So Quiet Tempered - Wagi SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Waga z pomiarem impedancji
Maksymalna pojemność	180 kg (396 funtów)
Dokładność	0,1%
Zakres pomiaru tkanki tłuszczowej	5–50%
Zakres pomiaru wody w organizmie	15–90%
Zakres pomiaru masy mięśniowej	5–60%
Zakres pomiaru masy kostnej	1–40%
Zasilanie	Bateria 3V CR2032
Liczba pamięci użytkownika	10
Automatyczne wyłączanie	Tak, po kilku sekundach bezczynności
Zastosowanie	Domowe
Czyszczenie	Wilgotną szmatkę z delikatnym detergentem, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie przekraczać nośności; nie używać, jeśli szkło jest pęknięte
Gwarancja	Zgodna z obowiązującymi przepisami (patrz serwis)

Często zadawane pytania - So Quiet Tempered SOLAC

Jak zainstalować baterię?

Otwórz pokrywę komory baterii, usuń folię ochronną jeśli jest, włóż baterię CR2032 zgodnie z biegunowością, a następnie zamknij.

Jak zmienić jednostkę wagi (kg/lb/st)?

Użyj przycisku UNIT umieszczonego pod wagą. Każde naciśnięcie zmienia jednostkę wyświetlaną na ekranie.

Jak używać wagi do zwykłego ważenia?

Naciśnij lekko platformę, aby włączyć wagę, poczekaj aż ekran pokaże 0.0, wejdź nie ruszając się i odczytaj swoją wagę.

Jak zaprogramować moje dane osobiste w pamięciach?

Naciśnij przycisk SET, wybierz numer pamięci (1-10), następnie ustaw płeć, wiek i wzrost za pomocą przycisków góra/dół, potwierdzając SET.

Jak zmierzyć procent tkanki tłuszczowej?

Wybierz swoją pamięć użytkownika, poczekaj na wyświetlenie danych, następnie wejdź boso na wagę, upewniając się, że dotykasz elektrod. Pomiar przebiega automatycznie.

Co oznaczają komunikaty błędów 'Err' i 'Lo'?

Err oznacza przekroczenie nośności lub błąd pomiaru (np. słaby kontakt). Lo oznacza, że bateria jest słaba i należy ją wymienić.

Jak wyczyścić wagę?

Użyj wilgotnej szmatki z kilkoma kroplami delikatnego detergentu, a następnie osusz. Nigdy nie używaj rozpuszczalników, kwaśnych lub ściernych środków, i nie zanurzaj wagi.

Ile pamięci użytkownika jest dostępnych?

Waga posiada 10 pamięci do zapisywania danych osobowych (płeć, wiek, wzrost) różnych użytkowników.

Jakie są tabele referencyjne do interpretacji pomiarów?

Sprawdź instrukcję, aby uzyskać szczegółowe tabele według wieku i płci dla procentowej zawartości tłuszczu, wody, masy mięśniowej i kostnej. W razie wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.

Co zrobić, jeśli waga nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana i czy folia ochronna została usunięta. Jeśli ekran pozostaje pusty, wymień baterię na nową CR2032.

INSTRUKCJA OBSŁUGI So Quiet Tempered SOLAC

A Platforma wagi
B Ekran LCD
C Przycisk ustawien
D Przycisk gora/dof
E Symbol违法犯罪
F Symbol kobiety
G Symbol wieku
H Symbol wzrostu
I Jednostka Wagi (Kg, Lb, St)
J Przegródka na baterie
K Wybór jegnostki wagi
L Elektrody
M Procent tkanki tfluszczowej
N Procent zawartosci wody
O Procent masy kostnej
P Procent masy ciala
Q Wskaznik poziomu zdrowia

W przypadku, jestli model Państwa urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriow, teMZna rownież nabyc osobno w Serwisie Technicznym.

UZYWANIE I KONSERWACJA:

• Nalezy przyestrzegać maksymalnej wagi uzytkownika.
• Wyjać baterie z urzadzenia w razie dlugiej przerwy w seinem uzytkowaniu.
• Urzadzenie to zaprojektowane zostawywcznie do uzytku domowego, a nie do uzytku profesjonalneo przy przemyslowego.
• Urzadzenie to nie jest upowaźnione do operaci handledwych.
• Przechowywać urzadzenia w sąscu niedostepnym dla dane i/lub odob o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadajych doświadczenia lub znajomość unto typu urzadzeń.
• OSTRZEJEZENIE Nie nalezy uzywać urzadzenia, jesti szkło drzwi jest pękniȩte lub zniszczone.

ZAŁOZENIE BATERII

• Ostrzeżenie: Podczas załozenia baterii, niedotykać jegdwoch biegunów, gdyź要去 spowodowej Rozladowanie sie czȩci zmagazynowanej energia, co bezposrednio wplywa na ich zzywotność.

-ZdjacPokrywkeprzegródkina baterie.
- Upewnić sie, ze plastik ochronny zostaf usuniety z baterii (niektóre baterie są obleczone plastikiem ochronnym).
- Włożyc baterie do przyegródki zgodnia z polaryzacja. (Fig.1).
- ZamknacPokrywke przegródki na baterie.
-Uwaga: Podczas zmiany baterii, konfigurac-ja urzadzenia sie zresetuje, nalezy ponow-nie skonfigurowac parametry urzadzenia.

SPOSÓB UZYCIA

UWAGIPRZEDUZYCIEM:

• Upewnic sie, ze z opakowania zostaly wyjete wzystkie elementy urzadzenia.

JEDNOSTKI WAGI KG/LB/ST:

• Urzadzenie jest wyposañzone w selektor jegnostek wagowych, ustawić selektor w pozycji zgodnia z rodzajem jegnostek z ktorymi pragniemy pracstaw. (Fig.2).

SPOSÓB UZYCIA:

• uruchomic urzadzenie, naskajc delikatnie platforme przyznaczona do wazenia i poczekaacz na ekranie pojawi sie 0,0.
• Ustawic sie na srodku platformy unikajc gwaftownych ruchow, pozostajac hieruchomo oraz nie dotykajac innych przydmiotow, az urzadzeniePokarze wielkość odnoszacz sie do cięzaru.

WYBORJEDNOSTKI WAGI KG/LB/ST:

• Urzadzenie jest wyposzazone w przycisk wyboru jegnostki wagi: Ustawic selektor w pozycji zgodnie z rodzajem jegnostek z ktorymi pragniemy pracowac. W tym celu nacinac przycisk "UNIT", na ekranie pojawsi sie sekwencyjnie wybrana jegnostka wagowa. (Fig.3).

PROGRAMOWANIE DANYCH OSOBOWYCH:

• Aby uruchomic wage nalezy nacisnac delikatnie stopa jej powierzchnie.
• Nacisnac przycisk Ustawenia i uzyc przyciski góra/dóf, aby znaleźć numer pamieci w ktorey chcemy zachować dane osobowe (od dyspozycji jest 10 pamieci). NatestPNie nacisnac przycisk Ustawenia, aby zatwierdzić swoJ wybor.

PL

• Wybrać要去czynę lub kobietę za pomoczą przycisków góra/dóf i zatwierdzić, nacziskAAC przycisk Ustawienia.
• Wprowadzic swoj wiek za pomocag przyciskow gora/dof i zatwierdzić, nacziskajc przycisk Ustawienia.
• Wprowadzic swoj wzrost za pomocaprzyciskow gora/dofi zatwierdzic, nacziskajc przycisk Ustawienia.
• Można powtórzyc te czynnosci dla pozostañych 9 programów, są temo chcie my.

OBLICZANIE PROCENTU TKANKI TŁUSZCZOWEJ:

• To urzadzenie ma wbudowan opcje obliczania procentu tkanki tfluszczowej za pomocat technik impedancji bioelektrycznej.
  -Ta analiza mierzy roznice przewodnosci między masa mięsniowa a masacia tworkzona przy komórki tuszczowe, przy uzyciu mikropradów o bardzo niskim natężeni, króre przybiegaj przy dolne konczynycia.
• Procent masy ciała jest obliczany przy uzyciu procedury opisanej powyzej, a takze uwzgliednia nastepujuce zmieenne: wzrost, wiek, plec i wage.
• Obliczenia tkangi tloszczowej przy na to zrobie tylko na boso.

SYSTEM POMIARU PROCENTU TKANKI TUSZCZOWEJ, ZAWARTOSC WODY, MASY MIESNIOWEJ I MASY KOSTNEJ:

• Aby uruchomic wage nalezy nacisnac delikatnie stopa jej powierzchnie.
• Nacisnac przycisk Ustawenia i uzyc przyciski góra/dó, aby uzyskać dostep do kodu pamieci, w tym są zapisane nasze dane osobowe.
• Poczekac kilka sekund, aż na ekranie pojawía są nasze dane osobowe: pleć, wiek, wzrost i Jednostka masy.
• Poczekac, aż na wyświetlaczu pojawsi „0,0 kg", co oznacja,ź waga jest gotowa do uzycia.
• Stanac boso na wadze i przytrzymać sie dobrze, Rozkladajac cięzar między dwie nogi, stawiajac stopy na stalowych elektrodach.
• Nie ruszać sie, awyniki pomiaru będa wyświetlane kolejno na ekranie (%)

tuszczu, % wody, % masy mięsniowej, % masy kostnej). Wyniki zostana wyświetlone 2 razy z rzédu.

• Po gezisciu z platformy system „automatyczego wyłaczenia" spowoduje automatyczne wyłaczenia wagi.

LABELA ODNIESIENIA WARTOSCI POMIAROWYCH

• Po pomiarze możemy sprawdzić,czy nasz pomiar jest zdrowy, korzystañć z ponijszych tabel:

% Tkanka tłuszczowa
Wiek	Niski	W Normie	Wysoki	Bardzo mysoki
<12 <11 11	-20	20-24 >24
12-16 <9 9	-19	19-23 >23
16-39	<12	12-20	20-25 >25
40-60	<15	15-23	23-29 >29
>60	<17	17-26	26-31 >31

% Tkanka tthusczowa
Wiek	Niski	W Normie	Wysoki	Bardzo mysoki
<12	<13	13-23	23-27	>27
12-16	<15	15-24	24-29	>29
16-39	<19	19-28	28-33	>33
40-60	<23	23-32	32-37	>37
>60	<24	24-35	35-40	>40

Wiek	Woda w organizmie (%)	Masa tkanki mięsniowej (%)	Masa kosna (%)
<12 56-67 25-36 15-19
12-16 58-69 32-44 15-19
16-39 55-56 38-44 16-20
40-60 50-60 36-42 16-20
>60 45-60 34-40 15-19
<12 54-65 24-34 15-19
12-16 54-64 28-38 15-19
16-39 50-60 32-38 15-19
40-60 45-55 30-36 15-19
>60 40-55 29-35 14-18

• W przypadku wąpliwość, skonsultowac zeswoim lekarzem lub farmaceutá.

FUNKCJA AUTOMATYCZNEGOWYŁACZENIA (STAN-BY):

-W celu oszczedzania energii urzadzenie przechodzi w stan automatycznégo wyłaczenia sie (stand-by) po kilku sekundach,;) w tym czasie uzytkownik nie wykona zadnych czynnosci z nim.

• Aby powrócić do normalnej pracy, naleź y po prostu lekko nacisné platformę wagi i poczekość,ź pojawi są wyświetlaczu“0,0”.

PO ZAKONCZENIU KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

• Wyjac baterie z urzadzenia w razie dlugiej przerwy w seinem uzytkowaniu.

KOMUNIKATY SPECJALNE:

• Nastepujace komunikaty moga sie pojawic na ekranie:

• Err: Oznacza, ze zastała przykroczona zdolnosć urzadzenia lub powst污染防治 w pomiarze procentowym tkanki tuszczowej.

• Lo: Oznacza, ze nalezy wymienic baterie.

CZYSZCZENIE

CzySciurzadzenie wilgotna szmatka

zmoczonakilkomakroplami plynunastepnie osuszyc.

• Nie uzywać do czyszczenia urzadzenia Rozpuszczalników, ani produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani innych srodków zrących.

• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ni内在ej cieczy, nie wkladać pod kran.

MATERIALY EKSPLOATACYJNE

• Urzadzenie jest zasilane na baterie i zawsze powinno byc uzywane w ponizszym typem batrii: (Fig.4).

Baterie typu: 3V CR2032.

• Baterie möglich zakucić w spezializowanych sklepach.

CHARACTERYSTYKA

	Zakres pomiaru Podzialka
Nośność wagi	180 kg (396 lb)
% Tkanka tłuszczowa 5-50%	0,1%
% Woda w organiȩzmie 15-90%	0,1%
% Masa tkanki mięsniowej	5-60% 0,1%
% Masa kostna	1-40% 0,1%

SLOVENSKY SK

POPIS

A. Plośina
B. LCD displej
C. Tlačidlo SET (nastavenie)
D. Tlačidlá Up/Down (Hore/Dolu)
E. Symbol muza
F. Symbol Ženy
G. Symbol veku
H. Symbol vyšky
I. Jednotka hmotnosti (kg, lb, st)
J. Kryt priehradky na bateriu
K. Volic vahovej Jednotky
L. Elektródy
M. Percento telesného tuku
N. Percento telesnej tekutiny
O. Percento kostnej hmoty
P. Percento svalovej hmoty
Q. Indikátor urovne zdravotného stavu

Ten produit jest uznawany i chroniony prawnagwarancja zgodnie z obowiazujacymi przyepisami. W celu wyegzekwowania swoich prawa lub interesów, nalezy udać sie do dowolnéz naszych oficialnych uslug pomocy technicznej. Najbliszysz punktdoğanźc, korzystajac z ponizszego linku: http://solac.com

Mozna rownikę poprosić o informacja, kontaktuć z nami.

Mozna też pobrać niniejsza instrukcję obstugi i jej aktual化进程 http://solac.com

BG) TAPAHUNI TEXHNUECKA NOMOUI

HactoIynt npOdykT mHa 3aKOHHa rapaHnra, B cbOTBeTCTBne C DeNCTBaUOTO 3aKHOdaTeJIcTBO. 3a Da ynpaxHnTe npabaTa cn Ha Notpe6nte CNeDBA da ce HAcOHTe KbM HAKO OT HaWNTe OTOpN3npaHn cepBn3n.

Ha-6n3KnJa Bo Bac cepBn3 MoXe Ta OTKpneTe Ha cJeHnJ nnHK: http://solac.com

Cbto taka,MOxTe Da notbpcnte HOpMaun, Cbbp3BaKn Ce c Hac (BnKTe Ha nocneHaTa CTpaHnua Ha HapbYnka).

HapbUnka c yka3aHnI n HeROBnTe OcbBpeMeHraBaHnMoKeTe Da CBAJIte Ha cnEHNr http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA