I.Beat sonix - Odtwarzacz mp3 TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - I.Beat sonix TrekStor

INSTRUKCJA OBSŁUGI I.Beat sonix TrekStor

Wskazówka: Przed pierwszym uzyciem nalewy Ładowac odtwarzacz i. Beat sonix zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji przyze co najmnej 3-4 godziny.

1) Elementy obsługi odtwarzacza TrekStor i. Beat sonix

Wskazowska: Aby zresetować odtwarzac, naleź ostrożnie nacisnqc przycisk (RESET) spiczastym przyedmiotem (np. odgietym spinaczem biurowym). jest on umieszczony glęboko w obudowej.

2) Podłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat sonix do komputera

Podłaczyc odtwarzac i. Beat sonix do portu USB komputera za pomocag dostarczonego przewodu USB. System operacyjny Rozpoznaje automatycznie podłaczony odtwarzac i. Beat sonix i w oknie „Mooddodaje go jako „PRZENOSNE URZADZENIE MULTIMEDIALNE" (Portable Media Device).

Wskazowka dla uzytkowników systemu Windows® 2000 lub Windows® XP bez aktualnej wersji programu Windows Media® Player: System operacyjny Rozpoznaje automatycznie podlączony odtwarzac i. Beat sonix i w oknie „MoJ KOMPUTER“ dodaje nowy „DYSK WYMIENNY".

3) Ładowanie odtwarzacza TrekStor i. Beat sonix

W momencie podłaczenia odtwarzacza i. Beat sonix do komputera Rozpoczyna są automatyczneławanianie. Po maksymalnie 3-4 godzinach akumulator jest naładowany i现代农业anie zestaje automatycznych przerwane, aby zapobiec przy现代农业aniu.

Wskazowka: Maksymalny czas pracy akumulatora uzyskiwany jest dopiero po ok. 10 cyklach fadowania.

4) Wymiana danych z odtwarzaczem TrekStor i. Beat sonix

Dane niechronione przyd kopiowaniem

a) Zaznaczyc mysza zadane pliki (np. MP3). Skopiować je, nacistkajac sprawy przycisk myszy (Kaf).
b) Woknie "MOJ KOMPUTER"wybrać odtwarzacZ,1.BEAT SONIX".

c) Przejść do folderu „INTERNAL STORAGE" i otworzyć katalog odpowiedni dla kopiowanych plików (np., „Music" dla plików MP3).
d) Nacisnac prywy przycisk myszy i wybrać opcję „Wied”, aby Rozpoczć kopiowanie. Po zakończeniu kopiomania pliki są zapisane w odhtarzacctu i.Beat sonix.

Dane chronione zgodnie z WMA-DRM10

Dane chronione zgodnie z DRM10 nalezy kopiować za pomocą programu Windows Media® Player (wersja zastosowana w instrukcji: Windows Media® Player 11).

Wskazówka: Jeźeli zainstalowane sq wymagane kodeki, procedura ta działa sąze w przypadku niedtórch plików video i innych plików multimedialnych.

a) Podłęczyć odtwarzacź i. Beat sonix do komputera i uruchomic program Windows Media® Player.
b) W programme Windows Media Player wybrać w menu „WDOK“ „TRYB“ „PENY“.
c) Kliknac na górke karte „Sy
d) Pociąnac zadane pliki muzychne (WMA, MP3, WAV) na „ISTÉ SYNCHRONIZACIJ" po sprawej stronie.
e) Kliknac przycisk „ROZPOCZNJ SYNCHRONIZACJE" znajdujacy sie pod lista. Wybrane utwory zostaną automatiznych skopiowane do odtwarzacza MP3/video.

5) Wylogowanie i odłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat sonix od komputera

Gdy na wyświetlaczu odtwarzacza i.Beat sonix wyświetlany jest stan „READY“,ość odłączyć odtwarzacz od komputera.

Wskazowka dla uzytkowników systemu Windows® 2000 lub Windows® XP bez aktualnej wersji programu Windows Media® Player: Kliknć prawnym przyciskiem myszy symbol „BEZPIECZNE USUWANIE SPRZETU" na pasku zadan u doło po sprawej stronie. W wyświetonym menu kliknć lewym przyciskiem myszy polecenie „USKINURZADZENIE MAGAZYNUJACE USB". Terazność odłączy odtatwarzacź. Beat sonix od komputera.

