So Quiet Tempered - Balances SOLAC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Balança impedanciòmetre
Capacitat màxima	180 kg (396 lb)
Precisió	0,1%
Interval de mesura del greix corporal	5 – 50%
Interval de mesura de l'aigua corporal	15 – 90%
Interval de mesura de la massa muscular	5 – 60%
Interval de mesura de la massa òssia	1 – 40%
Alimentació	Pila 3V CR2032
Nombre de memòries d'usuari	10
Apagada automàtica	Sí, després d'uns segons d'inactivitat
Ús	Domèstic
Neteja	Drap humit amb detergent suau, no submergir
Seguretat	No superar la capacitat; no utilitzar si el vidre està trencat
Garantia	Conforme a la legislació vigent (vegeu servei postvenda)

Preguntes freqüents - So Quiet Tempered SOLAC

Com instal·lar la pila?

Obriu la tapa del compartiment de la pila, traieu la pel·lícula protectora si n'hi ha, inseriu la pila CR2032 respectant la polaritat, i tanqueu.

Com canviar la unitat de pes (kg/lb/st)?

Utilitzeu la tecla UNIT situada sota la balança. Cada pressió canvia la unitat mostrada a la pantalla.

Com utilitzar la balança per a un simple pesatge?

Feu una lleu pressió sobre el plat per encendre la balança, espereu que la pantalla mostri 0.0, pujeu sense moure-us i llegiu el vostre pes.

Com programar les meves dades personals a les memòries?

Premeu la tecla SET, seleccioneu un número de memòria (1-10), després ajusteu el sexe, l'edat i l'alçada amb les tecles amunt/avall confirmant amb SET.

Com mesurar el percentatge de greix corporal?

Seleccioneu la vostra memòria d'usuari, espereu que es mostrin les vostres dades, després pujeu descalç a la balança assegurant-vos de tocar bé els elèctrodes. Les mesures es mostren automàticament.

Què signifiquen els missatges d'error 'Err' i 'Lo'?

Err indica un excés de capacitat o un error de mesura (per exemple, mal contacte). Lo significa que la pila està baixa i s'ha de reemplaçar.

Com netejar la balança?

Utilitzeu un drap humit amb unes gotes de detergent suau, després eixugueu. No utilitzeu mai dissolvents, productes àcids o abrasius, i no submergiu la balança.

Quantes memòries d'usuari estan disponibles?

La balança disposa de 10 memòries per enregistrar les dades personals (sexe, edat, alçada) de diferents usuaris.

Quines són les taules de referència per interpretar les mesures?

Consulteu el manual per a les taules detallades segons l'edat i el sexe per al percentatge de greix, aigua, massa muscular i òssia. En cas de dubte, demaneu consell a un metge.

Què fer si la balança no s'encén?

Verifiqueu que la pila està correctament instal·lada i que la pel·lícula protectora s'ha retirat. Si la pantalla queda en blanc, substituïu la pila per una de nova CR2032.

MANUAL D'USUARI So Quiet Tempered SOLAC

A Plataforma
B Pantalla LCD
C Botó ajustos
D Botons a dalt/a baix
E Simbol masculí
F Simbol femeni
G Simbol edat
H Simbol alta
I Unitat de pes (Kg, Lb, St)
J Tapa compartment bateries
K Boto selector unitats pes
L Electrodes
M Percentatge grassa corporal
N Percentatge contingut d'aigua
O Percentatge massa ossia
P Percentatge massa corporal
Q Indicador del nivell de salute

Cas que el seu model d'aparell no dispos- si dels accessoris descripts anteriorment, aquestes también poder adquirir-se per separat en els Serveis d'Assistencia Técnica.

UTILIZACIó I CURES:

• No superar la capacité de pesatge de l'aparell.

• Retirar les piles o bateries de l'aparell si no I'utila en molt de temps.

• Aquest aparell esta pensat unicament per a un u's domestic, no per a u's professional o industrial.

• Aquest aparell no es valid per a transacci- ons commercials.
• Guardar aquest aparell fora de l'abast dels nens i/o personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduides o falta d'experiencia i coneixement.
• ADVERTIMENT: No usar l'aparell si el cristall está esquerdat o trencat.

MUNTATGE DE LA PILA

• Advertisement: Durant el proces de Manipulacion de la pila, no tocar simultaniament ons seu dos Pols, ja que provocaria una descarrega de part de la seva energia emmagatzemada, afectant directamente la seva longevitat.
• Retirar la tapa del compartment de la pila.
• Verificar que s'ha退市at la lamina de plastic de proteccio de la pila/s (hi ha piles que se subministren amb una lamina de proteccio).
• Connectar la pila en el seu allotjament, respectant la polaritat indicada. (Fig.1).
• Tancar de nou la tapa del compartment de la pila/s.
• Nota: Durant el proces de substitucio de la pila la configuracion de I'aparell s'esborrar, sent necessari tornar a configurar els paramétres de I'aparell.

INSTRUCTIONS D'US

NOTES PRÉVIES A L'US:

• Asseguri's que haletalat del producte.

SELECTOR D'UNITATS DE PES KG/LB/\*ST:

• L'aparell disposa un selector d'unitats de pes, situar el selector en la posicio concorde al tipus d'unitats amb les quals desitgi treballar. (Fig.2).

US:

• Posar l'aparell en marxa, pressionant lleugerament la plataforma de pesatge i esperar fins que en la pantalla aparegui 0,0.
• Situar-se en el centre de la plataforma evitant movimientos bruscos, mantenint-se immobili i sense tocar autres objectes, fins que l'aparell mostri la magnitudreferent al pes.

FUNCIó CANVI D'UNITATS DE PES KG/ LB*/ST:

• L'aparell disposa un selector d'unitats de pes. Situi el selector en la posicio concorde al tipus d'unitats amb les quals desitgi treballar. Per a aixo, pressioni sobre el boto "UNIT" sequentially apareixera en pantalla la unitat de mesure seleccionada. (Fig.3).

CA

PROGRAMACIó DE LES DADES PERSONALS:

• Premi suaument amb el peu la superficie de la basca lpa posar-la en marxa.
• Premi el botó d'ajustos iutilzi els botons de dalt/a baix per a trobar el numero de memoria en el qual desitgi guardar les seves dades personals (hi ha 10 memòres disponibles). Seguidamente premi el botó d'Ajustos per a confirmar la sheva eleccio.
• Sezioni home o dona utilitantels botons de dalt/a baix i confirmi prement el botó d'Ajustos.
• Introduexeixi la seva edat utiliser els botons de dalt/a baix i confirmi prement el botó d'Ajustos.
• Introduexeixi la seva alcada utilizeant els botons de dalt/a baix i confirmi prement el botó d'Ajustos.
• Pot repetir aquests passos per a programar les 9 memories restants si ho desitja.

CALCUL DEL PERCENTATGE DE GREIX CORPORAAL:

• Aquest aparell presente l'opcio incorpora de calculer el percentatge de greix corporal mitjancant I'us de tectiques d'impedancia bioelectrica.
• Aquesta analisi mesure el diferencial de conductivitat entre la massa muscular i la massa corporal formada per cel-lules grasses, utlitzant microcorrents de molt baixa intensitat que recorren les extremitats inferiors del cos.
• El percentatge de pes corporal es calcula utilizesnt el procediment a dalt descrii te en compte también les seguents variables: alta, edat, sexes i pes.
• La determinación del greix corporal només es pot dur a terme descalç.

SISTEMA PER A MESURAR EL PERCENTATGE DE GREIX CORPORAICONTINGUT D'AIGUA, MASSA MUSCULAR IMASSA OSSIA:

• Premi suaument amb el peu la superficie de la basca per a posar en marxa la basca.
• Premi el botó d'ajust i utilitzi els botons de dalt/a baix per a acceder al codi de memoría en el qual te guardats les seves dades personals.
• Esperi uns segons fins que les seves dades personals apareguin en pantalla: sexes, edat,

alcada i unitat de pes.

• Esperi que la pantalla mostri 0,0kg , la qualcosa indica que la bascula está llesta per a l'us.
• Pugi descalç a la bâscula i asseguri's de secundar-se acuradament, repartint bé el pes entre les dues cames, i de trepitjar els electrodes d'acer.
• No es mogui i els résultats del mesur-. ment s'aniran mostrant sequencialment en la pantalla (%greix, % aigua, % massa muscular, % massa ossia). Els résultats es nostraran 2 vegades seguides.
• En baixar-se de la plataforma, el sistemas de "autopagado" para que la bascula s'apagui automatistically.

TAULA DE REFERÊNCIA DE VALORS DE MESURAMENT

• Després del mesurament, pot comprovar si el seu mesurament es saludable, usable com a referencia les seguents taules:

% Greix corporal
Edat	Baix N	Normal Alt	Molt alt
<12 <11	1-20	20-24 >24
12-16 <9	9-19	19-23 >23
16-39	<12	12-20	20-25 >25
40-60	<15	15-23	23-29 >29
>60	<17	17-26	26-31 >31

% Greix corporal
Edat	Baix	Normal	Alt	Molt alt
<12	<13	13-23	23-27	>27
12-16	<15	15-24	24-29	>29
16-39	<19	19-28	28-33	>33
40-60	<23	23-32	32-37	>37
>60	<24	24-35	35-40	>40

Edat	Aigua corporal (%)	Massa muscular (%)	Massa RSSA (%)
<12 56-67 25-36 15-19
12-16 58-69 32-44 15-19
16-39 55-56 38-44 16-20
40-60 50-60 36-42 16-20
>60 45-60 34-40 15-19
<12 54-65 24-34 15-19
12-16 54-64 28-38 15-19
16-39 50-60 32-38 15-19
40-60 45-55 30-36 15-19
>60 40-55 29-35 14-18

• En cas de dubte, consulti amb el seu metge o pharmaceutic.

FUNCIO AUTO-DESCONNEXIO (STANDBY):

• Amb la finalitat de l'estalvi energetic, l'aparell passa a l'estadi d'acte-desconnexio (estand-by) al cap d'uns segons, si durant aquest期内e l'usuari no ha realizat cap accioso sobre ell.
• Per a tornar al funciona normal simplement haurà de pressionar lleugerament la plataforma de pesatge i esperar fins que en la pantalla aparegui "0,0".

UN COP FINALITZAT L'US DE L'APARELL:

• Retirar les piles/bateries de l'aparell si no s'utilà l'aparell en molt de temps.

MISSATGES ESPECIALS:

• En la pantalla poder aparéixer els següents missatges:
• Err: Significa s'ha sobrepassat la capacité de l'aparell o que hi ha hagut un error en el mesurament del percentatge de greix corporal.
• El: Significa que es necessari canviar la pila.

NETEJA

• Netejar l'aparell amb un drap humit impregnat ambunes gotes de detergenti assecar-lo despres.
• No utilizezar dissolvents, ni produits amb un factor pH acidic o basic com el lleixiu, ni produits abrasius, per a la neteja de l'aparell.
• No submergir l'aparell en aigua o un autre liquid, ni posar-lo sota I'aixeta.

CONSUMIBLES

• Aquest aparell només ha d'usr-se amb el següent tipus de consumibles. (Fig.4).
• Piles del tipus: 3V CR2032.
• Podrà aduirir aquest tipus de consumible en botigues especialitzades.

CHARACTERISTIQUES

	Rang de mesure Resolutuí
Pes Mâxim	180 Kg (396 lb)
% Grassa corporal 5	-50% 0,1%
% Aigua corporal 15	-90% 0,1%
% Massa muscular 5	-60% 0,1%
% Massa Óssia	1-40% 0,1%

NEDERLANDS NL

BESCHRIJVING

Aquest producte gaudeau del reconeixement i proteccio de la garantia legal de conformitat amb la legislacion vigent. Per fer valer els seuis drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres serveis d'assistencia的技术ica oficials.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllac web: http://solac.com

També pot做不到 informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al Telefon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instrukc
cions i les seves actualizaciones a http://solac.
com

NL) GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING