Mi Robot VacuumMop P - робот-пилосос Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Mi Robot VacuumMop P Xiaomi

• 133 Посібник користувача Миючого робота-пилососа Mi P

• Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8років і старше й особи зі зниженими фізичними, сенсорними чи розумовими можливостями або без досвіду та знань під наглядом чи згідно з інструкцією щодо безпечного використання приладу за умови, що вони розуміють пов’язані з цим небезпеки.Діти не повинні гратися з приладом. Діти не повинні очищувати прилад і виконувати інші дії з його технічного обслуговування без нагляду .

• Прилад слід використовувати лише з блоком живлення, що постачається разом з приладом.

• Замінювати батареї цього приладу повинен лише спеціаліст.

• Зберігайте щітку для чищення в недоступному для дітей місці.

• Не допускайте потрапляння волосся та країв вільного одягу в отвори та рухомі частини. Не торкайтеся їх пальцями й іншими частинами тіла.

• Не використовуйте миючий робот-пилосос для прибирання будь-яких легкозаймистих речовин.

• Не піднімайте робот-пилосос за кришку лазерного локатора.

• Перед чищенням або технічним обслуговуванням робота-пилососа переконайтеся, що він вимкнений, а док-станція для заряджання від’єднана від джерела живлення.

• Цей миючий робот-пилосос призначений лише для чищення підлоги в домашніх умовах. Не використовуйте його зовні, як-от на відкритих балконах, або на поверхні, що не є підлогою (наприклад, на дивані), а також у комерційних або промислових приміщеннях.

• Не використовуйте робот-пилосос на піднятих над рівнем підлоги ділянках, які не захищено стінками, наприклад на верхніх поверхах приміщень, відкритих балконах або меблях.

• Не використовуйте миючий робот-пилосос за температури навколишнього середовища вище 35°C або нижче 0°C, а також якщо на підлозі розлито рідину або липку речовину.

• Перед використанням миючого робота-пилососа приберіть усі кабелі з підлоги, щоб він не тягнув їх під час роботи.

• Приберіть із підлоги крихкі та незакріплені предмети, як-от вази або поліетиленові пакети, щоб уникнути пошкоджень унаслідок зіткнення робота-пилососа з ними.

• Перед використанням миючого робота-пилососа приберіть усі кабелі з підлоги, щоб він не тягнув їх під час роботи.

• Приберіть із підлоги крихкі та незакріплені предмети, як-от вази або поліетиленові пакети, щоб уникнути пошкоджень унаслідок зіткнення робота-пилососа з ними.

• Не ставте та не садіть на рухомого чи нерухомого робота-пилососа дітей, домашніх тварин або будь-які предмети.

• Не використовуйте миючий робот-пилосос для прибирання

• Не використовуйте миючий робот-пилосос для прибирання будь-яких твердих або гострих предметів, як-от будівельних матеріалів, скла та цвяхів.

• Не розпилюйте рідини в середину миючого робота-пилососа (перед установкою відсіку для пилу переконайтеся, що він повністю сухий).

• Не перевертайте миючий робот-пилосос догори дном (лазерний локатор ніколи не має торкатися підлоги).

• Використовуйте цей пристрій лише згідно з посібником користувача або коротким посібником. Користувачі несуть відповідальність за будь-які втрати або пошкодження, які можуть виникнути внаслідок неправильного використання цього виробу. İşbu belge ile Foshan Viomi Electrical Technology Co., Ltd., radyo ekipmanı tipi STYTJ02YM ürününün 2014/53/EU sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: hp://www.mi.com/global/service/support/ Докладний електронний посібник можна знайти за адресою www.mi.com/global/service/userguide declaration.html149

• ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Заряджайте батарею лише за допомогою знімного блока живлення з комплекту постачання цього

• Не використовуйте сторонню батарею, зарядний пристрій або док-станцію для заряджання. Використовуйте лише з блоком живлення <BLJ24W200120P-V>.

• Перш ніж витягнути батарею, прилад потрібно відключити від електромережі.

• Не розміщуйте док-станцію для заряджання поблизу джерела тепла, наприклад біля радіатора.

• Не протирайте будь-які частини миючого робота-пилососа мокрою тканиною або іншою рідиною.