Aby zapobiec uszkodzeniom urzadzenia lub utracie danych, nalezy stosowac sie do zapecnej procedury odlaczania!

6) Aktualização oprogramOWANIA sprzętowego odtwarzacza TrekStor i. Beat sonix

a) Podłuczyc odtwarzacz i.Beat sonix do portu USB komputera.
b) Zapisać wszystkie wąźne dane z odṭwarzacza i.Beat sonix na komputerze.
c) Oprogramowanie sprejętowe odtwarzacza i.Beat sonixość aktualizowej, posługuć są aktualign wersność z Internetu (na stronie TrekStor http://www.trekstor.de).
d) Włoźyc zaączona płyte CD do staci CD/DVD komputera. Jeźeli w systemie aktywna jest funkacja auto-startu, to otworzy są menu zawierajace tresc pły t CD.

Wskazówka: Jeźeli funkacja autostartu jest nie jest aktywna, toość uzyskać dostep do staci CD/DVD poprzej „MÖJ KOMPUTER“, a nastepnia w katalogu glównym plyty CD uruchomic program „MENU.EXE".

e) Natestpnie wybrać punkt „FIRMAWARE" i postepować zgodnia ze wskazówkami. Otorwy są przy gladarka internetowa i strona glówna firmy TrekStor.
f) Pobrać oprogramowanie sprętowe (plik *.zip) i rozpakość je do dowolné katalogu.
g) Uruchomic program aktualizacyjny i postepować dalej wedlug wskazówek programu. Aby zapobiec uszkodzeniom odtwarzacza i.Beat sonix, naleź scisce przyestrzegać procedury aktualizacje.

7) Formatowanie odtwarzacza TrekStor i. Beat sonix

a) Podlączyć odtwarzac z i.Beat sonix do portu USB komputera.
b) Zapisac wszystkie wazne dane z odtwarzacza i.Beat sonix na komputerze.
c) Woknie „Moj KOMPUTER" otworzyc „PRZENOSNE URZADZENIE MULTIMEDIALNE" (Portable Media Device), a nastepnie kliknac sprawym przyciskiem myszy „INN.STAGE"
d) W menu kontekstowym wybrać punkt „FRAU."
e) Potwierdzić zapytanie, aby Rozpoczć formatowanie.

Wskazowka: W przypadku stosowania systemu Windows® 2000 lub Windows® XP bez aktualnej wersji programu Windows Media® Player nalezy po kroku b) postepować zgodnia z poniższym opisem:

c) Woknie M_OJ KOMPUTER kliknac prawnym przyciskiem myszy D_YSK WYMI ENNY o nazwie S_SONIX .
d) W menu kontekstowym wybrać punkt „FMI."
e) W wyswietlonym oknie dialogwym w punkcie ^ 一 SYSTEM PLIKOW"wybrac opjcFAT32".
f) Kliknac, Roan,aby Rozpoczac formatowanie.

8) Obsługa odtwarzacza TrekStor i. Beat sonix

Włęczanie i wymićzanie

Przed wączeniem odtwarzacza i.Beat sonix naleź przyzesunę suwak HOLD do poźycji lewej (patrzć od przyd) Aby wączyć odtwarzacz i.Beat sonix, naleź nacisné krótko przycisk. Aby wączyć odtwarzacz i.Beat sonix, nacisné na ok. 3 sekundy przycisk

Blokada przycisków

Aby wączyc blokade przycisków,NSEZY przyzeci suwak HOLD do pozycji prawej. Na wyświetlaczu odtwarzacza i.Beat sonix lijowia sie wtedy symbol blokady przycisków. Aby wączyc blokadę przycisków, nalezy przyzeci suwak HOLD z powrotem do pozycji lewej.

Tryby pracy odtwarzacza

Odtwaracz i. Beat sonix ma roźne tryby pracy wybierane w menu glównym. Nacisność krótko przycisk M, aby przyȩść do menu glównego. Przyciskiem lub wybrać zędany tryb pracy i potwierduźny wybor, naciskAAC krótko przycisk II.

Nawigacja folderów

W trybach ^ 念 MUZYKA"FILMY"i Z_D且C ia"移动端，ktory ma byc odtworzony. Naciskajac

w trybie „MuZyKA" przycisk [M] przy ok. 1 sekunde,ość przyjeść do biblioteki muzychnej. Tułąna wybrać nawigȩ鞘 folderów.

