So Quiet Tempered - Balanças SOLAC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança impedanciômetro
Capacidade máxima	180 kg (396 lb)
Precisão	0,1 %
Faixa de medição de gordura corporal	5 – 50 %
Faixa de medição de água corporal	15 – 90 %
Faixa de medição de massa muscular	5 – 60 %
Faixa de medição de massa óssea	1 – 40 %
Alimentação	Pilha 3V CR2032
Número de memórias de usuário	10
Desligamento automático	Sim, após alguns segundos de inatividade
Uso	Doméstico
Limpeza	Pano úmido com detergente suave, não imergir
Segurança	Não exceder a capacidade; não usar se o vidro estiver quebrado
Garantia	Conforme à legislação em vigor (ver SAV)

Perguntas frequentes - So Quiet Tempered SOLAC

Como instalar a pilha?

Abra a tampa do compartimento da pilha, remova o filme protetor se presente, insira a pilha CR2032 respeitando a polaridade e feche.

Como mudar a unidade de peso (kg/lb/st)?

Use o botão UNIT localizado sob a balança. Cada pressionamento altera a unidade exibida na tela.

Como usar a balança para uma simples pesagem?

Pressione levemente a plataforma para ligar a balança, aguarde até que a tela exiba 0.0, suba sem se mover e leia seu peso.

Como programar meus dados pessoais nas memórias?

Pressione o botão SET, selecione um número de memória (1-10), em seguida ajuste o sexo, idade e altura com as teclas para cima/baixo confirmando com SET.

Como medir a porcentagem de gordura corporal?

Selecione sua memória de usuário, aguarde a exibição de seus dados, em seguida suba descalço na balança certificando-se de tocar bem os eletrodos. As medidas são exibidas automaticamente.

O que significam as mensagens de erro 'Err' e 'Lo'?

Err indica um excesso de capacidade ou um erro de medição (por exemplo, mau contato). Lo significa que a pilha está fraca e deve ser substituída.

Como limpar a balança?

Use um pano úmido com algumas gotas de detergente suave, depois seque. Nunca use solventes, produtos ácidos ou abrasivos, e não imerja a balança.

Quantas memórias de usuário estão disponíveis?

A balança possui 10 memórias para registrar os dados pessoais (sexo, idade, altura) de diferentes usuários.

Quais são as tabelas de referência para interpretar as medidas?

Consulte o manual para as tabelas detalhadas de acordo com a idade e sexo para a porcentagem de gordura, água, massa muscular e óssea. Em caso de dúvida, consulte um médico.

O que fazer se a balança não ligar?

Verifique se a pilha está corretamente instalada e se o filme protetor foi removido. Se a tela permanecer vazia, substitua a pilha por uma nova CR2032.

MANUAL DE UTILIZADOR So Quiet Tempered SOLAC

A Plataforma
B Visor LCD
C Botão de ajuste
D Botoes de para cima/baixo
E Simbolo masculino
F Simbolo feminino
G Simbolo de idade
H Simbolo de alta

I Unidade de peso (kg/lb/st)
J Tampa do compartmento da pilha
K Botão do seletor de equipe de peso
L Elétridos
M Percentagem de massa gorda corporal
N Percentagem de água corporal
O Percentagem de massa ossea
P Percentagem de massa corporal
Q Indicador do nível de saude

Caso o seu Modelo do aparecido não disponha dos acessórios descriços anteriorsmente, pode adquirir-los separatamente nos Serviços de Assistência Tecnica.

• Não exceeda a capacidade de pesagem do aparelho.
• Retire as pilhas ou baterias do aparecido no caso de não o utiliser durante longos periodos de tempo.
• Este aparelho foi concebido exclusivamente para uso domestico, não para uso professionnel ou industrial.
• Este aparelho não se destina a fins commerciais.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conhecelto.
• ADVERTÊNCIA: Não utilize o aparecido se ovidro aparecer fissuras ou danos.

INSTALAÇÃO DA PILHA

• Advertência: Durante o processo de manuseamento da pilha não toque simultaneamente nosinous pálos, uma vez que也是如此 demonstrando a descarga de parte da energia armazenada, afetando diretamente a sua vidautil.

• Retire a tampa do compartmento dailha.

• Verifique se retireu a lamina de plástico de proteção da(s) pilha(s); há pilhas que trazem uma lamina de proteção.
• Coloque a pilha no seu compartmento, respeitando a polaridade indicada. (Fig.1).
• Feche a tampa do compartmento da(s) pilha(s).
• Nota: Durante o processo de substituição da pilha a configuração do aparelho apagar-se, quando é necessário voltar a configurar os parâmetros do aparelho.

MODO DE UTILIZACAO

• Certifique-se de que退回 todo o material de embalagem do produits.

SELETOR DE UNIDADES DE PESO KG/LB/ST:

• O aparecido possui um seletor de unidades de peso, colocque o seletor na posicao correta, de acordo com o tipo de unidades com que pretende trabalhar. (Fig.2).

UTILIZACAO:

• Coloque o aparecido em��gone, pressionando ligeiramente a plataforma de pesagem e espere até que apareça no ecra 0,0.
• Coloque-se no centro da plataforma evitando movimentos bruscos, mantendo-se imóvel e sem tocar em quaisquer outros objetos, até que o aparecido mostre o valor do peso.

SELETOR DE UNIDADES DE PESO KG/LB/ST:

• O aparecido tem um selecion de unidades de peso. Coloque o selecion na posicao correta, de acordo com o tipo de unidades com que pretende travaHar. Para isso, prima sequencialmente o botao "UNIT" e aparecerá no esra a unidade de medida selecionada. (Fig.3).

PROGRAMAÇAO DOS DADOS PESSOAIS:

• Pressione suavamente a superficie da balança com o pé para a ligar.
• Prima o botão de ajuste e utilize os botões de para cima/baixo para encontrar o número da memória no qual pretende guardar os seu dados pessoas (existem 10 memórias disponíveis). Em seguida, prima o botão Ajuste

PT

para confirmar a sua selecao.

• Seleciono o seu sexoutilizando os botoes de para cima/baixo e confirme premindo o botao de Ajuste.
  -Seleciona sua idadeutilizing os botoes de para cima/baixo e confirme premindo o botao de Ajuste.
  -Selezione a sua altezza utilizing os botões de para cima/baixo e confirme premindo o botão de Ajuste.
• Pode repetir estas passos para programar as 9的记忆as restantes, se o desejar.

CALCULO DA PRECENTAGEM DE MASSA GORDA:

• Este aparelho aparece a opçao incorpora de calcular a percentagem de massa gorda corporal mediante a utilização de tecnicas de impedência bioelétrica.
  -Estaanalise mede o diferencial de conducividade entre a massa muscular e a massa corporal formada pelas celulas gordas, utilizing correntes de ultra baixa intensidade que percorrem as extremidades inferiores do corpo.
• A percentagem de peso corporal é calculada utilizing o procedimento descririto acima, tendo también em conta as seguintes variaveis: altitude, idade, sexo e peso.
• A determinação da massa gorda corporal apenas pode ser feita estando descalço.

SISTEMA DE MEDIÇÃO DA PERCENTAGEM DA MASSA GORDA CORPORAAL, ÁGUA CORPORAAL, MASSA MUSCULAR E MASSA OSSEA:

• Pressione suavamente a superficie da balanca com o pé para a ligar.
• Prima o botão de ajuste e utilize os botões de para cima/baixo para aceder ao número da memória no qual está guardados os seuDsagemessoais.
• Aguarde uns segculos até que os seuis dados pessoas apareçam no visor: sexo, idade, ultura e unidade de peso.
• Aguarde que o visor mostre "0,0 kg", o qual indica que a balança está pronta a utiliser.

• Suba descalço para a balança, tendo ou cuidado de seAPOiar com cuidado,repartindo bem o peso entre as两大as penas e pise os electrolytos de aço.

• Não se mexa e os resultados da medicação não aparecer sequentialmente no visor (%massa gorda, %água, % massa muscular, % massa ossea). Os resultados aparecerao 2 vezes seguidas.
  -Ao sair da plataforma, o Sistema de "desligamento automatico" fara com que a balanca de deslue automaticamente.

TABELA DE REFERÊNCIA DOS VALORES DE MEDICAO

• Após a medicação, pode verifcar se a sua medicação é Saudável, usingo como referencia as tabelas seguintes:

% Massa gorda
Idade	Baixa	Normal Alta		Muito alta
<12 <1	11-20	20-24 >24
12-16	<9	9-19	19-23 >23
16-39	<12		12-20	20-25 >25
40-60	<15		15-23	23-29 >29
>60	<17		17-26	26-31 >31

% Massa gorda
Idade	Baixa	Normal	Alta	Muito alta
	-	-	-	-
<12	<13	13-23	23-27	>27
12-16	<15	15-24	24-29	>29
16-39	<19	19-28	28-33	>33
40-60	<23	23-32	32-37	>37
>60	<24	24-35	35-40	>40

Idade	Água corporal (%)	Massa muscular (%)	Massa Óssea (%)
<12 56-67 25-36 15-19
12-16 58-69 32-44 15-19
16-39 55-56 38-44 16-20
40-60 50-60 36-42 16-20
>60 45-60 34-40 15-19
<12 54-65 24-34 15-19
12-16 54-64 28-38 15-19
16-39 50-60 32-38 15-19
40-60 45-55 30-36 15-19
>60 40-55 29-35 14-18

• Em caso de duvidas, consulte o seu medico ou farmacêutico.

FUNCAO DE DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO (STAND-BY):

• Com o objetivo de poupar energia, o aparecido passa ao estado de desigamento automatico (stand-by) ao fim de algunos segundos se durante este periodo o'utilizar não tiver realizado nenhuma ação sobre ele.

• Para voltar ao funciona normal, basta apenas pressionar ligeiramente a plataforma de pesagem e esperar até que apareça no(ECRA "0,0".

UMA Vez ConcluDA A UTILIZACAO DO APARELHO:

• Retire as pilhas ou baterias do aparecido no caso de não o utilizez durante longos periodos de tempo.

MENSAGENS ESPECÍFICAS:

• Poderação surgir no visor as seguientes mensagens:

• Err: Significa que se ultrapassou o limite de pesagem do aparelho ou que houve umerro na medicacao da percentagem de massa gorda corporal.

• Lo: Significa que é necessário substituir a pilha.

LIMPEZA

• Limpe o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, Produtos com um fator pH acido ou Basics como a lixivia, nem Produtos abrasivos para a limpeza do aparecido.
• Nunca vergulhe o aparelho dentro de agua ou em qualquer除外ly, nem o coloque debaixo daorneira.

CONSUMÍVEIS

• Este aparelho apenas deve ser utilizado como segunte tipo de consumíveis: (Fig.4).
• Pilhas do tipo: 3V CR2032.
• Podera adquirir este tipo de consumíveis em lojas especializadas.

CHARACTERISTICAS

	Intervalo de medida Reso	Iuência
Peso máximo	180 kg (396 lb)
% Massa gorda corporal 5-50% 0,1%
% Água corporal 15	-90% 0,1%
% Massa muscular	5-60% 0,1%
% Massa óssea	1-40% 0,1%

ITALIANO IT

DESCRIZIONE

Este produit goza do reconhecimento e protecao da garantia legal em conformidade com a leiislação em vigor. Para fazer valer os seu direitos ou interesses, deve recorrer sempre aothoseiros servicios oficiais de assistencia的技术ica.

Poderarencunaromaisproximo de sitravVESdo seguinte website:http://solac.com

Tambemode solicitar informacoes relacionadas,pondo-se emcontactoconnosco.

Pode fazer o download deste manual de instruções e suas atualizações em http://solac.com

IT) GARAZIA E ASSISTENZA TECHNICA