Powershred 225i - Niszczarka FELLOWES - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Powershred 225i FELLOWES

Przed uzyciem prosze zapoznać sie z taj instrukcja.
Nie wyryzucac - zachowac jako zrodlo informaci na przyszlosć

IpeaHaJOMKcPnyaTauINO6BaTeNbHO npOHTne daHHyU HCTpyKUIO. HeBb6paCbBAe TaHHyU HCTpyKUIO:coxpaHNTe ee dnnncnEuyuero MCnOB3OBAHNA.

Papakaleo Ea diaBADae tueTc iO oyie niv XpoaonnoeTo npiov. Mntic anopipjote: kpatnote Tc yia eAovnik avapopa.

Kullanmadan once luften bu talimatlari okuyun.
Atmayin: iliderbe asvymak urzë sakerayln.

Pred pouzitim si proctete tytoPokyny. Nelikvidujte: uschoveje pro budouci pouziti.

Pred pouzitim si precijtaje tieto pokyny. Nezahadzujte: odlozte pre buduce pouziti.

A. Rozwiaganie SafeSense
B. Szczelina wejsciowa F. Przelacznik zasilania na papier 1.WYt.
C. Szczelina na dyski CD
D. Drzewiczki

H. Panel sterowania i diody LED
1. Wstez
2. Wt/WYt
3. Doprododu
4. Pny kosz
5. Oarte drzwi

1. Wyjmij papier
2. Wskaznik fungcji SafeSense (zóty)
3. Przyczisk Auto
   9.Proste podawanie

MOZLIWOSCI

Urzadzenie niszcy: papier, plastikowe karty kredytowe, dyski CD/DVD, szywyki, male spinace biurowe i poczte reklamowag

Urzadzenie nie niszczy: etykit gamoprzylepnych, skladanki komputerowej, folii przyrozczystych, gazet, tektry, duzych spinaczy do papieru, teczek na Dokumenty, zdjeć rentgenowskich ani innych materialów plastikowych niewymienionych powyzej.

Wymiary zniszczonego papieru:

Scinki (325Ci) 4 mm x 38 mm
Paski (325i) 5,8 mm

Maksymalnie:

Liczba karteck cietych jegnorazowo, papier 80g (scinki) 22*

Liczba kartekiy jednorazowo, papier 70g (scinki) 24

Liczba kartenki cietych jednorazowo, papier 80g (Paski) .24*

Liczba kartencietych jednorazowo,papier 70g(Paski) 26*

Licza dyskow CD/kart cietych jegnorazowo 1*

Szerokosz szczelyn na papier. 240 mm

• Papier A4 (70 g), przy napieciu 220-240 V, 50/60 Hz, 4 A; czyszyp papier, wieksza wilgotnosc lub inny prad niz znamionowy moga zrnmiejsycz wydajnosc. Maksymalna zalecana licza ciec Dziennie: 8000 arkuszyc; 300 kart kredytowych; 30 ptyt CD.

Niszczarki Fellowes SafeSense* sa przyznaczone do pracy w warunkach biurowych, w zakresie temperatur od 10 do 26^ i przy wilgotnosci względnej od 40 do 80%

OSTRZEJEENIE: WAZNE WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA — przyeczytać przyed uzyciem!

Wymagania dotyczne obshugi, konserwaczji serwisowania przyzdawiono w instrukcji obshugi. Przed uzyciemiszczarki przyczytac caln instrukcje obshugi.
- Przechowywoć poza zasięgiem daneci i zwierzata domowych. Nie zblżć rak do szczeliny na papier. Kiedy urzadzenia nie jest uzywane, sąȩby bezwoźględnia ustawic是我的 przy.§znik w połozeniu WYt. lub odśczyć przewód od gniażda zasilania.

