CoolFreeze CFX 28 - Lodówka DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - CoolFreeze CFX 28 DOMETIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI CoolFreeze CFX 28 DOMETIC

Przenośna lodówka kompresorowa

Instrukcja obstugi 296

Chladiaci box s kompresorom

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaźnie przyczytać niniejsza instrukcję. Instrukcję nalezy zachowania. Nalezy są dołączyć do urzadzenia chłodniczej o w razie为其ogo przykekania innemu uzytkowników.

Producent nie odpowiada za szkody powstate wwyniku uzytkowania niedzgodnego z przyeznaczeniem lub niewlasciwej obstugi.

Spistresci

1 Objasnienie symboli 297
2 Wskazówki bezpieczeniastwa 297

2.1 Ogólne bezpieczewsTwo 297
2.2 Bezpieczne stwo podczas eksploataci urzadzenia 299

3 Wzestawie 300
4 Osprzet 300
5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 301

6 Opis Dziatania 302

6.1 Zakres fungcji 302
6.2 Elementy obslugi i wyświetlacza 303

7 Obstuga 304

7.1 Przed pierwszym uzyciem 304
7.2 Wskazówki dotyczace oszczedzania energii. 305
7.3 Podlaczanie lodówki 305
7.4 Korzystanie z czujnika ochry akumulatora 307
7.5 Korzystanie z lodówki 308
7.6 Ustawianie temperature 310
7.7 Aktywacja sygnaku WLAN dla opcjonalnej aplikacje (wszystkie modele poza CFX28 i CFX65DZ) 310
7.8 Regulacja jasnosci wyświetlacza. 311
7.9 Stosowanie wyłacznika awaryjngo (jesli dotyczy) 312
7.10 Przyȩcze USB do sądowania 312
7.11 Wyłuczanie lodówki 313
7.12 Rozmrażanie lodówki 313
7.13 Wymiana bezpiecznika pradu przyemennego. 314
7.14 Wymiana bezpiecznika wtyczki pradu staiego 314
7.15 Wymiana ptyktidrukowanej 314

8Czyszczenie 315

9 Gwarancja 315
10 Usuwanie usterek 316
11 Utylizacja 317
12 Dane techniczne 318

1 O b j a s n i e

NIEBEZPIECZENSTWO!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie powoduje smierc lub cięzekie obrażeniacia.

OSTRZEŽENIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie sącie prowadzić do smierci lub cięzkich obrażnych ciełs.

OSTROZNIE!

Wskazówka dot. bezpieczewska: Nieprzestrzeganie sącie prowadzić do obrażnych ciełs.

UWAGA!

Nieprzestręganie要去 prowadzić dogowstania szkód materialnych i zakłocen w działyaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacja uzupeńniajace dot. obstugi produktu.

2 Wskazówki bezpiecznychstwa

2.1 Ogólne bezpiecznychstwo

OSTRZEJEZENIE!

• Uruchamianie urzadzenia jest zabronione, gdy ma ono widoczne uszkodzenia.

Gdy przywoźd zasilania ulegnie uszkodzeniu, musi zostć wymiemeniony przy bezroducenta,IRONI serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobe, abyunikacja zagrozenia.
- Napraw mogę dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefachowe naprawy mogę spowodowej powazne niebezi pieczeniastwo.
- Dzieci od 8 roku zycia i osoby o ograniczonych moziwosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz/lub osoby niedysponuacja stosowna wiedź i doświadczeniem mogą uzytkowyć to urzadzenia, o ile osoby te znajduź są pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i zrozumiarwy ewentualne zagrożeniaDynikajacezniewościwogo uzytkowania.
- Dzieci nie mogą równieźczyScić i konserwować urzadzenia bez nadzoru.
Dzieci nie mogę bawic sie urzadzeniem.
- Naleź dopilnowac, aby daneci nie bawy sązadzeniem.
- Urzadzenia nalewy stosowej i przechowywać poza zasięgiem daneci poniȩjej 8 roku zycia.
- W urzadzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, np. pojemników aerozolowych z palnym gazem wytlacznęcym.

OSTROZNIE!

Urzadzenie nalezy odączyć od sieci

• przydym czyszczeniem i konserwacja

• po kaźdym użyciu

• Srodki spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych opakowaniach lub odpowiednich pojemnikach.

UWAGA!

• Naleź porówność dane dotycznych napiȩcie na tabliczce znamionowej zdanymi dostępnego zródrą zasilania.
  Urzejdenie möglich podstawycy w naspetujucy spośob:

• do gniazdaPokladowego pradu staiego pojazdu za pomocaprzewodu przyłączeniowycho pradu staiego
  -lub za pomocę przyłączeniowychość prȩdu przy temiennego do sieci przydu przytemiennego

• Wtyczki nie naleź nigdy wymiągać z gniażda zapalniczki samochodowej ani gniaźdka elektrycznégo, pociągajć za przywośd zasilania.

• Jesli przenośna lodówka jest podłączona do gniaźdka DC: Przed podłączeniem do sądowarkiNSEZY odłączyć lodówkie innearzadzenia od akumulatora.

• Jesli przynosna lodowej jest podłacznoga do gniaźdka DC: Wymiarczajc silnik naleź y odłaczyc urzadzenia lub je wymiarczyc. W przyciewnym razie akumulatorMZe sie roźadowaec.
• Przenośna lodówka nie nadaje są do transportu substancji zȩcych lub zaiewier(jj)ych rozpusszczalniki!
• Izolacja tego urzadzenia chłodniczego zawiera cyklopentan. Znajdujace są w materiale izolacynjym gazy wymagaju spejalnej procedury utylizacjanej. Nienadajace są do dalszej eksploataci urzadzenia chłodniczeNSE alezy dostarczyc do spezialistycznégo zakȩdu utylizacjango.

2.2 Bezpiecznebstwo podczas eksploataci urzadzenia

OSTROZNIE!

• Przed użyciem naleź sprawdzić,czy przywość i wtyczka są sąche.

UWAGA!

• Wewnatrix przenosnej lodowej nie sązy uzywac zadnych urzadzenia elektrycznych - z wyjatkiem urzadzenia zaleconych przyez producenta.
• Nie naleźy ustawiać urzadzenia w poplizu otwartego ognia i innych zródełciepla (ogrzewanie, silne promieniowanie silestoneczne, pierc gazowy itp.).

- Niebezpiecznebstwo przyegrzania!

Nalezy zawsze pamiętac, ze ciepłogowstajce przy eksploatacji musi być odpowiednio odpradowadzone. Nalezy zadbać o to, aby urzędzenia stało w odpowiedniaj odlegloiść od scian lub przyemiotów, tak byność wytha cyrkulacja powietrza.

• Nalezy uwazać, aby nie zakrywać otworów wentylacyjnych.
• Wypelnianie wewnętrznego pojemnika cieczami i lodem jest zabronione.
  Zanurzanie urzadzenia w wodzie jest zabronione.
• Urzadzenia i przywodny nalewy chronić przyd wysokā temperatura i wiłgocią.

3 W z e s t a w i

Zobacz rys. 1, strona 2

Poz. Ilośc Nazwa

1 Lodówka przenosna
21 Przewód przyłączeniowy do gniaźdka prȩdu staideo
31 Kabel przyłączeniowy do gniaźdka prȩdu przyemienego
-1 Instrukcja obslugi

4 Osprzet

Elementy dostepne jakakcesoria (niedostepne w zestawie):

Nazwa Nr prod. Model
Uniwersalny zestaw montaźowy (system pasów) CFX-UFK	9108300002 pasuje do wszyst- kich modeli
Zestaw montaźowy Quick Release CFX-QFK	9600000166	dla CFX28
Wyświetlacz radiowy CFX-WD	9600000164	pasuje do CFX28, CFX65DZ i starszych modeli bez+funkcjä aplikacje WLAN

Na stronie internetowej Domatic (patrz na odwrocie) znajduja sie informacje o applikacja WLAN posiadajść funkcie kontrli, wyświetlania i alarmu (wszystkie oprocz CFX28 i CFX65DZ). Możliwe,ź aplikacja nie jest dostępna w Państwa kraju.

5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Lodówka przywność jest przyznacznę do chłodzenia i mrożenia artykułow spożywczych.

LodówkaMZebyczasilana przemz:

siei ci pradu staiego pojazdu, fodzi lub kampera
akumulatorazasilajacego
- sieci pradu przyemienego

Urzadzenie chłodźace jest przyznaczone do uzytku domowej i w podobnych obszarach zastosowan, takich jak:

• aneksy kuchenne w sklearnpach, biurach i innych miejscach pracy
  wrolnictwie
• przy gość hotelowych, motelowych i innych.),尤其是在�ach noclegowych
• w barach mlecznych
• w kateringu i podobnych.), zbiorowego

OSTROZNIE! Zagrozenia zdrowia!

Nalezy sprawdzić,czy wydajnosć chłodzenia odpowiada wymaganiom związanym z zwywnoscią lublekami, które majorć być przechowywane w lodówce.

6 O p i s d z i a t

Lodówka przenosna要去chłodzić, utrzymywać w chłodzie i zamrażć artykuły. Chłodzenia odbwy sawę za pomoczą bezobstugowej obiegu chłodzenia ze spreźarka. Bardzo dobra izolacja i wydajny kompresor zapewniaja wyjatkowy szybkie chłodzenia.

Lodówka przenośna to urzadzenia mobilne.

Lodówka要去 byc poddawana chwilowym przechyford pod katem 30^ np. podczas uzywania na lodziach.

6.1 Zakres funkcj

• Zasilacz z wączaniem priorytetowym do podȩczania do napiecia przyemennego
• Trzypoziomowy czujnik ochry akumulatora do zabezpieczenia akumulatora pojazdu
• Ekran z wyświetlaczem temperatury w ^ C oraz°F automatycznie wyłęczsi w przypadku niskiego napiȩcia akumulatora
  Regulacja temperatury: Za pomoczą dwóch przycisków co 1^ (oraz co 2^ )
• Wbudowany nadajnik WLAN, obstugiwny za pomocag aplikacje (wszystkie oprocz CFX28 i CFX65DZ)
• Rozkladane uchwyty do przenoszenia
  Gniazdo USB do zasilania elektrycznego
  Wylacznik awaryjny (jesli istnieje)
  Wyjmowany wiktad koszykowy

6.2 Elementy obśglu i wyświetlacza

BlokadaPokrywy: rys. 1, strona 2

Pole obslugi (rys. 3, strona 3)

Poz. Nazwa Objasnienie

1	ON OFF	Wącza lub wącza przeność lodówkie, gdy przycisk jest naciskany przyżę do dwóch sekund
2	POWER"	Wskaznik trybu pracy
		Dioda LED świeci są na zie- lono:
		Dioda LED świeci są na pomarańczowo:
		Dioda LED mruga pomarńczowym swiattem:
3	ERROR Dioda LED miga na czerwono:	Wączone urȩdzenia nie jest gotowe do uzycia
4	SET Wybiera tryb wgowadzania:	ustawienia temperatury wyświetlanie °Celsjusza lub °Fahrenheit
		ustawianie czujnika akumulatora
		ustawianie jasność wyświetlacza
		wyȩczanie lub wȩczanie WLAN (wszystkie oprocz CFX28 i CFX65DZ)
5	-Wyȩwietlacz prezentuje wartość
6	DOWN - Jednorazowe naciśćcie obniła wybraną wartość wiejsciowa
7	UP + Jednorazowe naciśćcie podwyźsa wybraną wartość wiejsciowa

Gniazda podłaczeniowe (rys. 4, strona 3)

Poz. Nazwa

1 Gniazdo przyłączeniowe zasilania napiȩciem przyemiennym

2 Uchwyt bezpiecznikowy

3 Gniazdo przyłączeniowe zasilania napiȩciem staławm

Węłącznik awaryjny (jesli wystȩpuje) i gniazdo USB (rys. 5, strona 3)

Poz. Nazwa

1 Wyęcznik awaryjny
2 Zasilanie elektryczne dla urzadzen USB

7 O b s f u g a

7.1 Przed pierwszym użyciem

WSKAZÓWKA

Przed pierwszym użyciem lodówki naleź ze wzglȩdów higienicznych wyczyscić są od wewnatrix z zewnatrix wilgotnia sciereczka (patrz rownież rozdz. „Czyszczenie" na stronie 315).

OdwracaniePokrywy (dla CFX50W, CFX65W, CFX65DZ)

JeželiPokrywa powinna sie otwierać z内在ej strony,doğan przytość ogranicznik otworuPokrywy. W tym celu naleźy postepować w nastepujczy sposób:

OtworzycPokrywewi ja zdjaC (rys. 6 A, strona 4).

Usunę po trzy sąby z zawiasów (rys. 6 B, strona 4) i zȩźć zawiasiy.
Usunac plastikowe osfony z nowych pozycji zawiasow za pomocag maiego sru-bokrata i przymocować je ponownie w miejsca, w których znajdowały są stare zawiasiy.
Przyczepić zawiasi w nowych mistręszech.
Włoźyc kokrywg w zawiasiy po przyciwlegnej stronie (rys. 6 C, strona 4).

wybór Jednostki temperature

Przy ustawianiu temperaturydoğan wybrać wartość w stopniach Celsjusza i Fahrenheita. W tymelu naleźy postępowość w nasȩpućamy sposób:

Nalezy wączyć przenośnaj lodowej.
Nastepnie nalezy dwukrotnie nacisnac klawisz "SET" (rys. 3 4, strona 3).

Za pomocę przycisków „UP +" (rys. 3 7, strona 3) lub "DOWN -" (rys. 3 6, strona 3) ustawić jederstoke temperatury °Celsjusza lub °Fahrenheit.
✓ Na wyświetlaczu przyez kilka sekund przyzdawiona jest ustawiona jednostka temperatury. Wyswietlacz kilkakrotnie miga przyd wyświetleniem aktualnej temperatury.

7.2 Wskazówki dotyczne oszczędzania energii

Wybierz.),
Schłódź ciepie potrawy przyd ich wędeniem do urzadzenia.
- Nie otwieraj lodówki czȩciej niz jest to konieczne.
- Nie zostawiaj otwartej lodówki dluplej niz to jest konieczne.
Nalezy rozmrozić urzadzenie chłodnicze zaraz po wytworzeniu sie warstwy lodu.
Unikać zbyt niskiej temperatury wewétrznej.

7.3 Podłuczanie lodówki

Podłuczanie do akumulatora (samochodu lub Łodzi)

Lodówkeość uzywacz napięciem 12 V= lub 24 V=.

UWAGA! Niebezpieczneistwo uszkodzenia!

Przed Ładowaniem akumulatora za pomocząadowsarki odśczyć od niego lodowej lub innne odbiorniki prȩdu.

Przepiecia moga uszkodzić elektronike urzadzen.

Przenośną lodówkie wyposzaźono w zabezmieczenie chroniace przy nieprawidłowym połęczemien biegunów przy podȩczeniu akumulatora oraz przy zwarciem.

Uzywać kabla przyłączeniowej z zabezmieczemien

UWAGA! Niebezpieczestewo uszkodzenia!

Do ochry urzadzenia wtyczka dostarczonego kabla przyłączenia iwo go prady stało posiada zabezpieczenia. Nie usuwac zabezpieczonej wtyczki prady stało.

Uzywać wyłącznie dostarczonego kabla przyȩczeniowejność prądu stało.

Wetknac kabel przyłączeniowy prądu stało (rys. 1 2, strona 2) w gniazdo zasilania prądem stały miodówki (rys. 4 5, strona 3).

Podęczyc kabel przyłączeniowy do gniazda prȩdu staßego.

Podłuczanie do sieci prȩdu przyemiennégo (np. w domu lub biurze)

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenie zycia wwyniku porañenia przem!

• Nie wolno manipulować wtyczkami i wyłacznikami wilgotnych rękami lub stojć na mokraj powierzchni.
• W przypadku korzystania z lodówki naźodzi przy zastosowaniu przyłącza lądowej do sieci prȩdu przyemienné konieczne jest sączenie bezpiecznika rożnicowoprádowej pomietdzy siecia przy prȩdu przyemienné a lodówka.

Wówczas naleź skorzystać z porady SPECIALISTy.

Lodówski są wbudowy zasilacz wielonapięciowy zwczaniai priorytetowym do podłuczania do napięcia przymiennego. Dzięki uławodni wyboru priorytetu zasi-lania sieciowej urzadzenia po podlączeniu do sieci prȩdu przymiennego przy)—cza są automatycznie na zasilanie prȩdem przymiennym, nawe gdy nadal jest podłączony kabel przy)—czywniy prȩdu stało.

Gdy lodówka przyłącza są z zasilanie sieciowego prȩdom przy temiennym na zasilanie akumulatorowe prȩdom stały,MZe następić chwilowe zapalenie są czerwonej diody LED.

Wetknac kabel przyączeniowy prądu przyemienego (rys. 1 3, strona 2) wgniazdozasilania prądem przyemienym lodówki (rys. 4 1, strona 3).

Podęczyc kabel przyłączeniowy do gniaźda prȩdu przyemienego.

7.4 Korzystanie z czujnika ochry akumulatora

Urzadzenie jest wyposzazone w wielepoziomowy czujnik ochry akumulatora, który przy podłuczaniu do pokadowej sieci prȩdu staßego chroni akumulator pojazdu przy nadmiernym Rozladowaniem.

Jeżeli kontener chłodniczy jest uzywany przy wyłacznonym zapłonie w pojeźdie, wyłaczy są samodzielnie, gdy napȩcie spadnie poniȩzej最容易 do ustawienia wartosci. Kontener chłodniczy wyłaczy są ponownie, gdy poprzej naładowanie akumulatora uzyskane zostanie napȩcie wystarczȩce do ponownego wyłaczenia.

UWAGA! Niebezpiecznebstwo uszkodzenia!

Po wyłączeniu akumulatora przy czujnik akumulator nie jest juź w pełni naładowany. Naleź unikać wielokrotné uruchamiania lub eksploatowania odbiorników energia bez dźuszych fazław Gowania. Naleź pamiętać o ponownym naładowaniu akumulatora.

W trybie „HIGH" czujniki akumulatora reaguja szybciej niż na poziomie „LOW" i "MED (patrz ponizszaabela).

Tryb czujnika ochry akumuladora	LOW	MED	HIGH
Napiȩcie wylączeniowe przy 12 V	10,1 V 11,4 V	11,8 V
Napiȩcie ponownego wylączenia przy 12 V	11,1 V	12,2 V	12,6 V
Napiȩcie wylączeniowe przy 24 V	21,5 V	24,1 V	24,6 V
Napiȩcie ponownego wylączenia przy 24 V	23,0 V	25,3 V	26,2 V

W celuzmianytrybu pracyczujnika ochroyakumulatoranalezy postepowac wnastepujczysposob:

Nalezy wączyć przenośnę lodówkie.
Nalezy trzykrotnie nacinność przycisk „SET" (rys. 3 4, strona 3).
Za pomocą przycisków „UP +" (rys. 3 7, strona 3) lub „DOWN -" (rys. 3 6, strona 3) ustawić tryb dla czujnika ochryny akumulatora.
Na wyświetlaczu pojawość są następułącze informacja: Lo (LOW), NEd (MED), Hi (HIGH)
✓ Na wyświetlaczu przyez kilka sekund przyzdstawIONy jest ustawiony tryb. Wyswie-tlacz kilkakrotnie miga przyd wyświetleniem aktualnej temperatury.

WSKAZÓWKA

Jeżeli lodówka jest zaopatrzone w baterie rozruchowa,NSE wybrać tryb „HIGH" czujnika ochry akumulatora. Jeżeli lodówka jest podlączone do akumulatora zasilajacego, wystarczȩcy jest tryb czujnika ochry akumulatora „LOW".

7.5 Korzystanie z lodówki

UWAGA! Niebezpieczestewo przyegrzania!

Nalezy pamiętać, czepłogowystajść podczas eksploataci mi si byc odpowiednio odpradowzane. Nalezy uwaźac, aby nie zakryc otworu wentylacyjngo. Nalezy zadbać o to, aby urzadzenia stałow odpowiednej odlegloiść od scian lub przyemiotów, tak by mygliwa bya cyrkulacja powietrza.

Przenośnaglodówkenelezystawiać na sta tym podtozu.

Trzeba pamiętac, aby nie były zakryte otwory wentylacyjne, przy cztciore sązech uchodzić nagrzanegowietrze.

WSKAZÓWKA

Przenośną lodówkie naleź yustawić w sposob przystawiony na (rys. 1, strona 2). Eksplaatowanie lodówki w内在ej pozycji moze spowodowej jej uszkodzenia.

Podęczyc lodówke, patrz Rozdz. „Podȩczanie lodówki" na stronie 305.

UWAGA! Zagrożenie spowodowane zbyt niska temperatura!

Naleź uwaźć, aby w lodówce znajdowy są tylko rzechy lub produkty, ktoré mogą byc chłodzone do wybranej temperatury.

Nacisnac przycisk „ON/OFF" (rys. 3 1, strona 3) i przytrzymać przyznadwie sekundy.
Swieci sie dioda LED,
Wyswietlacz (rys. 3 5, strona 3) wącza są i wskazuje aktualné temperaturę.

OSTROZNIE! Zagrozenia zdrowia!

CFX65DZ:

Jesli temperatura w zamrażalniku (rys. 1, strona 5) jest ustawiona na bardzo niski poziom (np. -22^ ), rownik zakres temperatury w srodkowej szufladzie chłodźacej (rys. 2, strona 5) są这是我们 wartosci ujemna.

WSKAZÓWKA

Wyświetlana temperatura

Wyswietlana temperatura dotyczy duzej szuflady chłodźacej i zamrażarki (np. CFX50W, CFX65W: rys. 1, strona 4).

• CFX65DZ:

• Ze scianka działowa w komorze chłodźacej i zamrażalniku: Wyświetlana temperatura odnosi są do zamrażalnika (rys. 8 1, strona 5).

• Bez scianki działowej w komorze chłodźacej i zamrażalniku: Rzejczywista temperatura wewnątrz sąsi rożnic od temperatury wskazywanej.

Przenośna lodówka zaczyna chłodzić komоř.

WSKAZÖWKA

W przypadku zasilania akumulatorem wyświetlacz automatycznie są wyłączy, są jejeli napiȩcie akumulatora sądzie niskie. Dioda LED „ö" miga na pomarańczowo.

Zamykanie lodówki

ZamknacPokrywe.
Naleźdy dociskać blokade (rys. 2 1, strona 2) w dóf do momentu, gdy slyszalne bedzie jej zatrzasność.

WSKAZÓWKA - Alarm „Pokrywa otwarta"

Gdy pokrywa pozostanie otwarta dluzej niż przy trzy minuty przy wączonym urzadzeniu, miga lampka wewétrzną do momentu zamknieciaPokrywy.

7.6 Ustawianie temperature

Nacisnáć Jednokrotnie przycisk „SET" (rys. 3 4, strona 3).

Za pomocę przycisków „UP +" (rys. 3 7, strona 3) lub „DOWN -" (rys. 3 6, strona 3) ustawic temperaturę chłodzenia.
✓ Na wyświetlaczu przyez kilka sekund wyświetla są ustawiona wymagana temperatura chłodzenia. Wyświetlacz kilkakrotnie miga przyded wyświetleniem aktualnej temperatury.

WSKAZÓWKA

Temperaturę dla kazdej komory chłodźce są zaustawić na -22^ . Producent zaleca jestnek ustawianie temperatury w zakresie -15^ do -18^ dla normalnej przytyptymalnégo zużycia energii.

7.7 Aktywacja sygnaku WLAN dla opcjonalnej aplikacje (wszystkie modele poza CFX28 i CFX65DZ)

LodówkaMZebycsterowanapoprzezWLANza pomocagaplifikacji,ktoragmogpa PaNSTWOzinstalowa na kompatybilnym urzadzeniu.Aplikacja posiada funkcie kontrlne,wyświetlania i alarmu.

Wiecej informaci znajduje sie na stronie internetowej Domatica Państwa kraju (patrz na odwrotnej stronie). Prosze uwzględnic, ze aplikacja są nie byc dostepna w Państwa kraju.

Nazwa WLAN lodówki kompresorowej Rozpoczyna są od „CFX". Ustawione domyslinie hado brzmi „00000000". Nazwe WLAN i haslo maya dowolnie zmieniać.

Włączanie/wyłączanie sygnatu WLAN

Nacisnac przycisk „SET" (rys. 3 4, strona 3) pięciokrotnie.

Za pomocę przycisków „UP +" (rys. 3 7, strona 3) lub „DOWN -" (rys. 3 6, strona 3) ustawic wączenia lub wyȩczenia sygnatu WLAN.
✓ Wyswietlacz przy cz kila sekund wyswietli poźdane ustawenia. Wyswietlacz kilkakrotnie miga przyd wyswietleniem aktualnej temperatury.

WSKAZÓWKA

• W ustawieniach domyslnych nadajnik WLAN jest wyłoczony. Podczas pierwszego uruchomenia oraz po kaźdej przyrzwie w dostawie prȩdu w celu uzozliwenia korzystania z aplikacje sąȩzy wączyć nadajnik WLAN.
• Nadajnik WLAN Kobiera niewielka ilosc pradu. W celuosiagniecia optymalnej wydajnosci energetycznej danezy wyłaczać nadajnik WLAN, jesti nie jest on wykorzystwyany.

Przywracanie ustawien domyslnych WLAN

Jesli spersonalizowali Państwo ustawenia WLAN lodówki za pomocą aplikacje WLAN i zapomnieli Państwo hasla, w następućcy sposobość przywrócić ustawienia domysłne lodówki:

Nacisnac przycisk „SET" (rys. 3 4, strona 3) pięciokrotnie.
Wcisnac przycisk „UP +" (rys. 3 7, strona 3) na minimum piec sekund.
✓ Na wyświetlaczach kilkakrotnie mignie „rES", zanim powróća one do poprzedniego stanu wyświetlania.
Przywroćono ustawienia domyslne WLAN.

Pozostale informacja znajdą Państwo na stronie internetowej Dometic, z któraj podrai Państwo aplikacja.

7.8 Regulacja jasnosci wyświetlacza

W ciemnym otoczeniuMZnazmiejszycjasnosc wyswietlacza.W celu regulacci jasnosci wyswietlacza nalezy wykonać ponizsze działania:

Naleź wączyć przeność lodówkie.
Nacisnac czterokrotnie przycisk „SET" (rys. 3 4, strona 3).

Za pomocę przycisków „UP +" (rys. 3 7, strona 3) lub „DOWN -" (rys. 3 6, strona 3) ustawicjasnosć wyświetlacza.
Na wyświetlaczu pojawia sie nastepujuce informacja: d0 (ustawienia domyslne), d1 (umlarkowanie jasny), d2 (ciemny)
Na wyświetlaczu przyez kilka sekund przyedstawiony jest ustawiony tryb. Wyswie-tlacz mignie kilkakrotnie, zanim powróci do wyświetlania aktualnégo poziomu jasnosci.

WSKAZÓWKA

• Ustawieniem domyslnym jasnosci wyświetlacza jest d0 (domyslne).
• W razie wystapienia zaklocenia jasnosc automatycznie ustawia sie na d0 (domyslne). Po usunieciu zaklocenia aktywowany zestaje ustawiony poziom jasnosci.

7.9 Stosowanie wyłacznika awaryjniego (jesli dotyczy)

Wyłacznik awaryjni (rys. 4 3, strona 3) znajduje są we wszystkich modelach, oprocz CFX28, pod panelem sterowania. W CFX28 wyłacznik awaryjni znajduje są nad skrzynka przyłączeniowa. Dla trybu normalné go przyłącznik znajduje są w położeni „NORMAL USE" (uźycie normalne).

W przypadku wystapienia zaklocenia elektroniki sterujucej wyłacznik przyzesunar do połozenia „EMERGENCY OVERRIDE" (uruchomienie awaryjne).

WSKAZÖWKA

Jesli wyłacznik znejduje są w połozeniu „EMERGENCY OVERRIDE”, lodowej pracuje z pełną moczą chłodzenia, a jej zawartość są zaostarczamrożona.

7.10 Przyȩcze USB do sądowania

Przyȩcze USBMZnoa wykorzystywać w celu ladowania małych urzadzen (np.telefonów komórkowych lub odtwarzaczy mp3).

Jesli chcielby Państwo skorzystać z tej opcji, wystarczy podłaczyc kabel USB (nie wchodzi w zakres dostawy) do urzadzenia.

WSKAZÓWKA

Naleźsiupewnic,ze maţurzdenie podlączone do przyłącza USB nadaje si dozasilania 5 V/500 mA.

7.11 Węłuczanie lodówki

▶Nalezy opróznic lodówke.
Wylaczy lodowke.
Wyciagnac przewod przyȩczeniowy.

W przypadku gdy lodowej nie;będzie eksploatOWana przyd dUuszcy czas, nalezy:

PozostawicPokrywèlelekko otwarta.To zapobiegnie powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

7.12 Rozmrażanie lodówki

Wilgotne powietrze są osadzać na parowniku lub wewnątrz lodówki w postaci szronu, króry ogranicza wydajnosć chłodzenia. Naleź wiec w odpowiednim czasie rozmrozić urzadzenia.

UWAGA! Niebezpieczneistwo uszkodzenia!

Do usuwania warstw lodu i do oddzielania mocno zamrożonych artyku-tów od powierzchni zamrażarki nie wolno uzywać twardych lub ostrych narźedzi.

Aby Rozmrozić lodówke, naleź postepować w nastepujucy sposób:

Wyjacz chłodzone produkty.
Nastepnie włoźyc je do内在ego urzadzenia chłodniczego, tak aby poziosty zimne.
Wyłaczyc urzadzenia.

Pozostawic otwarta poukwy.
Wode powsta wwyniku Rozmrażania nalezy wytrzech.

7.13 Wymiana bezpiecznika prădu przyemiennégo

NIEBEZPIECZENSTWO! Zagrożenieźycia wwyniku porañenia prądem!

Odlaczyc lodowke od zrodta zasilania i wyciagnac kabel przylaczenia, zanim przystapia Paanstwo do wymiany bezpiecznika.

O污染防治 lodowej od zasilania.
Wyciagnac przewod przytaczeniwy.
Wyjac władkę bezpiecznikowa (rys. 4 2, strona 3) np. wkrętakiem.
Wymienic zepsuty bezpiecznik ceramiczny na nowy bezpiecznik ceramicznykiego samego typu i o tej samej wartosci (4 A, 250 V).
Wlozyc wiktadke bezpiecznikowa do obudowy.
Podęczycz zasilanie elektryczne do urzadzenia.

7.14 Wymiana bezpiecznika wtyczki prȩdu stałego

Odkrecić obudowej kołka wtykowyego (rys. 9 3, strona 5) od wtyczki (rys. 9 1, strona 5).
Wymienic uszkodzony bezpiecznik (rys. 2, strona 5) na nowy bezpiecznik tego samego typu i ojej samej wartosci (3 AG, Fast Acting, 10 A).
Zlozyc wtyczke w odwrotnej do podanej powyzej kolejnosci.

WSKAZÖWKA - Wewnetzny bezpiecznik DC

W urzadzeniu znajduje sie dodatkowy bezpiecznik prădu stařego (DC) (standardowy samochodowy bezpiecznik plaski, 10 A). Bezpiecznik tenmöze być wymieniony tylko w autoryzowanym zakładzie serwisowym.

7.15 Wymiana płytki drukowanej

Odłaczyc lodowej od zasilania.
Otworzyć przyezrocznęsztą sukrowywo za pomoczą wkrętaka (rys. 10 1, strona 5).
Odkrecić s Ruby montaźowe płytki drukowanej (rys. 10 2, strona 5).
Wyciagnac wtyczke z pIytki drukowanej (rys. 10 3, strona 5).
Wymienic uszkodzonaplytkedrukowanan nowa.

Wstawic nowa pflyk drukowan, postepujac w kolejnosci odwrotnej niz podana w instrukcji dotyczacej usuwania pflyk drukowanej.

Ponownie umieść przyezrocysta osłone w obudowej.
Podęczycz zasilanie elektryczne do urzadzenia.

8 C z y s z c z e n

OSTRZEŽENIE!

Przed kaźdym czyszczemen naleź y odączyć urzadzenia od sieci.

UWAGA! Niebezpiecznebstwo uszkodzenia!

• Przenosnej lodówki nie wolno nigdy czyScić pod bieźacwodani zamaczać w wodzie.
• Do czyszczenia nie naleź uzywać agresywnych srodków czyszczacych ani twardych przyemiotów, gdyź mogą uszkodzić lodowej.

Obudowę naleźcy czyscić od czasu do czasu wilgotnia sciereczka od wewnatrix i na zewnatrix.
▶Naleź upewnić są zabrudzone ani zakurzone, aby są zamość boły odpradowanine ciepla podczas przy urȩzdenia, co pozwolni uniknocy uszkodzenia urȩzdenia.

9 G w a r a n c j i

Warunki gwarancji zostaly opisane w Karcie Gwarancyjnej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przystanie:

• kopii rachunku z data zakupu,
• informazioni o przyczynie reklamazioni lub opisu wady.

10 Usuwanie usterek

Usterka Możliwa przyczyna Proponowane rozwiazanie
Urzadzenia nie dzila, nie świeci są dioda LED	Brak napiȩcia w gnieździe samocho- dowym.	Wościwość spojazność konieczne jest wczyczenia zapłonu, aby w gnieźdie prȩdu stało go bylo napiȩcie.
	W gnieździe prȩdu przemienego nie ma napiȩcia.	Naleź spożbować podȩczyć urzadze- nie do在内的gniazda wtykowego.
	Bezpiecznik urzadzenia jest uszkodzony.	Wymiemenie bezpiecznik urzadzenia, patrz rozdz. „Wymiaria bezpiecznika prȩdu przemienego" na stronie 314.
	Zintegrowany zasilacz jest uszkodzony.	Naprawość要去 wykonac'tyko odpowsiedni zakęd serwisowy.
Urzadzenia nie chłodzi (wtyczka jest włozone, Świeci są dioda LED „POWER“).	Uszkodzona spreżarka.	Naprawość要去 wykonac'tyko odpowsiedni zakęd serwisowy.
Urzadzenia nie chłodzi (wtyczka jest włozone, dioda LED „POWER“ miga pomarańczowym swiatęm, wyświetlacz jest wąźczone).	Za wysocki tryb ukuładu monitorowania stanu akumulatora	Ustawość ukuład monitorowania stanu akumulatora na niższy tryb.
	Napiȩcie akumulatora jest niewystarczajść.	Naleź również naładowość akumulator.
Podczas zasilania z gniażda prȩdu sta- lege: Zapłon jest wąźczone, urzadzenia nie dzila, nie świeci są dioda LED.	Gniozdo prȩdu stało jest zabrudzone. Powo- duje to niedrawidłowy styk elektryczny.	Gdy wtyczka w gnieździe prȩdu stało jest zbyt ciepla,;naleź oczyȩciegniazdo. Innym powodem要去 byćNiepraw- dłowo zmontowan wtyczka.
	Bezpiecznik wtyczki prȩdu stało jest przy- palony.	Wymiemenie bezpiecznik wtyczki prȩdu stało, patrzrozdz. „Wymiaria bez- piecznika wtyczki prȩdu stało" na stronie 314
	Bezpiecznik DC w urz- dzeniu jest przypepalony.	Naprawość要去 wykonac'tyko autoryzo- wany zakęd serwisowy.
	Bezpiecznik pojadzu jest przypepalony.	Wymiemenie bezpiecznik samochodowy gniazda prȩdu stało, uwzgliedniajać przy tym informacja zawarte w instrukcji obsstugi pojadzu.

Usterka Możliwa przyczyna Proponowane rozwiazanie

Na wyświetlaczu poja- wia są komunikat o będzie (np. „Err1”) i urzadzenia nie chło-dzi.

Usterka spowodowa wyłączenia urzadzenia

Naprawość muste wykonac tylko odpowsiedni zlokad serwisowy.

Miga oswietenie	Pokrywę szuflady pozo-	Zamkną pokrywę przyegródy.
wewétrzne przyegródy.	stawiono otwartą na ponad trzy minuty.

11 Utylizacja

Opakowanie nalezy wyrzuci do odpowiedniao pojemnika na smieci do recyclkingu.

Jeżeli produkt nie;będzie dęduje eksploatowy, koniecznie dowiedź są aktualné obłowȩzȩ先是 zęjeść zęjeść zȩzyte zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩćy zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y zȩć y

12 Dane techniczne

	CFX28 CFX35W CFX40W
Nr wyrobu: 9600000468	9600000469	9600000470	9600000472
		9600000471	9600000473
Napiȩcie przyłączeniowe:	12/24 V=± i 100 - 240 V~
Prȩd znamionowy:	12 V=±: 6,5 A	12 V=±: 7,0 A
	24 V=±: 3,2 A	24 V=±: 3,2 A
	100 V~: 0,75 A	100 V~: 0,86 A
	240 V~: 0,32 A	240 V~: 0,42 A
Zakres temperatury chłodzenia:	od +10 °C do -22 °C (od +50 °F do -8 °F)
Kategorie: 1
Klasa efektywnosci energetycznej:	A++
Zuȩpie energii: 61 kWh/rok 62 kWh/rok 64 kWh/rok
Pojemnosć brutto:	28 I	34,5 I	41 I
Pojemnosć uzytkowa:	26 I	32 I	38 I
Klasa klimatyczna:	N, T
Temperatura otoczenia:	od +16 °C do +43 °C (od +61 °F do +110 °F)
Emisja hałasu: 34 dB(A)		42 dB(A)
Prȩȩcie USB:	5 V=±, 500 mA
Pasmo czȩstotliwość (WiFi):	2,4 GHz (modul radiowy)	2,4 GHz
Moc wysokiej czȩstotliwość (WiFi):	11 - 0 dBm (modul radiowy)	16 ± 1,5 dBm (802.11b CCK, 11 MBit/s)
		12 ± 1,5 dBm (802.11g OFDM, 54 MBit/s)
		11 ± 1,5 dBm (802.11n HT20, MCS7)
Ilość czynnika chłodźacego:	38 g	33 g	38 g
Ekwiwalent CO2:	0,054 t	0,047 t	0,054 t
Potencjal tworzenia efektu cieplarnianego (GWP):	1430
	CFX28	CFX35W CFX40W
Wymiary (szer. x wys. x gl.) w mm (z uchwytami):	342 x 425 x 620	398 x 411 x 692	398 x 461 x 692
Waga: 13 kg 17,5 kg 18,5	kg

	CFX50W CFX65W CFX65DZ
Nr wyrobu: 9600000474	9600000475	9600000476	9600000478
		9600000477	9600000479
Napiȩcie przyłączeniowe:	12/24 V= i 100 - 240 V~
Prȩd znamionowy:	12 V=: 7,8 A	12 V=: 8,2 A	12 V=: 5,5 A
	24 V=: 3,6 A	24 V=: 3,8 A	24 V=: 2,6 A
	100 V~: 0,95 A	100 V~: 1,0 A	100 V~: 0,75 A
	240 V~: 0,46 A	240 V~: 0,48 A	240 V~: 0,37 A
Zakres temperatury chłodzenia:	od +10 °C do -22 °C (od +50 °F do -8 °F)
Kategorie: 1
Klasa efektywnosci energetycznej:	A++		A+
Zuȩcie energia:	66 kWh/rok	69 kWh/rok	115 kWh/rok
Pojemnosć brutto:	50 l	65 l	z rozdzielaczem: 61 l bez rozdzielacza: 65 l
Pojemnosć uzytkowa:	46 l	60 l	53 l
Klasa klimatyczna:	N, T
Temperatura otoczenia:	od +16 °C do +43 °C (od +61 °F do +110 °F)
Emisja hałasu:	42 dB(A)
Przyȩcze USB:	5 V=, 500 mA
Pasmo czȩstotliwość (WiFi):	2,4 GHz		-
Moc wysokiej czȩstotliwość (WiFi):	16 ± 1,5 dBm (802.11b CCK, 11 MBit/s)		-
	12 ± 1,5 dBm (802.11g OFDM,54 MBit/s)
	11 ± 1,5 dBm (802.11n HT20, MCS7)
	CFX50W CFX65W CFX65DZ
Ilość czynnika chłodźacego:	43 g 57 g 31 g
Ekwiwalent CO2: 0,062 t	0,082 t 0,044 t
Potencjnat tworzenia efektu cieplarnianego (GWP):	1430
Wymiary (szer. x wys. x gl.) w mm (z uchwytami):	725 x 471 x 455	725 x 561 x 455	725 x 561 x 455
Waga: 20,4 kg 22,3 kg 23,2 kg

WSKAZÓWKA

Przy temperaturze otoczenia wynoszonej powyzej 32^ (90^) nie要去 za osiagnac minimalnej temperatury.

Kontrola/certyfikaty:

Obieg chłodźcy zawiera R134a.

Zawiera fluorowane gazy cieplarniane

Hermetycznie zamkniete urzadzenia

Nie maźadnych ograniczenia w zakresie uzywania funkcji WiFi urzadzenia na terenie krajów UE.

POZNÁMKA Zobrażená teplota

10 Odstrańovanie poruch

Porucha Możná prćicina Návrh riešenia