Acoustimass 5 Series V - Głośniki BOSE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	System głośników stereo z modułem Acoustimass
Marka	Bose
Model	Acoustimass 5 Series V
Zalecana moc wzmacniacza	10 do 200 watów na kanał
Impedancja	4 do 8 omów
Technologia	Acoustimass (głęboki bas) i Direct/Reflecting
Liczba głośników	2 głośniki satelitarne + 1 moduł Acoustimass
Pozycjonowanie modułu Acoustimass	Przy ścianie, 1,5 m od narożnika, na płaskiej i stabilnej powierzchni
Odległość między głośnikami	1 do 4,6 metra
Minimalna odległość od telewizorów	0,6 m dla modułu, 15 cm dla głośników (kineskopowe)
Rodzaj połączenia	Przewody głośnikowe bez wtyków (zaciski śrubowe)
Ochrona automatyczna	Tak, układ zabezpieczający przed przeciążeniem
Kompatybilność	Wzmacniacze lub amplitunery stereo
Opcje montażu głośników	Ściana, stół, podłoga (zestawy sprzedawane osobno)
Konserwacja	Miękka, sucha ściereczka, odkurzacz o małej mocy do kratek
Środki ostrożności	Nie używać rozpuszczalników, chemikaliów ani aerozoli
Zawartość opakowania	Moduł Acoustimass, 2 głośniki (Direct/Reflecting seria II), 2 przewody głośnikowe, 2 kable głośnikowe, 2 gumowe nóżki
Gwarancja	Ograniczona gwarancja (szczegóły na stronie Bose)

Często zadawane pytania - Acoustimass 5 Series V BOSE

Jak zainstalować moduł Acoustimass?

Umieść moduł na gumowych nóżkach przy ścianie, 1,5 m od narożnika. Pozostaw co najmniej 50 mm między otworem a ścianą. Odsuń go co najmniej 0,6 m od telewizora.

Jak podłączyć głośniki do modułu Acoustimass?

Użyj dołączonych kabli głośnikowych. Włóż wtyk L do lewego głośnika (etykietą do dołu), a wtyk R do prawego. Podłącz drugi koniec do zacisków OUTPUTS TO CUBE SPEAKERS L i R na module.

Jak podłączyć moduł Acoustimass do wzmacniacza?

Podłącz przewody głośnikowe bez wtyków do zacisków INPUTS FROM AMP OR RECEIVER na module. Przestrzegaj polaryzacji: przewód z pierścieniem do dodatniego (czerwonego), przewód jednolity do ujemnego (czarnego). Podłącz drugi koniec do zacisków głośnikowych wzmacniacza.

Jaka moc wzmacniacza jest zalecana?

System jest kompatybilny ze wzmacniaczami o mocy 10 do 200 watów na kanał, o impedancji 4 do 8 omów.

Co zrobić w przypadku braku dźwięku lub zniekształcenia?

Odłącz wzmacniacz i przetestuj moduł z innym działającym wzmacniaczem. Sprawdź wszystkie kable i polaryzacje. Zajrzyj do sekcji 'Rozwiązywanie problemów' w instrukcji.

Jak sprawdzić kanały uszkodzonego wzmacniacza?

Odłącz kable i podłącz kabel L modułu do prawych zacisków wzmacniacza. Ustaw balans na prawy. Jeśli dźwięk lewego głośnika staje się poprawny, lewy kanał wzmacniacza jest prawdopodobnie uszkodzony. Powtórz dla drugiego kanału.

Jak czyścić system?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki. Do kratek użyj odkurzacza o małej mocy. Nie używaj rozpuszczalników, chemikaliów ani aerozoli. Unikaj dostania się płynów do otworów.

Czy mogę używać innych uchwytów niż dostarczone?

Nie, używaj tylko zalecanych uchwytów Bose (ścienne, stołowe lub podłogowe) dostępnych osobno.

Co oznacza funkcja automatycznej ochrony?

Przy wysokim poziomie głośności układ ochronny nieznacznie zmniejsza głośność, aby uniknąć uszkodzeń lub przeciążenia. Nie przekraczaj tego poziomu.

Gdzie znaleźć numer seryjny?