• Утилізуйте старі батареї належним чином. Перед утилізацією миючого робота-пилососа відключіть його від електромережі, витягніть батарею та утилізуйте її екологічно безпечним способом.

• Перед транспортуванням переконайтеся, що робот-пилосос вимкнений і, якщо це можливо, зберігайте його в оригінальній

• Якщо миючий робот-пилосос не використовуватиметься протягом тривалого часу, повністю зарядіть його, а потім вимкніть і зберігайте в сухому прохолодному місці. Заряджайте робот-пилосос принаймні раз на місяць, щоб запобігти пошкодженню батареї. Лазерний локатор цього виробу відповідає вимогам до безпеки лазерних виробів класу1, передбаченим стандартом IEC 60825-1:2014, і не виробляє небезпечного для людей лазерного випромінювання. Батарея та заряджання150 Миючий робот-пилосос Щітка для чищення Щітка Бокова щітка (2 шт.) Опис продукту Пристрій і список аксесуарів Аксесуари для миючого робота-пилососа Вміст коробки з аксесуарами Примітка. Ілюстрації виробу, приладдя та користувацького інтерфейсу, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення. Кришка щітки

Відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1" (для режимів сухого та вологого прибирання)

користувача Тримач для губки Губка для мокрого

Відсік для пилу (для режиму прибирання)151

Лазерний локатор Кнопки функцій Док-станція для заряджання Індикатор заряджання Ліве колесо Батарейний блок Датчики падіння Праве колесо Бокова щітка

Датчик ІЧ-приймача Датчик зіткнення Док-станція Натисніть, щоб відправити миючий робот-пилосос на станцію для

живлення/прибирання Натисніть, щоб почати або призупинити прибирання. Натисніть і утримуйте протягом 3секунд, щоб увімкнути або вимкнути робот-пилосос. Статус індикатора

Блимає червоним Помилка Світиться білим Повернення на док-станцію для заряджання/низький рівень заряду батареї Пристрій увімкнений/працює нормально/повністю заряджений/підключений до мережі Wi-Fi Не підключено до мережі Wi-Fi Часто блимає

Блимає білим Часто блимає білим

налаштування мережі Увімкнення/оновлення вбудованого ПЗ152 Світиться білим: пристрій увімкнений/працює нормально/повністю заряджений/підключений до мережі Wi-Fi Часто блимає жовтим: заряджання Блимає червоним: помилка Встановлення

1. Підключіть док-станцію для заряджання до розетки.

3. Поставте док-станцію для заряджання на рівну поверхню біля стіни.

4. Під час першого використання натисніть кнопку та

утримуйте її 3секунди, щоб увімкнути пристрій. Коли індикатор засвітиться, вручну встановіть робот-пилосос на док-станцію для заряджання. Після цього просто натисніть кнопку під час роботи пристрою, і він автоматично повернеться на док-станцію для заряджання.

2. У верхньому лівому куті робота-пилососа встановіть бокову

щітку, як показано на рисунку. Додаткова бокова щітка в упаковці є запасною, її не потрібно встановлювати.153

2. Установіть відсік для пилу з

водним резервуаром "2 в 1" у середину робота-пилососа так, щоб він зафіксувався.

3. Прикріпіть губку до

тримача та міцно притисніть смужки-липучки. Режим сухого та вологого прибирання: установіть відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1", тримач для губки та

1. Відкрийте відсік для пилу з

водним резервуаром "2 в 1", наповніть резервуар і закрийте

Режим прибирання: установіть відсік для пилу або відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1".

1. Відкрийте кришку миючого

робота-пилососа та встановіть відсік для пилу або відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1" у вказаному напрямку, доки він не зафіксується на місці.

2. Увімкніть робот-пилосос.

Можна починати прибирання. Встановлення аксесуарів для потрібного режиму роботи Застібка-липучка

Тримач для губкиПравила безпеки:

1. Не ставте док-станцію для заряджання в місцях, де на неї потраплятиме

пряме сонячне світло.

2. Переконайтеся, що біля док-станції для заряджання достатньо вільного

простору (не менше 0,5м із боків і понад 1,5м спереду).

3. Якщо миючий робот-пилосос не вмикається через низький рівень заряду

батареї, поставте його безпосередньо на док-станцію, щоб зарядити.

4. Миючий робот-пилосос автоматично вмикається під час заряджання на

5. Робот-пилосос неможливо вимкнути, коли він заряджається на док-станції.

6. Знімайте відсік для пилу з водним резервуаром "2-в-1" та тримач для губки,

коли робот-пилосос заряджається або не використовується.

7. Щоб робот-пилосос не застряг на килимі, використовуйте віртуальну стіну

або встановіть обмежені зони для килимових покриттів.

8. Регулярно очищайте відсік для пилу, щоб уникнути надмірного

накопичення бруду. Це забезпечить високу якість прибирання.

9. У режимі прибирання робот-пилосос може працювати як зі звичайним

відсіком для пилу, так і з відсіком для пилу з водним резервуаром "2 в 1".

4. Зафіксуйте затискачі, у

нижній частині робота-пилососа встановіть тримач для губки горизонтально, як показано на рисунку.

5. Увімкніть робот-пилосос.

Можна починати чистку пилососом і вологе прибирання.

Щоб призупинити роботу ввімкненого робота-пилососа, натисніть будь-яку кнопку, а потім натисніть кнопку , аби продовжити прибирання. Натисніть кнопку , щоб завершити поточне прибирання та відправити робот-пилосос на док-станцію для заряджання.

Під час заряджання на док-станції робот-пилосос автоматично вмикається та його неможливо вимкнути. Щоб вручну ввімкнути робот-пилосос, натисніть і утримуйте кнопку , доки не засвітиться індикатор. Щоб вимкнути миючий робот-пилосос, коли він перебуває в сплячому режимі та не розташований на док-станції для заряджання, натисніть і утримуйте кнопку . Увімкнення/вимкнення Увімкніть миючий робот-пилосос, а потім натисніть кнопку . Залежно від установленого аксесуара, пристрій почне чищення пилососом або вологе прибирання.

Увімкніть миючий робот-пилосос, а потім натисніть кнопку , щоб відправити його на док-станцію для заряджання. Коли робот-пилосос завершить прибирання, він автоматично повернеться на док-станцію для підзарядки. У такому разі індикатор блимає жовтим. Якщо під час прибирання в робота-пилососа розрядиться батарея, він автоматично повернеться на док-станцію для заряджання. Щойно батарея повністю зарядиться, пристрій відновить прибирання з того місця, де він зупинився. Якщо миючий робот-пилосос автоматично вимкнеться через низький рівень заряду батареї, помістіть його вручну на док-станцію для заряджання та переконайтеся, що зарядні клеми мають хороший контакт.

Якщо під час роботи пристрою виникне помилка, індикатор почне блимати червоним і ви почуєте голосове сповіщення. Рішення можна знайти в розділі "Вирішення проблем". Якщо протягом 5хвилин не вжити заходів, робот-пилосос автоматично перейде в режим сну. Стан несправності У додатку Mi Home/Xiaomi Home доступно чотири режими всмоктування: беззвучний, стандартний, помірний і турборежим. За замовчуванням установлено стандартний режим. Налаштування прибирання У режимі ""Не турбувати"" в робота-пилососа вимикаються функції відновлення прибирання, запланованого прибирання та голосові сповіщення. Режим ""Не турбувати"" увімкнено за замовчуванням. Його можна вимкнути в додатку. Режим "Не турбувати" Робот-пилосос має функцію відновлення прибирання. Якщо під час прибирання в робота-пилососа розрядиться батарея, він автоматично повернеться на док-станцію для заряджання. Щойно батарея повністю зарядиться, пристрій відновить прибирання з того місця, де він зупинився. Функція вимикається, якщо завдання з прибирання завершити вручну під час заряджання батареї. Відновлення прибирання Миючий робот-пилосос автоматично переходить у режим сну після 5хвилини бездіяльності. Натисніть будь-яку кнопку або скористайтеся додатком, щоб повернути його в активний режим.

• Робот-пилосос не переходить у режим сну під час заряджання на док-станції.

• Після 12годин перебування в режимі сну робот-пилосос автоматично вимикається.

