H130 - Nawilżacz QLIMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H130 QLIMA

Drodzy Państwo, Serdecznie gratulujemy Wam zakupu naszego nawilżacza powietrza. Nabyliście Państwo urządzenie wysokiej jakości, z którego będziecie mieć pożytek przez wiele, wiele lat, pod warunkiem, że używać go będziecie w sposób odpowiedzialny. Prosimy najpierw zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi, gdyż pomoże to Państwu zapewnić optymalną trwałość zakupionego nawilżacza powietrza. My natomiast, w imieniu producenta, dajemy Państwu dwuletnią gwarancję na wszelkie usterki materiałowe i fabryczne. Życzymy Państwu dużo komfortu z nowym nawilżaczem. Z poważaniem, PVG Holding B.V. Dział Obsługi KlientówBELANGRIJKE ONDERDELEN Bedieningspaneel Uitlaat van droge lucht Uitneembaar waterreservoir Inlaat van vochtige lucht Luchtfilter Afvoertuit (ø 13 mm) met dop Zwenkwieltje Stekker en snoer Handvat

URZĄDZENIA Dysza rozpylająca na zimno (1A długa / 1B krótka) Rozpylacz zimnej mgły Zbiornik na wodę Ujście wlewu zbiornika na wodę Korek Dopływ powietrza do dyszy mgły Przycisk sterowania Ultradźwiękowy generator mgły Transformator

a. Ustawienia wydajności, włączanie wyłączanie b. Ustawianie zegara c. Wyłączanie zegara d. Opróżnianie zbiornika na wodę

7. Specyfikacja techniczna

8. Warunki gwarancji106

1. PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

• Przed przystąpieniem do montażu i eksploata- cji urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi i zachować ją do skorzystania w przyszłości.

• Instalacja tego urządzenia musi odbyć się w cał- kowitej zgodzie z krajowymi normami i przepi- sami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

• Ten produkt jest tylko odpowiedni do użycia jako nawilżacz tylko w normalnych domowych warunkach.

• Urządzenie przystosowane jest do przyłączenia do sieci zasilającej o napięciu 220-240 V / 50Hz.

• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony i zaist- nieje potrzeba wymiany go na nowy, czynność tę należy zlecić fachowcowi z autoryzowane- go serwisu Qlima lub innemu upoważnionemu fachowcowi.

• Wydajnosc nawilzacza zalezy od temperatury i wilgotnosci w pomieszczeniu.

• Ze względu na bezpieczeństwo należy zwrócić uwagę na to, aby urządzenie to nie było obsłu- giwane przez osoby (w tym dzieci) niepełno- sprawne fizycznie lub umysłowo, bądź osoby nie posiadające wystarczającej w tym celu wie- dzy lub umiejętności. Jest to jedynie możliwe pod nadzorem oraz zgodnie ze wskazówkami udzielonymi przez osobę, odpowiedzialną za bezpieczeństwo tychże niepełnosprawnych.

• W razie watpliwosci, czy powyzsze wymogi sa spełnione, radzimy kontrole oraz instalacje powierzyc fachowcowi.

• Jeżeli nie używasz urządzenia, wtyczkę przewo- du zasilającego należy wyjąć z gniazdka siecio- wego.

• Nie wolno wkładać żadnych obcych przedmio- :107 tów do otworów w urządzeniu.

• Kierunek mgiełki wodnej należy kierować z dala od mebli drewnianych i urządzeń elektrycznych w celu uniknięcia ich uszkodzenia.

• Nie włączać urządzenia gdy nie ma wody w zbiorniku nawilżacza.

• Nie przemieszczać urządzenia gdy woda jest w jego zbiorniku.

• Nie zanużać urządzenia w wodzie i innych cie- czach.

• Ze względu na emisję gorącej pary wodnej nale- ży ostrożnie obchodzić się z urządzeniem.

• Stosowanie wody z sieci miejskiej jest możli- we, jeżeli poziom Calcium Carbonate mieści sie pomiędzy 40 a 75 mg/litr. Woda z wyższym poziomem Calcium Carbonate może powo- dować osadzenie się kamienia na produkcie a także na innych sprzętach znajdujących się w pobliżu pracującego urządzenia. Zbyt twarda woda może spowodować uszkodzenie urządze- nia. Oba przypadki zastosowania nieodpowied- niej wody nie są podstawą do reklamacji.

• Do usuwania kamienia należy używać odpo- wiedniego płynu odkamieniającego.

• Przeciwdziałając infekcji legionellą należy wymieniać wodę w zbiorniku nie rzadziej niż raz w tygodniu.

• Nigdy nie korzystaj z urządzenia, jeżeli woda w zbiorniku znajduje się dłużej niż tydzień.

• Tego urządzenia mogą używać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o mniejszych zdolno- ściach fizycznych, czuciowych bądź umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia ani wiedzy, jeżeli robią to pod nadzorem albo otrzymały instrukcje na temat użycia urządze- nia w bezpieczny sposób oraz rozumieją zwią- zane z tym zagrożenia. :108

• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie i obsługa przez dzieci nie może się odbywać bez nadzoru.

Umieścić nawilżacz na stabilnej, równej powierzchni.

Wyjąć zbiornik na wodę, podnosząc go. Odkręcić korek wlewu z dna zbiornika na wodę i wyjąć go.

Napełnić zbiornik odpowiednią wodą. Należy używać jedynie wody o ocenie twardości pomiędzy 40 a 75 mg węglanu wapnia na litr.

Ponownie mocno dokręcić korek wlewu. Należy upewnić się, że korek jest szczelny i nie przecieka. :109

Wymienić zbiornik na wodę w nawilżaczu.

Umieścić dwie dostarczone dysze rozpylające zimnej mgły na szczycie zbiornika na wodę.

Podłączyć wtyczkę kabla zasilacza do gniazdka zasilacza w nawilżaczu (oznaczone strzałką).

Należy upewnić się, że gniazdko ma napięcie odpowiadające nawilżaczowi.

Podłączyć zasilacz do zasilania, podłączając go do gniazdka.

Nawilżacz jest teraz gotowy do użytku.

Nawilżacz włącza się, naciskając przycisk sterowania z przodu urządzenia. :110

Nawilżacz ma trzy ustawienia nawilżania, które można wybrać za pomocą przycisku sterowania. a. Po pierwszym naciśnięciu przycisk sterowania zaświeci się na czerwono. Nawilżacz działa na najniższym ustawieniu. b. Po naciśnięciu przycisk sterowania zaświeci się na zielono. Nawilżacz działa na średnim ustawieniu. c. Po trzecim naciśnięciu przycisk sterowania zaświeci się na niebiesko. Nawilżacz działa na najwyższym ustawieniu. d. Aby wyłączyć urządzenie, należy ponownie nacisnąć przycisk sterowania, gdy urządzenie działa na najwyższym ustawieniu (niebieski). Naciśnięcie przycis- ku sterowania Kolor przycisku sterowania Ustawienie 1x Czerwony Niskie 2x Zielony Średnie 3x Niebieski Wysokie 4x Wyłączony Tabelka prezentująca przełączanie pomiędzy różnymi ustawieniami nawilżania.

B. USTAWIANIE ZEGARA

Nawilżacz ma wbudowany zegar, który można ustawić tak, aby nawilżacz wyłączał się po 2, 4 lub 6 godzinach. Zegar można zaprogramować dla najniższego, średniego i najwyższego ustawienia.

UWAGA Jeśli funkcja zegara jest włączona, wówczas ustawienia nie mogą być zmieniane. Żądane ustawienie należy wybrać przed aktywowaniem zegara.

Należy nacisnąć i przytrzymać wciśnięty (przez około 3 sekundy) przycisk sterowania, gdy nawilżacz działa, aż przycisk sterowania zacznie migać. Teraz funkcja zegara jest aktywna, a nawilżacz wyłączy się automatycznie po 2 godzinach.

Po ponownym naciśnięciu przycisku (przycisk sterowania dwa razy zaświeci się na zie- lono) nawilżacz zostanie ustawiony na wyłączenie po 4 godzinach.

Po kolejnym naciśnięciu przycisku (przycisk sterowania dwa razy zaświeci się na nie- biesko) nawilżacz zostanie ustawiony na wyłączenie po 6 godzinach.

Po kolejnym naciśnięciu przycisku (przycisk sterowania dwa razy zaświeci się na czer- wono) nawilżacz zostanie ustawiony na wyłączenie po 2 godzinach. :111 Naciśnięcie przycis- ku sterowania Przycisk zaświeci się 2 razy na dany kolor Czas wyłączenia Przytrzymać wciśnięty przez 3 sekundy Czerwony 2 godziny Raz Zielony 4 godziny Dwa Niebieski 6 godzin Trzy razy Czerwony Powrót do 2 godzin Tabelka prezentująca przełączanie pomiędzy różnymi ustawieniami nawilżania.

UWAGA Jeśli funkcja zegara jest włączona, wówczas ustawienia nie mogą być zmieniane. Żądane ustawienie należy wybrać przed aktywowaniem zegara.

C. WYŁĄCZANIE ZEGARA

Po naciśnięciu przycisku sterowania i przytrzymaniu go przez 3 sekundy funkcja zegara wyłącza się i słyszalny jest krótki sygnał dźwiękowy.

D. OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ

Jeśli zbiornik na wodę jest pusty, przycisk sterowania będzie migać przez 10 sekund. Jednocześnie nawilżacz wyemituje sygnał dźwiękowy. Nawilżacz automatycznie wyłączy się. Należy napełnić zbiornik, jak opisano w rozdziale dotyczącym montażu i ponownie włączyć nawilżacz.

UWAGA Podczas wyjmowania zbiornika na wodę krople wody na spodzie zbiornika mogą spowodować uszkodzenia. Przed przenoszeniem należy osuszyć spód zbiornika na wodę.

UWAGA Wyjęcie zbiornika na wodę z nawilżacza spowoduje utratę wszystkich ustawień.

Nigdy nie należy napełniać zbiornika wodą o temperaturze powyżej 30°C.

Nigdy nie należy napełniać zbiornika przez dyszę mgły.

Należy upewnić się, że korek wlewu zbiornika nie przecieka. Należy mocno dokręcić korek wlewu.

Należy zadbać o to, aby urządzenie i zbiornik zawsze były czyste. Przed użyciem należy usunąć wszelkie zabrudzenia z urządzenia. :112

Nie należy ustawiać wylotu dyszy zimnej mgły zbyt blisko sprzętów, mebli itp., aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wodą.

Należy regularnie sprawdzać rzeczywistą wilgotność powietrza w pomieszczeniu, aby uniknąć uszkodzeń mebli, sprzętów itp. spowodowanych zbyt wysoką wilgotnością.

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć zasilacz z gniazdka, aby urządzenie nie było pod napięciem.

Ultradźwiękowy generator mgły oraz zbiornik na wodę należy czyścić miękką ściereczką. Następnie należy spłukać zbiornik na wodę wodą z kranu oraz osuszyć ultradźwiękowy generator pary miękką ściereczką.

Ultradźwiękowy generator pary należy czyścić przy każdym napełnianiu zbiornika na wodę (oznaczony strzałką). Za pomocą dostarczonej szczotki należy dokładnie usunąć wapń i inne osady.

Należy regularnie czyścić zewnętrzną powierzchnię nawilżacza za pomocą lekko wilgotnej miękkiej ściereczki.

Należy regularnie czyścić filtr w korku wlewu. :113

Usterka Przyczyna Rozwiązanie Kontrolka nie zapala się po naciśnięciu przy- cisku sterowania. Brak zasilania. Przywrócić zasilanie. Kontrolka świeci się, a urządzenie emituje po- wietrze zamiast pary. Zbiornika na wodę jest pusty. Napełnić zbiornik na wodę. Czujnik poziomu wody nie jest wykrywany. Ustawić spód zbiornika na wodę prawidłowo, aby czuj- nik był wykrywany. Wyczyścić pływak poziomu. Para ma nieprzyjemny zapach. Zbiornik na wodę nie jest czysty. Otworzyć korek wlewu i pozostawić otwarty przez 12 godzin. Wyczyścić zbiornik i napełnić czystą wodą. Poziom mgły pozostaje niski. Na ultradźwiękowym genera- torze pary znajdują się osady wapnia. Wyczyścić ultradźwiękowy generator pary oraz zbiornik na wodę. Mgła wycieka ze zbior- nika na wodę. Spód zbiornika na wodę nie jest prawidłowo połączony. Prawidłowo ustawić spód zbiornika na wodę.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model H 130 Napiecie sieci zasilajacej 220-240/50Hz Napięcie wyjściowe 24V Zuzycie energii 16 W Pojemność zbiornika wody 1.6 l Nawilżanie 130 ml Wymiary (szer x dł x wys) 180x180x460 Dysza rozpylająca na zimno (długa) 180x180x300 Dysza rozpylająca na zimno (krótka) Ciezar 1.25 KG

8. WARUNKI GWARANCJI

Nawilzacz objety jest dwuletnia gwarancja poczawszy od dnia zakupu. W okresie tym wszelkie usterki materiałowe i fabryczne podlegaja bezpłatnej naprawie. Obowiazuja przy tym nastepujace warunki:

• Wszelkie dodatkowe roszczenia, w tym roszczenia odszkodowan z racji ewentualnie poniesionych strat, nie beda honorowane.

• Naprawy i wymiany czesci w okresie gwarancji nie przedłuzaja okresu gwarancji.

• Gwarancja traci waznosc jezeli dokonano przeróbek, zastosowano nieoryginalne czesci lub urzadzenie było naprawiane przez osoby trzecie.

• Czesci podlegajace naturalnemu zuzyciu nie podlegaja gwarancji.

• Gwarancja jest wazna po przedstawieniu oryginalnej, prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej i dowodu zakupu. :114

• Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych nieprawidłowa eksploatacja lub niedostosowaniem sie do zalecen instrukcji obsługi.

• Koszty transportu i ryzyko transportu nawilzaczy oraz czesci zamienne do nich zawsze pokrywa kupujacy. W celu unikniecia niepotrzebnych kosztów zawsze poczatkowo proponujemy korzystanie z instrukcji obsługi. Jezeli to nie przyniesie rozwiazania problemu, nawilzacz nalezy wysłac do punktu serwisowego. Nie należy utylizować urządzeń elektrycznych jako nieposortowanych odpadów komunalnych, należy korzystać z oddzielnych przeznaczonych do tego celu pojemników. Prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu uzyskania informacji dotyczących dostępnych systemów zbierania odpadów. Jeśli urządzenia elektryczne są utylizowane na wysypiskach, niebezpieczne substancje mogą przedostawać się do wód gruntowych i dostać się do łańcucha żywności, narażając was na pogorszenie zdrowia i samopoczucia. Przy wymianie starych urządzeń na nowe, dostawca jest zobowiązany prawnie do zabrania starych urządzeń do utylizacji za darmo. INTERNET Aby móc jak najlepiej służyć naszym klientom, udostępniliśmy do pobrania najnowsze wersje instrukcji obsługi, montażu i/lub instrukcji serwisowej na stronie www.qlima.com. :115 :1 LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING. 2 RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

W przypadku problemów i w celu uzyskania szczegółowych informacji odwiedź stronę internetową Qlima dostępną pod adresem www.qlima.com lub skontaktuj się z Centrum kontaktów Qlima (www.qlima.com)