Numer seryjny znajduje się na panelu połączeń modułu Acoustimass. Zanotuj go i zachowaj fakturę wraz z instrukcją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Acoustimass 5 Series V BOSE

Ten symbol oznacza, ze produktu nie nalezy wyrzuac raczem z innymi opadkami z gospodarstwa domowego. Produkt nalezy dostarczy do odpwiedniego要比ki celu recylingu. Wsiowy spoob uyilizaci y recyikungpomaga chronicasozby naturalne, ludzkie zdrowie i srodowisko naturalne. Aby uzyska wieej informaj n hemat utylicazi i recyikungtoego produktu, skontaktuj sie za smorzadem lokalyn, z zakladem utylizaci odpadow albo ze skepmw, w ktoym prodkt zostal nabyty. Firma Bose Corporation ninejsysem deklarjue, zen prodkt jest zgodny z podstawomy wymaganiami i zaleceniami okreslonym w dyrektywie 1999/5/WE oraz innych obwiazjacych dyrektywach UE. Pelna trec Deklaraci zgodnosci jest dostepna w wirtnie www.Bose.com/compliance.

Nazwy i zawartość tosycznych lub szkodliewychsubstancji albo pierwiastkowski
Nazwa	Toksyczne lub szkodliewesubstancje albo pierwiastki
	Ołów (Pb)	Rtęc (Hg)	Kadm (Cd)	Szekiowartościowy chrom (Cr(VI))	Polibromowy bifenyl (PBB)	Polibromowy difenyloeter (PBDE)
Polichlorowane bifenyle (PCB) X00000
Czȩsci metalowe X00000
Czȩsci z tworzyw szt. 000000
Głowniki X00000
Kable	X00000
0: Wskazuje, ze Dana substancja tosyczna lub szkodliewa, króra jest zwarta we wszyslickich homogenizcnych materialach dla tej czȩsci, nie przykracza limitu okreslonego w normie SJ/T 11363-2006.
X: Wskazuje, ze Dana substancja tosyczna lub szkodliewa, króra jest zwarta w co najmiej Jednym z homogenizcncy materialów uzytych dla tej czȩsci, przykracza limitu okreslony w normie SJ/T 11363-2006.

Prosimy wpisać i zachowac nastepujuce informacja.

Numery seryjne znajduja sie na panelu ziaczy modulu Acoustimass¹⁰.

Numer seryjny:

Numer modelu:

Data zakupu:

Nalezy zachowac dowod zakupu razem z podrcznikiem uzytkownika.

©2015 Bose Corporation. Žadnej.częsci jej no wolno powelać, mozyfikowac, rozpowszechniać lub wykorzystwyac w inny spośb bez uzyskania pisemnégo zezwolenia.

Spistresci

Wprowadzenie

System glosnikow stereo Bose Acoustimass 4

Funkcje systemu 4

Rozpakowanie systemu 4

Przygotowanie systemu

Zalecenia dotyczace Rozmieszczenia 5

Przykladowe umiejscowienie systemu. 5

Podlaczanie glosnikow do modu Acoustimass 6

Mocowanie gtosnikow 6

Podlaczanie moduAcoustimass do odiornika lub wzmacniacza 7

Przed podlaczeniem do odbiornika lub wzmacniacza 7

Sprawdzanie systemu 7

Opis automatycznej ochry systemu 7

Konserwacja

Rozwiagywanie problemów 8

Sprawdzanie kanałow gośnikowych odiornika lub wzmacniacza 8

Czyszczenie 8

Dziaf Obslugi Klientow 8

Ograniczona gwarancja 8

Informacja techniczna

Zgodnosc 9

Zalecenia dotyczeprzewodow 9

Wprowadzenie

System gólosników stereo Bose® Acoustimass®

System glosnikow stereo Bose Acoustimass zapewnia przestrzenny, rzechwystj dzwiek za posrechnictwem malych glosnikow o wysokiej jakosci, gwarantujac sta ja jakoc odwartanego dzwieku niedawartosci, zrodla lub Rozkladu pomieszczenia.

Funkcje systemu

• Technologia zastosowana w glosnikach Bose Acoustimass zapewnia odtwarzanie peñego i naturalneo dzwieku.
• Chowany modul Acoustimass zapewnia glebokie tony niskie.
  Glosniki mozna zamontowac na scianie, na stojakach stolychwch lub na stojakach podlogowch (zestawy dostepne oddzielnie).

Rozpakowanie systemu

Ostrożnie Rozpakuj opakowanie i upewnij sie, ze zawiera elementy przygodstawione ponizej:

OSTRZEZENIE: Produkt zawiera elementy magnetyczne. Wszelkie wąpliwość dotyczȩ wptywu tych elementów na funkcjonowanie implantów medycznych daneź skonsultowac z lekarzem.

Modul Acoustimass

Gumowe podkstadki

Przewody glośnikowe (2)

Kable glosnikowe (2)

System Acoustimass 5
Glosniki Direct/Reflecting^a seria II

System Acoustimass 3
Glosniki Virtually Invisible^a seria II (2)

Uwaga: Nie wolno korzystać ze skladników systemu, kró zostaly uszkodzone podczas transportu. Naleź powiadomic autoryzowanego dystrybutora produktów firmy Bose lub Dzial Oblugi Klientów firmy Bose. Naleź skorzystać z listy adresów umieszczonej w opakowaniu.

Zalecenia dotyczace rozmieszczenia

Umieśc system poza metalowymi szafkami i z dala od nich, z dala od innych komponentów audio-video, a takź z dala od bezpośrednich zródelciepla.

Modul Acoustimass°

• Umieść modu na gumowych podkladkach przy scianie, w odlegloi sci nie większej niż 1,5 m od naroznika. Aby zȩkaźyc poziom gołosnocki tonów niskich, umieść modu blüzej naroznika. • Wybierz stabilność powierzchnie. Wibracja moga spowodowej przy resuwanie modulu (szczególnie w przypadku glówn kW powierzchni - np. z marmuru, szkla czy wypolerowanego drewna). • Pozostaw przynejcie 5 cm odstepu między otworem a sciania. • Umieść co najmieiej 0,6 m od odiornika TV, abyuniknać zȩćć magnetycznych obrazu na odiorniku TV. Zȩkaź odlegloi, jestil pojawość zȩćzenia.

Głowniki • Umieść gołycki w odlegloi sci 1-4,6 m od siebie. • Umieść gołycki co najmieiej 15 cm od jakiegokolwiek odiornika TV typu CRT (kineskopowiego).

Przyktheadowe umiejscowienie systemu

Uwaga: Przymocuj gumowe podkadjki do modulu Acoustimass, aby zabezpieczy podloge.

PRZESTROGA: Podczas uzywania nie ustawiaj modulu Acoustimass na loro panelu przydnim ani tylnym.

Przygotowanie systemu

Podłuczanie gólosników do moduło Acoustimass

Aby podlączyć glośniki do moduł Acoustimass, daneź uzyć dostarczonych kabli glosnikowych.

PRZESTROGA: Przed wykonaniem polaczn wyłacz i wypnij z sieci zasilania wzystkie componenty.

1. Wsun wtyczke L lewego kabla glosnikowego do lewego glosnika etykieta skierowan a do dolu.
2. Wsu n wtyczke R prawego kabla glosnikowego do prawego glosnika etykieta skierOWana do dolu.

System Acoustimass 3

System Acoustimass 5

PRZESTROGA: Nie nalezy podlaczac wzmacniacza ani odiornika bezposrednio do glosnikow. Glosniki nalezy podlaczyc do modulu Acoustimass w celu unikniecia uszkodzenia systemu.

1. Podlacz drugi koniec lewego kabla gólsnikowej do złacza L (lewy) OUTPUTSTO CUBE SPEAKERS na panelu złaczy modulu Acoustimass.

A. Wsuń przywoź d z oznaczeniem do dodatniogo (+) zlacza (z czerwonym oznaczeniem).
B. Wsuń przyzwód z bez oznaczenia do ujemnégo (-) zlacza (z czarnym oznaczeniem).

1. Powtorz krok 3 dla prawego kabla glosnikowego, podlaczajac loro przywody do zlacza R (prawy).

Mocowanie gtośników

Gloński systemuMZa zamocawac nauchwytach sciennych,ustawi na stojakach stolowych lub stojakach podlogowych. Aby zwiekszy odlegtość między glosnikami a modulo Acoustimass, moza rownie uzyc dodatkowy przemodu glosnikowego oraz złacza Bose. Aby kuci te akcesoria, nalezy skontaklowac sie z lokalnym dystrybutorem produktow firmy Bose lub odwiedzic witrynq www.Bose.com

PRZESTROGA: Nie nalezy uzywać zadnégo innego sprzȩtu do montaź gośników.

Podłuczanie modułu Acoustimass® do odbiornika lub wzmacniacza

Przewody glosnikowbez wyczek sluza do podlaczenia modlu Acoustimass do odiornika lub wzmacniacza. Niniejszy system glosnikow obsluguje odiorniki lub wzmacniacze o mocy od 10 do 200 watow na kanal, o impedancji od 4 do 8 ohmow. Nalezy skorzysta z podrecznika uzytkownika odiornika lub wzmacniacza.

PRZESTROGA: Nieprawidlowe podlączenia przyzwodów sąskowych zaskowac zaskim poziemem tonów zaskich lub ich brakiem i sączne doprowadzyc do uszkodzenia systemu.

1. Podlacz przywodny glosnikowe do zlokzy INPUTS FROM AMP OR RECEIVER na tylnym panelu zlokzy modulu Acoustimass:

A. Podlacz przywod z oznaczeniem do zlokacja dodatniego (+) pary zlokcie wejsciowych oznaczonych L (lewy).
B. Podlacz przywod bez oznaczenia do zlokacja ujmennego (-) pary zlokcie wejsciowych oznaczonych L (lewy).
C. Powtorz kroki A i B dla poziostalych przywodów glośnikowych dla pary zȩczy wejsciowych oznaczonych R (prawy).

1. Podlacz drugie końce kabli do zączy gólosnikowych wzmacniacza lub odiornika.

A. Podlacz przywoz z oznaczeniem podlączony do pary zlokzy wejsciowych modulu oznaczonych L (lewy) do LEWEGO dodatniego (+) zlokza wzmacniacza lub odbiornika.
B. Podlacz przywoźbe oznaczenia podlączony do pary zȩczy wejsciowych modulu oznaczonych L (lewy) do LEWEGO ujemnégo (-) zȩcza wzmacniacza lub odiornika.
C. Powtór kroki A i B dla przywodu podlączonego do pary zȩczy wejsciowych moduł Acoustimass oznaczonych R (prawy) oraz PRAWEJ pary zȩczy wejsciowych wzmacniacza lub odiornika.

Przed podtaczeniem do odbiornika lub wzmacniacz:

• Upewnij sie, ze zadna z zyl przywodu z zadnego ze zlaczy nie styka sie z innym zlaczm. Takie „zmostkowane" przywodny wywojag zwarecia, ktore moga doprowadzic do uszkodzenia odiornika lub wzmacniacza.
• Aby uniknac uszkodzenia glosnikow, sprawd z poprawnosc wszystkich polaczei. Upewnij sie, ze glosniki sa podlaczone do modulu, a nie bezposrednio do wzmacniacza lub odiornika.

Sprawdzanie systemu

Po podląceniu dozasilania wzmacniacza i modulu Acoustimasse system powinien zachowywać sie w nastepujczy sposób:

• Po przyȩczeniu we wzmacniaczu balansu w lewo dzwiek dochodzi wylącznie z lewego gólınika modulu Acoustimass.
• Po przyaczeniu we wzmacniaczu balansu w sprawo dzwiek dochodzi wylącznie z sprawego glosnika modulu Acoustimass.
• Po ustawieniu balansu w pozycji centralnej muzyka i niskie tony powinny miec tak a sama lub Wieksza glosno sc ni z przy ustawieniu balansu w lewo lub w prawo.

Jesli system nie zachowujie sie w opisany spośob, nalezy sprawdzić,czy wszystkie przewody są prawidlowo podlaczone (dodatni dodatniego, ujemny do ujemnégo). Jesli system nadal nie działa poprawnie, patrz „Rozwiazywanie problemów" na stronie 8.

Opis automatycznej ochryny systemu

Podczas odwrzania dzwieku o duzej glosnosci nastepuje aktywacj obwodu automatycznej ochry systemu Acoustimass, ktory zabepiecza system prez pepieciem elektrycznym lub preczieniem. Gdy ma to mijsce, moza zaobserwowa niewielkie zmniejszenia poziumu glosnosci. Oznacze to, ze napiecie wejsciowe prerekroczylo bezpieczny poziom. Ustawianie glosnosci na takim lub wyzsym poziomie na dluzszy czas jest niezalecane.

Konserwacja

Rozwiązywanie problemów

Problem Zalecane czynnosci

Znieksztatcony dzwiiek lub brak dzwiiek

• Odlacz wzmacniacz lub odiornik od systemu i podlacz ponownie modul Acoustimass do innego poprawnie dzialajacego wzmacniacza lub odiornika. Jesli teraz system dziala, problem dotyczy wzmacniacza lub odiornika.
• Wylacz wzmacniacz lub odiornik i sprawdź prawidłowosc wszystich połaczenia pólędzy glosnikami, modulo oraz wzmacniaczem lub odiornikiem.
• Aby uzyskć dodatkowe informacja dotyczné rozwymiptywania problemów, przyȩcznych podȩcznych uzytkownika wzmacniacza lub odiornika.
• Patrz rozdzial, Sprawdzanie kanatów glosnikowych odiornika lub wzmacniacza".

Sprawdzanie kanałów gólownikych odiornika lub wzmacniacza

Jesli jeder z glosnikow nie odtwarza dzwieku lub emitowany przyez niego dzwiek jest znieksztalcony, moze to oznaczać, ze kanai glosnikowy wzmacniacza lub odiornika jest uszkodzony.

1. Odacz oba kable glosnikowe od wzmacniacza lub odtwarzacza.
2. Podlacz kabel ze zlacca modulu Acoustimass 念 oznaczonego L INPUTS do sprawego zlacza glosnikowego we wzmacniaczu lub odbiomiku.
3. Odlacz oba kable glosnikowe od wzmacniacza lub odtwarzacza. Podlacz kabel ze zlacza moduAcoustimassOznaczonego L INPUTS do prawego zlacza glosnikowego we wzmacniaczu lub odiorniku.
4. We wzmacniaczu lub odiorniku ustaw balans calkowiecige w prawo i wlacz zasilanie. Jesli lewy glosnik odwtarza teraz dzwiek prawidlowo, lewy kanai glosnikowy wzmacniacza lub odiornika moze byc uszkodzony.
5. Powtorz procedure sprawdzania dla prawego glosnika, podlaczajac kabel ze zlacza modu oznaczonego R INPUTS do lewego zlacza glosnikowego wzmacniacza lub odiornika.

PRZESTROGA: NIE WOLNO podlacza drugiego glosnika do kanalu, ktory moze byc uszkodzony. Jesli kanal jest uszkodzony, moze to spowodawc uszkodzenie systemu Acoustimass.

Czyszczenie

• Do czyszczenia powierzchni systemu uzy miękkiej, suchen sciereczki.
• W pouch elementow systemu nie wolno uzywac Rozpylaczy. Nie nalezy uzywac Rozpuszczalników, chemikaliow lub sroków czyszczacych zawierajacych alkohol, amoniak lub materialy scieme.
• Nalezy chronić urzadzenie przy przemostaniem sie plynów do szczelin w obudowie.
• Można odkurzac osłony gośników. Aby uniknac uszkodzenia gośników znejdujacych sie bezposrednio pod osłona, naleź uzyc niskiej mocy ssania.

Dziat Obstugi Klientów

Aby uzyskac dodatkowa pomoc, nalezy skontaktowac sie z Dzialem Oblugi Klientów firmy Bose. Nalezy skorzysta c z listy adresów umieszczonej w opakowani.

Ograniczona gwarancja

System jest objęty ograniczone gwarczenia. Szczegołowe informacja dotyczne ograniczonej gwarcancies na dostepné na dostarczonej razem z urzadzeniem karcie rejestracyjnej produktu. Na karcie现阶段znaleść informacja dotyczne spoosobu rejestracji. Rezygnacja z rejestracji nie są wplywu na uprawnienaDynikajacez ograniczonej gwarcancies.

Dolaczone do tego produktu informace na temat gwarancji nie dotycza Australii i Nowej Zelandii. Szegolewec informace dotyczagwarancj w Australii i Nowej Zelandii przyznalec pod adresem www.bose.com.au/warranty lub www.bose.com.nz/warranty.

Zgodnosc

Zgodny z odiornikami lub wzmacniaczami o impedancji 4-8 ohmow.

Zgodny z odiornikami lub wzmacniaczami o mocy 10-100 watów na kanal.

Moc wg standardu IEC: 50 watów na kanai

Zalecenia dotyczę przemodów

W oparciu o maksymalna dewiacje charakterystyki czestotliwośćowejwynoszcā ±0,5 dB.

GrubosćDlugosć
0,75 mm²	Maksymalnie 9 m
1,5 mm²	Maksymalnie 14 m