Apollo Cyclonic II - Odkurzacz SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Solac
Model	Apollo Cyclonic II
Typ produktu	Odkurzacz kanistrowy z cyklonem
Technologia separacji	Cyklonowa bez worka
Maksymalna moc	800 W
Pojemność zbiornika	1,5 L
Filtracja	HEPA do prania
Zasięg działania	8 m
Długość kabla	5 m
Waga	4,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 25 x 28 cm
Akcesoria w zestawie	Ssawka szczelinowa, szczotka do parkietu, ssawka do tapicerki
Typ szczotki	Szczotka wielopowierzchniowa z przełącznikiem
Regulacja mocy	Zmienna na obudowie
Poziom hałasu	76 dB(A)
Konserwacja filtra	Mycie w zimnej wodzie co 3 miesiące
Czyszczenie zbiornika	Opróżnianie i płukanie po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Części zamienne	Filtr HEPA, zbiornik, szczotka dostępne
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności 7,2/10
Kolor	Biały i niebieski
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Apollo Cyclonic II SOLAC

Jak używać odkurzacza Solac Apollo Cyclonic II?

Podłącz urządzenie, naciśnij przycisk włącz/wyłącz i wybierz żądaną moc za pomocą suwaka. Użyj szczotki odpowiedniej do podłogi.

Jak opróżnić zbiornik odkurzacza?

Naciśnij przycisk odblokowania zbiornika, wyjmij go, opróżnij kurz do kosza, a następnie spłucz czystą wodą. Upewnij się, że jest suchy przed ponownym założeniem.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Wyjmij filtr, postukaj go, aby usunąć kurz, a następnie umyj go w zimnej wodzie bez detergentu. Pozostaw do wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym zamontowaniem.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie zasysa?

Sprawdź, czy zbiornik nie jest pełny, czy filtr nie jest zatkany i czy wąż nie jest zapchany. W razie potrzeby wyczyść elementy.

Jak wymienić worek lub filtr?

Ten odkurzacz jest bez worka. Aby wymienić filtr, otwórz komorę, wyjmij stary filtr i zainstaluj nowy filtr zgodny z HEPA.

Odkurzacz wyłącza się sam, co robić?

To normalne w przypadku przegrzania. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez 30 minut. Sprawdź również, czy zbiornik i filtry nie są zatkane.

Jakie akcesoria są dostarczane z Apollo Cyclonic II?

Zestaw zawiera długą ssawkę szczelinową, szczotkę do parkietu i ssawkę do tapicerki. Główna szczotka jest wielopowierzchniowa.

Czy mogę używać odkurzacza na twardych podłogach?

Tak, główna szczotka może być używana na wszystkich typach podłóg. Do parkietów użyj dołączonej specjalnej szczotki do parkietu.

Gdzie znaleźć części zamienne do mojego odkurzacza Solac?

Części zamienne (filtr, zbiornik, szczotka) są dostępne na oficjalnej stronie Solac lub u autoryzowanych sprzedawców.

Jak dbać o odkurzacz, aby przedłużyć jego żywotność?

Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu, czyść filtr co miesiąc i regularnie sprawdzaj stan węża i szczotki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Apollo Cyclonic II SOLAC

Przed użyciem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Niniejsza instrukcja stanowi nierozłączną część produktu. Należy ją przechowywać w bezpiecznym miejscu, w celu ponownego użytku.

! OSTRZEŻENIE

Prosimy o zapoznanie się z poniższymi ostrzeżeniami. Ich nieprzestrzeganie może być przyczyną wypadków, skutkujących uszkodzeniem materiałów lub zranieniem osób.

OGRANICZENIA DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA

• Niniejszy odkurzacz należy do grupy „odkurzaczy ogólnego przeznaczenia”. Posiada on końcówkę zarówno do odkurzania dywanów, jak i podłóg drewnianych.
• Jest to urządzenie do odkurzania na sucho, opracowane z myślą o usuwaniu brudu suchego (kurzu, włókien, nitek).
• To urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby niepełnosprawne fizycznie, czuciowo i umysłowo lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, tylko jeśli zostały wcześniej odpowiednio poinstruowane w zakresie bezpieczeństwa użytkowania urządzenia i są świadome grożących niebezpieczeństwa. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja mogą być przeprowadzane przez dzieci tylko pod nadzorem dorosłych.

• Produkt ten przeznaczony jest do użytku domowego; nie nadaje się do użytku przemysłowego. Użycie go w jakimkolwiek innym celu niż wskazany jest niebezpieczne (m.in. odkurzania cieczy, pyłu budowlanego, cementu, itp.)

