So Quiet Tempered - Waagen SOLAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Körperanalysewaage
Maximale Kapazität	180 kg (396 lb)
Genauigkeit	0,1 %
Messbereich Körperfett	5 – 50 %
Messbereich Körperwasser	15 – 90 %
Messbereich Muskelmasse	5 – 60 %
Messbereich Knochenmasse	1 – 40 %
Stromversorgung	3V CR2032 Batterie
Anzahl Benutzerspeicher	10
Automatische Abschaltung	Ja, nach wenigen Sekunden Inaktivität
Verwendung	Haushalt
Reinigung	Feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel, nicht eintauchen
Sicherheit	Kapazität nicht überschreiten; nicht verwenden, wenn Glas zerbrochen ist
Garantie	Entspricht der geltenden Gesetzgebung (siehe Kundendienst)

Häufig gestellte Fragen - So Quiet Tempered SOLAC

Wie installiere ich die Batterie?

Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, entfernen Sie ggf. die Schutzfolie, legen Sie die CR2032-Batterie polrichtig ein und schließen Sie das Fach.

Wie ändere ich die Gewichtseinheit (kg/lb/st)?

Verwenden Sie die UNIT-Taste unter der Waage. Jeder Druck ändert die auf dem Display angezeigte Einheit.

Wie verwende ich die Waage für eine einfache Gewichtsmessung?

Drücken Sie leicht auf die Plattform, um die Waage einzuschalten. Warten Sie, bis das Display 0.0 anzeigt, steigen Sie auf und lesen Sie Ihr Gewicht ab, ohne sich zu bewegen.

Wie programmiere ich meine persönlichen Daten in die Speicher?

Drücken Sie die SET-Taste, wählen Sie eine Speichernummer (1-10), stellen Sie dann Geschlecht, Alter und Größe mit den Pfeiltasten ein und bestätigen Sie mit SET.

Wie messe ich den Körperfettanteil?

Wählen Sie Ihren Benutzerspeicher aus, warten Sie auf die Anzeige Ihrer Daten, stellen Sie sich dann barfuß auf die Waage und achten Sie darauf, die Elektroden gut zu berühren. Die Messungen werden automatisch durchgeführt.

Was bedeuten die Fehlermeldungen 'Err' und 'Lo'?

Err zeigt eine Überschreitung der Kapazität oder einen Messfehler (z. B. schlechter Kontakt) an. Lo bedeutet, dass die Batterie schwach ist und ausgetauscht werden muss.

Wie reinige ich die Waage?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einigen Tropfen mildem Reinigungsmittel und trocknen Sie es ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, säurehaltige oder scheuernde Mittel und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser.

Wie viele Benutzerspeicher sind verfügbar?

Die Waage verfügt über 10 Speicherplätze zum Speichern persönlicher Daten (Geschlecht, Alter, Größe) verschiedener Benutzer.

Welche Referenztabellen gibt es zur Interpretation der Messungen?

Entnehmen Sie der Bedienungsanleitung die detaillierten Tabellen nach Alter und Geschlecht für Körperfett, Wasser, Muskelmasse und Knochenmasse. Im Zweifelsfall fragen Sie einen Arzt um Rat.

Was tun, wenn die Waage nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt und die Schutzfolie entfernt wurde. Bleibt das Display leer, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue CR2032.

BEDIENUNGSANLEITUNG So Quiet Tempered SOLAC

A Wiegefläche
B LCD-Display
C Einstelltaste
D Tasten nach oben/nach unten
E Symbol „Mann“
F Symbol „Frau“
G Symbol,Alter
H Symbol „Grosse"

I Wiegeeinheit (Kg, Lb, St)
J Batteriefachdeckel
K Einstellung Gewichtseinheit Taste
L Elektroden
M Prozentualer Anteil an Körperperfett:
N Prozentualer Anteil an Wasser
O Prozentualer Anteil an Knochmasse
P Prozentualer Anteil Körpermasse
Q Anzeige Gesundheitszustand

Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, konnen Sie die Teile auch einzel beim Technischen Dienst erwerben.

BENUTZUNG UND PFLEGE:

• Die maximale Tragkraft des Gerätes nicht überschreiben.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen werden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den tatsächlichen Gebrauch ausgelegt und ist für professionelle oder gewerbliche Zwecke nicht geeignet.
• Dieses Gerät ist für kommerzielle Zwecke nicht geeignet.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichen de Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
• WARNING: Das Gerät nicht benutzen, wenn das Glas Risse aufweist oder zerbrochen ist.