Wybor trybu "Filmy" lub "Zdjecia" w menu glownym powoduje bezposrednie przyjecie do nawigaju folderów. Podczas odwarzania filmu lub wyswietmania zdjecia nały nacisnac krótko przycisk M, aby przyjecć do nawigaju folderów.

Wskazówka: W nawigacji folderów wyświetlane są tylko pliki naleźcie do wybranego aktualné trybu przy (np. w trybie przy „Mutz” wyświetlane są tylko pliki muzychne).

Aby zaznaczyc nastepny lub poprzedni plik, nacinść przycisk > lub < . Aby odtworzyć lub wyświetcie wybrany plik, nacinść przycisk . Aby powrócić z nawigȩci folderów do menu glówno, nacinść krótko przycisk .

Aby przyść do podkatalogu,NSE go zaznaczy i nacinność przycisk ABy powróć do katalogu glówno, nacinność krótko przycisk M.Aby wyjsć z nawigȩci folderów,NSE w katalogu glównym nacinność krótko przycisk M.

Biblioteka muzyczna

Na podstawie zawartych w plikach znaczników ID3doğanzutworyznajdujace sie w bibliotece muzychnej wedlug rożnych kryteriow.

Do wyboru są nastepujuce kryteria: wykonawcy, albumy, gatunki, lata i lista odtwarzania.

Aby wyświetlic bibliotek muzychna, daneź w trybie „Muzyka" nacisné krótko przycisk M). Przyciskiem lub < wybrać zędane kryterium i potwierdzic wybor, nacziskAAC przycisk II.

Przykladowo po wybraniu opcji „Wyświatlani są wykonawcy utworów zapisanych w odtwarza-czu, Wybrać ządanego wykonawcie i potwierdzić wybor przyciskiem || . Wyświetlane są wtedy wszystkie albumy ządanego wykonawcy zapisane w odtwarzaczu. Zaznaczyć wybrany album i nacisné przycisk || , aby wyświetlic wszystkie utwory z danego albumu. Aby odtworzyć okreslony utwor,NSE go zaznaczyć i potwierdzić wybor przyciskiem || .

Tryb: Muzyka

Przelaczy sie na tryb „Mz

Odtwarzanie

Nacisnáć krótko przycisk [bɪn], aby Rozpoczamy odtrwarzanie pliku audio.

Pauza

Nacisnac krótko przycisk [H], aby zatrzymać odtwarzanie. Aby kontynuowej odtwarzanie, nacinacja ponownie krótko przycisk [H].

Zmiana utworu

Krotkie naciśćcie przycisku > powoduje przyjecie do następnego utworu. Ponowyne naciȩcie przycisku < w ciągu 5 sekund od Rozpoczewsia odtwarzania powoduje przyjecie do poprzesniogo utworu. Krótkie naciȩcie przycisku < po upływie co najmiej 5 sekund od Rozpoczewsia odtwarziania spowoduje powróć do poczȩtu bieźȩcego utworu.

Przewijanie utworu do przyodu/do tyfu

Dłuźsze przytrzymanie przycisku > lub < pozwala przywijać bierzący utwor. Przytrzymać przycisk > lub < , aby przywiność utwor do przyodu lub tymi.

Wskazowka: Im dlufej przytrzymuje sie przycisk > lub < , tym szybsze jest przewijanie.

Zwiększanie/zmniejszanie gólnosci

Nacisnac krótko przycisk lub -aby zwiększyc lub zmiejeśczyć gośnosć.

Wskazowka: Dluszse nacienniecie przycisku + lub - powoduje ciagglzzmianegtogosnosci.

Tryb: Filmy

Przelaczy sie na tryb

W trybie „Filmy" mozna odtwarzać pliki filmowe (.avi, .wmv). Do tworzenia plików filmowych w formacie AVI mozna uzyć załaczonego na plęcie CD programu „MEDIACODER"; aby skonwertowej pliki filmowe do formatu WMV, mozna uzyć programu Windows Media® Player od wersji 10.

Obsługa w tym trybie odpowiada obstudze w trybie „Munik”.

Tryb: Zdjęcia

Przelaczyc sie na tryb,

W tym trybie maya wyświetlac pliki graficzne.

Wskazówka: Wszystkie pliki muszq byc w formacie JPEG (rozszerzenie .jpeg lub .jpg) lub w formacie Bitmap (rozszerzenie *.bmp). Większe pliki graficzne są automatycznie zmiejejszane, coMZE prowadzić do wydrzejna czasuadowsania.