• Nie dokonywać żadnych przeróbek ani nie naprawiać urządzenia na własną rękę. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń przewodu zasilającego bądź elementów urządzenia należy zaprzestać używania urządzenia i skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

• Nie stosuj części lub akcesoriów niedostarczonych lub niezalecanych przez SOLAC.
• Nie należy używać odkurzacza do czyszczenia zwierząt.
• Nigdy nie odkurzać tłącego się popiołu, szkieł, ostrych przedmiotów lub cieczy.
• Nie odkurzać tlących się zapałek lub niedopałków papierosów. Nie odkurzać materiałów toksycznych (amoniaku, itp.).
• Nie odkurzać tonerów. Tonery używane na przykład w drukarkach i fotokopiarkach mogą być przewodnikami prądu.

OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

- Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy upewnić się, że napięcie znamionowe odpowiada napięciu w domowej instalacji elektrycznej.

- Po użyciu oraz przed przystąpieniem do demontażu lub montażu jakichkolwiek części oraz przed wykonaniem prac konserwacyjnych bądź czyszczeniem należy wyjąć kabel zasilający z gniazda. W przypadku przerw w dostawie prądu urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania. Przed podłączeniem lub odłączeniem wtyczki należy się upewnić, że urządzenie jest wyłączone.

- Nie wolno ciągnąć za przewód zasilający w celu odłączenia od źródła zasilania. Zawsze wyjmować wtyk przewodu z gniazda, nigdy nie ciągnąć w tym celu za przewód.

- Úpewnić się, że przewód zasilający nie dotyka ostrych krawędzi lub gorących powierzchni.

• Przewód zasilający nie powinien zwiisać ze stołu lub blatu roboczego. Dzieci mogą pociągnąć za przewód, zrzucając w ten sposób urządzenie.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić u producenta, w punkcie serwisowym lub u wykwalifikowanego specjalisty w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń.

Pod żadnym pozorem nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie.

• Nigdy nie dotykać odkurzacza ani wtyczki mokrymi dłońmi.
• Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru.
• Chronić odkurzacz przed wysoką temperaturą.
• Odkurzacza można używać tylko wtedy, gdy papierowy worek i filtry ochronne znajdują się na swoich miejscach.
• Wloty i wyloty powietrza należy utrzymywać w czystości.
• Włosy, ubranie, palce lub jakiekolwiek inne części ciała należy trzymać z dala od wlotów i wylotów powietrza.
• Używając odkurzacz na schodach należy zachować szczególnie ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia w ograniczonej przestrzenie gdzie może tworzyć się eksplozyjna lub toksyczna para.
• Nie stawiać urządzenia powyżej przewodu zasilającego.
• Ażeby zagwarantować urządzeniu długi okres użyteczności, należy przeprowadzać czynności konserwacyjne, wskazane w rozdziale CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
• Usunąć z wewnętrznej i zewnętrznej części urządzenia wszystkie materiały reklamowe oraz materiały użyte do ochrony urządzenia na czas transportu, w tym naklejki, papier, folię oraz karton.

GŁÓWNE PODZESPOŁY

1 Korpus
2 Przewód zasilający
3 Włącznik/wyłącznik nożny.
4 Kratka filtra wylotu powietrza.
5 Rowek do montowania szczotki podczas chwilowej przerwy.
6 Elektroniczny regulator ssania.
7 Filtr wylotu powietrza.
8 Przycisk nożny nawijaka przewodu.
9 Uchwyt transportowy.
10 Pojemnik na kurz.
11 Elastyczne łącze węża.
12 Przycisk odłączania węża elastycznego.
13 Wąż elastyczny.
14 Mechaniczny regulator ssania.
15 Filtr HEPA.
16 Lampka kontrolna napełnienia pojemnika.
17 Przycisk zwalniający pojemnika na kurz.
18 Uchwyt pojemnika na kurz.
19 Przycisk otwierania pokrywy pojemnika na kurz.
20 Pokrywa pojemnika na kurz.
21 Filtr cyklonowy.
22 Maksymalny poziom napełnienia pojemnika.
23 Metalowa rura teleskopowa.
24 Dopasowanie wysokości rury teleskopowej.
25 Przycisk chowanej szczotki.
26 Uniwersalna szczotka do podłóg i dywanów.
27 Hak dla chwilowego zatrzymania.
28 Szczotka do mebli.
29 Szczotka do parkietów.
30 Szczotka do tapicerki.
31 Końcówka ssąca do odkurzania wąskich miejsc i narożników

KORZYSTANIE

TECHNOLOGIA CYKLONOWA

Wessany kurz wpada do pojemnika na kurz (10) i pozostaje w zawieszeniu dzięki technologii cyklonowej. Cząsteczki kurzu uciekające z zewnętrznej komory pojemnika na kurz są zatrzymywane przez filtr cyklonowy (21) przed przejściem przez filtr ochronny silnika (15) zapewniając, że wydmuchiwane powietrze jest wolne od cząsteczek kurzu.

■ Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do odkurzania podłóg, dywanów, mebli oraz tkanin. Nie używać go w żadnym innym celu.
1 Upewnić się, że pojemnik na kurz (10) i filtry (21, 15 i 7) zostały poprawnie zamontowane. Patrz następny rozdział (czyszczenie i konserwacja).
2 Wsunąć wąż elastyczny (13) do gniazda (11) aż do zatrzaśnięcia w prawidłowym położeniu. Jeżeli zachodzi potrzeba wyjęcia węża, należy go pociągnąć, jednocześnie naciskając przycisk zwalniający (12).
3 Zamontować metalową rurę teleskopową (23).
4 Przygotować akcesoria odpowiadające rodzajowi powierzchni, która ma być odkurzana. Wymagane akcesoria założyć na metalową rurę teleskopową (23).

Uniwersalna szczotka do podłóg i dywanów (26)

Można jej używać do wszelkiego rodzaju podłóg, ponieważ dzięki temu, że jest chowana, może się dostosować do odkurzanej powierzchni. Aby zmienić położenie szczotki, należy wcisnąć stopą przycisk szczotki (25). Zalecane jest czyszczenie twardych podłóg i parkietów z wysuniętą, a dywanów i wykładzin ze schowaną szczotką.

Szczotka do parkietów (29)

Zaleca się stosowanie tej szczotki do podłóg parkietowych i podłóg twardych (wyroby kamienne, ceramiczne, marmur itp.).

Głowica ssąca (31)

Końcówka do odkurzania wąskich miejsc, wgłębień i narożników.

Szczotka do tapicerki (30)

Nadaje się do sof i innych powierzchni pokrytych tapicerką.

Szczotka do mebli (28)

Zalecana do czyszczenia mebli, żaluzji, kloszy itd.

Długość rury teleskopowej (23) można regulować. Zsunąć element regulujący (24) w dół, aby zwolnić górną część rury. Jednocześnie pociągnąć w górę lub w dół górną część aż do osiągnięcia żądanej długości rury.
5 Wyjąć przewód (2) do miejsca zaznaczonego na żółto (odpowiednia długość). W razie konieczności przewód może zostać wyciągnięty do miejsca oznaczonego kolorem czerwonym, ale nie dalej.
6 Podłączyć do zasilania.
7 Włączyć odkurzacz wciskając przycisk nożny (3) i dopasować moc ssącą poprzez otwarcie lub zamknięcie regulatora na uchwycie (14). (Moc ssąca zmniejszana jest poprzez otwarcie zaworu, a zwiększana przez zamknięcie zaworu).
Moc ssącą można również dostosować za pomocą regulatora elektronicznego (6). Przesunąć regulator między położenie MIN. i MAX., w zależności od żądanej mocy ssącej.
Jeżeli słychać ostry gwizd niepodobny do typowego dźwięku należy wyłączyć urządzenie i wyjąć z gniazda kabel zasilający. Sprawdzić, czy wloty i wyloty powietrza lub filtry nie są zablokowane. Jeśli tak jest, należy usunąć przyczynę.
Podczas korzystania z odkurzacza należy ciągnąć go za sobą. Uchwyt (9) może być używany do przenoszenia odkurzacza.
Dla urządzenia istnieje pozycja tzw. „parkowania poziomego”, która podczas czyszczenia powinna być używana od czasu do czasu. Aby ustawić odkurzacz w tej pozycji, należy wsunąć hak rury teleskopowej w rowek (5) na korpusie odkurzacza (rys. 1).
8 Po zakończeniu odkurzania wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika głównego (3). Urządzenie odłączyć od zasilania i nacisnąć przycisk (8), aby zwinąć przewód. Należy przytrzymać wtyczkę kabla, chroniąc ją przed uderzeniem w obudowę odkurzacza.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ (10)

