So Quiet Tempered - Váhy SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Impedanční váha
Maximální nosnost	180 kg (396 lb)
Přesnost	0,1 %
Rozsah měření tělesného tuku	5 – 50 %
Rozsah měření tělesné vody	15 – 90 %
Rozsah měření svalové hmoty	5 – 60 %
Rozsah měření kostní hmoty	1 – 40 %
Napájení	Baterie 3V CR2032
Počet uživatelských pamětí	10
Automatické vypínání	Ano, po několika sekundách nečinnosti
Použití	Domácí
Čištění	Vlhký hadřík s jemným čisticím prostředkem, neponořovat
Bezpečnost	Nepřekračujte nosnost; nepoužívejte, pokud je sklo rozbité
Záruka	V souladu s platnou legislativou (viz servis)

Často kladené otázky - So Quiet Tempered SOLAC

Jak vložit baterii?

Otevřete kryt bateriového prostoru, odstraňte ochrannou fólii, pokud je přítomna, vložte baterii CR2032 dodržujte polaritu a poté zavřete.

Jak změnit jednotku hmotnosti (kg/lb/st)?

Použijte tlačítko UNIT umístěné pod váhou. Každým stisknutím se změní jednotka zobrazená na displeji.

Jak používat váhu pro jednoduché vážení?

Lehce stiskněte plošinu pro zapnutí váhy, počkejte, až displej zobrazí 0.0, postupte se bez pohybu a přečtěte si svou hmotnost.

Jak naprogramovat osobní údaje do pamětí?

Stiskněte tlačítko SET, vyberte číslo paměti (1-10), poté nastavte pohlaví, věk a výšku pomocí tlačítek nahoru/dolů a potvrďte tlačítkem SET.

Jak změřit procento tělesného tuku?

Vyberte svou uživatelskou paměť, počkejte na zobrazení vašich údajů, poté nastupte bosí na váhu a ujistěte se, že se dotýkáte elektrod. Měření se automaticky zobrazí.

Co znamenají chybové zprávy 'Err' a 'Lo'?

Err označuje překročení nosnosti nebo chybu měření (např. špatný kontakt). Lo znamená, že baterie je slabá a je třeba ji vyměnit.

Jak čistit váhu?

Použijte vlhký hadřík s několika kapkami jemného čisticího prostředku, poté osušte. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla, kyselé nebo abrazivní prostředky a váhu neponořujte.

Kolik uživatelských pamětí je k dispozici?

Váha disponuje 10 pamětmi pro ukládání osobních údajů (pohlaví, věk, výška) různých uživatelů.

Jaké jsou referenční tabulky pro interpretaci měření?

Podívejte se do návodu na podrobné tabulky podle věku a pohlaví pro procento tuku, vody, svalové a kostní hmoty. V případě pochybností se poraďte s lékařem.

Co dělat, když se váha nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a zda byla odstraněna ochranná fólie. Pokud displej zůstane prázdný, vyměňte baterii za novou CR2032.

NÁVOD K OBSLUZE So Quiet Tempered SOLAC

A. Plocha na vázeni
B. LCD displej
C. Tlačitko SET (nastaveni)
D. Tlacitka nahoru / dolü
E. Symbol muze
F. Symbol Ženy
G. Symbol věku
H. Symbol vyšky
I. Jednotka hmotnosti (kg, lb, st)
J. Kryt prostoru pro baterie
K. Tlačitko pro výběr Jednotky hmotnosti
L. Elektrody
M. Procento tělesného tuku
N. Procento vody v těle
O. Procento kostni hmoty
P. Procento svalové hmoty
Q. Ukazatel urovné zdraví

Pokud model vaseho pristroje vyse popsane prislušenstvi nezahrnuje, muže být také zakoupeno odděleně prěs technicky asistenční službu.

POUZIVÁNÍ A PÉČE O PRISTROJ:

-Nepretéžujte nosnost prístroje.
- Pokud prístroj nebudete po delsí dobu používat, vyjměte baterie z prístroje.
- Tento pristroje je urcen pouze pro domaci pouziti, ne pro profesionalni nebo prumyslove pouziti.
- Tento pristroj není určen ke komerčním učelúm.
- Tento pristroj skladujte mimo dosah deti a / nebo osob s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi Či osob, ktere nebyly obeznámeny s jeho použivánim.
- UPOZORNENI: Nepoužívejte prístroj,Pokud je sklo nádoby prasklé nebo rozbité.

VLOZENI BATERIE

• Upozorneni! Pri zacházenis bateri/emi se nedotykejte obou polu najednou, protoze tí m by mohlo dojt k castecnému vybiti ulozené energia a zkraceni zivotnosti.

• Odstraţe kryt prostoru pro baterii/e.

• Zkontrolujte, zda byl plastovy obal chrancić baterii odstranen (některé baterie se prodávaji s ochranným obalem).

• Baterii vlozte do prostoru pro baterie, respektujte polaritu (Fig.1).
• Nasad'ite zpět kryt prostoru pro baterie.
• Pozor: Pri yvmene bateri budou veskera nastaveni pristroje odstrana a vy budete muset resetovat jeho parametry.

NAVOD K POUZITI

PREDPOUZITIM:

• Ujistete se, ze veškeré obaly produktu byly odstraněny.

VOLIC JEDNOTEK HMOTNOSTI KG / LB / ST:

• Prístroj má prépinač pro volbu jegnotek vázěné. Umistěte prépinač do polohy jegnotek, se kterymi chcete pracovat. (Fig.2).

POUZITI:

• Zapněte prístroj lehkým zatlacením na plochu na vázeni a počejt, až se na displeji zobraź 0,0.
• Postavte se do stre dur ploiny, nedelejte prudke pohyby, udrzujte se v nepohyblivem stavu a nedotykejte se jinych predmetu, dokud zaizeni neukaze va si vahu.

• Prístroi má prépinač pro volbu Jednotek vázěné. Umistěte prépinač do polohy Jednotek, se kterymi chcete pracovat. K tomu stisknéte tlacítko „UNIT" (jednotka), měřić Jednotky se zobrážá na displeji jeder po ruhé. (Fig.3).

NAPROGRAMOVÁNÍ OSOBNÍCH UDAJU

• Zapněte váhu jemným zatlačením nohou na její plochu.
• Stisknéte tlacítko Nastavit a pomoci tlacítek Nahoru / Dolu vyhledejte cislo paměti, pod kterou chcete ulozit své osobni udaje (k dispozici je 10 paměti). Poté stisknéte tlacítko Nastavit pro potvrzeni vaš volby.
• Vyberte muze nebo zenu pomoci tlačitek nahoru / dolù a potvrde stisknutim tlačitka Nastavit.

CS

• Vyberte svuj vek pomoci tlacitek nahoru / dolu a potvrde pomoci tlacitka Nastavit.
• Vyberte svou vyšku pomoci tlacitek nahoru / dolu a potvrde pomoci tlacitka Nastavit.
• Tyto kroky lze podle potreby opakovat a naprogramovat zbyvajicich 9 pameti.

% Tělesný tuk
Věk	Nizký	Normálni	Vysoký	Velmi vysoký
<12	<11-20	20-24	>24
12-16	<9	19-23	>23
16-39	<12	12-20	20-25	>25
40-60	<15	15-23	23-29	>29
>60	<17	17-26	26-31	>31

% Tělesný tuk
Věk	Nízký	Normální	Vysoký	Velmi vysoký
<12	<13	13-23	23-27	>27
12-16	<15	15-24	24-29	>29
16-39	<19	19-28	28-33	>33
40-60	<23	23-32	32-37	>37
>60	<24	24-35	35-40	>40

VYPOČET PROCENTA TÉLESNEHO TUKU

• Tento pristroj ma zabadovanou funkci pro vypocet procenta telesného tuku pomoci technik bioelektrické impedance.
• Tato analyza měří rozdilnou vodivost mezi svalovou hmotou a tělesnou hmotou tvorenou tukovými bučkami pomoci elektrického mikroproduu s velmi nízkou intenzitou, ktery prochází spodnímí končetinami těla.
• Procento tělesného tuku se vypocítáva pomoci postupu popsaného vyše a zahrnuje také následujíci proměnné: vyška, věk, pohlávi a hmotnost.
• Telesny tuk lze mérit pouze naboso.

SYSTEM PRO MÉRÉNI PROCENTATE TÉLESNEHO TUKU, VODY V TÉLE, SVALOVE HMOTY A KOSTNI HMOTY

• Zapněte váhu jemným zatlačením nohou na její plochu.
• Stisknéte tlacitko Nastavit a pomoci tlacitek nahoru / dolu otevrete pamet, pod kterou jsou vase osobni udaje již uloženy.
• Pockejte nekolik sekund, nez se na displeji krátce objevi vase osobni udaje: pohlavi, věk, výška a Jednotka hmotnosti.
• Počkejte, až se na displeji zobraź „0,0 kg".
  Poté je váha pripravena k použití.
• Stoupněte si na váhu bosýma nohama a ujistěte se, ze stojíte na misté se stejnám Rozložením hmotnosti a nehybete se. Oběma nohama se postavte na elektródy z nerezové oceli.
• Nehybejte se a naměřené vysledky se budou na displeji zobrazovat postupné (% tělesného tuku, % vody v těle,
• % svaló hmoty,% kostní hmoty). Vysledky se zobráz dvakrát.
• Poté, co sestoupite z váhy, funkce „Automaticité vypnutí“ váhu automaticicky vypne.

REFERENÇNÍ TABULKA MÈRENÇH HOD-NOT:

• Po měrění mùžete pomoci následujíci tabulky zkontrolovat, zda jsou vaše naměrěné hodnoty v pořádku:
• V pripadé pochybností se obratte na svého lékaré nebo lékárnika.

Věk	Voda v těle (%)	Voda v těle (%)	Kostní hmota (%)
<12	56-67	25-36	15-19
12-16	58-69	32-44	15-19
16-39	55-56	38-44	16-20
40-60	50-60	36-42	16-20
>60	45-60	34-40	15-19

	<12	54-65	24-34	15-19
	12-16	54-64	28-38	15-19
	16-39	50-60	32-38	15-19
	40-60	45-55	30-36	15-19
	>60	40-55	29-35	14-18

POHOTOVOSTNI REZIM:

• Pokud uživotel váhu nepoužíva, po několika sekundách se z důvodu úspory energia prépné do pohotovostního režimu.
• Chcete-li se vrátit k normánlímu provozu,)\ jednoduše na váhu lehce zatláčte a počkejte,\ až se na displeji zobraź „0,0".

PO DOKONČENI PRÁCE S PRISTROJEM:

• Pokud pristroj nebudete delsi dobu pouzivat, vyjmte z nej baterii.

- SPECIALNIZPRÁVY:

• Na displeoji se mohou zobrazit následujíci zprévy:
• Err: znamená, ze byla prekročena nosnost pristroje nebo ze došlo k chybě v měřeni proventa tělesného tuku.
• Lo: znamená,Že je třeba nabít baterii.

CISTENI

• Zařizení vycistěte vlhkou utěrkou s několika kapkami Čisticího prostředku a poté vysuste.
• Pro Čišěnéří prístroje nepoužívejte Rozpoustédlá nebo produkty s velmi kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jako např. bělidlo nebo abrazivné produkty.
• Pristroj neponojute do vody ani jine kapaliny, neumist'ujte pod tekouci vodu.

NAHRADNI PRÍSLUŠENSTVÍ

• S pristroje Ize použivat pouze následujíci typ príslušenstv. (Fig.4).
• Typ baterie: 3V CR2032.
• Toto príslušenstv je dostupné ve specializovaných obchodech.

SPECIFIKACE:

	Rozsahměřeni Zvyşeni
Max. nosnost	180 Kg(396 lb)
% Tělesný tut 5-50% 0,1%
% Voda v těle 15-90% 0,1%
% Svalová hmota	5-60% 0,1%
% Kostníhmota 1-40% 0,1%

POLSKI PL

OPIS

Ak vás model něma vyšsie uvedené
príslušenstvo, možno ich dokupit samostatne
na oddeleni technickej pomoci.

POUZIVANIE A STAROSTLIVOST:

• Zariadenie zapnite tak, ze z'ahka zatlačite na vážiacu plošinu a počkajte, kým nebude na obrazovke zobrazená hodnota 0,0.
• Postavte sa do streur plośiny, nerobte prudké pohyby, stojte nehybne a nedotykajte sa ziadnych predmetov, až kým nebude váha zobrazovat vašu hmotnost'.

FUNKCIA VOLICA VAHOVICH JEDNOTIEK KG/LB/ST:

Tento produkt má uznáni a ochranu právní záruky v souladu s platnymi právními prédpisy.

Chcete-li uplatnit vase prava nebo zajmy, musite navstivit nektery z našich oficialnich servisutechnické podpory.

Nejblizsı muzete najit na následujićim odkazu: http://solac.com

Müzete si také vyžádat souvisejíci informace, a to tak,Že nás kontaktujete.

Tento námod k obssluze a jeho aktualizace si mužete stáhnout na adrese http://solac.com

SK) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PO-MOC

Tento vyrobok ma uznanie a ochranu przynevaj zarukey v sulade s aktuañou legislátivou. Ak si