H130 - Ilmankostutin QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H130 QLIMA

onnittelemme ilmankostuttimen hankinnasta. Olet hankkinut korkealuokkaisen tuotteen, joka oikein käytettna tuottaa iloa monen vuoden ajan. Lue namä ohjeet ennen ilmankostuttimen käytön aloittamista sen pitkän käyttoian varmistamiseksi. Valmistaja myontäa kahden vuoden takuun materiaali- ja valmistusvioille. Mukavia hetkiä ilmankostuttimen parissa.

Ytavallisin terveisin
PVG Holding B.V.
Asiakaspalvelu

1 LUE KÄYTTÖOHJE ENSIN.

2 JOS OLET JOSTAKIN EPÄVARMA, OTA YHTEYTTÄ JALLEENMYYYJÄN.

FIN

48

SISALTO

1. Turvallisuus
2. Asennus
3. Kaytto

a. Kapasiteettia setukset, pällä ja pois
b. Aseta ajastin
c. Kytke ajastin pois pälä
d. Tyhjenna vesisäilio

1. Varoitukset
2. Huolto
3. Viat
4. Tekniset tiedot
5. Takuuehdot ja -vaatimukset

TÄRKEÄT OSAT

1 Kylmäsiuhkusuutin (1A pitka / 1B lyhyt)
2 Kylmäsumun levitin
3 Vesisailio
4 Vesisäillö taytöaukko
5 Venttilin hattu
Ilmansyottosumusuutttimeen
Ohjauspainike
Ultraaaniihadhutusyksikkö
9 Muuntaja

1. TURVAOHJEET

• Lue tämä käyttoohje huolellisesti ennen laitteen käytöä ja säilytä se tulevaisuutta varten.
• Laitteen on oltava tãysin paikallisten saännösten, märäysten ja standardien mukainen.
• Tämä ilmankostutin soveltuu käytettäväksi vain sisatiloissa.
• Laite soveltuu käytettäväksi jännitteellä joka on välillä 220-240 V/50Hz.
• Jos verkkjoho to on viallinen, se on vaihdettava Qlima valtuuttamassa huoltopisteess a tai vastaavassa palvelupisteess a vaarojen valttamiseksi.
• Ilmankostuttimen teho riippuu asunnon lampötilasta sekä kosteusprosentista.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiöiden (mukaan lukien lapset) käyttoën, joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö on antanut heille ohjausta tai tietoa laitteen käytösta.
• Älä työnnä esineita laitteen aukkoihin.
• Jos et ole varma sahkoliitannan yhteensopivuudesta, se taytyy tarkastaa valtuutetulla sahkö-asentajalla.
• Irrota pistoke aina pistorasiasta, kun laitetta e i käytetä.
• Anna ammattitaitoisen asentajan tarkistaa sah-kolaitteisto, jos et ole varma siitä, että kaikki on kunnossa.
• Kostutussuutinta ei saa suunnata huonekaluihin tai sähkölaitteisiin.
• Älä koskaan käynnistä laitetta vesisäiliö tyhjäna.
• Laitetta ei saa liikuttaa tai siirtää jos vesisäiliös

sà on vetta.

• Laitetta ei saa kastella vedellä tai muilla nesteillä.
• Laitteen hóryntuoton vuoksi sitä on hyvä valvoa vahinkojen valttämiseksi.
• Vesijohtovettä voi käyttaa vain jos veden kalkkipitoisuus on valillä 40-75 mg/litra. Suurempi kalkkipitoisuus voi aiheuttaa kalkin keräantymistä esim huonekalujen pintaan. Kova vesi voi aiheuttaa laitteen rikkoontumisen, joka ei oletakuin alainen vika.
• Käytä kalkinpoistoinetta poistaaksesi kalkkertymät.
• Vesisäiliön vesi on vaihdettava vähintään kerran viikossa veden pilaantumisriskin ja siitä mahdollisesti aiheutuvien terveyshaittojen vuoksi.
• Laitetta ei saa käynnistää jos vesisäiliön vesi on seisonut vähintään viikon.
• Älä lisää mitään muita nesteitä vesisällö n veteen. Vieraat nesteet, kuten esim aromaattiset öljyt saattavat vahingoittaa laitetta.
• Laitetta voivat käyttaa myös yli 8-vuotiaat lap-set ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytõsta, jos heita on neuvottu laitteen turvallisesta käytõsta tai tarjolla on turvallisen käytön edellyttämä valvonta ja jos he ymmärvat laitteeseen liittyvät vaarat.
• Lasten ei pida leikkia laitteella.
• Lasten ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

2.ASENNUS

1 Aseta kostutin tasaiselle, vakaalle pinnalle.

2 Poista vesisäiliö nostamalla sitä ylos. Ruuvaa sailiön pohjassa oleva tayttöaukon korkki auki ja poista se.

3 Täytä sāliö sopivanlaatuisella vedellä. Käytä vain vetta, jonka kovuusarvo on 40 - 75 mg kalsiumkarbonaattia litraa kohti.

