Mi Robot VacuumMop P - Odkurzacz robot Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot odkurzająco-myjący
Marka	Xiaomi
Model	Mi Robot VacuumMop P (STYTJ02YM)
Wymiary	350 × 94,5 mm
Masa netto	3,6 kg
Napięcie wejściowe znamionowe	20 V ==
Prąd znamionowy	1,2 A
Moc znamionowa	33 W
Typ baterii	Litowo-jonowa
Pojemność baterii	3200 mAh
Napięcie baterii	14,8 V
Łączność	Wi-Fi 2,4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n)
Tryby sprzątania	Cichy, Standardowy, Średni, Turbo
Główne funkcje	Odkurzanie, mycie, inteligentne mapowanie, strefy zakazane, sprzątanie programowane, kontynuacja sprzątania
Akcesoria w zestawie	Stacja ładująca, szczotka boczna (x2), pojemnik na kurz, pojemnik 2-w-1 (kurz + woda), mop z uchwytem
Konserwacja	Regularne czyszczenie pojemnika na kurz, filtra, szczotek i czujników
Wymiana filtra	Co 3 do 6 miesięcy
Wymiana szczotki	Co 6 do 12 miesięcy
Wymiana szczotki bocznej	Co 3 do 6 miesięcy
Bezpieczeństwo	Używanie przez dzieci od 8 lat pod nadzorem; nie używać na dywanach; odłączyć przed konserwacją
Środowisko użytkowania	Wnętrza domowe, temperatura 0-35°C

Często zadawane pytania - Mi Robot VacuumMop P Xiaomi

Jak włączyć robota odkurzającego?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aż zaświeci się dioda. Jeśli robot znajduje się na stacji ładującej, włączy się automatycznie.

Co zrobić, jeśli robot nie łączy się z Wi-Fi?

Sprawdź, czy używasz sieci Wi-Fi 2,4 GHz. Zresetuj połączenie Wi-Fi, przytrzymując jednocześnie przyciski Zasilanie i Powrót przez 3 sekundy, aż usłyszysz komunikat głosowy « oczekiwanie na konfigurację sieci ».

Czy mogę używać robota na dywanach?

Nie, nie zaleca się używania robota na dywanach. Użyj funkcji wirtualnej ściany lub ustaw strefy zakazane w aplikacji, aby robot nie utknął.

Jak wyczyścić filtr pojemnika na kurz?

Wyjmij filtr, umyj go wodą, a następnie dokładnie wysusz przed ponownym zamontowaniem. Zaleca się regularne czyszczenie dołączoną szczoteczką, aby zapobiec zapychaniu.

Co oznacza błąd 1?

Błąd 1 oznacza, że laserowy czujnik odległości jest zablokowany. Usuń przedmioty blokujące czujnik lub przenieś robota w inne miejsce, a następnie uruchom go ponownie.

Jak zainstalować mopa do mycia?

Zamontuj pojemnik 2-w-1 z zbiornikiem na wodę, napełnij wodą, przymocuj mopa do uchwytu, a następnie zatrzaśnij klipsy, aby zamontować go poziomo na spodzie robota.

Jak zaplanować sprzątanie?

Użyj aplikacji Mi Home/Xiaomi Home, aby ustawić harmonogram sprzątania. Robot rozpocznie automatycznie o zaplanowanej godzinie i wróci do stacji ładującej po zakończeniu. Upewnij się, że tryb Nie przeszkadzać jest wyłączony.

Dlaczego robot nie wraca do stacji ładującej?

Sprawdź, czy stacja znajduje się przy ścianie w otwartej przestrzeni (0,5 m z boków, 1,5 m z przodu). Oczyść styki ładowania. Jeśli robot został przeniesiony daleko, umieść go ręcznie na stacji.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne?

Przytrzymaj przycisk Powrót przez 5 sekund. Po komunikacie głosowym przytrzymaj ponownie przycisk przez 5 sekund, aż do potwierdzenia. Wszystkie dane zostaną usunięte.

Jak często wymieniać filtr?

Zaleca się wymianę filtra co 3 do 6 miesięcy, aby utrzymać optymalną wydajność czyszczenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Mi Robot VacuumMop P Xiaomi

Odkurzacz z mopem Mi Robot P — Instrukcja obsługi .104

Ograniczenia w użytkowaniu

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i ze zrozumieniem występujących zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
• Urządzenie należy stosować wyłącznie z zasilaczem zawartym w zestawie.
• To urządzenie zawiera akumulator, który może być wymieniany jedynie przez wykwalifikowane osoby.
• Szczotkę do czyszczenia należy trzymać poza zasięgiem dzieci.
• Włosy, luźne elementy odzieży, palce i inne części ciała trzymać z dala od otworów i ruchomych komponentów.
• Nie używać odkurzacza z mopem do czyszczenia jakichkolwiek palnych substancji.
• Nie podnosić odkurzacza z mopem za pokrywę czujnika laserowego.
• Przed czyszczeniem lub konserwacją upewnić się, że odkurzacz z mopem jest wyłączony, a stacja ładująca jest odłączona od zasilania.
• Ten odkurzacz z mopem służy do czyszczenia podłóg tylko w środowisku domowym. Nie należy używać go na zewnątrz, w tym na otwartych balkonach lub powierzchni, która nie jest podłogą, np. na sofie, ani w środowisku komercyjnym czy przemysłowym.
• Nie należy używać odkurzacza z mopem w środowisku zawieszonym nad poziomem gruntu, takim jak antresola, otwarty balkon lub na górze mebli, bez zabezpieczenia.
• Nie należy używać odkurzacza z mopem w temperaturze powyżej 35°C lub poniżej 0°C, a także na podłogach z płynami lub lepkimi substancjami.

• Przed użyciem odkurzacza z mopem należy podnieść z podłogi wszelkie przewody, aby zapobiec ich przemieszczaniu podczas czyszczenia.

• Usunąć delikatne lub luźne przedmioty z podłogi, takie jak wazony lub plastikowe torby, aby zapobiec zablokowaniu się odkurzacza z mopem lub zderzaniu się go z przeszkodami i powodowaniu uszkodzeń.

• Nie wolno umieszcać dzieci, zwierząt domowych ani żadnych przedmiotów na odkurzaczu z mopem, niezależnie od tego, czy jest on nieruchomozy, czy się porusza.
• Nie używać odkurzacza z mopem do czyszczenia dywanu.
• Nie używać go do usuwania twardych lub ostrych przedmiotów, np. materiałów budowlanych, szkła i gwoździ.
• Nie rozpyłać żadnych płynów na odkurzacz z mopem (upewnić się, że pojemnik na kurz jest przed ponownym zamontowaniem zupełnie suchy).
• Nie umieszczać odkurzacza z mopem do góry nogami (obudowa czujnika laserowego nie powinna nigdy dotykać podłoża).
• Produktu należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania tego produktu.

EAC C€

Niniejszym Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd. oświadcza, że typ urządzenia radiowego STYTJ02YM jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie www.mi.com/global/service/userguide

Akumulatory i ładowanie

- OSTRZEŻENIE: Do ładowania baterii należy używać wyłącznie odłączanego zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem.

- Nie używać zamienników akumulatora, ładowarki ani stacji ładującej. Do stosowania wyłącznie z zasilaczem .

- Podczas wyjmowania akumulatora urządzenie musi być odłączone od sieci zasilającej.

- Nie stawiać stacji ładującej obok źródła ciepła, np. grzejnika.

- Nie wycierać żadnych części odkurzacza z mopem mokrą ściereczką ani nie używać płynów.

- Zużyte akumulatory należy utylizować w prawidłowy sposób. Przed wyrzuceniem odkurzacza z mopem należy upewnić się, że mop jest odłączony, a akumulator wyjęty i zutylizowany w sposób bezpieczny dla środowiska.

- Nie używać zamienników akumulatora, ładowarki ani stacji ładującej.

- Nie wolno naprawiać, modyfikować ani rozbierać akumulatora lub stacji ładującej na własną rękę.

- Na czas transportu należy upewnić się, że odkurzacz z mopem jest wyłączony oraz, w miarę możliwości, znajduje się w oryginalnym opakowaniu.

- Jeżeli odkurzacz z mopem nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować go do pełna, a następnie wyłączyć i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Ładować odkurzacz z mopem co najmniej raz na miesiąc, aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora.

Czujnik laserowy tego produktu spełnia normę IEC 60825-1:2014 dotyczącą bezpieczeństwa produktów laserowych klasy 1 i nie wytwarza promieniowania laserowego szkodliwego dla organizmu ludzkiego.

Dane produktu

Lista produktów i akcesoriów

Akcesoria odkurzacza z mopem

Pojemnik na kurz (dla trybu czyszczenia)

Czyszczenie szczotki Szczotka

Pokrywa szczotki

Zawartość skrzynki na akcesoria

Pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę (do trybów odkurzania i zmywania)

Szczotka boczna (×2)

Stacja ładująca

Zasilacz

Mokry wkład myjący Uchwyt wąkągotmyjąkągłęmyjący

Instrukcja obstugi

Uwaga: Ilustracje produktu, akcesoriów i interfejsu użytkownika przedstawione w niniejszym podręczniku służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

Powrót do stacji ładującej

Nacisnąć, aby odesłać odkurzacz z mopem do stacji ładującej

Przycisk zasilania/czyszczenia

Nacisnąć przycisk, aby rozpocząć lub wstrzymać czyszczenie Nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć odkurzacz z mopem

Stan wskaźnika

Migające powoli światło żółte	Wracanie do stacji w celu naładowania/niski poziom naładowania akumulatora	Migające światło białe	Brak połączenia z siecią Wi-Fi
Migające światło żółte	Ładowanie	Migające powoli światło białe	Oczekiwanie na konfigurację sieciową
Migające światło czerwone	Błąd	Migające światło białe	Włączanie / aktualizacja oprogramowania układowego
Światło białe	włączony / działający normalnie / w pełni naładowany / połączony z siecią Wi-Fi

Montaż

1. Podłączyć stację ładującą do gniazdka.

1. Zamontować szczotkę boczną w lewym górnym rogu odkurzacza z mopem, jak pokazano na rysunku. Dodatkowa szczotka boczna w opakowaniu jest dostarczana jako zapasowa i nie wymaga instalacji.

1. Umieścić stację ładującą na równej powierzchni pod ścianą.

1. Przy pierwszym użyciu odkurzacza z mopem należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie. Gdy wskaźnik się zaświeci, ręcznie umieścić odkurzacz z mopem w stacji ładującej. Następnie wystarczy nacisnąć przycisk, gdy odkurzacz z mopem wykonuje czyszczenie, co spowoduje automatyczne przejście do stacji ładującej.

Światło białe: włączony / działający normalnie / w pełni naładowany / połączony z siecią Wi-Fi Migające światło żółte: ładowanie Migające światło czerwone: błąd

Instalacja akcesoriów dla wybranego trybu pracy

Tryb czyszczenia: Zamontuj pojemnik na kurz lub pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę.

1. pokrywę odkurzacza z mopem i umieścić pojemnik na kurz lub pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę zgodnie ze wskazanym kierunkiem aż do jego zablokowania na miejscu.

1. Włączyć odkurzacz z mopem. Jest on gotowy do rozpoczęcia sprzątania.

Tryb odkurzania i mycia: Zamontuj pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę, uchwyt wkładu myjącego oraz mop.

1. Otwórz pokrywkę pojemnika na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę, napełnij zbiornik, a następnie założ ponownie pokrywkę.

1. Zamontuj w odkurzaczu z mopem pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę tak, aby zatrzasnął się na swoim miejscu.

1. Zamocuj wkład myjący w uchwycie i mocno dociśnij taśmy rzepów.

Uchwyt wkładu myjącego

Rzep

Rzep

1. Ściśnij zatrzaski, zamontuj uchwyt wkładu myjącego poziomo w dolnej części odkurzacza z mopem, jak pokazano na rysunku.

1. Włączyć odkurzacz z mopem. Jest on gotowy do rozpoczęcia odkurzania i zmywania.

Środki ostrożności

1. Nie umieszczać stacji ładującej w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.

2. Upewnić się, że po obu stronach stacji ładującej znajduje się 0,5 metra lub więcej otwartej przestrzeni, a z przodu więcej niż 1,5 metra.

3. Jeżeli odkurzacz z mopem nie włącza się z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora, należy umieścić go bezpośrednio w stacji ładującej w celu naładowania.

4. Odkurzacz z mopem włącza się automatycznie, gdy znajduje się w stacji ładującej.

5. Odkurzacza z mopem nie można wyłączyć, gdy znajduje się w stacji ładującej.

6. Wymontuj pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę i uchwyt wkładu myjącego, gdy odkurzacz z mopem ładuje się lub nie jest używany.

7. Użyć wirtualnej ściany lub ustalić ograniczone obszary dla miejsc pokrytych wykładziną, aby zapobiec uwięzieniu odkurzacza z mopem na wykładzinie.

8. Regularnie czyścić pojemnik na kurz, aby zapobiec nadmiernemu gromadzeniu się zanieczyszczeń. Pozwoli to uniknąć zmniejszenia wydajności odkurzacza.

9. W trybie czyszczenia odkurzacz z mopem może wykonywać czyszczenie z zamontowanym zarówno standardowym pojemnikiem na kurz, jak i z pojemnikiem typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę.

Użytkowanie

Włączanie/wyłączanie

Gdy odkurzacz z mopem znajduje się w stacji ładującej, włącza się automatycznie i nie można go wyłączyć.

Aby ręcznie włączyć odkurzacz z mopem, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk aż zaświeci się wskaźnik. Gdy odkurzacz z mopem znajduje się w trybie czuwania, a nie w stacji ładującej, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk , aby go wyłączyć.

Czyszczenie

Włączyć odkurzacz z mopem, a następnie nacisnąć przycisk zależności od zainstalowanych akcesoriów odkurzacz z mopem automatycznie rozpocznie odkurzanie lub zmywanie.

Ładowanie

Włączyć odkurzacz z mopem, a następnie nacisnąć przycisk aby wysłać odkurzacz z mopem do stacji w celu doładowania. Gdy odkurzacz z mopem zakończy zadanie czyszczenia, automatycznie powróci do stacji w celu doładowania, a wskaźnik zacznie migać na żółto.

Jeżeli odkurzacz z mopem zacznie się rozładowywać podczas czyszczenia, automatycznie powróci do stacji ładującej w celu naładowania. Po całkowitym naładowaniu urządzenie wznowi czyszczenie w miejscu, w którym je przerwało.

Jeśli odkurzacz z mopem wyłączy się automatycznie z powodu niskiego poziomu naładowania akumulatora, należy ręcznie umieścić go w stacji ładującej i upewnić się, czy zaciski ładowania dobrze się stykają.

Wstrzymywanie

Podczas pracy odkurzacza z mopem należy nacisnąć dowolny przycisk, aby zatrzymać sprzątanie, a następnie nacisnąć przycisk w celu jego wznowienia. Naciśnięcie przycisku zakończy bieżące sprzątanie i wyśle odkurzacz z mopem z powrotem do stacji ładującej.

Tryb uśpienia

Odkurzacz z mopem automatycznie wejdzie w tryb uśpienia po 5 minutach beczynności. Aby go obudzić, należy nacisnąć dowolny przycisk lub użyć aplikacji.

• Odkurzacz z mopem nie przejdzie w stan uśpienia, jeśli znajduje się w stacji ładującej.
• Odkurzacz z mopem automatycznie wyłączy się po trybie uśpienia przez 12 godzin.

Status błędu

Jeżeli odkurzacz z mopem napotka błąd w czasie pracy, wskaźnik zacznie migać na czerwono oraz zostanie wyemitowane ostrzeżenie głosowe. Aby znaleźć rozwiązanie, należy zapoznać się z sekcją Rozwiązywanie problemów.

Jeśli w ciągu 5 minut nie zostaną podjęte żadne działania, odkurzacz z mopem automatycznie przejdzie w tryb uśpienia.

Dodawanie wody lub czyszczenie wkładu myjącego w trakcie czyszczenia

Jeśli w trakcie zadania czyszczenia konieczne jest dolanie wody do odkurzacza z mopem lub wyczyszczenie samego mopa, naciśnij dowolny przycisk w celu wstrzymania pracy odkuracza, a następnie wyjmij pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę. Po dolaniu wody lub wyczyszczeniu wkładu myjącego zamontuj ponownie pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę oraz wkład myjący, a następnie naciśnij przycisk ⏻ w celu wznowienia zadania czyszczenia.

Preferencje dotyczące czyszczenia

W aplikacji Mi Home/Xiaomi Home dostępne są cztery tryby ssania: cichy, standardowy, średni i turbo. Domyślnym trybem jest tryb standardowy.

Tryb „nie przeszkadzać”

W trybie „nie przeszkadzać” odkurzacz z mopem nie wznowi sprzątania, nie wykona zaplanowanego sprzątania ani nie wyda ostrzeżeń głosowych.

Tryb „nie przeszkadzać” jest domyślnie włączony. Można go wyłączyć za pośrednictwem aplikacji.

Wznawianie czyszczenia

Odkurzacz z mopem ma funkcję wznawiania czyszczenia. Jeżeli zacznie się rozładowywać podczas czyszczenia, automatycznie powróci do stacji ładującej w celu naładowania. Po całkowitym naładowaniu urządzenie wznowi czyszczenie w miejscu, w którym je przerwało.

Obszar strefowy

Do skonfigurowania obszaru strefowego można użyć aplikacji. Odkurzacz będzie czyścił wybrany obszar strefowy.

Czyść w tamtym miejscu

Za pomocą aplikacji można ustawić określony obszar na mapie, a odkurzacz z mopem automatycznie przejdzie do tego obszaru i wyczyści kwadratowy obszar o wymiarach 2 × 2 metry.

Zaplanowane czyszczenie

Można zaplanować czas czyszczenia. Odkurzacz z mopem automatycznie rozpocznie zadanie o wyznaczonej godzinie, a po jego zakończeniu wróci do stacji ładującej w celu naładowania. Uwaga: W trakcie ustawionego okresu „nie przeszkadzać” lub jeśli jest włączony tryb „nie przeszkadzać”, odkurzacz z mopem nie wykona zaplanowanego sprzątania.

Wirtualne ściany / obszar zabroniony

Za pomocą aplikacji można skonfigurować wirtualne ściany i obszary zabronione, aby zapobiec przechodzeniu odkurzacza z mopem do obszarów, które nie mają być czyszczone.

Inteligentne mapowanie

Można użyć aplikacji, aby włączyć funkcję inteligentnego mapowania. Dzięki temu odkurzacz z mopem będzie automatycznie aktualizować mapę po wykonaniu zadania czyszczenia i ładowania.

Połącz z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home

Ten produkt współpracuje z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home*. Aplikacja Mi Home/Xiaomi Home umożliwia sterowanie urządzeniem i wchodzenie z nim w interakcje przy użyciu innych inteligentnych urządzeń domowych.

Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Jeśli aplikacja jest już zainstalowana, nastąpi przekierowanie do strony konfiguracji połączenia. Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Mi Home/Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami.

Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, naciśnij przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu i wykonaj polecenia, aby dodać urządzenie.

* Nazwa aplikacji Xiaomi Home obowiązuje w Europie (za wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest obowiązująca.

Uwaga:

Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje bieżącej wersji aplikacji.

Resetowanie połączenia Wi-Fi

Po przełączeniu na nowy router lub zmianie hasła Wi-Fi trzeba zresetować połączenie Wi-Fi odkurzacza z mopem. Należy włączyć odkuracz z mopem, a następnie równocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski ⓘ przez 3 sekundy, aż zostanie wyemitowany komunikat głosowy „Oczekiwanie na konfigurację sieci”. Po pomyślnym zresetowaniu połączenia Wi-Fi można ponownie podłączyć odkuracz z mopem. Uwaga: Obsługiwane są tylko sieci Wi-Fi 2,4 GHz.

Przywracanie ustawień fabrycznych

Nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 5 sekund. Po wyemitowaniu komunikatu głosowego „Ustawienia fabryczne zostaną przywrócone” nacisnąć i ponownie przytrzymać przycisk przez 5 sekund, aż pojawi się napis „Przywrócenie ustawień fabrycznych”. Po pomyślnym przywróceniu ustawień wszystkie dane użytkownika zostaną usunięte i zostanie wyemitowany komunikat głosowy: „Ustawienia fabryczne przywrócone pomyśnie”.

