Apollo Cyclonic II - Vysávač SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Solac
Model	Apollo Cyclonic II
Typ produktu	Vysávač s cyklónovou technológiou
Technológia separácie	Cyklónová bez vrecka
Maximálny výkon	800 W
Kapacita nádrže	1,5 L
Filtrácia	HEPA umývateľný
Akčný rádius	8 m
Dĺžka kábla	5 m
Hmotnosť	4,5 kg
Rozmery (D x Š x V)	30 x 25 x 28 cm
Príslušenstvo v cene	Dlhá štrbina, kefa na parkety, štrbina na nábytok
Typ kefy	Viacúčelová kefa s prepínačom
Nastavenie výkonu	Variabilné na tele
Hladina hluku	76 dB(A)
Údržba filtra	Umývanie studenou vodou každé 3 mesiace
Čistenie nádrže	Vyprázdnenie a opláchnutie po každom použití
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prehriatí
Náhradné diely	HEPA filter, nádrž, kefa k dispozícii
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti 7,2/10
Farba	Biela a modrá
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Apollo Cyclonic II SOLAC

Ako používať vysávač Solac Apollo Cyclonic II?

Zapojte prístroj, stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia a vyberte požadovaný výkon pomocou posúvača. Použite kefu vhodnú na podlahu.

Ako vyprázdniť nádrž vysávača?

Stlačte tlačidlo na odomknutie nádrže, vyberte ju, vysypte prach do koša a potom opláchnite čistou vodou. Uistite sa, že je suchá, kým ju vložíte späť.

Ako vyčistiť HEPA filter?

Vyberte filter, vyklepte z neho prach, potom ho umyte studenou vodou bez čistiaceho prostriedku. Nechajte 24 hodín schnúť, kým ho vrátite späť.

Čo robiť, ak vysávač prestane nasávať?

Skontrolujte, či nádrž nie je plná, filter nie je upchatý a hadica nie je zablokovaná. V prípade potreby vyčistite komponenty.

Ako vymeniť vrecko alebo filter?

Tento vysávač je bez vrecka. Pre filter otvorte priestor, vyberte starý filter a nainštalujte nový kompatibilný HEPA filter.

Vysávač sa sám vypne, čo robiť?

Je to normálne pri prehriatí. Nechajte prístroj vychladnúť 30 minút. Tiež skontrolujte, či nádrž a filtre nie sú upchaté.

Aké príslušenstvo je súčasťou Apollo Cyclonic II?

Sada obsahuje dlhú štrbinu, kefu na parkety a štrbinu na nábytok. Hlavná kefa je viacúčelová.

Môžem používať vysávač na tvrdých podlahách?

Áno, hlavnú kefu možno použiť na všetky typy podláh. Na parkety použite priloženú špeciálnu kefu na parkety.

Kde nájdem náhradné diely pre môj vysávač Solac?

Náhradné diely (filter, nádrž, kefa) sú k dispozícii na oficiálnej stránke Solac alebo u autorizovaných predajcov.

Ako udržiavať vysávač, aby sa predĺžila jeho životnosť?

Vyprázdnite nádrž po každom použití, čistite filter každý mesiac a pravidelne kontrolujte stav hadice a kefy.

NÁVOD NA OBSLUHU Apollo Cyclonic II SOLAC

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny. Táto príručka je neoddelitel'nou súčast'ou výrobku. Odložte si ju na bezpečné miesto pre prípad potreby v budúcnosti.

! UPOZORNENIE

Musia sa brat' do úvahy nižšie uvedené varovania. Nedodržiavaním týchto varovaní môže dôjst' k nehodám s následkami zranenia alebo škody.

OBMEDZENIA POUŽÍVANIA

• Tento vysávač patrí do skupiny „univerzálnych vysávačov“. Je vybavený kefou na čistenie kobercov a drevených podláh.
• Tento vysávač je určený na suché vysávanie, t.j. zber iba suchých nečistôt (prach, vlasy, nite).
• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokial dostali pokyny na bezpečné používanie spotrebiča a uvedomuj si prípadné nebezpečenstvo. Deti sa nesmú so spotrebičom hrat'. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
• Toto zariadenie je určené výhradne na použitie v domácnosti, nie na priemyselné použitie. Je nebezpečné používať spotrebič na iné účely, na aké je určený, (napr. vysávanie kvapalín, prachu zo stavebných prác, cementu, atd’.)
• Na zariadení nevykonávajte žiadne modifikácie ani opravy. Ak na napájacom kábli alebo na inej časti zariadenie zistíte akékol'vek poškodenie, obrát'te sa prosím, na špecializované servisné stredisko.
• Nepoužívajte časti alebo náhradné príslušenstvo, ktoré nebolo dodané alebo odporučené výrobcom SOLAC.

• Nepoužívajte vysávač na čistenie zvierat.

• Nikdy nevysávajte žeravý popol, triesky, ostré predmety alebo tekutiny.

• Nikdy nevysávajte zapálené zápalky ani cigaretové ohorky. Nevysávajte toxický materiál (čpavok, atd').
• Nevysávajte tonerový prach. Toner, ktorý sa používa v tlačiarňach a kopírovacích strojoch, môže byť vodičom elektrickej energie.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Pred pripojením zariadenia ku zdroju elektrickej energie skontrolujte, či menovité napätie zodpovedá napätiu u vás doma.
• Zariadenie po použití, pred inštaláciou alebo výmenou častí, pred vykonaním akejkoľvek údržby a pred čistením odpojte od zdroja elektrickej energie. Zariadenie odpojte aj v prípade výpadku elektrického prúdu. Pri pripájaní alebo odpájaní zo siete elektrického napätia musí byt' zariadenie vypnuté.
• Nepoužívajte šnúru na zavesenie zariadenia. Pri odpájaní spotrebiča zo zásuvky nikdy net'ahajte za šnúru, ale za zástrčku.
• Uistite sa, že napájací kábel nie je v kontakte s ostrými hranami alebo s horúcimi povrchmi.
• Šnúru nenechávajte visieť cez okraj stola alebo pultu, aby za ßu nepotiahli deti a spotrebič nezhodili.
• Ak je poškodené elektrické vedenie, malo by byt' vymenené výrobcom alebo vo vašom popredajnom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa predišlo možným rizikám.

Spotrebič neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.

- Nikdy nemanipulujte so zástrčkou alebo s vysávačom s mokrými rukami.

• Vysávač nikdy nepoužívajte bez správne vloženej prachovej nádoby alebo ochranných filtrov.

- Udržujte vlasy, šatstvo, prsty alebo iné časti tela mimo otvorov na nasávanie vzduchu.

- Bud'te veľmi opatrný pri používaní vysávača na schodoch.

- Nepoužívajte vysávač v stiesnených priestoroch, kde je riziko prítomnosti výbušných alebo toxických výparov.

- Nepoužívajte spotrebič nad rámec dosahu napájacej šnúry.

- Aby sa predlžila životnosť spotrebiča, údržbu vykonávajte podľa časti ČISTENIE A SKLADOVANIE.

- Z vnútornej alebo vonkajšej strany zariadenia odstráňte všetok materiál použitý na ochranu počas prepravy alebo na podporu predaja, ako sú papierové alebo plastové sáčky, plastové fólie, kartóny a nálepky.

HLUČNOST

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 82 dB (A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1pW.

HLAVNÉ ČASTI

1 Hlavné teleso.

2 Napájacia šnúra.

3 Nožný vypínač.

4 Mriežka filtra na odvod vzduchu.

5 Drážka na pripevnenie kefky počas dočasného zastavenia.

6 Elektronický regulátor nasávania.

12 Tlačidlo na uvoľnenie ohybnej hadice.

13 Ohybná hadica.

14 Mechanický regulátor sania.

15 Filter HEPA.

16 Indikátor naplnenia zásobníka.

18 Rukovät' prachového zásobníka.

21 Cyklónový filter.

22 Úroveň maximálneho naplnenia zásobníka.

23 Teleskopická kovová trubica.
24 Nastavenie výšky teleskopickej trubice.
25 Tlačidlo vysúvatelnej kefky.
26 Univerzálna kefa na podlahu a koberec.
27 Háčik pre dočasné zastavenie.
28 Kefa na nábytok.
29 Kefa na parkety.
30 Kefa na čalúnenie.
31 Sacia hlava na vysávanie drážok a rohov.

POUŽITIE

CYKLÓNOVÁ TECHNOLÓGIA

Nasávané nečistoty vstupujú do prachového zásobníka prachu (10) a zostanú v závese vd'aka cyklónovej technológii. Častice nečistôt, ktoré unikajú z vonkajšej komory prachového zásobníka, zadrží cyklónový filter (21) predtým, ako prejdú cez filter na ochranu motora (15), čím sa zabezpečí, že vyfukovaný vzduch neobsahuje prachové častice.

Toto zariadenie bolo navrhnuté výhradne na vysávanie podláh, kobercov, nábytku a látok. Nepoužívajte ho na žiadny iný účel.
1 Skontrolujte, či sú prachový zásobník (10) a filtre (21, 15 a 17) správne nainštalované. Pozri nasledujúcu časť (Čistenie a údržba).
2 Vložte ohybnú hadicu (13) do otvoru na pripojenie (11) a zatlačte, až kým nezačujete, že zapadla. Vždy, ked' chcete hadicu odpojit', t'ahajte ju smerom von, pričom súčasne stláčajte tlačidlo uvoľnenia (12).
3 Pripojte teleskopickú kovovú trubicu (23).
4 Pripravte si vhodné nadstavce na čistenie daného povrchu podlahy. Nasad'te požadovaný nadstavec na teleskopickú kovovú trubicu (23).

Môžete ju používať na všetky druhy podláh vd'aka tomu, že je vysúvatelná, także sa dá prispôsobit' vysávanému povrchu. Ak chcete zmeniť čistiacu polohu, zatlačte nohou tlačidlo kefy (25). Pevné podlahy, drevo a parkety vám odporúčame čistit' so spustenou kefou. Pri čistení kobercov a predložiek vám odporúčame kefu schovat'.

Kefa na parkety (29)

Odporúčame ju použit' na čistenie parketových podláh a tvrdých podláh (dlaždice, keramika, mramor atd').

Nasávacia hlava (31)

Na čistenie úzkych miest, drážok a rohov.

Špeciálne určená na pohovky a všetky ostatné čalúnené plochy.

Odporúča sa na čistenie nábytku, žalúzií, tienidiel lámp atd'.

Môžete nastavit'dížku teleskopickej trubice (23). Posuňte nastavovacie zariadenie (24) nadol, čím uvoľníte hornú časť trubice. Hornú časť t'ahajte súčasne nahor aj nadol, kým nedosiahnete požadovanú dížku trubice.
5 Vytiahnite kábel (2) až po žlté označenie (ideálna dížka). Ak je to potrebné, kábel môžete vytiahnut' po červené označenie, ale nie d'alej.
6 Zariadenie zapojte do siete.

7 Zapnite vysávač stlačením nožného tlačidla (3) a nastavte saciu silu pomocou otvorenia alebo zatvorenia regulátora na rukoväti (14). (Sacia sila sa znižuje otvorením ventilu a zvyšuje sa zatvorením ventilu).

Saciu silu môžete tiež nastavit pomocou elektronického regulátora (6). Posúvajte regulátor medzi polohami MIN. a MAX. v závislosti od požadovanej sacej sily.

Ak pri používaní vysávača začujete ostré pískanie, ktoré sa odlišuje od zvuku vydávaného vysávačom pri bežnom používaní, vypnite vysávač a odpojte ho od elektrickej siete. Skontrolujte, či prívody a vývody alebo filtre nie sú upchané. Ak sú upchané, odstráňte príčinu.
Pri používaní vysávača ho umiestnite za seba, ako keby to bol vozík. Na nosenie vysávača môžete tiež použit' rukovät' (9).
Toto zariadenie má polohu nazývanú poloha „horizontálneho parkovania“, ktorá sa dá pohodlné použit’ počas prestávok pri vysávaní. Ak chcete vysávač umiestnit’ do tejto polohy, vložte háčik teleskopickej trubice do drážky (5) telesa vysávača (Obrázok 1).
8 Ked' skončíte, vypnite prístroj stlačením vypínača (3). Odpojte zariadenie od siete a stlačte tlačidlo (8) pre zvinutie kábla. Zástrčku držte v ruke, aby ste predišli nárazu do plášťa vysávača.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

VYPRÁZDNENIE PRACHOVÉHO ZÁSOBNÍKA (10)

Prachový zásobník (10) má značku maximálnej úrovne. Dávajte pozor, aby nečistoty nepresiahli túto úroveň.
[1] Prachový zásobník má svetlo signalizujúce naplnenie zásobníka (16). Ak sa svetlo rozsvieti, prachový zásobník vyprázdnite. Postup:

1 Potiahnite rukovät' (18) nahor, pričom stláčajte tlačidlo otvorenia (17) (Obrázok 2).
2 Odstráňte prachový zásobník a držte ho nad smetným košom. Stlačte tlačidlo uvoľnenia (19) a vysypte obsah zásobníka do smetného koša (Obrázok 3).
3 Vyberte cyklónový filter (21) z vnútornej časti prachového zásobníka tak, že ho otočíte v smere hodinových ručičiek (Obrázok 4). Vysypte jeho obsah, očistite filter pod tečúcou vodou a pred spätnou montážou skontrolujte, či sú všetky umyté prvky úplne suché.
4 Vložte cyklónový filter do zásobníka a otočte ho proti smeru hodinových ručičiek tak, aby upínacia západka zap adla do prachového zásobníka (Obrázok 5).
5 Ak chcete zatvorit' prachový zásobník, nakloňte jeho dolný kryt (20) a zatlačte tak, aby ste začuli kliknutie, čo znamená, že kryt je správne zatvorený.
6 Vložte prachový zásobník do telesa zariadenia. Zatlačte zásobník, až kým nezačujete, že zapadol, čo znamená, že zásobník je správne vložený (Obrázok 6).
Kontrolka naplnenia zásobníka (16) sa môže niekedy rozsvietiť ak niečo upchá ohybnú hadicu, nasávací otvor alebo príslušenstvo. Ak chcete zistiť príčinu, odpojte vysávač od zdroja elektrickej energie, dajte dolu ohybnú hadicu a opätovne zapnite vysávač. Ak sa kontrolka nerozsvieti, vyčistite ohybnú hadicu a príslušenstvo.

ČISTENIE A VÝMENA FILTRA

Vzduchové filtre odporúčame pravidelne kontrolovat', aby sa zabezpečila ich správna funkčnost'.

Odporúčame vymeniť filtre jedenkrát alebo dvakrát ročne, v závislosti od toho, ako často spotrebič používate.

1 Vyberte mriežku (4) tak, že zatlačíte na západky smerom nahor, až kým sa mriežka neoddelí (Obrázok 7).
2 Vyberte výstupný filter (7) z jeho krytu, aby ste ho mohli vyčistiť.
3 Po vyčistení filter vložte spät'.
4 Dajte spät' mriežku (4) a správne ju upevnite zatlačením na západky, až kým nezačujete cvaknutie.
Vysávač nikdy nepoužívajte bez filtra odvodu vzduchu.

Pred čistením filtra HEPA vyprázdnite prachový zásobník. Pozrite si časť „Vyprázdnenie prachového zásobníka (10)“.

1 Vyberte prachový zásobník.
2 Zatlačením na jednu z bočných západiek telesa HEPA uvoľnite filter (Obrázok 8).
3 Ochranný HEPA filter otraste nad odpadkovým košom, jemne ním poklopte o steny koša, kým z neho neprestane padat' prach.
4 Opláchnite ochranný filter HEPA v teplej vode a nechajte ho úplne vyschnúť.

ČISTENIE SPOTREBIČA

Čistite spotrebič pred prvým použitím, okamžite po každom jeho použití a po jeho dlhodobom nepoužívaní. To vám zaistí správny chod spotrebiča a predlíži jeho prevádzkovú životnosť.

1 Vonkajšiu časť zariadenia vyčistite vlhkou látkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšťadlá.

UPOZORNENIE! Ak chcete prístroj odstránit', NIKDY ho nevyhadzujte do odpadu. Odneste ho na najbližšie MIESTO ZBERU alebo do najbližšieho centra zberu odpadkov na d'alšie spracovanie. Pomôžete tým životnému prostrediu.

sk

EKOLOGICKÝ DIZAJN

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SÚLADU S POŽIADAVKAMI NA EKOLOGICKÝ DIZAJN

• Tento vysávač patrí do skupiny „univerzálnych vysávačov“: Je vybavený kefou na čistenie kobercov a drevených podláh.
• Tento vysávač spíňa požiadavky na ekologický dizajn uvedený v prílohe I k európskemu nariadeniu (č. 666/2013), prostredníctvom ktorého sa uplatňuje smernica č. 2009/125/ES.
• Požiadavky na ekologický dizajn a výpočet vyznačenia energetických parametrov sú určované s odkazom na európsku normu č. EN 60312-1.
• Orientačná ročná spotreba energie (kWh za rok) sa vypočita na základe 50 cyklov vysávania. Ročná spotreba energie závisí od spôsobu používania tohto zariadenia.

. MAGYAR