• Nie zblizań niedopowieidnich przychodmiotów - rekawic, bizuterii, ubrania, wlosow, itd. do szczeliny niszczarki... Dotczy to np. rekawic, bizuterii czy ubran, a takze wlosow. W razine wciagniecia takiego przychodmiotu przyotr owropyustawi przelaznik w połozeniu Cofanie (1⁴) i przytrzymać go do momentu wysuniecia przychodmiotu.
• NIE uzywac do czyszczenia niszczarki ani w jej Pblozu aerozoli, smarow na bazie ropy naftowej ani smarow w sprayu. DO CZYSZCENIA NISZCARKI NIE UZYWAC SPREZONEGO POWIERZA. Opany nosnikow lub smarow na bazie ropy naftowej moga sie zapalic, powodujac cięzekia obrażenia.
• Nie wącza uśzkodzonej ani wadliwie dzialajciej niszczarki. Nie rozbierac niszczarki. Nie umieszczac niszczarki w poplizu zrodećciepla lub wody ani nad nimi.

Niszczarka jest wyposzażna w przyȩcznik odcinajcy zasilanie (F), ktoź musi byc ustawiony w polożeniu Wt. (I), aby urzadzenia dziala. W razie zagrożenia przystawic przyȩcznik w polożenie WYL. (O). Spowoduje to natychmiastowe przyerwanie przycie niszczarki.
W niszczarkach tnacych na scinki unikać dotykania ostrzy tnacych, widocznych pod glowica.
Karty kredytowe i dyski CD nalezy wkladac tylko do przyznaczonej na nie szczeliny. Nie zbliazac palcow do szczeliny na dysk CD.
- Nie wiktadać niedopowiednich przyzemiotów w szczeline na papier.
Niszczarké nały podlaczyc do odpwiednio uziemione gozniazda sciennego badę gniadza, w ktoryam napiść i natezień pradu są zgodne z wartośćmi znamionowymi, podanymi na etykciekie. Uzielmie napiźdo elektryczne musi znajdowej są w普查у urzadzenia i być latwo dostepne. Urzadzenia nie nały podlaczać do przytewnikućny nepiecia, transformatorów ani przyȩdużczy.
ZAGROZENIE POZAREM NIE niszczykartek z zyczeniami zawierajcychuklady dzwiekowe lub baterie.
- Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku w zamknietych pommieszczeniach.
- Odłac niszczarki przyd przystapieniem do czyszczenia lub serwisOWania.

PODSTAWY OBSLUGI NISZCARKI

Wloz wtyczke do gniażda zasilania i przystaw przy.§cznik oćinajcy zasilanie w połozenie Wt. (I).

Ustaw przyteznik w polozeniu (C) Wt., aby wączy niszczarke.

Wlozpapier/karte prosto do szczeliny i cofnij rke.

albo

Przytrzymujac dysk CD lub karte za brzeg, wropadz go/ja do srodkowej czeci szczeliny i cofnij reke.

Ustaw przyȩcznik w polożeniu Węt (Ø)

albo

Zaprzejstani korzystania z niszczarki. Po uphywie 2 minut braku aktywnosci urzadzenie samocznienie przyelczy sie w tryb uspienia.

ZAAWANSOWANE FUNKCJE URZADZENIA

100% JAM PROOF

System zabezpieczenia
przed blokada papieru
Eliminje zatory i spadek mocy
w trudnych warunkach prac.

SAFESENSE Opatentowana technologia SafeSense TECHNOLOGY jest to zabepeziczenia, ktore powoduje natychmiastowe zatrzymanie urzadzenia, kiedy uzytkownik dotknie reka szczeliny na papier.

ENERGY SAVINGS SYSTEM

Uklad energooszczedy Optymalna wydajnosc energetyczna przyze calzy czas podczas uzycia i w przerwach.

100% SPOSOB DZIAŁANIA SYSTEMU ZABEZPIECZENIA PRZED BLOKADA PAPIRU*

Ten system eliminuje zatory i spadek mocy w trudnych warunkach pracy.

Zaawansowana fungcja zapobiegania zatorom 2-3 elektroniczny pomiar grubosci papieru w celu zapobiegania zatorom:

W przypadku zatoru:

Zaświecza sie wyszȩkie lampki, a niszczarka zatrzyma sie na 3-6 sekund.

Poczekaj, az lampki prestana migac, co oznacz zakońzenia procedury autokorekty. Urzadzenia wznowni niszczenersiahu.

Kontnuuj niszczenie papieru zabezpieczone w 100 procentach przed blokadami.

100% JAM PROOF

Jezi pe cofni ci piuapiu swieci symbol ustaw przelcznik w polozeni Cofanie i wyjmij papier. W przeciwni razie Rozpocznie sie ponownie standardowe nszcnienie.

* Stuprocentowe zabepezicenie przyblokada papieru pod warunkiem postepowania zgodnie z instrukcja obstugi.

SAFESENSE' SPOsOB DZIALANIA FUNKCJI SAFESENSE

TECHNOLOGY

Jest to zabeziepzenia, ktore powoduje natychmiastowe zatrzymanie urzadzenia, kiedy uzytkownik dotknie reka szczeliny na papier.

UAKTYWNIANE FUNKCI I SPRAWDZANIE POPRAWNOSCJI JEJ DZIAŁANIA

Ustaw przyęzniw w polożeniu WL. (O), aby ukaptywnic funkcjé SafeSense*

Dotknij obszaru testowego i sprawdzy zcy zapala sie lampka funkci SafeSense

Funkcja SafeSense® jest wączona i działa poprawnie

Zblizenie dloni na ponad 3 sekundy do pola czujnika SafeSense powoduwe lizienie nisczarki

ENERGY SAVINGS

SYSTEM

Optymalna wydajnosc energetyczna przyczaly czas - podczas uzycia i w przerwach.

• Oszczednosc enerii na cztery spooby: energooszczedny uklad elektronicny, zapobieganie zatorom, tryb gotowosci i tryb uspienia.
  Tryb uspienia wylacza niszczarke po dwoch minutach braku aktywnosci.

KIEDY JEST AKTYWNY TRYB USPIENIA

Wtrybieuspienia

alb

Włód papier.

KONSERWACJA URZADZENIA

CZYSZCZENIE CZUJNIKOW PODCZERWIENI FUNKCJI AUTOSTART

Czujniki wykrywania papieru sazasadniczo bezobslugowe. Jednak w nielicznych przypadkach czujniki te moga zostac przesloniete pyem powstaym podcas nizsczenia papieru, co skutkuje ciagla pracq silnka — nawe jesi w szczelenie nie ma papieru.

(Uwaga: oba czujniki papiere znajduja sie posrodku szczeleny na papier).

SPOSOB CZYSZCENIA ZCUJNIKOW

Wylcz niszczarke i wyjmij wtyczekz gniazda zasilania.

Odnajdz czujniki podczerwieni funkci autostart.

Zwilz spinytuse mokowke patyczdo uszu.

Oczyc czujniki patyczkiem do uzu.

OLEJENIE NISZCZARKI

Ostrza tnace na mikro- scinki wymagaj olwienia do osiagniecia optymalnych parametr ow pryac. Jezeli nie sa olwione, niszczarka moze przyjmowac mnjejsza licze barkuszycrwcaglo so podczas nizszcenia, a po pewnym czasie prestac dzialac.Aby uniknac takich problemod, nalezy oliwi cnszarke przy kazdym oprznianniu kosza na scinki.

NALEZY WYKONAC PONIZSZA PROCEDURE NANOSZENIA OLEJU I POWTORZYC JA DWUKROTNIE

*Nanies olej na ostrzatance, widoczne wszczelinie wejsciowej.

Wybierz polozenia przesuwu do przytzymaj w nim przycznik przy 2-3 sekundy.

• Natezy stosowac tylko olej roslinny wojemniku z dluga końcowka (nie w aerozolu), np. Fellowes 35250.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Wskaznik Kosz pelny: gdy wskaznik sie swieci, kosz na odpady jest pelny i wymaga oproznienia. Uzyc worka na odpady Fellowes 36056.

Wskaznik SafeSense": w przypadku nadmiernego zblizenia rak do szczeliny wejsciow jniszczarki wskaznik SafeSense" sie zawieci, a urzadzenie zakonczy prace. Jesli fungka SafeSense" jest aktywna przyez 3 sekundy, niszczarka zostanie wylacznia automatycznie, a uzytkownik bedzie musiń nacisnicr przelacznik zasilania na panelu sterowania w celu wznowienia pracy.

Wskaznik Wyjmij papier: gdy wskaznik sie swieci, nacisnac przycisk cofania (1<1) i wyjac papier. Zmniejszy licze kartenkapieru ponijej maksimum i powtornie wlozyc papier do szczeliny papieru.

Wskaznik Otwarte drzwi: niszczarka nie bedzie pracowac przy otwartych drzwiczkach. W przypadku zawiecenia sie wskznika zamknac drzwiczki w celu wznowienia pracy.

Wskaznik Podawanie prose: gdy wskaznik sie sweci, wyjac papier i wzyc go bezposrednio do szczeliny wejsciowej.

OGRANICZONA GWARANCJA NA PRODUKT

Gwarancja ograniczona: Firma Fellowes, Inc. ("Fellowes") gwarantuje, ze czeci niszczarki pozbawione są wad materialowych i wykonawczych oraz zapewnia uslugi wsparcia technicznego i serwisowe przyze 2 lata od dnia zakupu przyez pierws眩go uzytkownika. Firma Fellowes gwarantuje, ze ostrza tace niszczarki ne wykaź wad materialowych i wykonawczych przyze 20 lat od dnia zakupu przyez pierswego uzytkownika... Jesli w okresie gwaracynjnym jakolwieck czeci urzadzenia okazne sie wadliwa, uzytkownikowski przyszluguje wylacznie sprawo naprawy lub wymianyszukodzonej czeci na koszt firmy Fellowes i zgodnie z jej decyzja. Niniejsza gwarancja nie obowiatzuwe w przypadkuNieprawidlowe go poslugiwania sie niszczarka lub jej niewlasciwej eksploataci, nieprestrzegania zaasad uzytkowania, stosowania niewlasciwoego typuzasilania (innego nit podany na etykatie) oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy. Firma Fellowes

zastręga sobie prawo do obciąania uzytkownikow wszelkimi dodatkowymi kosztami, ktoré poniesie wzwiazku z koniecznosćia dostarczenia czeci zamiennych lub serwisOWANIA niszczarki poza krajem zakupu u autoryzowanego spredawcy. WZELKIE GWARANCJE DOROZUMIANE, LACZNIE Z GWARANCJA PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKRESLONEGO CELU, ZOSTAJA NINIEJSZYM OGRANICZONE DO PODANEGO POWYZEJ OKRESU TRWANIETY ODPOWIEDNIEJ GWARANCJI. Firma Fellowes n peponi w zadnim razy odjejodwiezialnosci za szkody wtorne ani uboczone zwiazane z tym urzadzeniem. Niniejsza gwarancja zapewnia uzytkownikow okreslone prawa. Czas trwania i warunki niniejszej gwarancji obowiezuju na calym swiezie, z wąjktiem sytuacci, gdy lokalne przyopsis nakladaja innr agrizcnienia lub warunki. W riazdalszych pytan lub koniecznosci wezwania serwisu prosimy o kontakt z nami lub dostawca urzadzenia.

NORCHEHMA

A. TexHnoTnna SafeSense
B. 3arpyzouhni npoem dnybymn
C.IpoemIa3aRpy3KOMNnAKT-DmCKOB
D. Дерета
E. PONKU

F. BbIKIOUaTeIb NCTOCHNKA NTAHHIA

1. BBkN.

2.BKN

G.CM. INHCTpyKUM

TcHnke

6e30NaChOCTN

H. NaHEnb ynpaBneHnA nCBeTOdnoDbl
144. Pebepc
2. BKJ./BbIKJ.
Bnepei
4. Kosteyneph zanotnien
5.0bpyaDbepca

6.ydaanmbymary

1. HINKATOP yHKUIM

SafeSense (xienTbik)

8.KhONika《ABTO》

9.IpmaMa3a3py3ka

B03MOXHOCTN

M3mEnb4aET:6ymaIy,naactIKOBblE KpeDnTHbIe KapTbI, CD/DVD-dnCKn, cko6kn, manehbkne CkpenKn dIg yMaI m MaynatypHyIO nOHTy

Niszczarki Fellowes SafeSense* sa przyznaczone do pracy w warunkach biurowych, w zakresie temperatur od 10 do 26^ i przy wilgotnosci względnej od 40 do 80% .

Zabrańe uviznuti materiały a pomahá skartovat odolné materiały.

Petrokova zabrana uviznuti materialiu - elektronicky meri tloustku papiru, aby se predešlo joho uviznuti:

Vjmtene nekolik listu tak, aby indikator uzkaloval pod cervenou.

S pouzitim vaticky setfete nanos necistoty ze senzoru pro zjistovani papiru

MAZÁNÍ SKARTOVACÍHO STROJE OLEJEM

Abyste zajistili nejvyssy vkon, vyaduji vsechnia rezaci osti promazani. Nedostatecne promazani se muze projevovat snizenou kapacitou skartovanych listu, neprijemnym hukem pri skartovani a nakonec i zastavenim pristoje. Abyste se tchto problemu vyvarovali, doporuucjeme skartovaci stoj pri kazdém vyprzdneni nadoby na odpad namazat olejem.

RIDTE SE NIZE UVEDENYMI POKNY PRO MAZANI A CELY POSTUP PROVEDT DVAKRAT

*Na vstupni otvor naneste olej

Stisknete a podrzej posun () po dobu 2-3 sekund

Ten produit jest sklasifikowany jako sprzegt elektryczny i elektroniczny. Przyjango utilizacji nalezy dopilnowac, by nie zostawyrzufty razem z odpadami domowymi. Nalezy dostarczyc go do opdowiednigo punktu zbiorki odpadow, gadze zostanie poddany wasciwemu przyworzeniu, odzyskovi i recyklingogi. Szegolowe informacja na temat najbliszego punktu zbiorki odpadow moza uzyszka, kontaktujacie zlokarnymi wadzami.

Russian

JaHHOe 3dEne KnaCCnHcnpoBaHO Ka 3eKtpnueckoe H 3eKtpnoHoe 6OpyDobAHme. Ioc 7eCHeHN cpoKa 3Knpyataaun 3dEner He yTINH3pyte er BoMecTe C bTOBbIMN OxOAMN. JIg oecneueHm HaJnEkaue 6pabotkM, BTOPNHOrO nCIOB3OBaHm U nepepaOTkn 3dEne CcyET CdaTb B CNEuaH3PObAHbN pyHK T pMeMa. JIra NOnyehn DetaBHO INHOpMaun Kacaem 6nHexuero CneuaHn3PobAHHOr OynkTA pMeMa yTINbcpb86paTtceB MecThbe OPAhbl BlaCTN.

Greek

Auro to npioov evai taivoumuevo w HCekptikoc kai Hkctpovikoc Egonlauoc. Oav ep0e i np a yia tv anoppyn Tou pioovtoc, 8aawtheta ot dev a onoppnepei me ta vekiaikak anopppmuata. Ia tn owtn eenepeyaaia, avaktonn kai avakukwon,napadowte to pioov e eva katalno kvtpto ualloync. Napakaolue emikovwnote me tnv apodia tonikn apxiy nepaipew λeintoupeiec, oxetika pe to gnneotepo kvtpto ualloync.

Turkish