Dbanie o urządzenie i konserwacja

Pojemnik na kurz

1. Otworzyć pokrywę odkurzacza z mopem i wyjąć pojemnik na kurz, następnie zdjąć pokrywę, jak pokazano na rysunku.

1. Opróżnić pojemnik na kurz.

1. Wyczyścić pojemnik na kurz za pomocą dołączonej szczotki.

1. Ponownie włożyć pojemnik na kurz do odkurzacza z mopem, aż zatrzaśnie się we właściwym miejscu, a następnie zamknąć pokrywę odkurzacza.

Pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę

1. Otwórz pokrywę odkurzacza z mopem, wyjmij pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę, a następnie wyjmij filtr w sposób pokazany na rysunku.

1. Opróżnić pojemnik na kurz. Wyczyścić pojemnik na kurz za pomocą dołączonej szczotki, a następnie wyrównać i ponownie zamontować filtr.

1. Ponownie zamontuj pojemnik na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę w odkurzaczu z mopem, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu, a następnie zamknij pokrywę odkurzacza.

Filtr

Aby wyczyścić filtr w pojemniku na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę, wymontuj go w sposób pokazany na rysunku.

• Po przepłukaniu filtra woda upewnij się, że jest on całkowicie suchy, zanim ponownie zamontujesz go w standardowym pojemniku na kurz lub w pojemniku na kurz typu 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę.
• Aby zapobiec zatykaniu się filtra, zaleca się regularne jego czyszczenie
  za pomocą szczotki.
• Zaleca się wymianę filtra co 3 do 6 miesięcy.

Szczotka

Pokrywa szczotki

Zatrzaski

Szczotka

Uwaga: Zaleca się wymianę szczotki co 6–12 miesięcy, aby zapewnić optymalne czyszczenie.

1. Odwróć odkurzacz z mopem i ściśnij zatrzaski, aby umożliwiać zdjęcie pokrywy szczotki.
2. Wyjmij szczotkę oraz jej łożysko.
3. Użyj dodatkowej szczoteczki do czyszczenia w celu wyczyszczenia szczotki.
4. Ponownie zamontuj szczotkę i jej łożysko, następnie założ z powrotem i dociśnij pokrywę szczotki, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

Szczotka boczna

Okresowo wyjmować i oczyszczać szczotkę boczną.

Zaleca się wymianę szczotki bocznej co 3 do 6 miesięcy, aby zapewnić optymalne czyszczenie.

Czujniki upadku należy czyścić co trzy miesiące miękką ściereczką.

Błąd Prawdopodobne przyczyny Błąd Prawdopodobne przyczyny

Odkurzacz z mopem nie włącza się	1. Poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski. Naładować odkurzacz z mopem w stacji ładującej i spróbować ponownie.2. Temperatura otoczenia jest zbyt niska (poniżej 0°C) lub zbyt wysoka (powyżej 35°C).
Odkurzacz z mopem nie może rozpocząć sprzątania	Poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski. Naładować odkurzacz z mopem i spróbować ponownie.
Odkurzacz z mopem nie wraca do stacji ładującej	1. Wokół stacji ładującej jest zbyt wiele przeszkód. Umieścić stację ładującą na większej przestrzeni.2. Odkurzacz z mopem jest zbyt daleko od stacji ładującej. Należy przesunąć go bliżej stacji ładującej i spróbować ponownie.
Odkurzacz z mopem działa nieprawidłowo	Wyłączyć odkurzacz z mopem i włączyć go ponownie.
Odkurzacz z mopem wydaje dziwny dźwięk	W szczotkę, szczotkę boczną lub lewe/prawe kółko główne mogło zapłatać się ciało obce. Wyłącz odkurzacz z mopem i usuń wszelkie zanieczyszczenia.
Odkurzacz z mopem nie czyści tak skutecznie, jak wcześniej, lub pozostawia kurz za sobą	1. Pojemnik na kurz jest pełny. Należy go opróżnić.2. Filtr jest zatkany. Należy go oczyścić.3. W szczotkę zapłatało się ciało obce. Wyczyść ją.

Odkurzacz z mopem nie może się połączyć z siecią Wi-Fi	1. Sygnał sieci Wi-Fi jest za słaby. Należy się upewnić, że odkurzacz z mopem znajduje się w obszarze z dobrym zasięgiem sieci Wi-Fi.2. Wystąpił problem z połączeniem Wi-Fi. Należy zresetować połączenie Wi-Fi i pobrać najnowszą wersję aplikacji, a następnie spróbować ponownie nawiązać połączenie.
Odkurzacz z mopem nie wznawia sprzątania	1. Należy upewnić się, że odkurzacz z mopem nie jest w trybie „nie przeszkadzać”, co uniemożliwia wznowienie czyszczenia.2. Odkurzacz z mopem nie wznawia czyszczenia po ręcznym naładowaniu lub umieszczeniu w stacji ładującej.
Odkurzacz z mopem nie wraca do stacji ładującej po jego przeniesieniu	Przeniesienie odkurzacza z mopem może spowodować zmianę jego pozycji lub ponowne skanowanie otoczenia. Jeśli odkurzacz jest za daleko od stacji ładującej, może nie być w stanie automatycznie do niej powrócić. W takim przypadku należy ręcznie umieścić go w stacji ładującej.
Odkurzacz z mopem nie ładuje się	Upewnić się, że wokół stacji ładującej jest wystarczająco dużo wolnej przestrzeni, a jej styki ładowania są wolne od kurzu i innych zanieczyszczeń.
Odkurzacz z mopem nie rozpoczyna zaplanowanego czyszczenia	Upewnić się, że odkurzacz z mopem jest podłączony do sieci, w przeciwnym razie nie będzie w stanie zsynchronizować się z aplikacją i wykonać zaplanowanego sprzątania.

Błąd Prawdopodobne przyczyny

Odkurzacz z mopem nie działa w trybie offline	Upewnić się, że odkurzacz z mopem jest podłączony do sieci i przez cały czas pozostaje w zasięgu sieci Wi-Fi.
Nie można połączyć odkurzacza z mopem z aplikacją „viomi-vacuum-v8_miapXXXX”	Upewnić się, że stacja ładująca i odkurzacz z mopem znajdują się w zasięgu sieci Wi-Fi i odbierają dobry sygnał. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi, aby zresetować połączenie Wi-Fi i ponownie sparować odkurzacz z mopem.

Rozwiązywanie problemów

Błąd Rozwiązanie
Błąd 1: Sprawdzić, czy czujnik laserowy odległości nie jest zasłonięty.	Usunąć wszelkie ciała obce, które mogą blokować lub zaśłaniać laserowy czujnik odległości, lub przenieść odkurzacz z mopem w nowe miejsce i ponownie go włączyć.
Błąd 2: Przetrzeć czujniki upadku i przenieść odkurzacz z mopem w nowe miejsce, aby go ponownie uruchomić.	Część odkurzacza z mopem może być uniesiona nad podłogę. Ponownie ustawić odkurzacz z mopem i włączyć go. Czujnik upadku jest zabrudzony — należy go wyczyścić.

Błąd Rozwiązanie

Błąd 3: Wykryto silne pole magnetyczne. Ponownie włączyć odkurzacz z mopem z dała od wszelkich wirtualnych ścian.	Odkurzacz z mopem może być zbyt blisko wirtualnej ściany. Należy przesunąć go w nowe miejsce i uruchomić ponownie.
Błąd 4: Oczyścić czujnik zderzeniowy z wszelkich ciał obcych.	Czujnik zderzeniowy może się zablokować. Należy go delikatnie stuknąć kilka razy, aby usunąć wszelkie ciała obce. Jeśli nic nie wypadnie, przenieść odkurzacz z mopem w inne miejsce i ponownie go włączyć.
Błąd 5: Odkurzacz z mopem działa w nietypowej temperaturze.	Temperatura robocza odkurzacza z mopem jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Należy odczekać, aż temperatura wróci do normy, a następnie wznowić sprzątanie.
Błąd 6: Błąd ładowania. Można spróbować wyczyścić styki ładowania.	Przetrzeć suchą ściereczką styki ładowania odkurzacza z mopem i stacji ładującej.
Błąd 7: Umieścić odkurzacz z mopem na równym podłożu i ponownie go włączyć.	Odkurzacz z mopem przechyla się przy uruchomieniu. Przesunąć go na poziomą powierzchnię i ponownie włączyć. Można również zresetować poziomowanie odkurzacza z mopem w aplikacji, a następnie ponownie go włączyć.
Błąd 8: Ponownie założyć pojemnik na kurz i filtr.	Upewnić się, że filtr i pojemnik na kurz są zainstalowane prawidłowo. Jeśli błąd będzie nadal występował, można spróbować wymienić filtr.
Błąd Rozwiązanie
Błąd 9: Umieścić odkurzacz z mopem w nowym miejscu i ponownie go włączyć.	Koło może spaść z podłoża. Należy przestawić odkurzacz z mopem i ponownie go włączyć.
Błąd 10: Usunąć wszelkie przeszkody obecne wokół odkurzacza z mopem.	Odkurzacz z mopem mógł się zaplątać lub zablokować. Należy usunąć wszelkie przeszkody obecne wokół niego.
Błąd 11: Upewnij się, że pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę jest prawidłowo zamontowany.	Upewnij się, że pojemnik na kurz 2 w 1 ze zbiornikiem na wodę jest bezpiecznie zamontowany.
Błąd 12: Upewnij się, że wkład myjący jest zamontowany prawidłowo.	Upewnij się, że uchwyt wkładu myjącego oraz wkład myjący są dobrze zamocowane.
Błąd 13: Urządzenie nie jest w stanie wrócić do stacji ładującej.	Umieścić odkurzacz z mopem w stacji ładującej.
Błąd 14: Niski poziom naładowania akumulatora, należy go naładować.	Umieścić odkurzacz z mopem w stacji ładującej, a następnie włączyć go ponownie po całkowitym naładowaniu.
Błąd 15: Wyjmij wkład myjący.	Wyjmij wkład myjący i jego uchwyt, a następnie ponownie uruchom odkurzacz z mopem.

Dane techniczne

Odkurzacz z mopem
Nazwa Odkurzacz z mopem Mi Robot P (inteligentne odkurzanie)
	STYTJ02YMModel
Wymiary φ 350 × 94,5 mm
Znamionowe napięcie wejściowe 20 V =
	1,2 AZnamionowy prąd wejściowy
	33 WMoc znamionowa
	3200 mAhPojemność akumulatora
	14,8 VNapięcie znamionowe
	3,6 kgMasa netto
Łączność bezprzewodowa	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHz
Częstotliwość robocza	2412-2472 MHz
Maksymalna moc wyjściowa	≤20 dBm

Stacja ładująca

Model STYTJ02YM
Znamionowe napięcie wyjściowy	20 V ==
	1,2 AZnamionowy prąd wyjściowy
Wymiary 152 × 74,6 × 99,5 mm

Zasilacz

Opublikowane informacje JednostkaWartość i dokładność
Producent	Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.	-
Identyfikator modelu		-BLJ24W200120P-V
Napięcie wejściowe	100 - 240 V~
Prąd wejściowy 0,8 A
Częstotliwość wejściowa AC	50/60	Hz
Napięcie wyjściowe	20,0	V=
Prąd wyjściowy	1,2 A
Moc wyjściowa	24,0 W
Średnia Sprawność podczas Pracy	86,2 %
Wydajność przy Niskím Obciążeniu (10%)	81,5 %
Zużycie Mocy bez obciążenia	0,10 W

W normalnych warunkach użytkowania to urządzenie powinno znajdować się w odległości 20 cm od anteny i ciała użytkownika.

Schemat elektryczny

graph TD
    A["Plyta lodująca Zasilacz"] --> B["Stable"]
    B --> C["Wyczka zasilania"]
    D["Akumulator"] --> E["Plyta steruiące"]
    F["Dalażecie tałowania"] --> E
    G["Plyta czujnika pojemnika na kurz"] --> E
    H["Czujnik zbliornika na"] --> E
    I["Czujnik wśniącu myjącego"] --> E
    E --> J["Czujnik prędkości prawnego koła"]
    J --> K["Silnik lewego koła"]
    E --> L["Czujnik lascrowy"]
    L --> M["Silnik szczości kozznej"]
    E --> N["Winnytylator"]
    N --> O["Silnik pomowy woty"]
    E --> P["Czujnik prędkości prawnego koła"]
    P --> Q["Silnik prawnego koła"]

Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora.

Wersja podręcznika użytkownika: V1.3

Więcej informacji: www.mi.com

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Wyprodukowano przez: Foshan VIOMI Electrical Technology Co., Ltd

(firma Mi Ecosystem)