Powershred 225Mi - Niszczarka FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Powershred 225Mi FELLOWES

INSTRUKCJA OBSŁUGI Powershred 225Mi FELLOWES

Przed uzyciem prosze zapoznać sie taj instrukcja. Niz wyrzuzac - zachawac jako zrodlo informaci na przyszlo6

IpeaHaonkCnnyataun063atnelbHnpouHTe daHHy uHCTpyKUIO. He bIbpaBaiBaTe daHHy uHCTpyKUIO: coxpaHnte ee nnnoocneuyioo Hcnonb3ObaHna.

Papakaleo Ea diaBADaeuTcIOnyiepiv XpoaonnoTeTo npiov. Mntic anopipjote: kpatnote Tc yia eAovnik avapopa.

*Pafoj olje over hele ingangen

A.Modul SafeSense
B. Szczelina na papier/karty
C. Szczelina na dyski CD
D. Drzewiczki
E. Kosz
F. Kölka samonastawne (4)

G. Przelacznik odcinajcy zasilanie
10WYL
2.Wt.
H. Patrz instrukte bepezicenzaistwa

I. Panel sterowania i diody LED

1. Cofanie

2. WL.WYL

3. De przodu

4. Auto

5. Warte drzewiczki (czerwona)

6. Koz pelny (zerwona)
7. imj papier (zerwona)
8. funkji SafSeSene (zolta)

MOZLIWOSCI

Urzadzenie niszcy: papier, plastikowe karty kredytowe, dyski CD/DVD, szywyki, male spinace biurowe i poztcj reklamowa

Urzadzenia nieiszyczy: etykiet samoprzylepnych, skladanki komputerowej, folli przyrezoczystych, gazet, tekture, duzych sphânczy do papieru, teczek na dokumenty, zȩć rentgenowskich aninych materiały plastikowych nowymienionych powojeż.

Wymiary zniszczonego papieru:

Mikro-.Scinki 2 mm x 12 mm

Maksymalnie:

Liczba kartenkietych jednorazowo, papier 70g 18*
Liczba karteck cietych jednorazowo, papier 80g 16*
Liczb dyskow CD/kart cietych jegnorazowo 1*
Szerokosc szczelyn na papier. 240 mm

• Papier A4, przy napieciu 220-240 V, 50 Hz, 4 A; cieźsy papier,ość zielgotność lub innny prad niz ..
  zmianionowy要去 zmienijszy wydajnosć. Maksymalna zaecana licza bieć dziennie: 4400 arkuszycy; 200 kart kredytowych; 10 plyt CD.

Niszczarki Fellowes SafeSense^® są przyznaczone do pracy w warunkach biurowych, w zakresie temperatur od 10 do 26^ i przy wilgotnosci wẑgędnej od 40 do 80% .

OSTRZEJELENIE: WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA — przyȩczytać przyȩciem!

Wymagania dotyczace dzialania, konserwajci oraz serwisowania sq zawarte w instrukcj obstugi. Przed uzyciem niszczarki przyczytcaka instrukcje obstugi.
Ruchome czeci. Przechowyac z dala od danei i zwierzat domowych. Nie zbliać rak do szczeliny wejsciowej. Zawsze, gdy urzadzenia nie jest uzywane, przyczacdo pozycji wylaczonej lub odlączy od siedci.
- Nie zbliač nieodpowednich przydmiotów - rskawic, bizuterii, ubrania, wlosow, itd. do szczeliny niszczarki. W przypadku wciagniecia obiektu przyez gorny szczeline ustawic wącznik w polozeniu Cofanie (1¹, až do wysuniecia materialu.
NIE uzywa do czyszczenia niszczarki ani w jej bjlocu aerozoli, smarow na bazie ropy naftowej ani smarow w sprayu. DO CZYSZCENIA NISZCARKI NIE UZYWAC SPREZONEGO POWIETRZA. Opany nosnikow lub smarow na bazie ropy naftowej mogsie zapalic, powodujac ciqkie obraZenia.
- Ostre krawedzie, NIE WOLNO dotykać odśloniptych ostrzytnącyżnych znejdujćych sie pod glowica niszczarki.
- Nie walksczak zisczarki w pobi zu lub nad zrodtem cieplubody.

