H130 - Ilman kostutin QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmankostutin
Merkki	Qlima
Malli	H130
Syöttöjännite	220-240 V / 50 Hz
Lähtöjännite	24 V
Sähkönkulutus	16 W
Säiliön tilavuus	1.6 L
Höyrystysteho max	130 ml/h
Mitat (korkea pää)	180 x 180 x 460 mm
Mitat (lyhyt pää)	180 x 180 x 300 mm
Nettopaino	1.25 kg
Kapasiteettitasot	3 (alhainen, keskitaso, korkea)
Sisäänrakennettu ajastin	2, 4 tai 6 tuntia
Automaattinen sammutus	Kun säiliö on tyhjä
Mukana toimitetut suihkupäät	2 (korkea ja lyhyt)
Suositeltu veden tyyppi	Vesi, jonka kovuus on 40–75 mg/l kalsiumkarbonaattia
Huolto	Ultraäänielementin ja säiliön päivittäinen puhdistus; säännöllinen kalkinpoisto
Turvallisuus	Älä lisää eteerisiä öljyjä; älä käytä ilman vettä; älä upota
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - H130 QLIMA

Miten ilmankostutin kytketään päälle ja säädetään tehoa?

Paina ohjauspainiketta kerran kytkeäksesi laitteen päälle alhaisella teholla (punainen merkkivalo). Paina toisen kerran keskiteholle (vihreä merkkivalo) ja kolmannen kerran maksimiteholle (sininen merkkivalo). Neljäs painallus sammuttaa laitteen.

Miten ajastin säädetään?

Käytön aikana pidä ohjauspainiketta painettuna noin 3 sekuntia, kunnes se vilkkuu kahdesti punaisena: sammutus on ajastettu 2 tunnin päähän. Paina uudelleen 4 tunniksi (vihreä vilkkuminen) tai 6 tunniksi (sininen vilkkuminen). Poistaaksesi ajastimen, pidä painiketta painettuna 3 sekuntia, kunnes kuulet äänimerkin.

Mitä tehdä, jos merkkivalo vilkkuu ja laite sammuu?

Merkkivalo vilkkuu 10 sekunnin ajan ja laite antaa äänimerkin, kun vesisäiliö on tyhjä. Ilmankostutin sammuu automaattisesti. Täytä säiliö puhtaalla vedellä, aseta se takaisin ja kytke laite uudelleen.

Mitä vettä minun tulisi käyttää?

Käytä vettä, jonka kovuus on välillä 40–75 mg/l kalsiumkarbonaattia. Liian kalkkipitoinen vesi voi vahingoittaa laitetta, eikä se kuulu takuun piiriin.

Voinko lisätä eteerisiä öljyjä veteen?

Ei, älä lisää mitään säiliön veteen. Aineiden, kuten eteeristen öljyjen, lisääminen voi vahingoittaa laitetta. Käytä vain puhdasta vettä.

Miksi sumulla on epämiellyttävä haju?

Haju johtuu yleensä seisovasta tai likaisesta vedestä. Avaa täyttöaukko ja jätä se auki 12 tunniksi. Puhdista säiliö ja täytä se puhtaalla vedellä. Vaihda vesi vähintään kerran viikossa.

Miten laite puhdistetaan?

Irrota aina laite pistorasiasta ennen puhdistusta. Puhdista päivittäin ultraäänielementti ja säiliö pehmeällä liinalla. Huuhtele säiliö vesijohtovedellä. Poista varovasti kalkki ultraäänielementistä mukana tulevalla harjalla.

Mitä tehdä, jos sumu on heikko?

Kalkkikerrostuma ultraäänielementissä voi vähentää sumua. Puhdista elementti mukana tulevalla harjalla ja täytä säiliö puhtaalla vedellä. Varmista, että vedenpinnan tunnistin on näkyvissä.

Mitkä ovat laitteen mitat?

Ilmankostutin on saatavana kahtena kokona käytetyn suihkupään mukaan: korkealla päällä: 180 x 180 x 460 mm, lyhyellä päällä: 180 x 180 x 300 mm. Nettopaino on 1.25 kg.

Mikä on takuu?

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen valmistusvirheitä vastaan. Takuu ei kata vahinkoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, sopimattomasta huollosta tai liian kalkkipitoisen veden käytöstä. Säilytä ostokuitti.

KÄYTTÖOHJE H130 QLIMA

Onnittelemme ilmankostuttimen hankinnasta. Olet hankkinut korkealuokkaisen tuotteen, joka oikein käytettynä tuottaa iloa monen vuoden ajan. Lue nämä ohjeet ennen ilmankostuttimen käytön aloittamista sen pitkän käyttöiän varmistamiseksi. Valmistaja myöntää kahden vuoden takuun materiaali- ja valmistusvioille. Mukavia hetkiä ilmankostuttimen parissa.

