Mi Robot VacuumMop P - 로봇 청소기 Xiaomi - 무료 사용 설명서

사용 설명서 Mi Robot VacuumMop P Xiaomi

Аккумулятор Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Версия руководства пользователя: V1.391 이로써, Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd.는 무선 장비형 STYTJ02YM 이/가 Directive 2014/53/EU를 준수함을 선언합니다. EU 적합성 선언문의 전체 텍스트는 http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html에서 확인할 수 있습니다. 자세한 전자 설명서는 www.mi.com/global/service/userguide에서

• 이 기기를 어린이 및 신체적, 감각적, 지적 능력이 부족한 사람 혹은 경험과 지식이 부족한 사람이 보호자의 지도와 관리 없이 사용하지 마십시오.어린이가 기기를 가지고 장난을 쳐서는 안 됩니다. 어린이는 보호자의 지도 없이 기기를 청소하거나 사용 관리해서는 안 됩니다.

• 기기는 기기와 함께 제공된 전원 공급 장치로만 사용할 수 있습니다.

• 이 기기에는 숙련된 기술자만 교체할 수 있는 배터리가 포함되어

• 메인 브러시 청소 도구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

• 머리카락, 헐렁한 옷, 손가락, 몸의 일부분을 여는 부분과 움직이는 부분에 가까이 두지 마십시오.

• Mi 물걸레 로봇청소기P로 연소 물질을 청소하지 마십시오.

• 레이저 레이더 보호 커버를 손잡이처럼 들고 이동하지 마십시오.

• 전원을 끄거나 전기가 끊긴 상태에서 본체와 충전 도크를 청소하고

• 이 제품은 집안 환경의 바닥 청소에만 사용할 수 있으며, 옥외(예: 오픈형 발코니), 바닥이 아닌 곳(예: 소파), 상업용 또는 산업용 환경에

• 울타리가 없는 공중 환경(예: 복층 건물, 오픈형 발코니, 가구 상단)에서는 사용하지 마십시오.

• 35°C 이상 및 0°C 이하의 환경 또는 바닥에 액체나 점성 물질이 있는 곳에서는 사용하지 마십시오.

• 본체가 작동하는 동안 케이블을 끌지 않도록 사용하기 전 바닥의 케이블을 정리하십시오.

• 작업 중 본체가 막히거나 충돌로 인해 가정의 귀중품이 손상되는 것을 방지하기 위해 바닥에 방치된 깨지기 쉬운 물건이나 잡동사니(예: 화병, 비닐봉지 등)를 정리하십시오.

• 정지 상태 또는 작동 중인 본체 위에 아동이나 애완동물 또는 어떠한 물품도 올려놓지 마십시오.

• 카펫류(일부 짙은 색 카펫에서는 정상 사용이 불가능할 수 있음) 청소에 사용하지 마십시오.

• 본체가 단단한 물체 혹은 날카로운 물체(인테리어 폐기물, 유리, 쇠못 등)를 빨아들이지 않도록 주의하십시오.

• 어떠한 액체도 본 제품에 들어가지 않도록(더스트 박스는 청소 후 건조하여 재장착) 주의하십시오.

• 본체를 뒤집어 놓지 마십시오(레이저 레이더는 지면에 닿으면 안 됨).

• 설명서 혹은 빠른 지침 가이드의 안내에 따라 본 제품을 사용하십시오. 부적절한 사용으로 인한 손실이나 손해는 자체적으로 부담해야 합니다.

• 제삼자 배터리, 충전기 또는 충전 도크를 사용하지 마십시오. <BLJ24W200120P-V> 전원 유닛만 사용하십시오,

• 배터리를 제거할 때 이 기기를 주요 전원에서 분리해야 합니다.

• 충전 도크를 열원 근처(예: 라디에이터)에 놓지 마십시오.

• 젖은 천이나 액체로 본 제품의 어떠한 위치도 닦지 마십시오.

• 배터리는 함부로 폐기하지 마십시오. 로봇청소기 폐기 전, 반드시 전원을 끊고 배터리를 로봇청소기에서 분리하여 분리수거 하십시오.

• 배터리 또는 충전 도크를 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오.

• 타사의 배터리, 충전기 또는 충전 도크를 사용하지 마십시오.

• 배터리는 함부로 폐기하지 마십시오. 로봇청소기 폐기 전, 반드시 전원을 끊고 배터리를 로봇청소기에서 분리하여 분리수거 하십시오.

• 배터리 또는 충전 도크를 분해, 수리 또는 개조하지 마십시오.

• 제품을 운반해야 하는 경우, 본체가 꺼져 있는지 확인하고 기존 포장 박스를 사용하여 포장하기를 권장합니다.

• 본 제품을 장시간 사용하지 않을 경우, 완전히 충전한 후 본체를 끄고 시원하고 건조한 곳에 보관하십시오. 배터리 고장을 방지하기 위해, 최소 한 달에 한 번 충전해주십시오. 본 제품의 레이저 거리 측정 센서는 IEC 60825-1:2014의 Class 1 레이저 안전 기준을 충족하며, 인체에 유해한 레이저광선을 생성하지

경고: 배터리를 재충전할 경우, 이 기기와 함께 제공된 분리 가능한 전원 공급 장치만 사용하십시오.92 2-in-1 물탱크 (쓸기, 닦기 모드에 모두 사용 가능)

(청소 모드 시 사용) 청소용 브러시 메인 브러시

Full Wet 물걸레물걸레 장착판 사이드 브러시×2 Half Wet 물걸레

제품 및 부품 리스트 본체에 설치하는 부품:

참고: 설명서의 제품, 액세서리, 사용자 인터페이스 등의 그림은 참고용입니다. 제품 업데이트 및 업그레이드로 인해 실제 제품 및 회로도가 약간 다를 수 있습니다. 실제 제품을 참조하십시오. 메인 브러시 커버93

흰색 등 천천히 깜빡임 펌웨어 실행/업그레이드 중

짧게 눌러 스마트 충전 복귀 기능 ON 짧게 눌러 청소 시작/정지 3초간 길게 눌러 전원 ON/OFF 전원 및 청소 ON/OFF 노란색 등 느린 깜빡임 충전 복귀/배터리 부족 노란색 등 천천히 깜빡임 충전 중 빨간색 등 빠르게 깜빡임 이상 상태 흰색 등 점등 전원 ON/정상 작동/충전 완료/Wi-Fi 연결 완료 흰색 등 깜빡임 Wi-Fi 미연결 흰색 등 느린 깜빡임 네트워크 설정 모드 진입94 흰색 등 점등: 전원 ON/정상 작동/충전 완료/Wi-Fi 연결 완료 노란색 등 천천히 깜빡임: 충전 중 빨간색 등 깜빡임: 이상 상태

3. 충전 단자는 벽에 붙여 설치합니다.

0.5m 0.5m 1.5m 처음 사용 시 버튼을 3초간 눌러 주십시오. 청소기 표시등이 켜지면 청소기를 충전도크에 올려 주십시오. 일상 사용 시 버튼을 눌러 스마트 충전복귀를 할 수 있습니다. 그림 안내를 따라 사이드 브러시 1개를 본체 바닥 좌측 상단의 장착 부위에 장착합니다. 다른 1개는 예비용 부품이므로 설치하지 않습니다.

2. 2-in-1 물탱크를 본체에 잘

씌운 후 접착부에 접착합니다. 물걸레 모드(2-in-1 물탱크, 물걸레 장착판 및 물걸레 설치):

마개를 열고 물을 채운 후, 마개를 잘 닫습니다. 청소 모드(더스트 박스 혹은 2-in-1 물탱크 설치):

박스 혹은 2-in-1 물탱크를 설치합니다. 그림에 안내된 방향에 맞게 본체에 잘

1. 충전 도크는 직사광선을 피해 설치하십시오.

2. 충전 도크 양쪽에 0.5m 이상, 전방에 1.5m 이상의 공간을 확보해주십시오.

3. 배터리 부족 시 전원이 켜지지 않을 수 있습니다. 본체를 충전 도크에

4. 본체를 충전 도크 가까이에 두면 자동으로 전원이 켜집니다.

5. 충전 도크에서는 본체 전원을 끌 수 없습니다.

6. 충전 중이거나 기기를 사용하지 않을 때는 2-in-1 물탱크와 물걸레 장착판을

7. 집 안에 카펫이 있는 구역에는 가상 벽 또는 금지구역을 설정하여 청소기에

8. 정기적으로 더스트 박스를 비워야 청소 효과를 보장할 수 있습니다.

9. 청소 모드에서 더스트 박스 혹은 2-in-1 물탱크를 설치하면 청소 모드를 시작할 수

물걸레 장착판 양쪽의 버클을 꾹 눌러 메인 바닥 부분에 수평으로 밀어 넣습니다.

본체가 작동 상태일 때, 아무 버튼을 눌러 일시 정지 후 “ ” 버튼을 눌러 청소를 계속할 수 있습니다. “ ” 버튼을 누르면 이번 청소를 종료하고 충전 도크로 돌아갑니다.

5분 동안 조작이 없으면 본체는 자동으로 휴면 상태에 진입합니다. 휴면 상태 시 버튼을 누르거나 앱을 통해 본체를 다시 시작할 수 있습니다.

• 본체가 충전 도크에서 충전 중일 때는 휴면 상태에 진입하지 않습니다.

• 휴면 시간이 12시간을 넘으면 자동으로 전원이 꺼집니다.

본체가 충전 도크에서 충전 중일 때는 전원이 자동으로 켜지며 끌 수

“ ” 버튼을 길게 누르면 전원 지시등이 켜지고 본체의 전원이 켜집니다. 본체가 충전 도크가 아닌 곳에 멈춰 있을 때 “ ” 버튼을 길게 누르면 전원을 끌 수 있습니다.

전원이 켜진 상태에서 “ ” 버튼을 누르면 본체는 설치된 부품에 따라 자동으로 쓸기/닦기 모드를 시작합니다.

전원이 켜진 상태에서 “ ” 버튼을 누르면 본체가 자동 충전 복귀

본체가 청소를 끝내면 자동으로 충전 복귀 모드를 시작하며 버튼이 노란색으로 깜빡입니다. 청소 중 본체의 배터리가 부족하면 자동으로 충전 복귀 모드를 시작하며, 배터리가 충분해지면 다시 제자리로 돌아가 청소를 시작합니다. 본체 배터리가 방전되어 전원이 꺼지면 수동으로 본체를 충전 도크로 옮겨 충전해야 합니다. 충전 전극이 잘 접촉되었는지 확인하십시오. 충전 복귀97 본체 작동 중 이상이 발생하면 버튼이 빨간색으로 깜빡이며 음성 안내가 나옵니다. 해결 방법은 “문제 해결”을 참고하십시오. 고장 상태에서 5분간 아무런 조작을 하지 않으면 본체는 자동으로 휴면

Mi Home 앱에서 흡입력 모드를 4단계로 선택할 수 있습니다. 단계는 조용, 표준, 중급, 강력 모드로 나뉘며 표준 모드가 기본값입니다.

방해 금지 시간 동안 본체는 이어서 청소, 예약 청소 및 음성 안내 등에

방해 금지 모드는 공장 초기값으로 설정되어 있습니다. Mi Home 앱을 통해 방해 금지 모드를 끌 수 있습니다.

본체는 이어서 청소 기능을 보유하고 있습니다. 청소 중 배터리가 부족해지면 자동으로 충전 도크로 돌아가 충전을 시작합니다. 충전 종료 후 청소가 중단된 지점으로 복귀하여 청소를 재개합니다. 충전 과정 중 인위적으로 청소를 종료하면 해당 기능은 작동하지 않습니다.

청소 중에 물을 보충하거나 물걸레를 세척해야 할 경우, 아무 버튼이나 눌러 청소를 중지한 후 2-in-1 물탱크를 분리해 물을 보충하거나 물걸레를 세척합니다. 그다음 물탱크와 물걸레를 다시 장착한 후 “ ” 버튼을 눌러 청소를 계속합니다. 청소 중 물탱크에 물 추가 및 물걸레 빨기 Mi Home 앱을 사용하여 사용자 정의 구역을 구분할 수 있습니다. 본체는 정해진 구역대로 청소를 진행합니다.

Mi Home 앱을 사용하여 맵에 목표 지점을 지정할 수 있으며, 본체는 자동으로 노선을 설정하여 지정 지점까지 이동하고 2m×2m 정방형

Mi Home 앱으로 예약 청소 시간을 설정할 수 있으며, 본체는 지정된 시간에 자동으로 청소를 시작하고 청소 종료 후 충전 도크로 복귀합니다. 참고: 방해 금지 모드가 켜진 경우, 방해 금지 모드 시간 동안은 예약 청소를

Mi Home 앱을 사용하여 가상 벽/금지구역을 설정하면 청소하지 않을 구역을 지정하여 본체의 진입을 통제합니다.

Mi Home 앱을 사용하여 맵 기억 기능을 켤 수 있습니다. 본체가 청소를 완료하고 충전 복귀에 성공하면 업데이트된 맵을 저장합니다. 맵 기억 설명98 Mi Home/Xiaomi Home 앱 연결 이 제품은 Mi Home/Xiaomi Home에 액세스되어 있기 때문에 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 통해 제어할 수 있습니다. QR코드를 스캔하여 Mi Home/Xiaomi Home을 다운로드 및 설치하고, 설치가 완료되면 기기 연결 페이지로 이동하세요. 또는 앱스토어에서 ‘Mi Home/Xiaomi Home’을 검색하여 Mi Home/Xiaomi Home 앱을 다운로드 및 설치할 수

Mi Home/Xiaomi Home 앱을 열고 오른쪽 상단의 ‘+’를 탭한 다음, 알림에 따라 기기를 추가합니다.

Mi Home/Xiaomi Home 앱 버전이 업데이트되어, 실제 사용법과 다를 수 있습니다. 현재 앱 버전의 안내에 따라 사용해 주십시오.

“ ” 버튼을 5초간 눌러 “초기화 설정” 안내음이 들리면 “ ” 버튼을 5초간 길게 누릅니다. “초기화 시작” 안내가 들리면 기기는 초기화를 시작합니다. 초기화 시 모든 유저 데이터가 삭제되며 “초기화 성공” 안내가 들리면 초기화 작업이 완료됩니다. Wi-Fi 재설정 라우터를 교체했거나 Wi-Fi 비밀번호를 변경했다면 Wi-Fi 기능을 재설정해야 합니다. 전원을 켠 상태에서 “ ”+“ ”버튼을 3 초간 누르면 “네트워크 설정 진입” 안내음이 들리고 Wi-Fi 재설정에 성공하여 새로 연결할 수 있습니다. 참고: 2.4GHz 주파수의 Wi-Fi 네트워크만 연결할 수 있습니다.99

2. 더스트 박스 내 쓰레기를 비우고

청소용 브러시로 청소한 후 원래대로 필터를 다시 장착합니다. 2-in-1 물탱크

3. 2-in-1 물탱크를 본체에 다시

장착한 후 커버를 덮습니다. 유지 관리 및 유지 보수

1. 본체 커버를 열고 더스트 박스를

꺼낸 후 그림 안내에 따라 더스트 박스 커버를 엽니다.

2. 더스트 박스 내 쓰레기를 비웁니다.

장착한 후 커버를 덮습니다. 더스트 박스100

브러시 베어링을 다시 장착한 후 메인 브러시 커버 고정 버클을 잘

참고: 청소 효과를 보장하기 위해 6~12개월마다 메인 브러시를 교체하는 것이 좋습니다.

더스트 박스와 2-in-1 물탱크의 필터는 그림에 안내된 바와 같이 꺼내서 청소할 수 있습니다.

청소 효과를 보장하기 위해 3~6개월마다 사이드 브러시를 교체하는

• 필터를 물로 세척한 후 잘 말려 원래대로 2-in-1 물탱크 혹은 더스트 박스에 다시 장착합니다.

• 필터가 막히지 않도록 청소용 브러시로 정기적으로 필터를 청소하는

• 3~6개월마다 필터를 교체하시길 권장합니다. 사이드 브러시를 정기적으로 꺼내 청소합니다.

3개월마다 부드러운 천으로 절벽 센서를 닦아 주십시오.

1. 충전 도크 근처에 장애물이 너무

많습니다. 충전 도크를 탁 트인 공간에

2. 본체가 충전 도크에서 너무 멉니다.

본체를 충전 도크 주변에 놓아주십시오.

1. Wi-Fi 신호 불량, 본체가 Wi-Fi 신호가

2. Wi-Fi 연결 이상, Wi-Fi 재설정 후 최신

앱을 다운로드하여 다시 연결하십시오.

1. 본체의 방해 금지 모드가 꺼졌는지

확인해주십시오. 해당 모드에서는 청소를 재개할 수 없습니다.

2. 수동 충전 복귀 혹은 본체를 충전 도크에

갖다 놓으면 청소를 재개하지 않습니다.

1. 더스트 박스가 가득 찼습니다. 더스트

2. 필터가 막혔습니다. 세척해주십시오.

3. 메인 브러시에 이물질이 감겼습니다.

메인 브러시를 청소해주십시오. 메인 브러시, 사이드 브러시 또는 왼/오른쪽 휠에 이물질이 감겼을 수 있습니다. 전원을

원거리 위치 이동 후 본체는 맵을 새로 생성합니다. 충전 도크가 멀리 있으면 자동 충전 복귀가 불가능하므로 수동으로 본체를 충전 도크에 가져다 놓으세요. 충전 도크 주변에 공간이 충분한지, 충전 도크 전극 표면에 먼지나 방해물이 있는지

기기가 인터넷에 연결되었는지 확인하십시오. 인터넷 미연결 시 동기화되지 않으므로 청소 임무를 제때 처리할 수 없습니다. 기기가 인터넷에 연결 중이며 Wi-Fi 영역에서 벗어나지 않았는지 확인하십시오. 충전 도크와 본체가 Wi-Fi 영역 내에 있는지, 신호가 양호한지 확인하십시오. 설명서에 안내된 대로 Wi-Fi를 재설정한 후 다시 연결하십시오.

1. 배터리가 부족합니다. 배터리를 완충 후

2. 주변 온도가 너무 낮거나(0℃ 이하)

너무 높습니다(35℃ 이상). 배터리가 부족합니다. 배터리를 완충 후 다시

전원을 끈 후 다시 켜보십시오. 예약 청소 작동 안 함

고장 안내 해결 방법 고장 안내 해결 방법 오류 1: 레이저 거리 측정 센서 앞에 장애물이 없는지

오류 2: 절벽 센서를 닦고 새로운 위치로 이동하여

레이저 거리 측정 센서가 이물질에 의해 가려져 있거나 걸려있습니다. 방해물이나 이물질을 제거하십시오. 제거할 수 없는 경우, 본체를 새로운 위치로 이동하여 작동하십시오. 본체가 공중에 매달려 있습니다. 새로운 위치로 이동하여 작동하십시오. 절벽 센서 오염 시 고장을 일으킬 수 있으므로 오류를 제거하기 위해 절벽 센서를 닦아주십시오. 오류 3: 강력한 자기장이 감지되었습니다. 가상 벽에서 떨어져 실행하십시오. 본체 부팅 시 가상 벽에 너무 가깝게 위치해 있습니다. 새로운 위치로 이동하여 작동하십시오. 오류 4: 충돌 센서를

충돌 센서가 막혀있습니다. 몇 번 두드려 이물질을 제거하십시오. 이물질이 없으면 새로운 위치로 이동하여 작동하십시오. 오류 5: 본체 온도 이상 배터리 온도가 너무 높거나 너무 낮습니다. 배터리 온도가 올바르게 작동할 때까지 기다리십시오. 오류 6: 충전이 비정상적입니다, 충전 접촉

본체 충전 접점과 충전 도크 충전 클립을 마른 천으로 닦으십시오. 오류 7: 본체를 수평 바닥에 놓고 작동하십시오. 부팅 시 본체 기울기가 감지되었습니다. 본체를 수평 바닥에 놓고 다시 부팅하십시오. 혹은 Mi Home 앱에서 기기의 수평을 확인한 후 다시 실행하십시오. 휠이 공중에 있습니다. 새로운 위치로 이동하여 시작하십시오. 오류 9: 본체를 새로운 위치로 이동하여 작동하십시오. 본체가 끼어있거나 막혀있을 수 있습니다. 본체 주변의 장애물을

오류 10: 본체 주변 장애물을 제거하십시오. 2-in-1 물탱크를 다시 장착하고 버클이 잘 채워졌는지 확인해

오류 11: 2-in-1 물탱크가 장착되어 있는지 확인해

물걸레 장착판과 물걸레를 다시 장착하고 버클을 채우십시오. 본체를 충전 도크에 가져다

본체를 충전 도크에 가져다 놓고 배터리가 충분해지면 다시

오류 12: 물걸레를 장착했는지 확인하십시오. 오류 13: 충전 복귀 실패. 오류 14: 배터리 잔량 부족,

오류 8: 더스트 박스와 필터를 다시 설치하십시오. 더스트 박스와 필터를 다시 장착하고 필터와 더스트 박스가 제대로 설치되어 있는지 확인하십시오. 제대로 설치되었는데도 불구하고 여전히 오류가 계속되면 필터를 교체하십시오.103 WEEE 정보 이 기호가 표시된 모든 제품은 전자폐기물에 포함(WEEE, 2012/19/EU 지침에 의거)됨으로 분류되지 않은 가정 폐기물과 혼합하여 폐기해서는 안 됩니다. 대신 정부나 로컬 자치단체가 전자 폐기물의 재활용을 위해 지정한 수거 지점에 넘겨 사람의 건강과 환경을 보호해야 합니다. 올바른 처리와 재활용은 환경과 인간의 건강에 대한 잠재적인 부정적 결과를 예방하는 데 도움이 될 것입니다. 해당 수집 지점의 약관 및 위치에 대한 자세한 내용은 설치자 또는 로컬 자치단체에 문의하십시오.

제품 규격 φ350 × 94.5mm 3.6kg제품 순 중량

33W정격 파워 3200mAh배터리 용량 제품명 Mi 물걸레 로봇청소기P

STYTJ02YM제품 모델 제품 규격 152 × 74.6 × 99.5mm

1.2A정격 출력 전류 본체 정격 입력 전압 20V 1.2A본체 정격 입력 전류

제품 모델 BLJ24W200120P-V