CoolFreeze CFX 28 - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - CoolFreeze CFX 28 DOMETIC

KÄYTTÖOHJE CoolFreeze CFX 28 DOMETIC

Kompressori-kylmälaaatakko

Käyttoohje 248

KomnpecccopHbI XoNoDnBHNK

Hctpyku no 3Kcnnyatau .270

Lue tāmā ohje huolellisesti lápi ennen laitteen kāyttoön ottamista ja sāilytā ohje. Jos luovutat laitteen toiselle kāytäjälle, luovuta tällöin myös ohje uudelle kāytäjälle.

Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta käytõstä tai vaärastä käytõstä.

Sisallysluettelo

1 Symbolien selitykset 249
2 Turvallisuusohjeet 249

2.1 Yleinen turvallisuus 249
2.2 Laitteen kayttoturvallisuus .251

3 Toimituskokonaisuus 251
4 Lisavarusteet 252
5 Tarkoituksenmukainen kaytto 252

6 Toimintakuvaus 253

6.1 Toiminnot. 253
6.2 Kaytto- ja nayttolaitteet 254

7 Kaytto 255

7.1 Ennen ensimmäista käyttoa 255
7.2 Vinkkejä energian saëstämiseen 256
7.3 Kylmälaukun liittäminen 256
7.4 Akkuvahdin kayttäminen 257
7.5 Kylmalaukun kaytto 258
7.6 Lampotilan saataminen 260
7.7 WLAN-signaalin aktivoiminen optiosovellusta varten (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ) 260
7.8 Nayton kirkkauden saataminen. 261
7.9 Hattakytkimen kayttäminen (jos olemassa) 262
7.10 USB-liitäntä jannitteensyöttöa varten 262
7.11 Kylmälaukun kytkeminen pois päältä 262
7.12 Kylmälaukun sulattaminen 263
7.13 Verkkovirtasulakkeen vaihtaminen 263
7.14 Pistokesulakkeen (tasavirta) vaihtaminen 264
7.15 Valopiirilevyn vaihtaminen 264

8 Puhdistus ja hoit 264

9 Tuotevastuu 265
10 Häröiden poistaminen 265
11 Havittaminen 266
12 Tekniset tiedot 267

1 Symbolien selitykset

VAARA!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen aiheuttaa hengenvaaran taivakavan loukkaantumisen.

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen voi aiheuttaa hengenvaaran taivakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jattäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja Haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käytöö koskevia lisātietoja.

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisuus

VAROITUS!

Laitetta ei saa ottaa käyttoön, jos siinä on nakyviä vaurioita.
- Jos tãmn laitteen liitäntäjohto vauroituu, tulee valmistajan tai valtuute-tun asiakspalvelun tai vastaavasti patevän henkilön vaihtaa se vaaran vãttamiseksi.

• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tātā laitetta. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
  8-vuotiaat tai sitā vanhemmat lapset sekā henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai jotka ovat kokemattomia ja/tai tietämättömiä, voivat käyttaa tātā laitetta valvonnan alaisina tai kun heille on opetetu laitteen turvallinen käytto ja he ovat ymmärtnaneet siītā aiheutuvat vaarat.
• Lapsed eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttagjahuoltoa ilman valvontaa.
  Lapset eivat saa leikkia laitteella.
  Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivat he leiki laitteella.
  Säilytä ja käytä laitetta alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Alä sālytā laitteessa mitään rajāhysalttiita tavaroita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.

HUOMIO!

• Irrota laite verkosta

• ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
  -jokaisen kayton jälkeen

• Elintarvikkeita saa säilyttä vain alkuperäispakkauksissa taitarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS!

• Verratkaa typpikilven jannitetietoja kaytettavissä olevaan energiansyöttöön.

• Liittäkää laite vain seuraavalla tavalla:

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla DC-pistorasiaan

• toimituskokonaisuuteen kuuluvalla AC-liitäntäjohdolla vaihtovirtavernkoon

• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Jos kylmälalite on liitety DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sahköä käytävat laitteet akusta ennen pikalaturin liittämista.
• Jos kylmäläite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammutaylmäläite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.

• Kylmäläite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.

• Tämän kylmälaitteen erityksessä on palavaa syklopentaania. Eristysma
  teriaalin kaasut vaativat erityisen havittämismenetelman. Vie kylmälaite
  käyttoiän tāytyttyä asianmukaiseen havityspisteeseen.

2.2 Laitteen käytöturvallisuus

HUOMIO!

• Huolehtikaa ennen laitteen käyttoönontoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMAUTUS!

• Älä kaytä kylmälaukun sisällä mitään sahkölaitteita, vaikka valmistaja naita susosittelisikin.
• Alkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampölähteiden (lämmitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.
• Ylikuumenemisvaara!