Якщо вам потрібно долити воду або почистити губку під час прибирання, натисніть будь-яку кнопку, щоб призупинити роботу пристрою, а потім витягніть відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1". Коли доллєте воду та почистите губку, установіть на місце відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1" та губку, а потім натисніть кнопку , щоб продовжити прибирання. Доливання води й очищення губки під час

У додатку можна поділити простір на зони, а потім вибрати потрібну зону для прибирання. Зонування простору У додатку можна встановити певну область на карті приміщення. Після цього робот-пилосос автоматично поїде в зазначене місце й прибере ділянку навколо себе площею 2х2метри. Режим "Прибрати там" У додатку можна налаштувати розклад прибирань. Робот-пилосос автоматично почне прибирання в зазначений час, а після завершення повернеться на док-станцію для заряджання. Примітка. Заплановане прибирання не відбуватиметься, якщо ввімкнено режим "Не турбувати". Заплановане прибирання Ви можете встановити в додатку віртуальні стіни або обмежені зони, щоб миючий робот-пилосос не потрапив у зони, які не потрібно

Віртуальні стіни/обмежені зони Ви можете використовувати функцію розумного зонування в додатку. Завдяки цій функції робот-пилосос автоматично оновлює карту приміщення, коли завершить прибирання та заряджання. Розумне зонування156 Цей продукт працює з додатком Mi Home/Xiaomi Home*. Використовуйте додаток Mi Home/Xiaomi Home, щоб керувати своїм пристроєм і взаємодіяти з іншими пристроями розумного будинку. Відскануйте QR-код, щоб завантажити й інсталювати додаток. Ви перейдете на сторінку налаштування підключення, якщо додаток уже встановлено. Або знайдіть "Mi Home/Xiaomi Home" у магазині додатків, щоб завантажити й інсталювати додаток. Відкрийте додаток Mi Home/Xiaomi Home, натисніть "+" у верхньому правому куті та дотримуйтеся вказівок, щоб додати свій пристрій. *У Європі (крім Росії) цей додаток називається XiaomiHome. Потрібно вибрати назву додатка за замовчуванням, що відображається на пристрої.

Версію додатка може бути оновлено. Дотримуйтесь інструкцій для поточної його

Відновлення заводських налаштувань Натисніть кнопку та утримуйте 5секунд. Коли почуєте голосове сповіщення про відновлення заводських налаштувань, знову натисніть кнопку та утримуйте її 5секунд, доки не пролунає повідомлення про відновлення заводських налаштувань. У разі успішного завершення всі користувацькі дані будуть видалені та прозвучить повідомлення про успішне відновлення заводських налаштувань. Повторне налаштування Wi-Fi Якщо ви зміните маршрутизатор або пароль Wi-Fi, потрібно буде переналаштувати з’єднання робота-пилососа з мережею Wi-Fi. Увімкніть робот-пилосос, одночасно натисніть кнопки і та утримуйте їх 3секунди, доки не почуєте голосове повідомлення про очікування налаштування мережі. Скинувши з’єднання з мережею Wi-Fi, ви можете знову підключити робот-пилосос. Примітка. Пристрій підтримує лише мережі Wi-Fi з частотою 2,4ГГц. Підключення за допомогою додатка Mi Home або XiaomiHome157 Догляд і технічне обслуговування

робота-пилососа, витягніть відсік для пилу та відкрийте його так, як показано на рисунку.

2. Спорожніть вміст відсіку для

3. Очистьте відсік для пилу за

допомогою щітки для чищення, яка входить у комплект.

4. Установіть відсік для пилу на

місце так, щоб повністю його зафіксувати, а потім закрийте кришку робота-пилососа. Відсік для пилу

робота-пилососа та витягніть відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1", а потім витягніть фільтр так, як показано на рисунку.

2. Спорожніть вміст відсіку для

пилу. Очистьте відсік за допомогою щітки для чищення, потім вирівняйте фільтр і встановіть його на місце. Відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1"

3. Установіть відсік для пилу

з водним резервуаром "2 в 1" на місце так, щоб повністю його зафіксувати, а потім закрийте кришку робота-пилососа.158 Рекомендовано замінювати бокову щітку кожні 3–6 місяців для підтримання оптимальної ефективності прибирання. Періодично знімайте й очищайте бокову щітку. Бокова щітка Кожні три місяці очищайте датчики падіння м’якою тканиною. Датчики падіння Датчики падіння

1. Переверніть робот-пилосос і

стисніть затискачі, щоб зняти кришку щітки.

2. Зніміть щітку та її підшипник.