• Niszczarka jest wyposzona w Przelacznik odcinajcy zasilanie (G), ktoy musi byc ustawiony w poLOzeniu W. (I), aby urzadzenia dzialato. W razi wypadku przystawic przyelacznik w poLOzenie WYL. () Spowoduje to natychmiastowe przyraniece pracny niszczarki.
• Unikac dotykania ostrzy tących, widocznych pod glówna.
  Karty kredytowe i dyski CD wkladac tylko do wyznaczonej szczeliny. Nie zblzaic palcow do szczeliny na dyski CD.
• Nie wkladac nieodpowednich przyedmiotow w szczeline wejsciowa papieru.
  Niszczarke nalezy podlączyc do gniażda sciennégo będź gniaźda, w ktorym napiecie i nateżenie prȩdu są zgodne z wartosciami znamionowymi podanymi na etykiejcie. Gniaźdo musi znajdłowac sie w Polszurudzenia i być latwo dostepne. Urzadźenia nie nalezy podlączyc do przytemwników napiecia, transformatorów ani przydzielęczycy.
  ZAGROZENIE POZAREM NIE niszczykkartz pozywyka.
• Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku w zamknietych pomieszczeniach.
• Wyjać wtyczke uradzenia z gniazda zasilania przy czyszczemien lub serwisowaniem.

PODSTAWY OBSLUGI NISZCARKI

Wloz wtyczke do gniazda
zaslania i prestaw
przelacznik odcinajcy
zaslanie w połozenie
Wt. (I).

Ustaw przelacznik w polozeniu (Wt.,aby wzycniszczark.

Wloz papier/karté prosto do szczeliny i cofmj ręk.

albo

Przytrzymujac dysk CD lub karte za brzeug, wropawad go/ja do srokdwajc zeci scszeliny i cofnij reke.

Ustaw przelqcznik w połozenia WYt (O)

albo

Zaprzestan korzystania z niszczarki. Pou uphye 2 minut braku aktywnosci urzadzenia samocznynie przelczy sie wtryb uspienia.

ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZADZENIA

100% JAM PROOF

System zabezpieczenia przyd
blokada papieru
Ten system eliminje zatory
i spadek mocy w trudnych
warunkach pracy.

Opatentowanata technologia SafeSense*
Jest to zabepzpiecenie, ktore powoduje
natychmiastowe zatrzymanie urzadzenia,
kiedy uzytkownik dotknie rka szczeliny
na papier.

ENERGY SAVINGS SYSTEM

Uklad energooszczedy Optimalna wydajnosc energetyczna przy czaly-z podoczas uzyca i w przemwach.

100% SPOSOB DZIAŁANIA SYSTEMU ZABEZPIECZENIA PRZED BLOKADA PAPIERU*

JAM PROOF Ten system eliminuje zatory i spadek mocy w trudnchy warunkach pracy.

Zaawansowana fungcja zapobiegania zatorom 2-3 elektroniczny pomiar grubosci papieru w celu zapobiegania zatorom:

W przypadku zatoru:

Zaswiecagwysztki lampki, aniszczarkazatrzyma sig na 3-6 sekund.

Poczekaj, ampki przestana miga, co oznacza zakońcenie procedury autokorekty. Urzadzenia wznowni niszcenie materiaiu.

Kontnuuj niszczenie papieru zabezpieczone w 100 procentach przed blokadami.

100% JAM PROOF

Jezi pe cofni ci piuapiu swieci symbol ustaw przelcznik w polozeni Cofanie i wyjmij papier. W przeciwni razie Rozpocznie sie ponownie standardowe nszcenie.

• Stuprocentowe zabepezicenie przyblokada papieru pod warunkiem postepowania zgodnie z instrukcja obstugi.

Jest to zabezmiecenie, ktore powoduje natychmiastowe zatrzymanie urzadzenia, kiedy uzytkownik dotknie reka szczeliny napier.

UAKTYWNIANIE FUNKCI I SPRAWDZANIE POPRAWNOSCI JEJ DZIAŁANIA

Ustaw przyęzniw w polożeniu WL. (O), aby ukaptywnic funkcjé SafeSense*

Dotknij obszaru testowego i sprawdzy zcy zapala sie lampka funkci SafeSense

Funkcja SafeSense® jest wączona i działa poprawnie

Zblizenie dloni na ponad 3 sekundy do pola czujnika SafeSense powoduwe lizienie nisczarki

ENERGY UKLAD ENERGOOSZCZEDNY

SAVINGS

SYSTEM

Optymalna wydajnosc energetyczna przyczaly czas - podczas uzycia i w przerwach.

• Oszczednosc enerii na cztery spooby: energooszczedny uklad elektronicny, zapobieganie zatorom, tryb gotowosci i tryb uspienia.
  Tryb uispienia wylacna niszczarko pod dwoch minutach braku aktywnosci.

KIEDY JEST AKTYWNY TRYB USPIENIA

Wtrybieuspienia

albo
Włód papier.

KONSERWACJA URZADZENIA

CZYSZCZENIE CZUJNIKOW PODCZERWIENI FUNKCJI AUTOSTART

Czujnik wykrywania papieru są zasadniczo bezobslugowe. Jednak w nielicznych przypadkach czujniki te moga zostac przesloniţe pylem powstaуm podczas nizsczenia papieru, co skutkuje ciagla pracq silnka — nawe jšeli w szczelinie nie ma papieru.

(Uwaga: oba czujniki papiere znajduja sie posrodku szczeleny na papier).

SPOSOB CZYSZCENIA ZCUJNIKOW

Wylucziszczarkie wiyjmij wtyczkez gniażda zasilania.

Odnajdz czujniki podczerwieni funkci autostart.

Zwilz spinytuse mokowke patyczdo uszu.

Oczyc czujniki patyczkiem do uzu.

OLIWIENIE NISZCARKI

Ostrza tace na mikroscinki wymagaj okresowego olwienia w celu zachowania optymalnych parametrow pracy. Jezeli nie sq smarowane, niszczarka moze przymawac mnieszja licbe kartek, pracawc glosno podczas nizszenia, a po pewnym czasie prestac dzialac. Aby uniknac takich problemod, nalezy olwiic nizszarke przy kazdym oprznianiu kosza na scinki.

NALEZY WYKONAC PONIZSZA PROCEDURE NANOSZENIA OLEJU I POWTORZYC JA DWUKROTNIE

*Nanies olej na ostrzatance, widoczne wszczelinie wejsciowej.

Wybierz polozenia przesuwu do przytzymaj w nim przycznik przy 2-3 sekundy.

• Natezy stosowac tylko olej roslinny wojemniku z dluga końcowka (nie w aerozolu), np. Fellowes 35250.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Lampka Otwarte drzwiczki: Kiedy drzwiczki są otwarte, niszczarkaNie dziala. Jesli ta lampka swieci, zamknij drzwiczki, aby wznowice prac.

Lampka Kosz pehny: Świecenie jej lampki oznacza, ze kosz niszczarki wymaga oproznienia. Uzywaj wórkow na scinki Fellowes 36054.

Lampka Wyjmij papier: Jesli ta lampka swieci, ustaw przyacznik w pozycji Cofanie (14) i wyjmij papier. Odpowiednio zmiejs licze karten papieru i powtornie woz papier do szczeliny.

Lampka fungkji SafeSense®: Lampka fungkji SafeSense® zapala sie, gdy rece znajduja sie zbyt blisko szczeliny na papier. Jednoczesnie nastepuje automatyczne przerwanie pracy niszczarki. Po uplywe 3 sekund od uaktywnienia fungkji SafeSense® niszczarka samoczynnie sie wylacza. W takiej sytuacci w celu wznowienia jej pracy trzeba ręcznie wączy czaslanie za pomocza przy.§ćnizna na panelu sterowania.

Cykl automatycznego czyszczenia: niszczarka okresowo aktywnia na 3-6 sekund tryb pracy w kierunku do przodu i do tyhu.

OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Gwarancja ograniczona: Firma Fellowes, Inc. ("Fellowes") gwarantuje, ze czeci niszczarki pozbawione sq wad materialowych i wykonawczych oraz zapewnia uslugi wsparcia technicznego i serwisowe przyze 2 lata od dnia zakupu przyez pierwszego uzytkownika. Firma Fellowes gwarantuje, ze ostrza tnace niszczarki nie wykaź wad materialowych i wykonawczych przyze 7 lat od dnia zakupu przyez pierwszego uzytkownika. Ježeli w okresie gwarancji jakakolwiek czeci uradzdenia okaze sie uszkodzona, uzytkowników przystuguje wyłacnie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej czeci na koszt i zgodniz decyzjamy firmy Fellowes. Ježeli w okresie gwarancji jakalokwiek czeci uradzdenia okaze sie uszkodzona, uzytkowników przystuguje wyłacnie prawo naprawy lub wymiany uszkodzonej czeci na koszt i zgodniz decyzjamy firmy Fellowes. Niewiesza gwarancjaNie obłowacja w przypadyku w przypadiwchodowy poshugwania sie, eksploataci, niedzodnosci z normami uzytkowania, zastosowania do uruchomienia niszczarki niewaSciwogo rodzaju zasilania (innego niedwymieniony na etykcie) lubNieautoryzowanej

naprawy. Fellowes zastręga sobie sprawo do obciązania uzytkowników wszelkimi dodatkowych kosztami poniesionymi przy firme Fellowes w zwiazku z koniecznoscia dostarczenia czeci zamiennych lub serwisOWANIS niszczarki poza krajem, w ktorym zostala ona sprezdana przyazoryzawanego sprzemadewe. WZSELKIE DOROZUMANE GWARANCJE, LACZNIE Z GWARANCJA ZDATNOSCI HANDLOWEJI I ZDATNOSCI DO OKRESLONEGO UZYTKU SA NINIEJSZYM OGRANICZONE W CZASIE DO PODANEGO POWZYJE OKRESU TRWANI ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. W zdznym razie firma FellowesNie bedzie ponsiela adipowiedzialnosci za szkody wtörne ani ubocze powiazane z urzadzeniem. Niewsja gwarancja dane uzytkownikikow konkretne prawnca. Czas trwania i warunki niewszejg gwarancji obowiazuja na calym swiec, z wyjatkiem sytuacji, dgy lokalne przechysy nakladaja innr ograniczenia lub warunki. W riezdalszych pyanl lub koniecznosci wezwania serwisuprosimy o kontakt z nami lub dostawca urzadzenia.

NORCHEVIA

A. Texhonorim SafeSense
B.IpoemIaI3arpy3Kb 6ymaH/kapTOeK
C.IpoemIaI3aIpy3kn KOMnKaT-DNCKOB
D. Дерета
E. Kop3nHa
F. Poinkin (4)

G. BbIKIOHcATEb NCTOCHNKA HHTAHNA
10bIKJ. 2.BKJ
H.CM. INCHPTyKUINIO NO TEXHMKe 6e3onacOHCT

Niszczarki Fellowes SafeSense* sq przyznaciono do pracy w warunkach biurowych, w zakresie temperatur od 10 do 26^ i przy wilgotnosci względnej od 40 do 80%

PPEyTPEXKDEHNE: BAXHbIE IIPABUNIa TEXHnKb 6E30NACHOCTN - npoTuTe nepeid nCnoB3ObaHneM!

TpeboBaHmno 3KmnyatauHm,TexHnueckOMy 6cbNyKBaHnO npeMoHTy 3N0KeHb B pykoBOCTbe no 3KcNpyatauHm. IpeE 3KcNpyatauHm 3MEnbHTeHn Heo6xoHMO nonHOCTbpoocYb pykoBOCTBO no 3KcNpyatauHm.

IbKyuMeCA DetJH. He noDyckAte DeTe H KBNOTBx K M3mEnBHTENIO.He NoHOcTBe pyKn 6n3K Ka3pyOCHMy IPOeMY.EcN HMeBHTenB HE NcNBo3yETC, OKHouaTEero oT cTeHnn YCTAHABHBAite NepeKNoaTeB B NOOnKeHHe BkN.

HeonnyckaiTe CnyaHoro nonadHnnoNocTOPOHHnx npEmTob -nepatoK, KOeINHPbIX H3dEInnOdeXdbBONOC H.T.D-B34py30HbmeIpoembH3MeNBHTeNa. PnnonadHm npEmTaB BepxHnnpEpmpeKnUHTeYcTPOCTBOBPEpM PeBep (1A),YtOb6u3BNEy npEmT.

3AIPUEHOHcNIOBbOaBb a030nI, cMa3ky Ha OCHOBe HeTePNOyKTOB HIN B Bwde Cnpere OKoIg NImelbHTen.3APIEAETCR PACNbIITb CkATbI BO3DyHX HA NIMELbYHTeJb. KnapeneHrOToTOnnBaHm cMa3Kn Ha OCHOBe HeTePNOyKTOB MoryT BOCnnaMeHbTcR nPiPBecrK C cep63hM TpaBMam.

OCTpIe Kpa! HE npHcAaTecb K OTKpbITbIM HOXAM NOIpeXyUIM 6nOKOM 3MmibuNTeIa.

He nCnObn3yIte N3MeNbUHTeB,ecnH OH NOBpeKEn HmHcnpaEB.He pa36bpate N3MeNbUHTeB.He yCTaHabNBAeT OKOIO NCTOCHNKOB TENBa,BOBdy HmHAD HMM.