Zapomocagawigacjifolderowwybraczadanezdjeciei nacinacprzycisk

DŁuźsze przytrzymanie przycisku [Wyświetla menu opcj wyswietlania. Można tu wybrać powiékszenia zȩjeść (Pówiekszenia), rozpoczć, POKAZ SLAJDOW, ustawić czas wyświetlania slajdów w punkcie, PREDK. POKAZ SLAJDOW' lub przyłączyc są na WIDOK MINIATUR. Aby wybrać zędaną opcj lub zmieiuć jej wartosć, nacisné przyczć kzech [> lub < i potworȩdź opcj lub wartosć przyciskiem ].

Zmiana zdjecia

Nacisné krótko przycisk lub <, aby przyzejć do nastepnégo lub do popržedniego zdjecia.

Pokaz slajdów

Aby RozpoczćPokaz slajdów, nacisć krótko przycisk (H). Alternatywnie maya tez RozpoczćPokaz slajdów za pomocą menu opcj wyświetlania.

Naciśćcie podczas pokazu slajdów przycisku > lub < zatrzymuju pokez slajdów tak dlugo, jak dlugo przycisk jest wcińskiety.

Aby zakonczycPokaz slajdow, nacinac ponownie krtoko przycisk

Tryb: Radio FM

Przelaczy sie na tryb ^日^

Wskazowka: Nalezy zawsze podlączać słuchawki do gniażda słuchawek odtwarzacza i. Beat sonix, poniewaz przy przewód słuchawek splyjaco antenna radiowa.

Aby wyświetlic menu radia FM, nacisné przycisk >> na ok. 1 sekunde. Przyciskiem < lub > wybrać zędany punkt menu i potwierdzic wybor, naciskajć przycisk >> .

Przeluczanie pomiedzy ręcznym wyborem staci a wyborem staci zaprogramgowanych

W trybie „Radio FM"doğan wybrać tryb ręcznégo wyboru staci „Scan" lub tryb staci zaprogramgowanych „PRESET". Aby przyłączać sie między oboma trybami, nacisné krótko przyczisk [ ]

Przeloczanie staci zaprogramowych

Kórtkie naciskanie przycisku lub > w trybie wyboru staci zaprogramowych „Preset" pozwala na przyȩcluczanie są mistręzy zaprogramowyymi stacjami.

Recznazmiana czestotliwość/rekzne wyszukiwanie staci

Krotkie naciskanie przycisku lub w trybie rcznego wyboru staci „SCAN"pozwala na zmianczystotliwosci odbioru o 0,05 MHz. Odpowiednio dlugie przytrzymanie przycisku lub sprawia, ze i.Beat sonix automatycznie wyszukje kolejna staje o wyzszej lub niźsej czestotliwosci.

Programowanie pojedynczych staci

Przelaczyc sie na tryb recznego wyboru staci „S". Ustawic zadana czestotliwość i w menu radia FM wybrać punkt „ZAPISZ". Przyciskiem lub > wybrać zadana poźycje zapisu i potwierdzić wybor, nacziskAAC krtok przycisk.

Usuwanie zapisanych staci

Aby usunac zaprogramowanag staje, nalezy w menu radia FM wybrac punkt Un. Przyciskiem < lub > wybrac staje do usuniecia i potwierdzic usuniecie, naciskajc krtokoprzycisk

Automatyczne programawanie staci/automatyczne wyszukiwanie staci

Aby Rozpoczamy automatyczne wyszukiwanie staci, nalewy w menu radia FM wybrać punkt „Wędzień i potwierdzic wybor. i.Beat sonix automatycznie wyszukuje wtedy najlepiej odzierane stacje radiowej programuje je na 30 pozycjach.

Nagrywanie z radia FM

Aby Rozpoczć nagrywanie z radia, wybrać w menu radia polecenie „Nář” lub nacisné krótko przycisk (A-B/REC). Nagrywanie Rozpoczyna są po potwierdzeniu zapytania. Aby zatrzymać nagrywanie, nacisné krótko przycisk (II). Aby kontynuowej nagrywanie, ponownie nacisné krótko przycisk (III). Aby zakończyć nagrywanie, nacisné przycisk (A-B/REC).

Wskazówka: Wszystkie nagrania z radia „RADIO_xxxx" zapisywane sq w katalogu „NAGRANIA" odtrwarzacza i.Beat sonix. Aby odtworzyc nagrania radiowe, nały przyȩćczyc sie na tryb „MzK

Czulosc radia

W menu radia w punkcie „GöB".), można ustawic poziom odbioru radia FM.

Region FM

W menu radia wybrać punkt „RENFM", aby dokonac ustawien regionalnych radia.

Tryb: Tekst

Przelaczyc sie na tryb, Tst.

W tym trybie przyna wyświetlac pliki tekstowe (*.txt).

Za pomocag nawigacj folderow wybrac zadany plik tekstowy i nacinac przycisk || ,aby go wyswietlic. Nacinac przycisk lub < ,aby przewija ctek stronami.Dluszse przytrzymanie przycisku wyswietla menu opci tekstu. Tu moins wlaczyc lub wylaczyc automatyczne przewijanie tekstu (AUM PRZEWJANE),ustawic czas wyswietlania strony (^_REDK PRZEWJANIA")i kierunek przewijania (^_IER PRZEWJANIA") oraz usunan pojedyncze zakladki (U SUN ZAKLADKE).Obstuga menu opci tekstu odpowiada obstudze menu opcj wyswietlania.

Aby wyjsć z trybu „Ekst" i powrócić do menu glówno, nacisné krótko przycisk (M). Pojawia są wtedy zapytanie,czy zapisć aktualné pozycje w tekscie jako zakladke (_Z AIC ZAIC").

Tryb: Nagrywanie

Przelaczycie na tryb,NAW

W tym trybie mayna tworzyc nagrania glosowe oraz nagrania z wbudowanego mikrofonu.

Nagranie Rozpoczyna sie po potwierdzeniu zapytania. Aby zatrzymać nagrywanie, naciność krótko przycisk [H]. Aby kontynuowej nagrywanie, ponownie naciność krótko przycisk [H]. Aby zakończyć nagrywanie, naciność krótko przycisk [M].

Wskazowka: Wszystkie nagrania glosowe (,V O I C E_x x x x) zapisywane sq w katalogu "NAGRANIA" odtwarzacza i.Beat sonix. Aby odtworzyc nagrania glosowe, nalezy przy.§czyc sie na tryb M山

Tryb: Ustawienia

Przelaczyc sie na tryb „UStAWN".

Mozna tu wybrać ustawienia dzwieku w punkcie „KOREKCJA DZWIEKU" i tryb odtwarzania w punkcie „TRYB ODTWARZANIA". PonadtoMZnozmienić ustawienia wyswietlania w punkcie „WYSIWETLACZ",ustawienia czasu w punkcie „TIMER",ustawienia radia w punkcie „RADIO FM" i ustawienia nagrywania w punkcie „NAGRYWANIE". Mozna teźzmienić ogolne ustawienia systemowe w punkcie „SSEVI.

Przyciskiem lub wybrać zadane ustawuminium i potwierdzić wybor, nacziskajć przycisk [1]. Aby wyjsć z menu ustawien, nacisⁿć krótko przycisk [M].

Korekcja[Dzwięku]

W punkcie menu "KOREKCJA DZWI EKU"noxa wybrać jeder z 5 zaprogramowanych fabrycznie korekcji dzwieku lub korekcje dzwieku uzytkownika. Wpunkcie menu "KOREKCJA UZYTKOWNIKA"noxa samodzielnie skonfigurowac korektor dzwieku.

Tryby odtwarzania

Normaly: Aby odtworzyc kolejno wzysztkie utwory, wybrać punkt menu „Nanf

Powtarzanie utwor: Wybrać punkt „PowtarzaJ UTWOR", aby bez konca powtarzać bierzący utwor.

Powtarzanie wszystkich: Wybrać punkt menu „RowtarzaJ wszYSTKO”, aby powtarzać kolejno wszystkie utwory.

Kolejnosc losowa: W trybie odtwarzania losowego „KOLEJNOSC LOSOWA" kolejnosc odtwarzanych utworow jest przypadkowa.

Wyświetlacz·

Kontrast: W punkcie menu „KoNfasi"bruary ustawic kontrast wyświetlacza.

Jasnosc: W punkcie menu „kno"最好不要ustawicjasnosc wyswietlacza.

Informacja o utworze: W tym punkcie menu przyna wybrać,czy jak totuł utworu wyświetlany ma bycznacznik ID3,czy nazwa pliku.