4 Kiristä tayttöaukon korkki uudstaan. Varmista, etta korkki on kireallä, eikä vuoda.

5 Vaihda ilmankostuttimen vesisäiliö.

6 Aseta kaksi laitteen mukana toimitettua kylmäsumun suihkusuutinta vesisäiliön päl-le.

7 Liitä sovittimen johdon pistoke kostuttimen sovittimen pistorasiaan (merkitty nuolela).

8 Tarkista, etta seinapistorasian jannite on kostuttimelle sopiva.
9 Liitä sovitin virtalähteeseen liittämäla se seinäpistorasiaan.
10 Ilmankostutin on nyt valmis kaytettavaki.

3. KÄYTTÖ

A. KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ JA ASETUSTEN MUUTTAMINEN.

1 Kostutin kytketaan palle painamalla laitteen etupuolella olevaa ohjauspainiketta.
2 Kostuttimessa on kolme kostutusasetusta, jotka voidaan asettaa ohjauspainikkeella.

a. Kun ohjauspainiketta painetaan kerran, siihen syttyy punainen valo. Kostutin toimii matalimmalla asetuksella.
b. Kun ohjauspainiketta painetaan, siihen syttyv vihrea valo. Kostutin toimii keskisuurella asetuksella.
c. Kun ohjauspainiketta painetaan kolmannen kerran, siihen syttyy sininen valo Kostutin toimii suurimmalla asetuksella.
d. Kytke laitteen virta pois pälä painamalla ohjauspaneelia uudestaan, kun se toimii suurimmalla teholla (sininen).

Ohjauspainikkeen painallus	Ohjauspainikkeen värä Asetus
1x Punainen Matala
2x Vihreä Keskisuuri
3x Sininen Korkea
4x Sammutettu

Yleiskatsa laitteen kytkemisestä eri kosusetuksiin.

B. ASETA AJASTIN

Kostuttimessa on sisäänrakennettu ajastin, joka voidaan märittä sa mmumaan kahden, neljan tai kuuden tunnin jälkeen. Ajastin voidaan asettaa matalimmalle, keskitason tai korkeimmalle asetuksette.

HUOLTO

Jos ajastintoiminto on kytketty pälle, asetuksia ei voida ena muuttaa. Valitse haluamasi asetus ennen kuin kytket ajastimen pälle.

1 Paina ohjauspainiketta ja pidä se painettuna (noin kolme sekuntia) ilmankostuttimen ollessa paällä, kunnes ohjauspainike alkaa vilkkua. Ajastintoiminto on nyt aktivoitu ja kostutin sammuu automaattisesti kahden tunnin kuluttua.
2 Kun ohjauspainiketta painetaan uudestaan (painikkeen vihrea valo vilkkuu kahdesti), kostutin märittyy summumaan neljan tunnin kuluttua.
3 Kun ohjauspainiketta painetaan uudestaan (painikkeen sininen valo vilkkuu kahdesti), kostutin maarittyssammumaan kuuden tunnin kuluttua.
4 Kun ohjauspainiketta painetaan uudestaan (painikkeen punainen valo vilkkuu kahdesti), kostutin palautuu oletusasetukseensa ja sammu kahden tunnin kuluttua.

Ohjauspainikkeen painallus	Painike vilkkuu 2x Väri	Sammumisaika
Pidä painettuna 3 sekuntia	Punainen 2 tuntia
Kerran Vihreä 4 tuntia
Kahdesti Sininen 6 tuntia
Kolmesti Punainen Takaisin 2 tuntiin

Yleiskatsa laitteen kytkemisestä eri kosusetuksiin.

HUOLTO

Kun ajastintoiminto on kytketty paalle, asetuksia ei ena voida muuttaa. Valitse haluamasi asetus ennen kuin kytek ajastimen paalle.

C. KYTKE AJASTIN POIS PÄLTA

Painamalla ohjauspainiketta ja pitamalla sen painettuna kolmen sekunnin ajan

ajastintoiminto kytketyty pois paalta. Siita kuuluu lyhyt ainerkki.

D. TYHJENNA VESISÄILIO

Ohjauspainike vilkuu 10 sekuntia, jos vesisäiliö on tyhjä. Samalla ilmankostutin lahettä aänimerkin. Kostutin sammuu automaattisesti. Täytä vesisäiliö asennus-osiossa kuvatulla tavalla ja kytke kostutin uudestaan paälle.

HUOLTO

Kun poistat vesisällion, sällön pohjalla olevat pisarat saattavat aiheuttaa vesivahingon. Kuivaa vesisällion pohja ennen sen likuttamista.

HUOLTO

Kun vesisällö poistetaan kostuttimesta, kaikki asetukset menetetään.

4. VAROITUKSET

1 Alä koskaan täytä vesisäiliöta yli 30^ lampöisellä vedellä.
2 Ålä koskaan täytä sailiöta sumusuuttimen kautta.
3 Varmista, etta saillion tayttokkki ei vuoda. Sulje tayttoukon korkki kirealle.
4 Varmista, etta laite ja sailiö ovat aina puhtaita. Poista lika ennen laitteen käyttoa.
5 Älä aseta kylmäsumun suutinta liian lahelle laitteistoja, huonekaluja jne. välttäaksisi vesivahingot.
6 Tarkista huoneen todellinen ilmankosteus saannollisesti estaaksesi lian suuren kosteuspitoisuuden aiheuttaman huonekalujen, laitteistojen jne. vahingoittumisen.

5. HUOLTO

Irrota pistoke seinäpistorasiasta ennen huoltotöiden suorittamista, niin etta laitteessa eie ole virtaa.

1 Puhdista ultraaaniihadutuselementti ja vesisaiio pehmeallkankaalla. Huuhdo vesisaiio sitten hyvin vesijohtovedellja kuivaa ultraaaniihaidutuselementti pehmeallkankaalla.
2 Puhdista ultraaanielementti joka kerta, kun tayt avesiailion (merkitty nuolella). Poista huolellisesti kalkki ja muut kertymat mukana toimitetulla harjalla.

3 Puhdistakostuttimenulkopuoli hieman kostutetulla pehmeallkankaalla.
4 Puhdistatayttouakon korkinsuodatin sannollisesti.

6. VIAT

Viat Syy Ratkaisu
Merkkivalo ei syty, kun ohjauspainiketta painetaan.	Laitteseen ei syöty virtaa.- Kytke laite virtalähteseen.
Merkkivalo palaa ja laitteesta syöttyy il-maa, mutta ei höryä.	Vesisäiliö on tyhjä. Täytä vesisäiliö.
	Vesitason anturia ei tunnis-teta.	Aseta vesisäiliö pohja oikein niin, että anturi tunnistetaan.
		Puhdista vesitason uimuri.
Höryssä on epämeli-lyttävå haju.	Vesisäiliö ei ole puhadas.	Avaa täytöaukon korkki ja jätä se auki 12 tunnin ajaksi. Puhdista säiliö ja täytä se uu-destaan puhtaalla vedellä.
Sumun märä pysyy vähäisenä.	Ultraäänielementissä on kalk-kikertymiä.	Puhdista ultraäänielementti ja täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä.
Vesisäiliöstä vuotaa sumua.	Vesisäiliö n pohjaa ei ole kiin-nitety oikein.	Kuivaa vesisäiliö pohja kun-nolla.

7. TEKNISET TIEDOT

Malli H 130
Verkkojännite 220-240/50Hz
Lähtöjännite 24V
Nimellisvirta 16 W
Vesisäiliön 1.6 l
Kostutuskapasiteeti 130 ml
Mitat (Ixsxk)	180x180x460 Kylmäsuikusuutin (pitkä)	180x180x300 Kylmäsuikusuutin (lyhyt)
Paino 1.25 KG

8. TAKUUEHDOT

Ilmakostuttimen takuu on kaksi vuotta ostopäivästa lahtien. Tämän ajan kuluessa korjataan materiaali- ja valmistusviat maksutta.

Tassā yhteydessā patee seuraava:

• Takuu ei korvaa mitään muita vahinkoja, mukaan lukien valilliset vahingot.
• Osien korjaus tai vaihto takuun voimassaoloaikana ei pidennä takuuaikaa.
• Takuu raukeaa, mikäli laitteeseen on tehty muutoksia, on käytetty muita kuin alkuperäisia osia tai kolmas osapuoli on tehnyt siihen korjauksia.
  Osat, joden kuluminen on normalaia, eivat kuulu takuun piirin.
• Takuu on voimassa vain, jos esitetään alkuperäinen, paivämärällä varustettu ostokuitti, johon ei ole tehty muutoksia.
• Takuu ei korvaa vahinkoa, joka on aiheutunut käyttoohjeen vastaisten toimien suorittamisesta tai laiminlyonnistä.
  Lahetyskulut ja laitteen tai sen osien lahettamisestä aiheutuva riski ovat aina ostajan vastuulla.

Tarpeettomien kulujen välttämiseksi on suositeltavaa lukea aina ensin käyttoohje huolellisesti. Jos siïtä ei ole apua, vie laite korjattavaksi jalleenmyyjälle.

Alä havitä sahkölaitteita kotitalousjätteen mukana, käytä niille erikseen varattuja keräysja kierratypisteitta. Ota yhteyttä viranomaisin saadaksesi lisātietao paikallisesta keräys- ja kierratysjärestelmastä. Jos sahkölaite jatetään luontoon tai joutomaalle, vaarllisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja kulkeutua ruokaketjuun vahingoittaen nain yleista terveyttä ja hyvinointia. Vaihtaessasi vanhan sahkölaitteen uuteen, kauppias on lain mukaan velvollinen ottamaan vanhan sahkölaittesi takaisin ja havittämän sen asianmukaisesti ilman eri korvausta.

INTERNET

Parhaan mahdollisimman asiakspalvelun takaamiseksi viimeismmat kayttö-, asennus- ja huoIto-oppaIDemme versiot ovat ladattavissa verkkosivuilaT www.qlima.com.

Dear Sir, Madam,