M3MEnbUHTenB Ochaueh BbIKNoUtelem NITAHN (G).HtO6bl MoKHO bIIO NOB3OBATcB 3MEnbUHTenEM,3TOT BbIKNoUtelem BoJONKe HAXOJIbTCB B NOJoxHeHH BKN. (I).B KCTpeHHOM Cnyae NepeBeEHTe BbIKNoUtelem B NoJoxHeH E BkII. (O).3To npBVEET K HeMeDnEHNOctAHOBke M3MEnbUHTenA
He kacaitteb otKtpbIbHnOkei, paioIOxoKeHHbIX nped pexyUIM 6NoKOM.
Ду yHHTOKeHMA KOMnAKT-DINCKOB/KAPT MCONOB3yTe TOnbKO CnEuaNbHbI 3aRpy3oUHbI npoe. He noDnOHte NaIbUbI b6n3Ko K aRpy3oUHMy npoeM dy KOMnAKT-DINCKOB.
HeDonyckaiTe nonadHnna NoctopoHHnx npedMetOB B 3aRpy3OHyb npoem nnby
M3MeBnHTeBdoJKeH6bTbNoKIOUeH KHaIJeKaUMM Opa3OM 3a3EmHeHHo HACTHeHNO CTeBOEPO3TEK, HANpAHEHNE H CHNtOKOTOPO COOTBECTBYOT YkAaHHMM HaMapKIOBKe.3a3EmHeHHaCETeBA PO3eTKaONJKA6bTb YcTAHOBHeNA BIERKO DOCTYHOM MceTe PdOM CYTOPOCTBOM. 3AnpeTaetc NOKnHObTaDHnOy cTOPOBTO K cTe Hepe3 pneOpBa0BATEEN 3heprnTPAHcFOPMATOBH NYNDINHTEN.
- OIACHOCTb BO3TOPAHM 3APPEJIAETCRAHmBnBuTaNo3pabnteHbHe 0TKpbTtKo 3ByKOBbIMM NKPOCKeMaAMN HnBatapeiKaAM.
IcnoIb3ObaTbTOIbKO BIOmeIeHIM.
OTKIIIOaHTeN3MeINbHTeINbOPToP0eTKnpeepuNTKNO6CnYKBaHEM.

OCHOBHbIE OTEPAuM, BblIOJIHHaEMbIE N3MEJIbUHTeIeM

BkHouHTeYCTPOHBTO BcBTbYCTAHOBITE BbkHIOHTeBbNTAHAHBA NnoJooHEKII.

HANMHITEKBLIYTOBbIKHbHTB

Zabrańje uviznuti materiały a pomáhma skartovat odolné materiały.

Petrokova zabrana uviznuti materialiu - elektronicky meri tloustku papiru, aby se predešlo joho uviznuti:

Ažk CERVENé:Bylo vlozeno piriis mnoho listu.
Ažke ZLUTE:Je optimalizovana produktivita.
Az k ZELENé:Lze pridat dalsi listy.
e-li k chybnemu zozeni materiallu: Vsechny indikatory se Rozsvit skartovac stroj se zastav na 3-6 sekund

Ten produit jest sklasifikowany jako sprzegt elektryczny i elektroniczny. Przyjango utilizacji nalezy dopilnowac, by nie zostawyrzufty ranzm z odpadami domowymi. Nalezy dostarczyc go do opdowiednigo punktu zbiorki odpadow, gadze zostanie poddany wasciwemu przyworzeniu, odzyskovi i recyklingogi. Szegolowe informacja na temat najbliszego punktu zbiorki odpadow moza uzyszka, kontaktujacie zlokarnymi wadzami.

Russian

JaHHOe 3dEne KnaCCnHcnpoBaHO Ka 3eKtpnueckoe H 3eKtpnoHoe 6OpyDobAHme. Ioc 7ceEHm CPOKa 3KcNpyaunu 3dEHN He yTINH3pyte er O BMeTe c 6bITOBIM NTxOAM. JIg oecneueHn HaJnEkaue 6pabotkM, BTOPNHOrO nCIOB3OBaHm u nepebaOTKn 3dEne CNeYET CdaTb B CNEuaH3PObAHbI pyHT npMeMa. JIra nOnyehn dTaBHO INHOpMaun Kacaem 6nHexaero CneuaHn3PobAHHOr OynkTA pInema yTINbcpb86paTtce b MeCThbe opraHb BlaCTH.

Greek

Auro to npioov evai taivoumuevo w HCekptikoc kai Hkctpovikoc Egonlauoc. Otavepei npa yia tvn anoppyn Tou pioovtoc, 8eBawtheta ot dev a onoppp9ei me ta vEvikiaikak anopppjmuata. Iia tn owti eneepyiaia, avakton kai avakukwon,napadowte to pioov oe eva katalno kvtpto ualloync. napakaoue emknvwnote me tny apodia tonki apxiy a nepaipew λeintoupeiec, oxetika pe to nolneotepo kvtpo ualloync.

Turkish