Pojemnik (10) ma znacznik maksymalnego wypełnienia. Należy sprawdzić czy wypełnienie nie przekracza tego poziomu.
Pojemnik na kurz na wskaźnik zapełnienia (16). Po zapaleniu się wskaźnika należy opróżnić pojemnik. W tym celu:
1 Pociągnąć w górę uchwyt (18), naciskając jednocześnie przycisk otwierania (17) (rys. 2).
2 Wyjąć pojemnik na kurz i trzymać go nad koszem na śmieci. Nacisnąć przycisk zwalniający (19) i opróżnić zawartość do kosza (rys. 3).
3 Usunąć filtr cyklonowy (21) z wnętrza pojemnika, obracając fo w prawo (rys. 4). Usunąć zawartość, wypłukać filtr bieżącą wodą i przed ich złożeniem sprawdzić czy myte elementy są suche.
4 Wsunąć filtr cyklonowy do pojemnika i obrócić w lewo, aż zapadka mocująca znajdzie się w pojemniku (rys. 5).
5 Aby zamknąć pojemnik, należy przesunąć dolną pokrywę pojemnika (20) do przodu i docisnąć od dołu, czemu towarzyszyć będzie charakterystyczny dźwięk potwierdzający zamknięcie pokrywy.
6 Umieścić pojemnik na kurz w korpusie odkurzacza. Nacisnąć pojemnik do momentu usłyszenia kliknięcia oznaczającego prawidłowe umieszczenie (rys. 6).
Lampka kontrolna napełnienia pojemnika (16) może zapalić się także w przypadku zatkania elastycznego węża, otworu włotowego lub końcówki. Aby to sprawdzić, należy odłączyć odkurzacz od zasilania, odłączyć wąż, a następnie ponownie włączyć urządzenie. Jeżeli kontrolka nie zapali się na czerwono, czyszczenia wymaga wąż lub końcówka.

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA

Zalecamy, aby filtry powietrza były systematycznie kontrolowane w celu upewnienia się, że działają prawidłowo.
Filtry należy oczyścić, jeśli zauważy się spadek mocy ssącej odkurzacza.

Umyć filtry w wodzie bieżącej i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Nie używać suszarki do włosów do osuszania filtrów.

Wymianę filtrów zaleca się jeden lub dwa razy w roku, w zależności jak często używa się urządzenie.

Filtr wylotu powietrza (7)

1 Zdjąć kratkę (4), popychając w góre zapadkę do momentu oddzielenia kratki (rys. 7).
2 Wyjąć filtr wylotowy (7) z obudowy, aby go oczyścić.
3 Założyć filtr z powrotem po oczyszczeniu.
4 Założyć z powrotem kratkę (4) i umieścić prawidłowo, naciskając zapadki aż do usłyszenia kliknięcia.

Nigdy nie należy używać odkurzacza bez filtra wylotu powietrza.

Filtr przeciwalergiczny HEPA (15)

Przed przystąpieniem do czyszczenia filtra HEPA (21) należy opróżnić pojemnik. Patrz „Opróżnianie worka (10)”.

1 W y j ać pojemnik na kurz.

2 Nacisnąć jedną z bocznych zapadek HEPA, aby zwolnić filtr (rys. 8).

3 Usunąć kurz z filtra HEPA, potrząsając i uderzając nim lekko o brzeg kosza na śmieci.
4 Spłukać filtr ochronny HEPA w bieżącej wodzie i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Należy upewnić się, że do wnętrza urządzenia nie przedostaje się woda.

Urządzenie powinno zostać wyczyszczone przed pierwszym użyciem, a także bezpośrednio po każdym użyciu oraz jeśli nie było używane przez dłuższy czas. Dzięki temu zapewnione będzie prawidłowe działanie urządzenia i przedłużony czas jego użyteczności.
1 Elementy zewnętrzne urządzenia należy czyścić wilgotną ściereczką. Nie używać ściernych środków czyszczących lub rozpuszczalników.

UWAGA! Chcąc pozbyć się urządzenia, NIGDY nie należy wyrzucać go do kosza. Należy oddać je do najbliższego PUNKTU SKŁADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. Takie działanie pomaga chronić środowisko.

EKOPROJEKTU

ZGODNOŚĆ Z WYMOGAMI EKOPROJEKTU

• Niniejszy odkurzacz należy do grupy „odkurzaczy ogólnego przeznaczenia”: Posiada on końcówkę zarówno do odkurzania dywanów, jak i podłóg drewnianych.
• Odkurzacz jest zgodny z wymogami ekoprojektu, ujętymi w ZAŁĄCZNIKU I rozporządzenia UE (666/2013) w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE.
• Do określenia zgodności z wymogami ekoprojektu oraz do obliczenia parametrów etykiety energetycznej za punkt odniesienia obrano normę europejską EN 60312-1.
• Szacowane roczne zużycie energii (kWh na rok) zostało obliczone na podstawie założenia 50 cykli odkurzania.. Rzeczywiste, roczne zużycie energii zależeć będzie od sposobu użytkowania urządzenia.

. SLOVENSKÝ

11 Pripojenie ohybnej hadice.

Kefa na čalúnenie (30)