Huolehtikaa aina siitä, käytössä syntyvä lampö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehtikaa siitä, etta laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.

Huolehtikaa siitä, etta tuuletusrakoja ei peitetä.
- Alkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jäätä.
- Alkää upottako laitetta koskaan veteen.
- Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

3 Toimituskokonaisus

Katso kuva 1, sivulla 2

Kohde Määrä Nimitys

11 Kylmälaukku
21 Tasavirtaliitannan liitantajohto
31 Vaihtovirtaliitannan liitantajohto
-1 Kayttoohje

4 Lisävarusteet

Saatavissa lisāvarusteena (ei sisäly toimituskokonaisuuteen):

Nimitys	Tuotenro	Malli
Yleinen kiinnityssarja (hihnajärvestelmä) CFX-UFK 9108300002 SOPII kaikkin malleihin
Pikavapautuskiinnityssarja CFX-QFK 9600000166 malliin CFX28
Langaton näytö CFX-WD 9600000164 SOPII malleihin
		CFX28, CFX65DZ ja vanhempiin mal-leihin, joissa ei ole WLAN-sovellustoi-mintoa

Domatic-verkkosivustossa (ks. takasivu) on tietoja WLAN-sovelluksesta sekä sen hallinta-, näytö- ja hälytystoiminnoista (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ). Sovellus ei välttämättä ole saatavissa maassasi.

5 Tarkoituksenmukainen käytto

Kylmälaatikko sopii elintarvikkeiden jähdyttämiseen ja pakastamiseen.

Kylmälaatikko on tarkoitetti yhdistettäväksi:

• ajoneuvon, veneen tai asuntoauton tasavirtavernkloon
• tasavirtaa syottavaan akkuun
  vaihtovirtavernkloon

Kylmäläite on tarkoitetti sisakayttöön ja vastaaviin kayttotarkoituksiin, esim.

kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilõstökeittioihin
- maatalouskäyttoön
- hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen vieraskäyttoön
- aamiaismajoituksiin
- pitopalvelu- ja tukkukauppakäyttoön

HUOMIO! Terveysriski!

Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden tai laäkkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttä.

6 Toimintakuvaus

Kylmälaukku pystyy jäähdyttāmaa n tuotteita ja pitāmaa n ne kylminä sekä pakastamaan niitä. Jäähdyttamiseen käytetän jäähdytskiertoa ja kompressoria, joita eitarvitse huoltaa. Erikoisvahva eristys ja tehokas kompressori takaavat erityisen nopean jäähdytyksen.

Kylmälaukku sopii liikkuvaan käyttoön.

Kylmälaukkua voidaan kallistaa lyhytaikaisesti 30^ , esimerkiki venekäytössä.

6.1 Toiminnot

Verkkolaite, jossa on ensisijaiskytkentä laitteen liittämiseksi vaihtojannitteeseen
- Kolmiportainen akkuvahti ajoneuvon akun suojaamiseen
Lampötilanäytto ^ C ja ^ F kytkeytyy automaattisesti pois pälta, kun akkujannite on alhainen
Lampotilasa: Kahdella painikkeella 1^ C:n valein (ja 2^ F:n valein)
- Yhdysrakenteinen WLAN-lähetin, Jonka ansiosta käytettäviss sovelluksen avulla (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ)
- Taitettavat kantokahvat
USB-liitanta jannitteensyöttöä varten
- Hätäkytkin (jos olemassa)
- Irrotettava lankakori

6.2 Käytö- ja näytölaitteet

Kannen salpaus: kuva 2 1, sivulla 2

Ohjauspaneeli (kuva 3, sivulla 3)

Kohde Nimitys Selitys
1	ON OFF	Kytkee kylmälaukun päälle tai pois, kun painiketta painetaan yksi tai kaksi sekuntia
2	POWER "ü"	Toimintailmaisin
		LED loistaa vihreänä: Kompressori on päällä
		LED loistaa oranssina: Kompressori on pois päältä
		LED vilkkuu oranssina: Näytö sommutettiin automaattisesti, koska akkujannite on alhainen
3	ERROR LED vilkkuu punaisena: Laite on päällä, mutta ei käytövalmis
4	SET	Valitsee syöttötilan: · Lämpötilan säätö · Lämpötilayksikkö °Celsius tai °Fahrenheit · Akkuvahdin asetus · Näytön kirkkauden säätö · WLAN:in päälle ja pois kytkentä (kaikki paitsi CFX 28 ja CFX65DZ)
5	-	Näytö, näytä arvot
6	DOWN -	Napautus kerran piententaï valittua syöttöarvoa
7	UP +	Napautus kerran suarentaa valittua syöttöarvoa

Liittimet (kuva 4, sivulla 3)

Kohde Nimitys

1 Vaihtojännitesyötön liitin

2 Sulakepidike

3 Tasajännitesyötön liitin

Hätäkytkin (mikäli käytettävissä) ja USB-liitäntä (kuva 5, sivulla 3):

Kohde Nimitys

1 Hätäkytkin

2 Virransyött USB-laitteille

7 K äy t t o

7.1 Ennen ensimmäista käyttoa

OHJE

Puhdista uusi kylmälaukku hygieenisista syistä kostealla liinalla sisälta ja ulkoa ennen laitteen käyttoön ottamista (ks. myös kap. "Puhdistus ja hoitio" sivulla 264).

Kannen katisyyden kaantäminen (mallit CFX50W, CFX65W, CFX65DZ)

Voit vaihtaa kannen katisyyttä, jos haluat sen aukeavan toiselta puolelta. Toimi tätä varten seuraavasti:

Avaa ja irrota kansi (kuva 6 A, sivulla 4).
Poista kolme ruuvia kummastakin saranasta (kuva 6 B, sivulla 4) ja irrota saranat.
Poista muovisuojukset saranoiden uusista kiinnityspaikoista pienellä ruuvimeisse-lillä ja kiinnitā muovisuojukset saranoiden entisiin kiinnityspaikkoihin.

Kiinnitā saranat uusiin paikkoihin.
Laita kansi saranoihin vastakkaiselle puolelle (kuva 6 C, sivulla 4).

Lampötilayksikön valinta

Voit valita lampötilan nayton ^ Celsius- ja ^ Fahrenheit-yksikköjen valillä. Toimi tātā var- ten seuraavasti:

Kytke kylmälaukku päälle.
Paina "SET"-painiketta (kuva 3 4, sivulla 3) kaksi kertaa.
Aseta lampötilayksikkö °Celsius tai °Fahrenheit painikkeilla "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Nayttö nayttäa asetetun lampötilayksikon muutaman sekunnin ajan. Nayttö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämähetkisen lampötilan nayttöön.

7.2 Vinkkejä energian säastämiseen

• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta.
• Antakaa lamminten ruokien jäahtyä ennen niiden sailyttämista laitteessa kylminä.
• Alkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
• Älä jättä jaähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.
• Sulata kylmälaite heti, kun sihen on muodostunut jäkerros.
  Välta tarpeettoman matalaa sisälampötilaa.

7.3 Kylmälaukun liittäminen

Liitäntä akkuun (ajoneuvo tai vene)

Kylmälaukun käytöjannite on 12 V= tai 24 V=.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Irrota kylmälaukku ja muut sahköä kuluttavat laitteet akusta, ennen kuin lataat akkua pikalaturilla.

Ylijannitteet voivat vahingoittaa laitteiden elektroniikkaa.

Kylmälaukku on varmuuden vuoksi varustetty elektronisella napaisuussuojauksella, joka suojaa kylmälaukkua vaärälta napaisuudelta akkuliitannassä sekä oikosululta.

Käytä sulakkeella varustettua tasavirtaliitäjohtoa

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Mukana tuleva tasavirtaliitäntäjohto on varustetu sulakkeella laitteen suojaamiseksi. Sulakkeella varustettua tasavirtaliitintä eisaa poistaa. Käytä virtransyöttöön ainoastaan mukana tulevaa tasavirtaliitäntäjohtoa.

Työnnä tasavirtaliitäntäjohto (kuva 1 2, sivulla 2) kylmälaukun tasavirtaliitäntään (kuva 4 5, sivulla 3).
Yhdistä liitäntäjohto tasavirtapistorasiaan.

Liitä vaihtovirtavernkoon (esim. kotona tai toimistossa)

VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!

• Älä käsitte pistokkeita ja kytkimiä märin käsin tai kun seisot marassa paikassa.
• Jos kylmälaukkua käytetään veneessä maihin vedetyn kaapelin välityksellä vaihtovirtavernkossa, vaihtovirtavernkon ja kylmälaukun välin tätyy aina kytkeä vikavirtasuojakytkin.

Lisātietaja saat alan ammattilaisilta.

Kylmälaukuisa on integroitu, jännitteenvalitsimella varustetu monijänniteverkkolaite laitteen liittämiseksi vaihtovirtaan. Jännitteenvalitsimen avulla kylmäläite kytkeään automaattisesti vaihtovirtakäytolle silloin kun se on liitetty vaihtovirtavernkoon, vaikka tasavirtaliitantäjohto olisi yha liitetynä.

Kun kylmälaukku siirtyv vaihtovirtakäytösta akkukäyttoön, punainen LED voi syttya hetkeksi.

Työnnä vaihtovirtaliitäntäjohto (kuva 1 3, sivulla 2) kylmälaukun vaihtovirtaliitän-taan (kuva 4 1, sivulla 3).
Yhdistä liitäntäjohto vaihtovirtapistorasiaan.

7.4 Akkuvahdin käytäminen

Laitteessa on moniportainen akkuvahti, joka suojeele ajoneuvosi akkua syväpurkautumiselta, kun laitetta käytetään ajoneuvon tasavirtajärjestelmän avulla.

Jos kylmälaukkua käytetään ajoneuvon sytyksen ollessa.POIS paälta, laukku kytkeytyy itsestaan pois paälta heti, kun syöttöjannite laskee saadetyn arvon alle. Kylmälaukku kytkeytyy paälle heti, kun akun lataustila on saavuttanut uudelleenkytkentäjannitteen.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Akkuun jää akkuvahdin suorittaman poiskytkennän jälkeen vain osa sentäydestä latauskapasiteetista. Välta useita käynnistyksiä ja sahköä kulttavien laitteiden käytämistä ilman pidempiä latausvaieita. Huolehdi siità, etta akku ladataan uudelleen.

Tilassa "HIGH" akkuvahti reagoi nopeammin kuin tasoilla "LOW" ja "MED" (ks. seuraava taulukko).

Akkuvahdin tila LOW MED HIGH
Poiskytkentäjännite 12 V:IIa	10,1 V 11,4 V 11,8 V
Uudelleenkytkentäjännite 12 V:IIa	11,1 V 12,2 V	12,6 V
Poiskytkentäjännite 24 V:IIa	21,5 V	24,1 V	24,6 V
Uudelleenkytkentäjännite 24 V:IIa	23,0 V	25,3 V	26,2 V

Vaihda akkuvahdin tila seuraavasti:

Kytke kylmälaukku paallee.
Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) kolme kertaa.

Aseta akkuvahdin tilapainikkeilla"UP ^+ "kuva 37,sivulla 3)ja"DOWN- (kuva 36,sivulla 3).
Näytössa nakyyy seuraava näytto: Lo (LOW), ΠEd (MED), Hi (HIGH)
Näytö näyttaa asetetun tilan muutaman sekunnin ajan. Näytö vilkkuu muutamankerran, ennen kuin se palaa tämnehketisen lampötilan näyttoon.

OHJE

Kun kylmälaukku saa virtansa käynistysakusta, valitse akkuvahdin tilaksi "HIGH". Jos kylmälaukku on liitetty erilliseen syöttöakkuun, akkuvahdin tilaksi riittäa "LOW".

7.5 Kylmälaukun käytto

HUOMAUTUS! Ylikuumenemisvaara!

Huolehdi aina siitä, käytössä syntyvä lampö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehdi siitä, ettei tuuletsrakoja peitetä. Huolehdi siitä, että laite on riittävän etaällä seinistä tai esineistä, jotta ilma paàsee kiertämään.

Aseta kylmälaukku tukevalle alustalle.

Huolehdi siitä, että tuuletusrakoja ei peitetä ja että lammennyt ilma pääsee poistumaan hyvin.

OHJE

Aseta kylmälaukku kuvasta ilmenevällä tavalla (kuva 1, sivulla 2). Jos laukkua kaytetaan muussa asennossa, se saattaa vahingoittua.

Liitä kylmälaukku, ks. kap. "Kylmälaukun liittäminen" sivulla 256.

HUOMAUTUS! Liian alhaisesta lampötilasta aiheutuu vaara!

Huolehdi siitä, etta kylmälaukussa on vain esineita tai tuotteita, jotka saa jaahdyttä valittuun lampötilaan.

Paina painiketta "ON/OFF" (kuva 3 1, sivulla 3) yksi tai kaksi sekuntia.
LED"loistaa.
Näytto (kuva 5, sivulla 3) käynistyy ja näyttaa nykyisen tyslampötilan.

HUOMIO! Terveysriski!

CFX65DZ:

Jos pakastelokeron (kuva 1, sivulla 5) lampötila on saadetty hyvin alhaiseksi (esim. -22^ ), myös keskimmäisen kylmälokeron (kuva 2, sivulla 5) lampötila voi painua miinuksette.

OHJE

Näytetty lampötila

Näytetty lampötila koskee suurta kylmä- ja pakastelokeroa (esim. CFX50W, CFX65W: kuva 7 1, sivulla 4).

• CFX65DZ:

• Kylma- ja pakastelokerossa valiseina: Naytety lampo tila koskee pakastelokeroa (kuva 8 1, sivulla 5).

• Ilman väliseinä kylmä- ja pakastelokerossa: Sisätilan todellinen lampötila voi poiketa jonkin verran näytetstä lampötilasta.

✓ Kylmälaukku alkaa jaähdyttä sisätilaansa.

OHJE

Akun kanssa käytettäessä nayttö sammuu automaattisesti, kun akkujännite on matala. LED "O" vilkkuu oransina.

Kylmälaukun lukitseminen

Sulje kansi.
Paina lukitusta (kuva 2 1, sivulla 2) alaspain kunnes kuulet sen lukittuvan.

OHJE - Hälytys "Kansia uki"

Jos kansi jää auki yli kolmeksi minuutiksi ja laite on paällä, sisävalo vilkkuu, kunnes kansi suljetaan.

7.6 Lämpötilan säätäminen

Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) kerran.
Aseta jäähdytyslämpötila painikkeilla "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Näytö nayttäa asetetun jäähdytyslampötilan muutaman sekunnin ajan. Näytö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämähetkisen lampötilan nayttoön.

OHJE

Kummankin kylmälokeron lampötilaksi voidaan asettaa enintään -22^ . Valmistaja suosittelee normalaikäytön lampötilaksi kuitenkin -15^ ... -18^ , sillä siten optimoidan myös energiankulutus.

7.7 WLAN-signaalin aktivoiminen optiosovellusta varten (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ)

Kylmälaitetta voidaan ohjata WLAN-verkossa sovelluksella, joka voidaan asentaa yhteensopivalle laitteelle. Sovellus on varustetu hallinta-, näytö- ja hälytystoimin-noilla.

Katso lisātietoja maasi Domatic-verkkosivustolta (katso takasivu). Huomioi, etta sovellus ei välttämättä ole käytettävissä maassasi.

Kompressorikylmälaukun WLAN-nimi alkaa merkkisarjalla "CFX". Esiasetettusalasana on "00000000". Voit muuttaa WLAN-tunnusta ja salasanaa toiveittesimukaisesti.

WLAN-signaalin kytkentä pääle / pois päältä

Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) viisi kertaa.
Kytke WLAN-signaali paallee tai pois pälta painikkeella "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) tai "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).

Näytto näyttaa halutun asetuksen muutaman sekunnin ajan. Näytto vilkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämähetkisen lampötilan näyttoön.

OHJE

• WLAN-lähetin on tehdasasetuksissa kytkettynä pois pälta. Ensimmäisen käyttoönonot yhteydessä ja jokaisen virtakatkon jälkeeen WLAN-lähetin tāytyy kytkeä paälle, jotta App-sovellusta on mahdolista käyttaa.
• WLAN-lähetin kuluttaa hyvin vähän virtaa. Varmista optimaalinen energiatehokkuus kytkemällä WLAN-lähetin pois päältä, kun se ei ole käytössä.

WLAN-lahettimen tehdasasetusten palautaminen

Jos olet muuttanut kylmälaitteen WLAN-asetuksia WLAN-sovelluksella ja unohtanut salasanasi, voit palauttaa kylmälaiteen tehdasasetukset seuraavalla tavalla:

Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) viisi kertaa.
Paina painiketta "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) vähintään viisi sekuntia.
Näytöissä vilkkuu muutaman kerran "rES", ennen kuin se palaa edelliseen esitykseen.
WLAN-asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.

Katso lisätietoja Domatic-verkkosivustosta, josta latasit sovelluksen.

7.8 Näytön kirkkauden säätäminen

Pimeässä ympäristössä naytön kirkkautta voidaan himmentä. Toimi seuraavalla tavalla naytön kirkkauden säätamiseksi:

Kytke kylmälaukku päälle.
Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) neljä kertaa.

Aseta nayton kirkkaus painikkeilla "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
Näytössä nakyseuraava nayttö: d0 (esietettu), d1 (kesikirkas), d2 (himmeä)
Näytö näyttaa asetetun tilan muutaman sekunnin ajan. Näytö vilkkuu muutamankerran, ennen kuin se palaa tämähetkisen kirkkauden näyttoön.

OHJE

Nayton kirkkauden tehdasasetus on d0 (esiasetettu).
Häiriön ilmetessä kirkkaus on automaattisesti d0 (esietetu). Häirion poistamisen jälkeen säädetty kirkkaus on jalleen kaytössa.

7.9 Hätäkytkimen käytäminen (jos olemassa)

Hätakytkin (kuva 4 3, sivulla 3) on kaikissa muissa malleissa paitsi mallissa CFX28 käytöpaneelin alapuolella. Mallissa CFX28 hatakytkin on liitantäpistorasioiden ylapuolella. Normaalikäyttoä varten kytkin on asennossa "NORMAL USE" (normaali käytto).

Jos ohjauselektroniikassa ilmenee häiriö, työnnä kytkin asentoon "EMERGENCY OVERRIDE" (hätäköytto).

OHJE

Kun kytkin on asennossa "EMERGENCY OVERRIDE", kylmälaukku toimii taydella jäähdytysteholla ja sisälto voidaan pakastaa.

7.10 USB-liitäntä jannitteensyöttöä varten

USB-liitantäa voidaan kayttä pienten laitteiden (esim. matkapuhelinten ja MP3-soittimien) lataamiseen.

Jos haluat käyttaa kylmälaukkuasi USB-laitteen kanssa, liitä USB-johto (ei sisäly toimitukseen) laitteeseen.

OHJE

Varmista, etta USB-liitantaan liitetty laite soveltuu käyttoön 5 V:n jannitteellä / 500 mA:n virralla.

7.11 Kylmälaukun kytkeminen pois pälä

Tyhennä kylmälaukku.
Kytke kylmälaukku pois pälta.

Irrota liitantajohto.

Jos poistat kylmälaukun käytösta pidemmäksi aikaa:

Jata kansi hieman auki. Nain esta haju en muodostumisen.

7.12 Kylmälaukun sulattaminen

Ilmankosteus voi muodostaa haihduttimeen tai kylmälaukun sisälle huurretta, joka heikentää jaähdytystehoa. Sulata laite ajoissa.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jaakerrostumisen poistoon tai kiinni jaatyneiden esineiden irrottamiseen.

Sulata kylmälaukku seuraavalla tavalla:

Ota kylmätavarat pois.
Laita ne mahd. toiseen kylmälaitteeseen, jotta ne pysyvät kylminä.
Kytke laite pois päältä.
Jata kansi auki.
Pyyhi sulamisvesi pois.

7.13 Verkkovirtasulakkeen vaihtaminen

VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!

Erotajännitteensyöttö ja -liitäntäjohto, ennen kuin vaihdat laitesulakkeen.

Erotalaitteenjannitteensyott.
Vedä liitäntäjohdot irti.
Työnnä sulakepesä (kuva 4 2, sivulla 3) esim. ruuvimeisselillä ulos.
Vaihda viallinen lasisulake uuteen samantyyppiseen ja samanarvoiseen lasisulakkeeseen (4 A, 250 V).
Paina sulakepesä takaisin runkoon.

Liitta jannitteensyöttö laitteeseen.

7.14 Pistokesulakkeen (tasavirta) vaihtaminen

Kierrä kosketintappi (kuva 9 3, sivulla 5) irti pistokkeesta (kuva 9 1, sivulla 5).
Vaihda viallinen sulake (kuva 2, sivulla 5) uuteen samantyyppiseen ja samanarvoiseen sulakkeeseen (3AG, nopea, 10 A).
Kokoa pistoke käanteisessä järjestyksessä kokoon.

OHJE - Sisäinen DC-sulake

Laitteen sisällä on erillinen DC-sulake (ajoneuvokäyttoön tarkoitetu vaki-osulake, 10 A). Tämän sulakkeen voi vaihtaa vain valtuutetu korjausliike.

7.15 Valopiirilevyn vaihtaminen

Erotalaitteenjannitteensyott.

Avaa lapinakyvä suojus ruuvimeisselillä (kuva 10 1, sivulla 5).
Avaa piirilevyn kiinnitysruuvit (kuva 10 2, sivulla 5).
Vedä pistoke irti piirilevystä (kuva 10 3, sivulla 5).
Vaihda vialinen valopiirilevy uuteen.
Aseta uusi piirilevy paikalleen noudattamalla piirilevyn irrottamisohjeissa kuvattuja toimenpiteita painvastaisessa järestyksessä.
Aseta lapiinakyva suojus takaisin koteloon.
Liitä jannitteensyöttö laitteeseen.

8 Pu h d i s t u s

VAROITUS!

Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

HUOMAUTUS! Vauroitumisvaara!

• Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla taktiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.

▶Puhdistakaa laite toisinaan sisälta ja ulkoa kostealla liinalla.

Varmista, etta laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita polysta ja liasta, jotta toiminassa syntyvä lampö voidaan johtaa poised ja laite ei paase vaurioitumaan.

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisäteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, känny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttoohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukasittelya varten laheta mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa nakyy OSTOPaivä,
  valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Häriöiden poistaminen

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Kylmälaite ei toimi, LED ei pala.	Ajoneuvon tasavirtapis- torasiassa ei ole jänni- tettä.	Useimmissa ajoneuvoissa virran tãytyy olla paällä, jotta tasavirtapistorasia saa jännitettä.
	Vaihtovirtapistarsiassa ei ole jännitettä.	Kokeile toista pistorasiaa.
	Laitteen sulake on pala- nut.	Vaihda laitteen sulake, ks. kap. "Verkko- virtasulakkeen vaihtaminen" sivulla 263.
	Sisäänrakennettu verk- kolaite on rikki.	Vain valtuutettu asiakspalveluliike voi korjata vian.
Kylmälaite ei jäähdytä (pistoke on kiinnitetty, LED "POWER" loistaa).	Kompressori rikki. Vain valtuutettu asiakspalveluliike voi korjata vian.
Kylmälaite ei jäähdytä (pistoke on kiinnitetty, LED "POWER" vilkkuu oranssina, näytö on kytketty pois).	Akkuvahdin tila on liian korkea.	Aseta akkuvahti matalampaan tilaan.
	Käytöjännite ei riitä. Lataa akku tarvittaessa.
Käytettäessä tasavirta-pistorasiassa: Sytytys on päällä, laite ei toimi ja LED ei loista.	Tasavirtapistorasian kehys on likainen. Tämän vuoksi sähköi- nen kontakti on heikko.	Jos pistoke lampaenee tasavirtapisto- rasiassa hyvin lampaämäksi, joko kehys tãy- tty puhdistaa tai pistoketta ei ole mahdollisesti koottu oikein.
	Tasavirtapistokkeen sulake on palanut.	Vaihda tasavirtapistokkeen sulake, ks. kap. "Pistokesulakkeen (tasavirta) vaihta- minen" sivulla 264.
	DC-sulake laitteen sisällä on palanut.	Tämän vian voi korjata vain valtuutetti korjausliike.
	Ajoneuvon sulake on palanut.	Vaihda ajoneuvon tasavirtapistorasian sulake (noudata ajoneuvon kãyttoeh- jeita).
Näytössä näkyy virheil- moitus (esim. "Err1"), ja kylmälalite ei jääh- dytä.	Sisäinen kãyttohäiriö on sammuttanut kylmälait- teen.	Vain valtuutetti asiakaspalveluliike voi korjata vian.
Lokeron sisävalo vilkkuu.	Lokeron kansi on allut auki yli kolme minuuttia	Sulje lokeron kansi.

11 Havittäminen

Vie pakkaismateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierratysjatteen joukloon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytösta, pyydä tietoa sen havittämistä koskevista märäyksistä lahimmastä kierratyskesukkesta tai ammattiliikkeestäsi.

12 Tekniset tiedot

	CFX28 CFX35W CFX40W
Tuotenro: 9600000468	9600000469	9600000470	9600000472
		9600000471	9600000473
Liitäntäjännite:	12/24 V=ja 100-240 V~
Nimellisvirta:	12 V=: 6,5 A	12 V=: 7,0 A
	24 V=: 3,2 A	24 V=: 3,2 A
	100 V~: 0,75 A	100 V~: 0,86 A
	240 V~: 0,32 A	240 V~: 0,42 A
Jäähdytysteho:	+10 °C... -22 °C (+50 °F ... -8 °F)
Luokka: 1
Energiatehokkuus-luokka:	A++
Energiankulutus:	61 kWh/vuosi	62 kWh/vuosi	64 kWh/vuosi
Bruttotilavuus:	28	1	34,5
Hyötytilavuus:	26 I	32 I	38 I
Ilmastoluokka:	N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C... +43 °C (+61 °F... +110 °F)
Melupäastö:	34 dB(A)	42 dB(A)
USB-liitäntä:	5 V=, 500 mA
Taajuuskaista (WiFi):	2,4 GHz(Radiomoduuli)	2,4 GHz
Radiotaajuusteho (WiFi):	11 - 0 dBm(Radiomoduuli)	16 ± 1,5 dBm (802.11b CCK, 11 MBit/s)12 ± 1,5 dBm (802.11g OFDM, 54 MBit/s)11 ± 1,5 dBm (802.11n HT20, MCS7)
Jäähdytysainemäärä:	38 g	33 g	38 g
CO2-ekvivalentti:	0,054 t	0,047 t	0,054 t
Vaikutus ilmastonlämpenemiseen (GWP):	1430
Mitat (L x K x S), mm(kahvojen kanssa):	342 x 425 x 620	398 x 411 x 692	398 x 461 x 692
Paino:	13 kg	17,5 kg	18,5 kg
	CFX50W CFX65W CFX65DZ
Tuotenro: 9600000474	9600000475	9600000476	9600000478
		9600000477	9600000479
Liitäntäjännite:	12/24 V=ja 100-240 V~
Nimellisvirta:	12 V=: 7,8 A	12 V=: 8,2 A	12 V=: 5,5 A
	24 V=: 3,6 A	24 V=: 3,8 A	24 V=: 2,6 A
	100 V~: 0,95 A	100 V~: 1,0 A	100 V~: 0,75 A
	240 V~: 0,46 A	240 V~: 0,48 A	240 V~: 0,37 A
Jäähdytysteho:	+10 °C... -22 °C (+50 °F ... -8 °F)
Luokka: 1
Energiatehokkuus-luokka:	A++ A+
Energiankulutus:	66 kWh/vuosi	69 kWh/vuosi	115 kWh/vuosi
Bruttotilavuus:	50 I	65 I	jakajan kanssa: 61 ilman jakajaa: 65 I
Hyötytilavuus:	46 I	60 I	53 I
Ilmastoluokka:	N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C... +43 °C (+61 °F... +110 °F)
Melupäastö:	42 dB(A)
USB-liitäntä:	5 V=, 500 mA
Taajuuskaista (WiFi):	2,4 GHz		-
Radiotaajuusteho (WiFi):	16 ± 1,5 dBm (802.11b CCK, 11 MBit/s)		-
	12 ± 1,5 dBm (802.11g OFDM, 54 MBit/s)
	11 ± 1,5 dBm (802.11n HT20, MCS7)
Jäähdytysainemäärä:	43 g	57 g	31 g
CO2-ekvivalentti:	0,062 t	0,082 t	0,044 t
Vaikutus ilmaston lampenemiseen (GWP):	1430
Mitat (L x K x S), mm (kahvoilla kanssa):	725 x 471 x 455	725 x 561 x 455	725 x 561 x 455
Paino:	20,4 kg	22,3 kg	23,2 kg

OHJE

Yli 32^:n (90°F) ympäristölampötilassa vahimmäislampötilaa ei voida saavuttaa.

Tarkastus/sertifikaatit:

Jäähdytskierto sisältaa R134a:ta.

Sisältaa fluorattuja kasvihuonekaasuja

Ilmativiisti suljetulla laitteella

Laitteen WiFi-toiminnan käytölle ei ole rajoituksa EU:n jasenvaltioissa.

IpoHTTe daHHyIO HHCTpyKcHIO nepeB BBODOM B 3KcNpyaTcuHIO coxpaHnte ee. B cnyae nepeDaun XoJOnnBnKa nepeaTe HHCTpyKcHIO cneDuOuSeMy BnaJeIbuy.

I3ROTOBtEnb He HecET OTBcTBeHHocTH 3a yUep6, Bbl3BaHHbI NCIOJIb3OBaHHeM He No Ha3HaueHnIO nII HnPaBnBhIM ynpabNeHem.

Ornablenne

1 PioacheHne K Cmmbolam 271
2 INCTpyKuIM No TexHnke 6e3onacHOCTM 272

2.1 O67a8 6e3oNaChocTb 272
2.2Texnka6e3oNaChoctn npnpa6ote npnbopa 273

3 KomnneKT noctabkn 275
4 Akceccyapbl 275
5 IcnoIb3OBAHHe No Ha3HaueHnIO 276
6 OncaHne pa60tbl 277

6.1ObeMdyHKu 277
6.2 3neMeHTbI ynpaBneHn Hndkaun 278

7 YnpabIeHne 279

7.1 Papei nepBbIM nCNoIb3OBaHnem 279
7.2 CoBeTbI no 3Heproc6epeXeHIO. 280
7.3 PoioknoucheHne xonodnBnka 281
7.4 NcnoB3OBaHne 3aunTHoro pene 282
7.5 IcnoIb3OBaHne XoIOnIbHnKa 283
7.6 Hacrpoika Tempepatypb 285
7.7 Bкнючене сигнала 6ecnpoBOdHосетиДяakTиBaци npinnoxeHn（Bce yctpoiCTBa，3a nckIIOueHneMCFX28и CFX65DZ) 285

7.8 HacrpoKa npKocTn dncnnpe 286
7.9 IcnoIb3ObaHne aBapnHoro BbIKIOUaTeTn (pni HnNnu). 287
7.10 USB-noprT dIy 3neKtpoNTaHnI 287
7.11 BbIKIIOUeHHe XoIOnOaINbHNka 288
7.12 Pa3MopaxnBaHne xoNoDnBnKa 288
7.13 3aMeHa npedeoxpaHnteI nepeMeHHoro ToKa 288
7.14 3aMeHa npedeoxpaHnteB BnIke Ka6eI NOCToHNO ToKa . . . 289
7.15 3aMeHa neaTHoI pTaBtI 289

8 Ynctka n yxo4 290
9 TapaHTn 290
10 YcTpaHHeHHeHcnpaBHOcte 291
11 Ytnn3aun 292
12 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn 293

I POnsHeHne K CnMbOJAm

ONACHOCTb!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacNoCTn: Heco6IIOJeHne BeDeT K CmepTeNbHomy IcxOy UIN TjXeJIbIM TpaBMaM.

PPEyPExEHEIe!

Yka3aHnno ToTexHnke 6e30nacHOCTn: Heco6IIOJeHne MoXeT npINBeCTN K CmepTeNbHOMy IxCOy UII TjXeMbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TExHnke 6e30nacHOCTn: Heco6nIOHeNne MoXeT npINBeCTn K TpaBMam.

BHIMAHHE!

Heco6nIOeHHe MoKeT npINBeCTN K NOBpeXeHnM n HapuHTb pa6OtynpOdykTa.

YKA3AHNE

IOnOpHnTeBNa HOpMauny OynpaBneHIO npOdykTOM.