van het oplaadstation gaat branden. De grensdraad is niet aangesloten. Controleer of de grensdraad correct is aangesloten op het oplaadstation. Controleer of de grensdraad geen breuken vertoont, vooral niet in de kabeluiteinden. De Landxcape

schakelt in, maar de schijf met de messen draait niet. Landxcape

is op zoek naar het laadstation (tenzij u de knop opnieuw drukt

het toestel naar het laadstation te brengen). Dit is normaal, de Landxcape

moet opgeladen worden. De schijf draait niet als hij op zoek is naar het laadstation. De Landxcape

trilt. De messen zijn wellicht beschadigd. Controleer de toestand van de Messchijf. Controleer de messen en schroeven en vervang ze zo nodig. Verwijder modder en vreemde voorwerpen van de messen. Gras wordt ongelijkmatig gemaaid LandxcapeTM werkt niet genoeg uren per dag. Voeg uren aan de maaitijd toe. Gazon is te groot. Probeer het te maaien gebied kleiner te maken of voeg meer uren aan de maaitijd toe. Messen zijn bot. Vervang alle messen en schroeven gelijktijdig zodat de schijf gebalanceerd blijft. De maaihoogte is te laag voor de lengte van het gras. Stel een hogere maaihoogte n en maak die langzamerhand minder Gras of een voorwerp is om de schijf gewikkeld. Controleer de schijf en verwijder het gras of het voorwerp. Gras heeft zich opgehoopt in de messenschijf of in het motorframe. Zorg ervoor dat de schijf vrij kan draaien. eventueel moet de schijf verwijderd worden om het vuil te verwijderen. Uw Landxcape

is binnen zijn werkgebied en de grensdraad is aangesloten. Maar het display zegt

De grensdraadeinden zijn niet correct geplaatst. Draai de uiteinden van de grensdraad om. De grensdraad is gebroken. Herstel de beschadigde draad met verbindingen.NL 89 De oplaadtijd is veel meer dan verwacht. Slechte verbinding door vuil op de laadstrip. Reinig de contactstrip van het laadstation en de oplaadstrip op de Landxcape

met een doek. De laadbeveiligingsfunctie is geactiveerd omwille van de hoge temperatuur. Zet het laadstation in de schaduw of wacht tot de temperatuur ervan is afgekoeld. De maaier laadt niet op Er is geen netvoeding. Controleer of de elektriciteitskabel correct op het oplaadstation is aangesloten en of de oplader op een geschikte voeding is aangesloten. Werkt niet goed tijdens het handmatig opladen. Zie manueel opladen in sectie 8.3. Landxcape

werkt steeds korter na een bezoek aan het laadstation. Er is iets opgehoopt in de messenschijf. Verwijder de schijf en maak hem schoon. Het gras is te hoog en te dik. De Landxcape

schudt zwaar. Controleer de messenschijf en de messen. Verwijder gras en vreemde voorwerpen. De batterij kan uitgeput of verouderd zijn. Vervang de batterij. Landxcape

werkt niet op het juiste moment. De klok is niet op de juiste tijd ingesteld. Stel de klok in op het juiste uur, zie sectie 5.3. De geprogrammeerde maaitijden voor de Landxcape

zijn niet correct. Verander de start- en stoptijden van de maaier. Landxcape

wordt handmatig in de oplaadbasis geplaatst. Druk op en dan op . De batterij kan niet laden vermits de temperatuur van de batterij bij warm weer boven de 55

C stijgt. Wacht tot de batterij is afgekoeld. De Landxcape

dokt niet goed in het laadstation Omgevingsfactoren. Herstart de Landxcape

Slechte verbinding door vuil op de laadstrip. Reinig de contactstrip van het laadstation en de oplaadstrip op de Landxcape

met een doek. Het groene lampje op het laadstation BRANDT voordat de accu volledig is opgeladen. Het oplaadstation oververhit. Zet het laadstation in de schaduw of wacht tot de temperatuur ervan is afgekoeld. De Landxcape

beweegt buiten de grensdraad. De Landxcape

maait een gebied binnen de grensdraad niet. De Landxcape

keert om of draait onregelmatig in de buurt van de grensdraad. De begrenzingskabel van een andere Landxcape

of robotmaaier van een ander merk bevindt zich te dicht in de buurt. Zorg voor minstens 1 meter afstand tussen de begrenzingskabel van uw Landxcape

en andere begrenzingskabels in de buurt. De begrenzingskabel is geïnstalleerd met scherpe hoeken. Controleer de begrenzingskabel en zorg ervoor dat alle hoeken gerond zijn. Onder natte omstandigheden kan het elektrische signaal op de grensdraad weglekken op plaatsen waar de draad verbonden of gerepareerd is. Controleer de grensdraadverbindingen. Isoleer de draad voor een volledig waterdichte verbinding. Er is een lekkage van het elektrische signaal op de grensdraad vanwege defecte isolatie. Herstel beschadigde begrenzingsdraad met aansluitingen. Het maaigebied is groter dan het toegestane maaigebied voor de Landxcape

Verminder de oppervlakte van het gras dat moet gemaaid worden of gebruik Landxcape

met een groter toegestane oppervlakte om te maaien. De Landxcape

-wielen slippen of beschadigen het gazon. Vreemde obstakels, zoals takken en twijgen, kunnen onder de Landxcape

raken. Verwijder vreemde voorwerpen uit de onderkant van de Landxcape

Het gazon is te nat. Wacht tot het gazon is opgedroogd. De Landxcape

verlaat het afgebakende gebied door een te hoge snelheid tijdens het afdalen van een helling. De grensdraad is geplaatst op een helling die steiler is dan 17% (10°). Verplaats de grensdraad op een helling die minder steil is dan 17% (10°). Verwijs naar de gids voor de installatie voor meer informatie. Er is een software-update fout ontstaan. Probeer opnieuw conform de sectie “Software Update”. Bescherming van het milieu Afgedankte elektrische producten kunt u niet met het normale huisafval weggooien. Breng deze producten, indien mogelijk, naar een recyclecentrum bij u in de buurt. Vraag de verkoper of de gemeente naar informatie en advies over het recyclen van elektrische producten.NL90 Conformiteitverklaring Wij, Positec Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Verklaren dat het product, Beschrijving Robotgrasmaaier Type LX790 LX791 LX792 LX793 LX794 LX795 (790-799 - aanduiding van machinerie, kenmerkend voor Robotgrasmaaier) (Jaar, artikelnummer en maand van het serienummer staan vermeld op de achterap. Het gehele serienummer is duidelijk aangegeven op de behuizing van de gazonmaaier) met acculader LA8001 / LA8002 en oplaadbasis LA3000 Functie gras maaien Overeenkomt met de volgende richtlijnen, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC, 2014/53/EU 2000/14/EC gewijzigd door 2005/88/EC - Procedure beoordeling conformiteit volgens Annex V - Niveau gemeten geluidsvermogen 64.2 dB (A) - Opgegeven, gegarandeerde niveau geluidsvermogen 65 dB (A) De betrokken aangemelde instantie Naam: Intertek Testing & Certication Ltd. (aangemelde instantie 0359) Adres: Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB United Kingdom Certicaatnr.: 181000479SHA-V1 Standaards in overeenstemming met, EN 60335-1:2012+A11+A13:2017, EN 50636-2-107:2015+A1:2018, EN 60335-2-29:2004+A2:2010, EN 62233:2008, EN ISO 3744:2005, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015,EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 61558-1:2005+A1:2009, EN 61558-2-16:2009+A1:2013, EN 303 447 V1.1.1 De persoon die bevoegd is om het technische bestand te compileren, Naam Marcel Filz Adres Positec Germany GmbH, Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany 2019/04/22 Allen Ding Plaatsvervangend Chief Ingenieur, Testen en Certificering Positec Technology (China) Co., Ltd. 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. ChinaPL 91

LX790 LX792 LX791 LX793 LX794 LX795 Skrutiek