EINBAU DER BATTERIE

• Warning: Wahrend Sie die Batterie handhaben, ist darauf zu achten, die beiden Pole nicht gleichzeitig anzufassen, da dadurch die gespeicherte Energie entladen und ihre Lebensdauer unmittelbar beeinträchtigt werden

kann.

• Den Deckel des Batteriefachs entfernen.
• Prufen Sie, ob die Plastikschutzfolie der Batterie/n entfern't worden ist (da es Batterien gibt, die mit einer Schutzfolie geliefert werden).
  Die Batterie in ihrem Fach anbringen, damit die vorgegebene Polung beachten. (Fig.1).
• Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs.
• Anmerkung: Wahlend Sie die Batterie ersetzen, wird die Gerätekonfiguration gelöscht, weshalb Sie die Geräteparameter erneut konfigurieren müssen.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

EINSTELLUNG GEWICHTSEINHEIT KG/ LB/ST:

• Das Gerät verfügt über eine Einstellung für die Gewichtseinheit, bringen Sie die Einstellung in die Position, die der Art von Einheiten entspricht, mit denen Sie arbeiten möchen. (Fig.2).

BENUTZUNG:

• Stellen Sie das Gerät an, indem Sie leicht auf die Wiegeplattform drücken und warten Sie, bis auf dem Bildschirm 0,0erscheint.
• Stellen Sie sich in die Mitte der Plattform, vermeiden Sie bruske Bewegungen,bleiben Sie ruhig stehen und berühren Siekeine anderen Objekte, bis das Gerät

FUNKTION WECHSEL ZWISCHEN GEWICHTSEINHEITENKG/LB/ST.

• Das Gerät ist mit einem Schalter für die Einstellung der Gewichtseinheit ausgestattet. Stellen Sie den Schalter auf die Position, die dem Typ der Einheiten entspricht, mit welchen Sie arbeiten möchten. Drücken Sie auf die Taste „UNIT“, die ausgewählte Messeinheit wird nach und nach auf dem Bildschirm erschienen. (Fig.3).

PROGRAMMIERUNG DER PERSONLICHEN DATEN:

• Drucken Sie mit dem Fuss sanft die Ober

DE

fläche der Waage, um diese in Betrieb zu halten.

• Drücken Die die Einstellungstaste und verwenden Sie die Tasten nach oben/nach unten, um zur Ziffer des Speichers zu gelangen, in welchem Sie ihre persönlichen Daten speichern möchten (10 Speicher zur Auswahl). Drücken Sie darauf die Einstellungstaste, um ihre Auswahl zu bestätigen.
• Wahlen Sie Mann oder Frau aus, in dem Sie die Tasten nach oben/nach unten be-tätigen und bestätigen Sie durch Drucken der Einstellungstaste.
• Geben Sie Ihr Alter ein, indem Sie die Tasten nach oben/nach unter betätigten und bestätigten Sie durch Drücken der Einstellungstaste.
• Geben Sie ihre Grösse ein, indem Sie die Tasten nach oben/nach unten betätigten und bestätigten Sie durch Drücken der Einstellungstaste.
• Sie können diese Schritte wiederholen, um die 9 verbleibenden Speicher zu programmieren.

BERECHNUNG DES KÖRPERFETTANTEILS:

• Dieses Gerät verfügt über die integrierte Option der Berechnung des Körperperfettanteils mithilfe von Techniken der bioelektrischen Impedanz.
• These Analyse misst die differentielle Leitfähigkeit zwischen der Muskelasse und von Fettzellen gebildeten Körperpermasse durch Verwendung von Mikroströmen sehr niedriger Intensität, die die unteren Extremitäten des Körpers durchlaufen.
  Die Körpergewichtsanteil wird mithilfe des offen beschriebenen Verfahrens ermittelt und beachtet auch folgende Variablen: Grösse, Alter, Geschlecht und Gewicht.
• Die Bestimmung des Körperperfettanteils kann nur barfuss durchgeführt werden.

SYSTEM ZUR MESSUNG DES PROZENTUALEN KÖRPERFETTANTEILS, WASSERANTEIL, MUSKELMASSE UND KNOCHENMASSE:

• Drücken Sie mit dem Fuss sanft die Oberfläche der Waage, um diese in Betrieb zunehmen.
• Drücken Die die Einstellungstaste und verwenden Sie die Tasten nach oben/nach

unter, um zum Code des Speichers zu gelangen, in welchem Sie ihre persönlichen Daten gespeichert haben.