Ystävällisin terveisin PVG Holding B.V. Asiakaspalvelu

1 LUE KÄYTTÖOHJE ENSIN.

2 JOS OLET JOSTAKIN EPÄVARMA, OTA YHTEYTTÄ JÄLLEENMYYJÄÄN.

FIN

48

SISÄLTÖ

1. Turvallisuus
2. Asennus
3. Käyttö

a. Kapasiteettiasetukset, päälle ja pois b. Aseta ajastin c. Kytke ajastin pois päältä d. Tyhjennä vesisäiliö

1. Varoitukset
2. Huolto
3. Viat
4. Tekniset tiedot
5. Takuuehdot ja -vaatimukset

TÄRKEÄT OSAT

1 Kylmäsuhkusuutin (1A pitkä / 1B lyhyt) 2 Kylmäsumun levitin 3 Vesisäiliö 4 Vesisäiliön täyttöaukko 5 Venttiilin hattu Ilmansyöttösumusuuttimeen Ohjauspainike ● Ultraäänihajotusyksikkö 9 Muuntaja

1. TURVAOHJEET

• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se tulevaisuutta varten.
• Laitteen on oltava täysin paikallisten säännösten, määräysten ja standardien mukainen.
• Tämä ilmankostutin soveltuu käytettäväksi vain sisätiloissa.
• Laite soveltuu käytettäväksi jännitteellä, joka on välillä 220-240 V/50Hz.
• Jos verkkjohto on viallinen, se on vaihdettava Qliman valtuuttamassa huoltopisteessä tai vastaavassa palvelupisteessä vaarojen välttämiseksi.
• Ilmankostuttimen teho riippuu asunnon lämpötilasta sekä kosteusprosentista.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen käytöstä.
• Älä työnnä esineitä laitteen aukkoihin.
• Jos et ole varma sähköliitännän yhteensopivuudesta, se täytyy tarkastaa valtuutetulla sähköasentajalla.
• Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.
• Anna ammattitaitoisen asentajan tarkistaa sähkölaitteisto, jos et ole varma siitä, että kaikki on kunnossa.
• Kostutussuutinta ei saa suunnata huonekaluihin tai sähkölaitteisiin.
• Älä koskaan käynnistä laitetta vesisäiliö tyhjänä.
• Laitetta ei saa liikuttaa tai siirtää, jos vesisäiliössä

on vettä.

• Laitetta ei saa kastella vedellä tai muilla nesteillä.
• Laitteen höyryntuoton vuoksi sitä on hyvä valvoa vahinkojen välttämiseksi.
• Vesijohtovettä voi käyttää vain, jos veden kalkkipitoisuus on välillä 40-75 mg/litra. Suurempi kalkkipitoisuus voi aiheuttaa kalkin kerääntymistä esim. huonekalujen pintaan. Kova vesi voi aiheuttaa laitteen rikkoontumisen, joka ei ole takuunalainen vika.
• Käytä kalkinpoistoainetta poistaaksesi kalkkikertymät.
• Vesisäiliön vesi on vaihdettava vähintään kerran viikossa veden pilaantumisriskin ja siitä mahdollisesti aiheutuvien terveyshaittojen vuoksi.
• Laitetta ei saa käynnistää, jos vesisäiliön vesi on seisonut vähintään viikon.
• Älä lisää mitään muita nesteitä vesisäiliön veteen. Vieraat nesteet, kuten esim. aromaattiset öljyt, saattavat vahingoittaa laitetta.
• Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen liittyvät vaarat.
• Lasten ei pidä leikkiä laitteella.
• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

2. ASENNUS

1 Aseta kostutin tasaiselle, vakaalle pinnalle.

2 Poista vesisäiliö nostamalla sitä ylös. Ruuvaa säiliön pohjassa oleva täyttöaukon korkki auki ja poista se.

3 Täytä säiliö sopivanlaatuisella vedellä. Käytä vain vettä, jonka kovuusarvo on 40 - 75 mg kalsiumkarbonaattia litraa kohti.

4 Kiristä täyttöaukon korkki uudelleen. Varmista, että korkki on kireällä, eikä vuoda.

5 Vaihda ilmankostuttimen vesisäiliö.

6 Aseta kaksi laitteen mukana toimitettua kylmäsumun suihkusuutinta vesisäiliön päälle.

7 Liitä sovittimen johdon pistoke kostuttimen sovittimen pistorasiaan (merkitty nuolella).

8 Tarkista, että seinäpistorasian jännite on kostuttimelle sopiva. 9 Liitä sovitin virtalähteeseen liittämällä se seinäpistorasiaan. 10 Ilmankostutin on nyt valmis käytettäväksi.

3. KÄYTTÖ

A. KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ JA ASETUSTEN MUUTTAMINEN.

1 Kostutin kytketään päälle painamalla laitteen etupuolella olevaa ohjauspainiketta. 2 Kostuttimessa on kolme kostutusasetusta, jotka voidaan asettaa ohjauspainikkeella.

a. Kun ohjauspainiketta painetaan kerran, siihen syttyy punainen valo. Kostutin toimii matalimmalla asetuksella. b. Kun ohjauspainiketta painetaan, siihen syttyy vihreä valo. Kostutin toimii keskisuurella asetuksella. c. Kun ohjauspainiketta painetaan kolmannen kerran, siihen syttyy sininen valo. Kostutin toimii suurimmalla asetuksella. d. Kytke laitteen virta pois päältä painamalla ohjauspaneelia uudestaan, kun se toimii suurimmalla teholla (sininen).

Ohjauspainikkeen painallus	Ohjauspainikkeen värä Asetus
1x Punainen Matala
2x Vihreä Keskisuuri
3x Sininen Korkea
4x Sammutettu

Yleiskatsaus laitteen kytkemisestä eri kostutusasetuksiin.

B. ASETA AJASTIN

Kostuttimessa on sisäänrakennettu ajastin, joka voidaan määrittää sammumaan kahden, neljän tai kuuden tunnin jälkeen. Ajastin voidaan asettaa matalimmalle, keskitason tai korkeimmalle asetukselle.

HUOLTO

Jos ajastintoiminto on kytketty päälle, asetuksia ei voida enää muuttaa. Valitse haluamasi asetus ennen kuin kytket ajastimen päälle.

1 Paina ohjauspainiketta ja pidä se painettuna (noin kolme sekuntia) ilmankostuttimen ollessa päällä, kunnes ohjauspainike alkaa vilkkua. Ajastintoiminto on nyt aktivoitu ja kostutin sammuu automaattisesti kahden tunnin kuluttua. 2 Kun ohjauspainiketta painetaan uudestaan (painikkeen vihreä valo vilkkuu kahdesti), kostutin määräytyy sammumaan neljän tunnin kuluttua. 3 Kun ohjauspainiketta painetaan uudestaan (painikkeen sininen valo vilkkuu kahdesti), kostutin määräytyy sammumaan kuuden tunnin kuluttua. 4 Kun ohjauspainiketta painetaan uudestaan (painikkeen punainen valo vilkkuu kahdesti), kostutin palautuu oletusasetukseensa ja sammuu kahden tunnin kuluttua.

Ohjauspainikkeen painallus	Painike vilkkuu 2x Väri	Sammumisaika
Pidä painettuna 3 sekuntia	Punainen 2 tuntia
Kerran Vihreä 4 tuntia
Kahdesti Sininen 6 tuntia
Kolmesti Punainen Takaisin 2 tuntiin

Yleiskatsaus laitteen kytkemisestä eri käyttöasetuksiin.

HUOLTO

Kun ajastintoiminto on kytketty päälle, asetuksia ei enää voida muuttaa. Valitse haluamasi asetus ennen kuin kytket ajastimen päälle.

C. KYTKE AJASTIN POIS PÄÄLTÄ

Painamalla ohjauspainiketta ja pitämällä sen painettuna kolmen sekunnin ajan

ajastintoiminto kytkeytyy pois päältä. Siitä kuuluu lyhyt äänimerkki.

D. TYHJENNÄ VESISÄILIÖ

Ohjauspainike vilkkuu 10 sekuntia, jos vesisäiliö on tyhjä. Samalla ilmankostutin lähettää äänimerkin. Kostutin sammuu automaattisesti. Täytä vesisäiliö asennus-osiossa kuvatulla tavalla ja kytke kostutin uudestaan päälle.

HUOLTO

Kun poistat vesisäiliön, säiliön pohjalla olevat pisarat saattavat aiheuttaa vesivahingon. Kuivaa vesisäiliön pohja ennen sen liikuttamista.

HUOLTO

Kun vesisäiliö poistetaan kostuttimesta, kaikki asetukset menetetään.

4. VAROITUKSET

1. Älä koskaan täytä vesisäiliötä yli 30 °C lämpöisellä vedellä. 2. Älä koskaan täytä säiliötä sumusuuttimen kautta. 3. Varmista, että säiliön täyttökorkki ei vuoda. Sulje täyttöaukon korkki kireälle. 4. Varmista, että laite ja säiliö ovat aina puhtaita. Poista lika ennen laitteen käyttöä. 5. Älä aseta kylmäsumun suutinta liian lähelle laitteistoja, huonekaluja jne. välttääksesi vesivahingot. 6. Tarkista huoneen todellinen ilmankosteus säännöllisesti estääksesi liian suuren kosteuspitoisuuden aiheuttaman huonekalujen, laitteistojen jne. vahingoittumisen.

5. HUOLTO

Irrota pistoke seinäpistorasiasta ennen huoltotöiden suorittamista, niin että laitteessa ei ole virtaa.

1. Puhdista ultraäänihajotuselementti ja vesisäiliö pehmeällä kankaalla. Huuhdo vesisäiliö sitten hyvin vesijohtovedellä ja kuivaa ultraäänihajotuselementti pehmeällä kankaalla. 2. Puhdista ultraäänielementti joka kerta, kun täytät vesisäiliön (merkitty nuolella). Poista huolellisesti kalkki ja muut kertymät mukana toimitetulla harjalla.

3. Puhdista kostuttimen ulkopuoli hieman kostutetulla pehmeällä kankaalla. 4. Puhdista täyttöaukon korkin suodatin säännöllisesti.

6. VIAT

Viat Syy Ratkaisu
Merkkivalo ei syty, kun ohjauspainiketta painetaan.	Laitteseen ei syöty virtaa.- Kytke laite virtalähteseen.
Merkkivalo palaa ja laitteesta syöttyy il-maa, mutta ei höryä.	Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö.
	Vesitason anturia ei tunnis-teta.	Aseta vesisäiliö pohja oikein niin, että anturi tunnistetaan.
		Puhdista vesitason uimuri.
Höryssä on epämeli-lyttävå haju.	Vesisäiliö ei ole puhadas.	Avaa täytöaukon korkki ja jätä se auki 12 tunnin ajaksi. Puhdista säiliö ja täytä se uu-destaan puhtaalla vedellä.
Sumun märä pysyy vähäisenä.	Ultraäänielementissä on kalk-kikertymiä.	Puhdista ultraäänielementti ja täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä.
Vesisäiliöstä vuotaa sumua.	Vesisäiliö n pohjaa ei ole kiin-nitety oikein.	Kuivaa vesisäiliö pohja kun-nolla.

7. TEKNISET TIEDOT

Malli H 130
Verkkojännite 220-240/50Hz
Lähtöjännite 24V
Nimellisvirta 16 W
Vesisäiliön 1.6 l
Kostutuskapasiteeti 130 ml
Mitat (Ixsxk)	180x180x460 Kylmäsuikusuutin (pitkä)	180x180x300 Kylmäsuikusuutin (lyhyt)
Paino 1.25 KG

8. TAKUUEHDOT

Ilmakostuttimen takuu on kaksi vuotta ostopäivästä lähtien. Tämän ajan kuluessa korjataan materiaali- ja valmistusviat maksutta.

Tässä yhteydessä pätee seuraava:

• Takuu ei korvaa mitään muita vahinkoja, mukaan lukien välilliset vahingot.
• Osien korjaus tai vaihto takuun voimassaoloaikana ei pidennä takuuaikaa.
• Takuu raukeaa, mikäli laitteeseen on tehty muutoksia, on käytetty muita kuin alkuperäisiä osia tai kolmas osapuoli on tehnyt siihen korjauksia. Osat, joiden kuluminen on normaalia, eivät kuulu takuun piiriin.
• Takuu on voimassa vain, jos esitetään alkuperäinen, päivämäärällä varustettu ostokuitti, johon ei ole tehty muutoksia.
• Takuu ei korvaa vahinkoa, joka on aiheutunut käyttöohjeen vastaisten toimien suorittamisesta tai laiminlyönnistä. Lähetyskulut ja laitteen tai sen osien lähettämisestä aiheutuva riski ovat aina ostajan vastuulla.

Tarpeettomien kulujen välttämiseksi on suositeltavaa lukea aina ensin käyttöohje huolellisesti. Jos siitä ei ole apua, vie laite korjattavaksi jälleenmyyjälle.

Älä hävitä sähkölaitteita kotitalousjätteen mukana, käytä niille erikseen varattuja keräys- ja kierrätyspisteitä. Ota yhteyttä viranomaisiin saadaksesi lisätietoa paikallisesta keräys- ja kierrätysjärjestelmästä. Jos sähkölaite jätetään luontoon tai joutomaalle, vaarallisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja kulkeutua ruokaketjuun vahingoittaen näin yleistä terveyttä ja hyvinvointia. Vaihtaessasi vanhan sähkölaitteen uuteen, kauppias on lain mukaan velvollinen ottamaan vanhan sähkölaitteesi takaisin ja hävittämään sen asianmukaisesti ilman eri korvausta.

INTERNET

Parhaan mahdollisen asiakaspalvelun takaamiseksi viimeisimmät käyttö-, asennus- ja huolto-oppaiden versiot ovat ladattavissa verkkosivuilla www.qlima.com.