EStore - Ładowarka do baterii DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - EStore DOMETIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI EStore DOMETIC

PL Akumulator Instrukcja montażu i obsługi ..... 277

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli....278
2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa....279
3 Zakres dostawy 280
4 Akcesoria 281
5 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .....282
6 Opis techniczny 283
7 Mocowanie eStore 285
8 Podłączanie eStore 286
9 Przed pierwszym użyciem 292
10 Korzystanie z eStore 292
11 Czyszczenie eStore 295
12 Usuwanie usterek 296
13 Gwarancja 299
14 Utylizacja 299
15 Dane techniczne 300

1 O b j a śnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje śmierć lub ciężkie obrażenia ciała.

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić do obrażeń ciała.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

▶ Obsługa: Ten symbol wskazuje, że użytkownik musi podjąć jakieś działanie. Wymagane działania zostały opisane krok po kroku.
√ Ten symbol opisuje wynik działania.

Rys. 1 5, strona 3: Ten odnośnik wskazuje element na rysunku, w tym przypadku „Pozycję 5 na rysunku 1 na stronie 3”.

2 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

W następujących przypadkach producent nie przejmuje odpowiedzialności za szkody:

• uszkodzenia produktu wywołane czynnikami mechanicznymi i przepięciami oraz nadmiarem prądu
• zmiany w produkcie dokonane bez wyrażnej zgody producenta
• użytkowanie w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji.

Należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa obowiązujących przy używaniu urządzeń elektrycznych w celu ochrony przed:

• porażeniem prądem
• požarem
• obrażeniami ciała

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

- W przypadku pożaru należy użyć gaśnicy odpowiedniej do gaszenia urządzeń elektrycznych.

OSTRZEŻENIE!

• Jeżeli urządzenie lub kabel przyłączeniowy są w widoczny sposób uszkodzone, nie wolno używać danego urządzenia.
• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy mogą spowodować poważne niebezpieczeństwo.
• Osoby (łącznie z dziećmi), które z powodu swych zdolności psychofizycznych, sensorycznych lub intelektualnych bądź niedoświadczenia lub niewiedzy nie są w stanie bezpiecznie używać urządzenia, nie powinny korzystać z niego bez nadzoru odpowiedzialnej osoby.
• Urządzenia elektryczne nie są zabawkami dla dzieci!
  Urządzenie należy stosować i przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Należy dopilnować, aby tym urządzeniem nie bawiły się dzieci.

UWAGA!

• Przed uruchomieniem należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z dostępnym źródłem zasilania.
• Należy zwrócić uwagę na to, aby inne przedmioty nie spowodowały zwarcia przy stykach urządzenia.
• Należy także pamiętać, aby nigdy nie dotykać dodatniego i ujemnego zacisku.
• Jeżeli przewody są przeprowadzane przez ściany o ostrych krawędziach, należy użyć pustych rurek lub przepustów przewodów.
• Nie należy układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów na materiałach przewodzących prąd (metal).

2.2 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem!

- Nigdy nie wolno chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewodów. Dotyczy to przede wszystkim zasilania urządzenia z sieci prądu przemiennego.

OSTRZEŻENIE!

- Urządzenie można używać jedynie w zamkniętych oraz dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

OSTROŻNIE!

• Urządzenia nie należy używać:
• w s łonym, wilgotnym lub mokrym otoczeniu
  – w sąsiedztwie żrácych oparów
  – w pobliżu materiałów palnych
  – w miejscach, w których istnieje zagrożenie wybuchem
• Nie należy ciągnąć za przewody.

3 Zakres dostawy

• Akumulator eStore
• Instrukcja montażu i obsługi

4 Akcesoria

Elementy dostępne jako akcesoria i części zamienne (nieobjęte zakresem dostawy):

Nazwa części Numer produktu
Zestaw przewodów magistrali eStoreNaklejka ID dla RJ11 i eStoreDo połączenia pomiędzy kilkoma akumulatorami eStore w przypadku używania magistrali eStore.	9102900279
Zestaw konfiguracyjny akumulatora eStorePrzewód USB i płyta CD z danymiDo zakładania kilku akumulatorów eStore - tylko plik instala-cyjny	9102900281
Zestaw przewodów magistrali eStore-eCorePrzewód CAT5-LAN, RJ45Do podłączenia pomiędzy eStore a eCore	9102900280
Przewód magistrali eStore-MPC01Do podłączenia pomiędzy eStore a MPC01	9102200197
Przewód magistrali eStore MCADo podłączenia pomiędzy eStore a ładowarkami MCA, gdy nie jest używane MPC01	9103530048
Bezpieczniki wymienny 250 ASeria Littelfuse Mega, odstęp między otworami 50,8 mm	9102900282
Zestaw strzemiączek eStore - pionowoDo pionowego montażu eStore	9102900289
Zestaw strzemiączek eStore - poziomoDo poziomego montażu eStore	9102900290

5 U żytkowanie zgodne z przeznacze- niem

eStore służy jako źródło napięcia 12 V w instalacjach elektrycznych pojazdów kempingowych, kamperów, pojazdów komercyjnych i do zastosowań stacjonarnych. eCore nie można używać do celów medycznych.

W połączeniu z przetwornicą, np. Dometic eCore, możliwe jest też zasilenie urządzeń napięciem 230 V\~.

Nie jest możliwe zastosowanie w roli akumulatora rozruchowego. eStore nie można połączyć bezpośrednio z akumulatorem rozruchowym. Równoległe połączenie kilku akumulatorów eStore może zapewnić wystarczającą ilość prądu do wspomagania akumulatora rozruchowego. Równolegle można połączyć ze sobą maksymalnie osiem akumulatorów eStore, aby zwiększyć łączną pojemność do 800 Ah.

Akumulator eStore można przenosić za wbudowane uchwyty.

6 Opis techniczny

6.1 Opis ogólny

eStore to bezobsługowy akumulator litowo-jonowy dla układów 12 V== do zasilania napięciem. Akumulator eStore posiada wewnętrzny wyłącznik główny i wewnętrzny bezpiecznik 250 A.

W połączeniu z systemem zarządzania akumulatorami eStore oferuje następujące funkcje:

• Nadzorowanie ogniw akumulatora
• Nadzorowanie napięcia akumulatora
• Nadzorowanie temperatury ogniw akumulatora przez zintegrowany czujnik temperatury
• Komunikacja pomiędzy akumulatorami eStore

eStore można ładować ładowarkami Dometic eCore lub serii WAECO PerfectCharge MCA. Wolno stosować ładowarki innych producentów. Aby w normalnych warunkach wewnętrzny wyłącznik główny podczas ładowania pozostawał zamknięty, ładowarka powinna spełniać następujące wymagania:

1. Napięcie końcowe ładowania: pomiędzy 13,8 V a 14,0 V
2. Maksymalna moc wyjściowa: 40 A na podłączony eStore (zalecane 30 A)

W celu zwiększenia pojemności można równolegle podłączyć maks. 8 akumulatorów eStore. Łączny maksymalny prąd wyjściowy nie może przekraczać 250 A.

WSKAZÓWKA

Przez krótki czas akumulator eStore może udostępniać prąd 250 A. Prąd stały nie powinien przekroczyć 200 A. Trwały prąd rozładowania na poziomie powyżej 200 A z akumulatora eStore może doprowadzić do zmniejszenia żywotności akumulatora. Gdy przez cały czas potrzebny jest prąd o natężeniu ponad 200 A, należy zastosować dwa lub więcej akumulatorów eStore.

6.2 Elementy wyświetlacza i elementy obsługi

Poz. na rys. 1, strona 3	Nazwa Objąśnienie
1	Wyłącznik główny	Aktywuje (zamyka) i deaktywuje (otwiera) wewnętrzny wyłącznik główny
2	Dioda LED statusu	Wył.: Układ zarządzania akumulatorem jest wyłączony z powodu zaktywowanego trybu magazynowego lub nadmiernego rozładowania
		Miga na zielono: System zarządzania akumulatorem aktywny, wyłącznik główny jest aktywowany lub włączony (zamknięty)
		Miga na żółto: System zarządzania akumulatorem aktywny, wyłącznik główny jest deaktywowany lub wyłączony (otwarty)
		Miga na czerwono: Zakłócenie działania
3	Z łącze magistrali eStore
4	Złącze LIN do połączenia z ładowarkami WAECO PerfectCharge MCA i Dometic MPC01
5	Z łącze USB do konfigurowania
6	Z łącze magistrali CAN

6.3 Bezpiecznik i przyłącza

Poz. na rys. 2, strona 3	Nazwa Objąśnienie
1 Biegun ujemny Zacisk M8 do ładowarki i odbiorników
2 Bezpiecznik wewnętrzny 250 A - otwory mocowania ze standardo-wym odstępem 50,8 mm
3 Biegun dodatni Zacisk M8 do ładowarki i odbiorników

7 Mocowanie eStore

OSTRZEŻENIE!

Nie wolno mocować eStore pasami m.in. za osłonę z tworzywa sztucznego, ponieważ może to spowodować uszkodzenie akumulatora.

WSKAZÓWKA

Ważna wskazówka w przypadku używania kilku połączonych akumulatorów eStore: Akumulator eStore należy skonfigurować i oznaczyć przed zamontowaniem w pojeździe, patrz rozdz. „Łączenie kilku akumulatorów eStore” na stronie 289

Przestrzegać poniższych wskazówek odnośnie miejsca montażu

• eStore może być montowany pionowo (rys. 11, strona 6) lub poziomo (rys. 12, strona 7) na płaskiej i stabilnej powierzchni.
• Nie wolno montować eStore w pobliżu materiałów łatwopalnych.
• Miejsce montażu powinno zostać zabezpieczone przed wilgocią i kurzem.
• Zostawić przynajmniej 2 cm wolnego miejsca dookoła eStore, aby zapewnić dobrą wentylację. Montaż powinien zapobiec niskim temperaturom podczas zimy (ładowanie) w celu zapewnienia ciągłości pracy.
• Ze względów bezpieczeństwa w trakcie montażu (podczas wiercenia lub przykręcania) należy uważać na położenie przebiegających, w szczególności niewidocznych przewodów i innych części znajdujących się w obszarze montażu!
• W przypadku montażu kilku akumulatorów eStore odległość między nimi powinna wynosić przynajmniej 1 cm.
  ▶ Wybrać odpowiednie miejsce montażu i zamontować w nim akumulator eStore.
  ▶ Montaż pionowy: Zastosować wbudowane nóżki mocujące (rys. 11, strona 6).
  Pasujące strzemiączka są dostępne jako osprzęt (patrz rozdz. „Akcesoria” na stronie 281).

Montaż poziomy: Zabezpieczyć eStore dwoma paskami lub taśmami (rys. 12, strona 7). Przeprowadzić je przez uchwyty i nóżki mocujące, a następnie przymocować do powierzchni montażowej. To zabezpieczy eStore przed przemieszczaniem się podczas ruchu pojazdu.
Pasujące strzemiączka są dostępne jako osprzęt (patrz rozdz. „Akcesoria” na stronie 281).

8 P o d łączanie eStore

8.1 Otwieranie osłony biegunów

Odblokować zamek przez lekkie wciśnięcie trzpienia w środku zamka (rys. 3 1, strona 3).
Uważać, aby nie wcisnąć go całkowicie.
▶ Otworzyć pokrywę osłony (rys. 3 2, strona 3).
▶ Usunąć odblokowany zamek (rys. 3 3, strona 3).
▶ Uwzględnić pozycje zamka (rys. 4, strona 4):

- 1: odblokowany

- 2: gotowy do użycia

- 3: zablokowany

8.2 Zmykanie osłony bieguna

Przesunąć z powrotem trzpień zamka.
▶ Użyć gotowego do zastosowania zamka (rys. 5 1, strona 4).
Zamknąć pokrywę osłony (rys. 5 2, strona 4).
Zablokować zamek przez lekkie wciśnięcie trzpienia w środku pokrywy osłony (rys. 5 3, strona 4).
Uważać, aby nie wcisnąć go całkowicie.

8.3 Aktywacja eStore

WSKAZÓWKA

Akumulator eStore jest dostarczany w trybie magazynowym, który zapobiega samoczynnemu rozładowaniu podczas przechowywania. Przed użyciem eStore należy go zaktywować.

▶ Otworzyć osłone biegunów (patrz rozdz. „Otwieranie osłony biegunów” na stronie 286).
▶ Połączyć biegun dodatni (rys. 2 1, strona 3) i biegun ujemny (rys. 2 2, strona 3) z akumulatorem niskonapięciowym 12 V--- lub z ładowarką.
√ Dioda LED statusu (rys. 1 2, strona 3) miga na żółto.
√Akumulator eStore jest zaktywowany.

8.4 Podłączanie kabla przyłączeniowego

UWAGA!

• Podłącać tylko urządzenia z napięciem znamionowym 12 V=.
• Podczas podłączania urządzeń do akumulatora eStore zwracać uwagę na bieguny. Należy przy tym przestrzegać także właściwej instrukcji obsługi.
• Upewnić się, czy urządzenia, które mają zostać podłączone, są wyłączone.

Włączyć (otworzyć) wyłącznik główny akumulatora eStore, naciskając na wyłącznik główny (rys. 1 1, strona 3).
▶ Otworzyć pokrywę osłony (rozdz. „Otwieranie osłony biegunów” na stronie 286).
▶ Połączyć kabel dodatni z biegunem dodatnim (rys. 2 3, strona 3).
▶ Śrubę bieguna dokręcić momentem 13 - 15 Nm.
Zamknąć pokrywę osłony (rozdz. „Zmykanie osłony bieguna” na stronie 286).
▶ Otworzyć pokrywę osłony bieguna ujemnego (rozdz. „Otwieranie osłony biegunów” na stronie 286).
▶ Połączyć kabel dodatni z biegunem ujemnym (rys. 2 1, strona 3).
▶ Śrubę bieguna dokręcić momentem 13 - 15 Nm.

Zamknąć pokrywę osłony bieguna ujemnego (rozdz. „Zmykanie osłony bieguna” na stronie 286).
▶ Wyłączyć (zamknąć) wyłącznik główny akumulatora eStore, naciskając na wyłącznik główny (rys. 1 1, strona 3).

8.5 Podłączanie odbiorników

▶ Wyłączyć wszystkie urządzenia, w szczególności te podłączone do eStore.
Włączyć (otworzyć) wyłącznik główny akumulatora eStore, naciskając na wyłącznik główny (rys. 1 1, strona 3).
▶ Podłączyć urządzenie 12 V=== do akumulatora eStore.
▶ Wyłączyć (zamknąć) wyłącznik główny akumulatora eStore, naciskając na wyłącznik główny (rys. 1 1, strona 3).
▶ Włączyć urządzenie 12 V---.

8.6 Podłączanie kabla danych

W celu przesyłania danych można podłączyć akumulator eStore w następujący sposób:

• do Dometic eCore przez magistralę CAN
• do ładowarki WAECO PerfectCharge MCA przez magistrałe LIN-/CI
• do ładowarki WAECO PerfectCharge MCA przez magistralę LIN-/CI przez Dometic MPC01

Połączenie danych pozwala na kontrolowanie i wyświetlanie takich parame- trów, jak napięcie, temperatura i stan naładowania. Dalsze szczegóły znaj- dują się w odpowiedniej instrukcji obsługi urządzeń.

▶ Ustanowić połączenie danych zgodnie z konfiguracją urządzenia.

8.7 Łączenie kilku akumulatorów eStore

Równolegle można połączyć ze sobą maksymalnie osiem akumulatorów eStore, aby zwiększyć łączną pojemność do 800 Ah. Na rysunku przedstawione jest połączenie danych trzech połączonych ze sobą akumulatorów eStore (rys. 6, strona 4).

WSKAZÓWKA

• Do połączenia ze sobą kilku akumulatorów eStore potrzebny jest kabel USB i zestaw konfiguracyjny eStore (patrz rozdz. „Akcesoria” na stronie 281).
• Połączone ze sobą akumulatory eStore muszą zostać ustawione za pomocą konfiguratora eStore (rozdz. „Podłączanie kabla magistrali i konfiguracja” na stronie 290). W przypadku używanie tylko jednego akumulatora eStore nie trzeba dokonywać żadnych ustawień. eStore jest fabrycznie ustawiony na pracę w trybie jednoakumulatorowym.
• Upewnić się, czy wszystkie akumulatory eStore po zainstalowaniu są całkowicie naładowane.

Pierwszy eStore pełni rolę master. Spełnia ona następujące funkcje:

• Steruje wyłącznikami głównymi innych akumulatorów eStore.
• Łaczy ładowarki przez szyny CAN/LIN (rys. 6, strona 4).

Pozostałe akumulatory eStore są sterowane jako slave przez akumulator master.

Podłączanie kabla magistrali i konfiguracja

Do konfiguracji potrzebny jest komputer PC i przyłącze USB oraz konfigurator eStore.

W zależności od sytuacji montażowej sensowne jest skonfigurowane i ozna- czenie akumulatora eStore przed zamontowaniem go w pojeździe.

▶ Upewnić się, czy akumulator eStore nie znajduje się w trybie ładowania (miga dioda LED statusu).
Wetknąć kabel USB komputera PC w złącze USB (rys. 1 5, strona 3) pierwszego akumulatora eStore (master).
▶ Skonfigurować akumulator master, patrz rozdz. „Konfigurowanie połączonych akumulatorów eStore” na stronie 290.
Umieścić naklejkę ID (rys. 6 6, strona 4) na akumulatorze master (rys. 6 1, strona 4).
▶ Odłączyć kabel USB od akumulatora master.
Wetknąć kabel USB komputera PC w złącze USB pierwszego akumulatora slave.
Umieścić naklejkę ID (rys. 6 3, strona 4) na akumulatorze slave (rys. 6 2, strona 4).
Ewentualnie skonfigurować pozostałe akumulatory slave.
▶ Połączyć akumulatory eStore kablami magistrali (rys. 6 4, strona 4).

8.8 Konfigurowanie połączonych akumulatorów eStore

W razie potrzeby na komputerze PC zainstalować dostępny na płycie CD program ModbusReader z pliku „mbreader_setup.exe”.
Z płyty CD skopiować plik „eStore_Configuration_utility_FM739.mbc” na dysk twardy komputera PC.
▶ Uruchomic plik „eStore_Configuration_utility_FM739.mbc”.
√ Otworzy się konfigurator eStore (rys. 7, strona 5).
Nacisnąć CTRL+F lub wybrać w menu „Connection” polecenie Find COM (rys. 8 1, strona 5).
▶ Wybrać nowy numer portu, na przykład COM18 (rys. 8 2, strona 5).
Nacisnąć CTRL+P lub wybrać w menu „Connection” polecenie COM Parameters (rys. 8 3, strona 5).

▶ Otworzy się okno COM Settings.
▶ Z listy Parity (rys. 8 4, strona 5) wybrać wartość Even.
▶ Kliknąć OK (rys. 8 5, strona 5).
W polu Pack Address wpisać numer akumulatora eStore, np. „1” dla master (rys. 9 1, strona 5).
Nacisnąć "F2" lub w menu „Connection” wybrać polecenie Connect (rys. 8 6, strona 5).
▶Nacisnąć przycisk Enter.
W polu Total Pack Number wpisać ilość wszystkich akumulatorów eStore, np. „3”, gdy mają zostać podłączone łącznie trzy urządzenia (rys. 92, strona 5).
▶Nacisnąć przycisk Enter.
W polu Parallel Pack Number wpisać ilość wszystkich akumulatorów eStore, np. „3”, gdy mają zostać podłączone łącznie trzy urządzenia (rys. 9 3, strona 5).
Wskazówka: Wartości Total Pack Number i Parallel Pack Number muszą być identyczne.
▶Nacisnąć przycisk Enter.
▶ Wpisać hasło 3331 (rys. 9 4, strona 5).
▶Nacisnąć przycisk Enter.
▶ Nakleić naklejkę z ID (rys. 9 5, strona 5).
Wskazówka: Numer ostatniego akumulatora eStore musi być identyczny z łączną liczbą akumulatorów eStore.

WSKAZÓWKA

W celu uzyskania szczegółowego opisu ustawień ładowarek Dometic eCore, Dometic MPC01, WAECO PerfectCharge MCA i innych urządzeń należy skontaktować się z firmą (adresy są podane z tyłu instrukcji).

9 Przed pierwszym użyciem

WSKAZÓWKA

Upewnić się, czy po zainstalowaniu jeden lub ew. więcej akumulatorów eStore jest kompletnie naładowanych, ponieważ rozładowanie może spowodować uszkodzenia.

10 Korzystanie z eStore

UWAGA!

Nie zostawiać akumulatora eStore w rozładowanym stanie. Gdy z powodu nadmiernego rozładowania nastąpi otwarcie wyłącznika głównego, należy możliwe najszybciej naładować eStore (maks. w ciągu 5 dni). W przeciwnym razie eStore przełączy się w tryb magazynowy i może ulec uszkodzeniu.

WSKAZÓWKA

Aby wydłużyć żywotność akumulatora eStore, należy przestrzegać poniższych zasad:

• Unikać sytuacji, w których wyłącznik główny zostaje otwarty na skutek głębokiego rozładowania (patrz rozdz. „Napięcia robocze i wyłącznik główny” na stronie 293).
• Podczas ładowania lub przechowywania unikać ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur.
• Unikać długotrwałego wysokiego rozładowania (> 200 A).

10.1 Napięcia robocze i wyłącznik główny

System zarządzania akumulatorami eStore (BMS) analizuje stan każdego pojedynczego ogniwa akumulatora, w celu stwierdzenia, kiedy akumulator ma być chroniony przez otwarcie wyłącznika głównego.

Wyłącznik główny pracuje w następujący sposób:

Stan eStore	Zachowanie wyłącznika głównego
Rozładowanie	< 30 A, 11 – 12 V: Wyłącznik główny otwiera się> 30 A, 10 – 11,8 V: main switch otwiera sięTo są wartości orientacyjne. Napięcie otwierania wyłącznika głównego zależy od wewnętrznych parametrów, takich jak napięcie i temperatura ogniw oraz prąd wyładowania.Podane wartości prądu dotyczą pojedynczego akumulatora eStore.
Ładowanie	Napięcie otwierania wyłącznika głównego zależy od wewnętrznych parametrów, takich jak napięcie i temperatura ogniw oraz prąd ładowania. Maksymalne napięcie, przed otwarciem wyłącznika głównego, wynosi 15,2 V. Ładowanie z zalecanymi parametrami w normalnym trybie zapewnia, że wyłącznik główny pozostanie zamknięty.Patrz rozdz. „Ładowanie eStore” na stronie 294 dla zalecanych parametrów ładowania.

10.2 Ładowanie eStore

UWAGA!

eStore można ładować takimi ładowarkami, jak Dometic eCore lub WAECO PerfectCharge MCA (wybrać tryb Power; patrz instrukcja obsługi ładowarki dla odpowiedniego położenia przełącznika DIP). Wolno stosować ładowarki innych producentów. W normalnych warunkach wyłącznik główny pozostaje zamknięty podczas ładowania, gdy spełnione są następujące parametry ładowania.

• Napięcie końcowe ładowania: pomiędzy 13,8 V a 14,0 V
• Maksymalna moc wyjściowa: 40 A na podłączony eStore (zalecane 30 A)
  Aby uzyskać więcej informacji, należy się skontaktować z firmą Dometic (adresy są podane z tyłu instrukcji).

WSKAZÓWKA

Przestrzegać także instrukcji obsługi używanej ładowarki.

10.3 Wymiana bezpiecznika

WSKAZÓWKA

Zastosować maksymalnie bezpiecznik o wartości 250 A z odstępem między otworami 50,8 mm.

W celu wymiany bezpiecznika wykonać następujące czynności:

▶ Otworzyć osłone bieguna dodatniego (rozdz. „Otwieranie osłony biegu-nów” na stronie 286).
▶ Usunąć nakrętki i podkładki bezpiecznika (rys. 10 1, strona 6).
▶ Wymienić bezpiecznik (rys. 10 2, strona 6).
Zamocować nowy bezpiecznik za pomocą nakrętek i podkładek (rys. 10 1, strona 6). Dociągnąć nakrętki momentem 13 – 15 Nm.
Zamknąć pokrywę osłony bieguna dodatniego (rozdz. „Zmykanie osłony bieguna” na stronie 286).

10.4 Przechowywanie eStore

WSKAZÓWKA

• eStore przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
• Unikać przechowywania w trwale wysokich temperaturach. To powoduje skrócenie ich żywotności.
• Ładować akumulator eStore co 3 miesiące.
• W przypadku dłuższego przechowywania (np. w okresie przerwy zimowej):
  – Usunąć wszystkie odbiorniki.
• N a ładować eStore.
  – Otworzyć wyłącznik główny.
  To zapobiegnie nadmiernemu rozładowaniu i uszkodzeniu eStore.

11 Czyszczenie eStore

UWAGA!

Do czyszczenia nie należy używać ostrych i twardych środków czyszczącyc; mogą one uszkodzić produkt.

▶ Od czasu do czasu należy czyścić produkt wilgotną ściereczką.

12 Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Usuwanie

Brak napięcia na zaciskach akumulatora.	Wyłącznik główny jest wyłączony (otwarty).	Włączyć (zamknąć) wyłącznik główny.
	Bezpiecznik jest uszkodzony.	Wymienić bezpiecznik (patrz rozdz. „Wymiana bezpiecznika” na stronie 294).
	eStore w trybie ładowania.	Zaktywować eStore.
	Akumulator eStore nie jest prawidłowo skonfigurowany.	Skonfigurować eStore.
	Akumulator eStore jest głęboko rozładowany.	Naładować eStore prądem ładowania < 10 A.Wskazówka: Nie stosować inteligentnych systemów ładowania (z włączonym wyłącznikiem głównym na zaciskach nie występuje żadne napięcie. Inteligentne ładowarki akumulatorów nie uruchamiają się przy braku napięcia).Zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.
	Akumulator eStore jest uszkodzony.	Zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.

Usterka Przyczyna Usuwanie

Nie miga dioda LED statusu.	eStore w trybie ładowania.	► Zaktywować eStore.
	Akumulator eStore jest głęboko rozładowany.	► Naładować eStore prądem ładowania < 10 A.Wskazówka: Nie stosować inteligentnych systemów ładowania (z włączonym wyłącznikiem głównym na zaciskach nie występuje żadne napięcie. Inteligentne ładowarki akumulatorów nie uruchamiają się przy braku napięcia).► Zwrócić się do autoryzowa-nego sprzedawcy.
	Akumulator eStore jest uszkodzony.	► Zwrócić się do autoryzowa-nego sprzedawcy.
Dioda LED sta-tusu miga na czerwono.	Akumulator eStore jest skonfi-gurowany do podłączenia kilku akumulatorów eStore, a kabel magistrali nie jest wetknięty.	►Wetknąć kabel magistrali.
	Akumulator eStore jest głę-boko rozładowany.	► Naładować akumulator eStore.
	Akumulator eStore jest nad-miernie naładowany.	► Odłączyć ładowarkę od aku-mulatora eStore.► Sprawdzić napięcie ładowa-nia ładowarki akumulatora.
	Akumulator eStore jest uszkodzony.	► Zwrócić się do autoryzowa-nego sprzedawcy.

Usterka Przyczyna Usuwanie

Akumulator eStore nie reaguje na włączenie wyłącznika głównego.	eStore w trybie ładowania.	► Zaktywować eStore.
	Akumulator eStore jest głęboko rozładowany.	► Naładować eStore prądem ładowania < 10 A.Wskazówka: Nie stosować inteligentnych systemów ładowania (z włączonym wyłącznikiem głównym na zaciskach nie występuje żadne napięcie. Inteligentne ładowarki akumulatorów nie uruchamiają się przy braku napięcia).► Zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.
	Akumulator eStore jest skonfigurowany jako slave, a nie jako master.	► Zastosować wyłącznik główny akumulatora eStore master (eStore skonfigurowany jako #1)
	Konfiguracja do podłączenia kilku akumulatorów eStore jest nieprawidłowa.	► Sprawdzić konfigurację.
	Akumulator eStore jest uszkodzony.	► Zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.
Wyłącznik główny włącza się (zamyka się) i natychmiast ponownie wyłącza (otwiera).	Akumulator eStore jest głęboko rozładowany.	► Naładować akumulator eStore.
	Akumulator eStore jest nadmiernie naładowany.	► Odłączyć ładowarkę od akumulatora eStore.► Sprawdzić napięcie ładowania ładowarki akumulatora.
	Prąd ładowania jest za wysoki.	► Zmniejszyć prąd ładowania.
	Prąd rozładowania jest za wysoki.	► Zmniejszyć obciążenie.► Sprawdzić temperaturę akumulatora eStore.► Naładować akumulator eStore.
	Akumulator eStore jest uszkodzony.	► Zwrócić się do autoryzowanego sprzedawcy.

Usterka Przyczyna Usuwanie

Na panelu sterowania akumulatora eStore pojawia się komunikat „Warning eStore”.	Za niska temperatura akumulatora eStore.	► Sprawdzić diodę LED statusu ładowarki.► Sprawdzić temperaturę akumulatora eStore.► Ogrzać otoczenie.
	Za wysoka temperatura akumulatora eStore.	► Sprawdzić diodę LED statusu ładowarki.► Sprawdzić temperaturę akumulatora eStore.► Schłodzić otoczenie.

13 Gwarancja

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

• kopii rachunku z datą zakupu,
• informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

14 Utylizacja

▶ Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do recyklingu.

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie dowiedz się w najbliższym zakładzie recyklingu lub w specjalistycznym sklepie, jakie są aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące utylizacji.

Chron'środowisko naturalne!

Akumulatory i baterie nie zaliczają się do odpadów domowych. Uszkodzone akumulatory lub zużyte baterie należy przekazać do punktu sprzedaży lub punktu przyjmującego surowce wtórne.

15 Dane techniczne

	eStore
Nr art.: 9102900224
Napięcie znamionowe:	13,2 V==
Zakres temperatury roboczej (w przypadku rozładowania):	-30 °C (ze zredukowaną wydajnością) do +55 °C
Zakres temperatury dla ładowania z Dometic eCore: ze zintegrowanymi ładowarkami:	od -10 °C do +55 °C od 0 °C do +40 °C
Pojemność znamionowa: 100 Ah
Wymiary D x S x W: 315 x 160 x 285 mm
Waga: 17 kg
Kontrola/certyfikat:
	IEC 62133 UN 38.3 UN 3480

8.1 Otvorenie krytu pólov

8.2 Zatvorenie krytu pólov

▶ Kolík uzáveru posuňte spät.
▶ Vložte uzáver pripravený na použitie (obr. 5 1, strane 4).
▶ Zatvorte kryt (obr. 5 2, strane 4).
Zablokujte uzáver tak, že kolík v strede krytu mierne zatlačíte nadol (obr. 5 3, strane 4).