3. Очистьте щітку за допомогою

4. Установіть щітку та її підшипник

на місце, потім прикріпіть і притисніть кришку щітки так, щоб вона повністю зафіксувалась. Примітка. Рекомендовано замінювати щітку кожні 6–12місяців для підтримання оптимальної ефективності прибирання.

Щоб почистити фільтр у відсіку для пилу або у відсіку для пилу з водним резервуаром "2 в 1", витягніть його, як показано на

• Промийте фільтр водою. Переконайтеся, що він повністю висох, перш ніж встановлювати його у відсік для пилу або відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1".

• Щоб фільтр не забивався, рекомендуємо регулярно очищати його щіткою для чищення.

• Рекомендовано замінювати фільтр кожні 3–6місяців.

Підшипник щітки159 Поширені запитання Помилка Можливі причини Помилка Можливі причини Через переміщення миючого робота-пилососа на значну відстань може змінитися його карта навколишнього середовища. Він не зможе автоматично повернутися на док-станцію для заряджання, якщо перебуває надто далеко. У такому разі потрібно вручну перенести пристрій на док-станцію для заряджання.

1. Навколо док-станції для

заряджання забагато перешкод. Поставте док-станцію в більш доступному місці.

2. Миючий робот-пилосос перебуває

надто далеко від док-станції для заряджання. Перенесіть його ближче до зарядної док-станції та повторіть

1. Низький рівень заряду батареї.

Зарядіть робот-пилосос і повторіть

2. Температура навколишнього

середовища занадто низька (нижче 0°C) або надто висока (вище 35°C).

1. Відсік для пилу заповнений.

Спорожніть його вміст.

2. Фільтр забитий. Очистьте його.

3. У щітку потрапив сторонній

предмет. Очистьте його. Низький рівень заряду батареї. Зарядіть робот-пилосос і повторіть

Вимкніть робот-пилосос і знову

В основну щітку, бокову щітку або в праве чи ліве колесо міг потрапити сторонній предмет. Вимкніть робот-пилосос і витягніть сторонній

Переконайтеся, що навколо док-станції для заряджання достатньо вільного місця, а на зарядних контактах немає пилу й інших предметів. Переконайтеся, що робот-пилосос підключений до мережі, інакше він не зможе синхронізуватися з додатком і виконати заплановане прибирання.

1. Перевірте, чи вимкнено режим "Не

турбувати", у якому робот-пилосос не відновлює прибирання.

2. Робот-пилосос не відновлює

прибирання, якщо його заряджали або переносили на док-станцію для заряджання вручну.

Робот-пилосос не починає прибирання У робота-пилососа

несправність Миючий робот-пилосос видає дивний шум Робот-пилосос прибирає не ефективно або залишає пил після

1. Слабкий сигнал Wi-Fi. Переконайтеся,

що робот-пилосос перебуває в зоні з хорошим сигналом Wi-Fi.

2. Виникла проблема з підключенням до

мережі Wi-Fi. Скиньте налаштування Wi-Fi, завантажте останню версію додатка та спробуйте підключитися

робот-пилосос до мережі Wi-Fi Робот-пилосос не

Робот-пилосос не повертається на док-станцію для заряджання після того, якщо його

Робот-пилосос не заряджається Робот-пилосос не виконує заплановане

Робот-пилосос не повертається на док-станцію для заряджання160 Переконайтеся, що док-станція для заряджання та робот-пилосос перебувають у зоні покриття Wi-Fi із хорошим сигналом. Дотримуйтеся вказівок у посібнику користувача, щоб скинути з’єднання з мережею Wi-Fi та знову підключити пристрій. Переконайтеся, що робот-пилосос підключений до мережі та завжди перебуває в зоні покриття Wi-Fi. Помилка Можливі причини Робот-пилосос

Робот-пилосос не підключається до "viomi-vacu- um-v8_miapXXXX" у

Помилка Рішення Вирішення проблем Помилка Рішення Помилка1. Переконайтеся, що лазерний датчик відстані нічим не заблоковано. Помилка2. Протріть датчик падіння,

робот-пилосос в інше місце та знову

Приберіть усі сторонні предмети, які можуть блокувати лазерний датчик відстані чи заважати його роботі, або перенесіть робот-пилосос в інше місце та перезапустіть його. Частина робота-пилососа не торкається підлоги. Перенесіть його та перезапустіть. Датчик падіння забруднений, протріть його. Помилка3. Виявлено сильне магнітне поле. Перезапустіть робот-пилосос подалі від віртуальних стін. Робот-пилосос може бути занадто близько до віртуальної стіни. Перенесіть робот-пилосос в інше місце та перезапустіть. Помилка4. Приберіть із датчика зіткнення сторонні предмети. Можливо, датчик зіткнення застряг. Акуратно постукайте по ньому кілька разів, щоб усунути сторонні предмети. Якщо нічого не випадає, перенесіть робот-пилосос в інше місце та перезапустіть. Помилка5. Миючий робот-пилосос працює за умов аномальної температури. Робоча температура робота-пилососа занадто висока або занадто низька. Почекайте, доки температура нормалізується, і повторіть спробу. Сухою тканиною протріть зарядні контакти як на док-станції для заряджання, так і на роботі-пилососі. Помилка6. Помилка заряджання. Спробуйте почистити зарядні

Помилка7. Поставте робот-пилосос на рівну поверхню та перезапустіть. Робот-пилосос нахиляється під час запуску. Перенесіть робот-пилосос на рівну поверхню та перезапустіть. Можна також переналаштувати рівень робота-пилососа в додатку, а потім знову ввімкнути пристрій. Помилка8. Установіть відсік для пилу та фільтр на місце. Переконайтеся, що відсік для пилу та фільтр установлені правильно. Якщо помилка не зникає, спробуйте замінити фільтр.161 Помилка Рішення Можливо, колесо не торкається землі. Переставте робот-пилосос і перезапустіть його. Помилка9. Перенесіть робот-пилосос в інше

перезапустіть. Робот-пилосос може зачепитись або застрягнути. Приберіть усі перешкоди навколо нього. Помилка10. Приберіть перешкоди навколо робота-пилососа. Переконайтеся, що відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1" встановлений надійно. Помилка11. Переконайтеся, що відсік для пилу з водним резервуаром "2 в 1" встановлений належним

Переконайтеся, щоб тримач для губки та губка надійно встановлені. Поставте робот-пилосос на док-станцію для заряджання. Поставте робот-пилосос на док-станцію для заряджання. Коли батарея повністю зарядиться, перезапустіть пристрій. Зніміть губку та тримач, а потім перезапустіть робот-пилосос. Помилка12. Переконайтеся, що губка встановлена належним

Помилка13. Не вдається повернутися на док-станцію для заряджання. Помилка14. Низький рівень заряду батареї. Зарядіть пристрій. Помилка15. Зніміть

Характеристики Миючий робот-пилосос Розміри φ 350 × 94,5 мм 3,6кгВага нетто Безпровідне підключення 33 ВтНомінальна потужність 3200мА·годЄмність батареї Назва Миючий робот-пилосос Mi P ("розумний пилосос") STYTJ02YMМодель Розміри 152 x 74,6 x 99,5 мм Док-станція для заряджання 1,2 AНомінальний вихідний струм Номінальна вхідна напруга 20 В 1,2 AНомінальний вхідний струм Номінальна вихідна напруга Модель STYTJ02YM 20 V Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, 2,4ГГц Робоча частота 2412–2472МГц Максимальна вихідна потужність ≤20 dBm 14,8 ВНомінальна напруга162 Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров’я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров’я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади. За нормальних умов використання між антеною цього обладнання та тілом користувача має зберігатися відстань не менше 20см. Схема електричної системи

Панель датчика відсіку для пилу Датчик відсіку

Датчик швидкості лівого колеса

Панель контролю заряду батареї

Датчик швидкості правого колеса Версія посібника користувача: V1.3 Adaptador de corriente Значення й точність 50/60 Вхідний струм 0,8 A

Вихідна напруга 20,0 Вхідна напруга

Вихідний струм 1,2 A Вихідна потужність 24,0 Вт 86,2 % 81,5 % 0,10 Вт

Ідентифікатор моделі

вимірювання Опублікована

Середній ККД активного режиму Вхідна частота змінного струму ККД при низькому навантаженні (10 %) Споживання енергії без навантаження Інформація щодо WEEE163 Bezpečnostní informace Omezení použití