Podswietlenie: W punkcie menu „CZAS PODSWIETLANIA" nutzen uzawic czas, po jakim wyświetlacz wyłacza sie automatycznie.

Timer

Sleep Timer: W punkcie menu „SLEEP TIMER":nożna ustawic, po jakim czasie nieduzywania odtwarzacz i.Beat sonix ma sie automatycznie wylączyc.

Wyluczanie automatyczne: W punkcie menu „WlACZ AUTOMAT."%).noza ustawic, po jakim czasie nieduzywania odtwarzacz i.Beat sonix ma sie automatycznie wylaczyc.

Ustawienia czasu: W punkcie menu „USTAWIERIA CZAS"%).要不要 wyświetić kalendarz i godzine („CZAS I DATA" ), ustawic poprawne wartosci („USTAW CZAS I DATE" ) lub ustawic budzik („USTAW BUDZIK" ).

Nagrywanie

W punkcie menu „Nagiewe"bruary ustawic jakość nagrywania przyżwibudowy mikrofon oraz wybrać dla nagrywania z radia FM tryb monolub stereo.

Wskazowka: Jakosc nagrywania z wbudowanego radia FM ustawiona jest na 44,1 kHz i nie mayna jej zmienie.

System

Informacja systemowe: W punkcie menu „PAMIEC/OPROGRAMOWANI E SPRZETOWE"bruary uzyskać informacja o wersji oprogramowania sprzetakowy goraz o calkowitej i wolnej pamięci odtrwarzacza i.Beat sonix.

Język: W punkcie menu „LZK" można wybrać jejźysk menu odtwarzacza i.Beat sonix.

Dzwieki przycisków: W punkcie menu „Dzwieki Przycisków" nutzen ustawic dzwięki towarzyszAce naciska-niu przycisków.

Ustawienia fabryczne: W punkcie menu „RZYWROC USTAWIENIA FABRYCZNE" nutzen przyworcić ustawietenia fabryczne odtwarzacza iBeat sonix.

Formatowanie paminsci: Aby sformatowac paminsc (czyli usunac wzystkie pliki z odtwarzacza i.Beat sonix), nalezy wybrac ten punkt menu i potwierdzic zapytanie.

9) Konwersja plików video

i.Beat sonix odtwarza pliki video w formacie AVI, któ zostaly uprzednio skonwertowane za pomocaj programu „MaC

a) Włoźyc zaączona płyte CD do staci CD/DVD komputera. Jeźeli w systemie aktywna jest funkcja auto-startu, to otworzy są menu zawierajace tresc pły t CD.
Wskazowka: Jezeli funkca autostartu jest nie jest aktywna, to myza uzyskać dostep do staci CD/DVD poprzej MÖJ KOMPUTER", a nastepnie w katalogu glównym płyty CD uruchomic program „MENU.EXE".
b) Nastepnie wybrać punkt „MaCn
c) Program „MEDIACODER" zostanie zaintalowany w komputerze.
d) Uruchomic program "MEDIACODER", klikajc kolejno START Wszystkie PROGRAMY "MEDIACODERSE "MEDIACODERSE".
e) Kliknám przycisk „ADD FILE" (Dodaj plik), wybrać plik, kóřy ma być skonwertowany (np. MPG, AVI), i podać folder docelowy ("OuRrFouR").

f) W punkcie SETTINGs"wybrac format wyjsciowy pliku (320× 240@24FPS)
g) Rozpoczć konwersje, klikajć przycisk „S".
h) Nastepnie skopiować utworzony plik AVI do odtwarzacza i.Beat sonix.

Wskazówka: Alternatywnie möglich są skonwertowej pliki video do formatu WMV za pomocHQ aktualnej wersji programu Windows Media® Player podczas synchronizacje z odtwarzaczem i.Beat sonix. Dalsze informacja na ten tematznajdujcie w pomocy do programu Windows Media® Player.

Wskazowki:

• Odtwarzacz MP3/video jest przystosowany do prac y z walczonymi sluchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie sluchawek o mniejszej impedancji要去 prowadzić do uszkodzenia odtwarzacza MP3/video lub sluchawek, szcęgólnie w przypadku odtermazcy z dwoma gniażdami sluchawek.
• Jeżeli urzadzenia narażone jest na wyladowania elektrostatyczne, toMZ do przerywania transmisji danych między urzadzeniem a komputerem lub do zakłocenia dzialania urzadzenia. W tym przypadku naleź odluczyc urzadzenia od portu USB i ponownie je podlączyc.
  Uwaga: Urzadzenie moze wytwarza c sygnat o duzej glosnosci. Aby uniknac natachmiastowego, pozniejszego lub postepujacego niepostrzejenie uszkodzenia sluchu, nie naezy sluchac prze zduzszy czas sygnatu o duzej glosnosci. Dotyczy to zarwno sluchania przygnoki, jak i przyez stuchawki nauszne lub douszne. W przypadku pojawenia sie „dzwonienia" w uzach naezy natychmiast zmniejsy c glosnosc lub prerwa csluchanie odhtaracza MP3/wideo. Nalezy pamietac, ze trwale uszkodzenie sluchu moze wystapić takze dopiero w pozniejszym czasie. Uszy moga sprawdzie przyzwyczaic sie do duzych glosnosci, tak ze wydafaj sie one normalne, jak nae moze to juz byc oznak uposledzenia sluchu. Im wyzsza glosnosc, tym szybciej mogq pojawic sie uszkodzenia sluchu.
  Uwaga: Stosowanie sluchawek podczos prowadzenia pojazdów nie jest zalecane, a w niedtorych krajach jest zabronione. Podczas jazdy nalezy zachowac ostroznosc i koncentracje. Przerwać odtwarzanie, jejeli mialoby ono przyszkadzać w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnosciach.

Nie nalezy stosowac przywodow USB odlugosci przykraczajqej 3metry.

Producent zastrzega sare prawo do ciaglego rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wpwadzone bez uwzgliednienia ich w niniejszej instrukcji obshugi. Informacja zawarte w instrukcji obshugi nie musza wiec oddawać stanu techniczngo wersji urzadzenia.

Producent gwarantuje Jedynie, ze produkt nadaje sie do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utrata donych oraz za ich skutki.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzezone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą byćznakami towardwymi lub markami ich wȩscicieli.

Problem Możliwa przyczyna Postępowanie
Nie sąna wączyć od- twarzacza MP3.	Blokada przycisków jest'' wȩczona.	Sprawdzić,czy wȩczona jest blocada przycisków (suwak HOLD/funkcja HOLD) odtrwarzacza MP3. W tym przy- padku wȩczyc blokade przycisków zgodnia z opisem w instrukcji obstugi.
	Brak zasilania. W przypad'u odtrwarzacza MP3 z wbudowanym akumu- latorem: Jeźeli akumulator jest rozwadowy,NSEgo go naładowość za pomocapi przewodu USB podlączonego do komputera lub za pomocapi ladowarki USB.	W przypadku odtrwarzacza MP3 na baterie: Bateria jest rozwadowna iNSEgo yaj wymiemić. Nalezy uzywać wȩcznie baterii alkalicynych. Aby dowiedzieć sie,czy odtrwarzacz MP3 są NZAZA ć rownikę akumula- torami,NSEgo skontaktość z naszym dzialem po- mocy technicznej. Bateria jest nieprawidłowo wȩzona. Sprawdzić biegunowość baterii.
	Czynniki zewétrzne. Czynniki zewétrzne (np. wȩładowania elekrostatyczne) moga powodowej zȩćocenia w pracy odtrwarzacza MP3. Jeźeli po wȩćzeniu i ponownym wȩćceniu odtrwarzacza MP3 nadal wystepuju zȩćocenia,NSEgo przyworćci ustawiania fabryczne lub zaktualizacja oprogramowania sprzȩtowe odtrwarzacza. Odpowiednia czynnosci opisanie są w instrukcji obstugi. Aktualne oprogramowania sprzȩtowe odtrwarzacza MP3 sąbrać mozna z naszej wirywny internetowej na stronie „Down- loads". W przypadku pytań dotyczychactualizacja oprogramowania sprzȩtowego,które są omówione w instrukcji obstugi, prosimy skontaktość są NZaszym dzialem pomocy technicznej.
Odtwarzacz MP3 zawiesil sie. Jeźeli powtarza sie to podzazas odtrwarzacia okreslonego pliku, pliek ten要去 być uszkodzony iNSEgo go uszenia. Jeźeli problem nadal wystepuju,NSEgo przyworćci ustawiania fabryczne. Jeźeli odtrwarzacz MP3 poinownie sie zawiesi,azolemyactualizacja oprogramowania sprzȩtowego.	Sprawdzić,czy wȩczona jest blocada przycisków (suwak HOLD/funkcja HOLD) odtrwarzacza MP3. W tym przy- padku wȩczyc blokade przycisków zgodnia z opisem w instrukcji obstugi.
Odtwarzacz MP3 nie reaguje na przyciski.	Blokada przycisków jest'' wȩczona.
W szechawkach nie slychać muzyki.		Sprawdzić,czy odtrwarzy jest plik audio (wskazanie odtwarzonego lub pozostālego czasu zmieiu sie). W przyciwnym razie uruchomic odtrwarzacie.
	Upewnić sie,ź wtyk szechawkiej jest mocno osadzony w gnieźcie szechawkek.
	Sprawdzić,czy uzstawiona jest odpwiednia glówność odtwarzacza MP3.
Problem Mnżliwa przyczyna Postępopolitanie
Po skopiowaniu plików na odtrwarzac MP3 odtrwarzac nie są ich odtworzyć.	Zly format plików. Być moze pliki majora format Nieobstugiwany przyez dany odtrwarzac MP3. Formatu danych obstugiwane przyez dany odtrwarzac MP3 podane są w odpowiednej specyfikacja na stronie firmy TrekStor pod adresem www.trekstor.de.
Po skopiowaniu plików audio w formacie WMA na odtrwarzac MP3 odtrwarzac nie są ich odtworzyć.	Dane są chronione przyced kopiowaniem.	Jeźeli pliki chronione są zgodnia z WMA-DRM, dane są skopiować za pomocą programu Windows Media® Player. Naleź przyȩtem sprawdzić,czy dany odtrwarzac MP3 odtrwarza pliki chronione zgodnia z WMA-DRM. Informacja ta podana jest w odpowiednych specyfikacja na stronie firmy TrekStor pod adresem www.trekstor.de.
Po skopiowaniu plików audio z komputera Mac® na odtrwarzac MP3 odtrwarzac nie są ich odtworzyć.	Zly format plików. Plików audio w formacie AAC, np. utworzonych w programie iTunes®, nie sąna odtrwarzac wwcęszość odtrwarzaczy MP3. Pliki te sąna zkonwertowej z pomocąactualnej wersji iTunes® lub innego programu do formatu MP3. Pliki audio kupione w Interecie mogą być wyposzazone w Mechanizmy ochrnoneUniemnożliwiajcie taką konwersjee.
Pliki audio w odtrwarzacu MP3 nie są odtrwarzane we wąsiwoj kolejnosci.	Wączony jest tryb odtrwarzania „Kolejnosć losowa“, dane są przyłącZYcie sątryb odtrwarzania „Normalny”.
		Przed kopiowaniem uporcekować pliki audio w podkatalogach i skopiować te katalogi do odtrwarzca MP3. Dodatkowo pliki audio sąna uporcekować, zmieienajć ich nazwy (dodȩć cyfry, np. „001_utwor", „002_utzwor" itp.).
Podczas odtrwarzania na wyświetlaczu pojawaja są Dziwne znaki.	Nieobstugiwane kodOWANIE znaków.	Niekóte odtrwarzacze MP3 nie potrafia prawidłowowy wyświetlac zwoystykich znaków. W nazwach plików i znacznikach ID3 sąna zstosować tylko standardowe kodOWANIE sązyka ustawionego w odtrwarzacu MP3 i unikać znaków spejalnych (np. polskich znaków, akcentów itp.).
Nie Rozumiem sązyka menu i nie potrafie go ponownie zmienić.	ZmiemIONy sązyk menu. Przyworcie cystustawiania fabryczne lub, sązyli ni jest to mistritte lub ni przytniesie skutku, zaktualizowy proprogramwanie sprzȩtowe. Z regul y wyświetlany jest wtedy wyboń sązyka menu.
Jak@mogę tworzyć pliki MP3?	Do konwertOWANIA plików audio (np. muzyki z płyty CD) do formatu MP3 potrzebny jest koder MP3 (np. bezplaty w chwili obecnej program „Audiograbber", krómy sąna pobrać pod adresem www.audiograbber.de). Instrukcje obstrugi i pomoc dotyczȩ obstrugi programu znaleść sąna w pomocy programu.

KEZELESI UTMUTATIO