• Warten Sie einige Sekunden, bis ihre personlichen Daten auf dem Bildschirm erschehen: Geschlecht, Alter, Grösse und Gewichtseinheit.
• Warten Sie, bis der Bildschirm „0,0 kg“ anziegt, was bedeutet, dass die Waage jetzt verwendet werden kann.
• Steigen Sie barfuss auf die Waage und stellen Sie sicher, dass Sie sich richtig positivieren, das Gewicht zwischen beiden Beinen verteilen und auf die Stahlelektroden treten.
  -Bewegen Sie sich nicht, und die Messergebnisse zeigen sich der Reihe nach auf dem Bildschirm (%) Fett, % Wasser, % Muskelmasse, % Knochenmasse).Die Ergebnisse werden zweimal hintereinander angezeigt.
• Verlassen Sie die Wiegeplatzofrm, veranlasst das „Selbstabschaltungssystem“, dass sich die Waage automatisch abschaltet.

REFERENZLABELLE MESSWERTE

• Nach der Messung konnen Sie überprüfen, ob ihre Messwerte gesund sind, indem Sie folgende Tabellen als Referenz verwenden:

Körperfett
Alter	Niedrig	Normal Hoch		Sehr hoch
<12 <11 1	1-20 20-24 >24
12-16 <9	9-19 19-23 >23
16-39	<12	12-20	20-25 >25
40-60	<15	15-23	23-29 >29
>60	<17	17-26	26-31 >31
Alter	Niedrig	Normal Hoch		Sehr hoch
<12 <13	13-23	23-27 >27
12-16 <15	15-24	24-29 >29
16-39 <19	19-28	28-33 >33
40-60 <23	23-32	32-37 >37
>60 <24	24-35	35-40 >40

Alter	Kör-perwasser (%)	Muskel-masse (%)	Knochen-masse (%)
<12 56-67 25-36 15-19
12-16 58-69 32-44 15-19
16-39 55-56 38-44 16-20
40-60 50-60 36-42 16-20
>60 45-60 34-40 15-19
<12 54-65 24-34 15-19
12-16 54-64 28-38 15-19
16-39 50-60 32-38 15-19
40-60 45-55 30-36 15-19
>60 40-55 29-35 14-18

Wenden Sie sich bei Fragen an ihren Arzt oder Apotheker.

STAND-BY-FUNKTION:

Zum Energiesparen Goes das Gerät nach mehreren Sekunden in den Sebstabschaltungszustand (Stand-By) über, wenn es während dieser Zeit nicht benutzt wurde.
- Um wieder zum normalen Betrieb überzugehen, müssen Sie einfach leicht auf die Wiegeplattform drücken und warten, bis auf dem Bildschirm "0,0"erscheint.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Nehmen Sie die Batterien aus dem Fach, wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht be

nutzen werden.

BESONDEREMELDUNGEN:

• Folgende Hinweise können auf dem Display angezeigt werden:
• Err: Bedeutet, dass die Gerätekapazität überschritten wurde, oder es zu einem Fehler bei der Messung des prozentualen Körperperfettanteils kam.
• Lo: Bedeutet, dass die Batterie ausge-tauscht werden muss.

REINIGUNG

• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie eine Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder lose- oder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.

ERSATZTEILE

• Dieses Gerät ist nur mit den folgenden Batterien zu verwenden: (Fig.4).
• Batterien: 3V CR2032.
• Betriebsmittel sind in Fachgeschäften erhältlich.

PRODUKTEIGENSCHAFTEN

	Messbereich	Lösung
Höchstgewicht	180 kg(396 lb)
% Körperperfett	5-50%	0,1%
%Körperwasser	15-90%	0,1%
%Muskelasse	5-60%	0,1%
%Knochenasse	1-40%	0,1%

PORTUGUES PT

DESCRÊÇÂO

KEUZESCHAKELAAR GEWICHTEENHEID KG/LB/ST:

KEUZESCHAKELAAR GEWICHTEENHEID KG/LB/ST:

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzungsbuchützt. Um ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer officiellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in ihrer Höhe: http://solac.com

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können these Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://solac.com

FR) GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE