Effective DW4016 - żelazko ROWENTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Żelazko parowe
Marka	Rowenta
Model	Effective DW4016
Zasilanie	220-240 V, 16 A, gniazdo z uziemieniem
Moc	Około 2200 W
Pojemność zbiornika	250 ml
Podeszwa	Stal nierdzewna
Waga	1,3 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 12 x 15 cm
Funkcja Autosteam	Automatyczne dostosowanie pary do tkaniny
Automatyczne wyłączanie	30 s na podeszwie, 8 min na pięcie
Funkcja spryskiwania	Tak
Funkcja strumienia pary	Tak
Samoczyszczenie	Co 2 tygodnie (lub co tydzień, jeśli woda jest bardzo twarda)
Zalecany rodzaj wody	Woda z kranu lub mieszanka 50% kranowej + 50% demineralizowanej, jeśli woda jest bardzo twarda
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, nie zanurzać w wodzie, trzymać poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat
Konserwacja	Regularne samoczyszczenie, czyszczenie podeszwy
Części zamienne	Dostępne w autoryzowanym serwisie
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego

Często zadawane pytania - Effective DW4016 ROWENTA

Jak korzystać z funkcji Autosteam?

Ustaw termostat na pozycję odpowiadającą tkaninie. Żelazko automatycznie dostosowuje parę i temperaturę, aby uzyskać optymalne rezultaty.

Dlaczego woda kapie przez otwory w podeszwie?

Może się to zdarzyć, jeśli używasz pary, gdy żelazko nie jest wystarczająco gorące, lub jeśli używasz funkcji strumienia pary zbyt często. Poczekaj, aż wskaźnik zgaśnie i zmniejsz częstotliwość strumieni pary.

Jak usunąć brązowe smugi na tkaninie?

Unikaj chemicznych środków odkamieniających i używaj odpowiedniego rodzaju wody. Wykonaj samoczyszczenie i dokładnie wypłucz tkaninę.

Co zrobić, jeśli podeszwa jest brudna lub brązowa?

Wyczyść podeszwę wilgotną ściereczką. Ustaw temperaturę zgodnie z tabelą tkanin. Jeśli używasz krochmalu, spryskaj nim lewą stronę tkaniny.

Moje żelazko wytwarza mało pary lub wcale, co robić?

Sprawdź, czy zbiornik nie jest pusty. Jeśli żelazko było długo używane na sucho, wykonaj samoczyszczenie.

Jak działa automatyczne wyłączanie?

Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 sekundach, jeśli leży na podeszwie lub boku, oraz po 8 minutach, jeśli stoi na pięcie. Wskaźnik miga. Porusz żelazkiem, aby je ponownie włączyć.

Jaki rodzaj wody mogę używać?

Używaj wody z kranu. Jeśli jest bardzo twarda, wymieszaj 50% wody kranowej z 50% demineralizowanej wody kupnej. Unikaj czystej wody demineralizowanej, destylowanej, deszczowej ani z suszarek.

Jak konserwować żelazko?

Wykonuj samoczyszczenie co dwa tygodnie (lub co tydzień, jeśli woda jest bardzo twarda). Regularnie czyść podeszwę.

Spryskiwacz nie rozpyla wody, dlaczego?

Upewnij się, że zbiornik jest wystarczająco napełniony. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź, czy suwak regulacji pary nie jest ustawiony na pozycję DRY.

Czy mogę używać żelazka do celów profesjonalnych?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Użycie komercyjne lub niezgodne z instrukcją unieważnia gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Effective DW4016 ROWENTA

• Przechytaj uwaznie te zalecenia i zachowaj je na przysztość.

• Nie dostawiaj urzadzenia bez nadzoru, kiedy jest podłaczone do pradu;重点领域 ulegto schłodzeniu przy okato 1 godzine.

• Želazko naležy uzywać i odstawiać na płaskiej, stabilnej i odpornej na ciepto powierzchni.

• Po odstawieniu zelazka na podstawke, sprawdź,czy została ona ustawiona na stabilnej powierzchni.

• Odłączaj urzadzenia: przyd napeńieniem lub opłukaniem zbiornika, przyd czyszczeniem i po kaźdym uzyciu.

• Szczególna uwage naleź wyracć na daneci, aby miec pewnosć, ze nie bawia sie zelazkiem.

• Kiedy zelazko jest podłaczone do pradu lub w trakcie schładzania, powinno są zańdować poza zasięgiem daneci do 8. roku zycia.

• Urzadzenie są zęszywane przy czymi powyȩje 8. roku zęcja oraz przy czymi oograność fizycznej, sensorycznej i umysłowej i niedoswiadzenia ani wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru i instrukcji w zakresie bezpiecznych użycia zelazka i zrozumenia przy czymi zagrożne, króre są z tym zwiazane.

• Dzieci pozbawione nadzóru nie moga czyscić zelazka ani wykonywać czynnosci konserwacyjnych.

• Uszkodzenia stopyźelazka oraz fungcjiy wytwarzania parywynikajace ze stosowanianieprawidtowego rodzaju wody (zob. „Jaki rodzaj wody stosowac?") i braku konserwaczji (zob. „System antywapienny") nie podlegajzwrotowy w ramach umowy gwarancjnej.

• Nie mayna uzywać urzadzenia, króre upadź, ma wyrażne slady uszkodzenia, przycieka lub niedziała prawidźwo. Nie demontuj urzadzenia samodzielnie. Aby uniknac niebezpieczeniastwa, sprawdź je w autoryzowanym centrum serwisowym.

Powierzchnie oznaczone tym znakiem oraz stopa zelazka są bardzo gorace w czasie uźycia urzadzenia. Nie dotykaj tych

powierzchni przyd schłodzeniemźelazka.

WAZNE ZALECENIA

• Napięcie instalacji elektrycznej powinno odpowiadc napiȩciu przy zelazka (220-240 V). Zelazko naleź podązacć do gniazdka z uziemieniem. Niewlasciwé podązaczenia są spowodowej calkowite zniszczenia zelazka i unieważnic quarancje.
• W przypadku uźycia przydłuźacza sprawdź,czy ma odpowiednie znamionowe natęzenia prȩdu (16 A)i uziemienie oraz czy jest w peńi rozwiniety.
• Dla zachowania bezpieczentwa, uszkodzony przywod zasilania powinien byc natychmiast wymieniony w autoryzowanym serwisie.
• Nie odłuczaj urzadzenia, ciagnac za przyzwód.
• Nie zanurzaj zełazka parowej w wodzie ani w内在ej ciecy. Nie wiktadaj zełazka pod kran.
• Nie dotykaj przywodu elektrycznego stopaż elazka.
• Urzadzenie wydziela pare wodna, kóraMZe spowodoc poparzenia, szcęgólnie w czasi prasowania przy krawedzi deski do prasowania.
• Nigdy nie kieruj pary w strone ludzi ani zwierzat.
• Dla bezpieczěnstwa uzytkownika zabe pieczecenie tego urzadzenia jest zgodne z obowiazujacymi normami i przypisami (niskie napiecia, zgodnosć elektromagnetyczna, ochronaŚrodowska).
• Produkt jest przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego. W przypadku nowyasciwogo uzytkowania lub uzytkowania niedgodnego z instrukcja producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci, a qwarancja traci wąznosc.

Jakiej wody naleź uzywać?

Do zelażka naleź stosowac wode z kranu. Jeźeli woda jest bardzo twarda (można to sprawdzić w urzemść mistręskim lub wodociągach), można miażć wode z kranu z woda odmineralizowaną dostepna w handlu w naslepujacych proporcjach: - 50% wody z kranu, - 50% wody odmineralizowej.

Niezbedne jest jegnak regularne wykonywanie samooczyszczania komory parowania, aby usunac wapien.

Uzywaj funkcjami samoczyszczenia mniej wiecej co 2 tygodnie. Jezli woda jest bardzto warda,czyc zelazko co tydzień.

Jakiej wody naleź unikać?

Podczas parowania cieplo gromadzi w wodzie zawarte w nied czasteczki. Nieazolemy uzywania natestepujacychodzajow wody. Podane ponizej rodzaje wody zawieraja odpady organicne lub mineraly, ktore moga powodowa chlapanie, brunatne zacieki lub przyedwczesne zuzymie zelezka: czsta woda odmineralizowana, woda z suszarek, woda perfumowana, woda zmiekczana, woda z lodowek, woda z akumulatorow, woda z klimatyzatorow, woda destylowana, woda deszcowa.

Automatyczny wyłacznik 3-pozymyjny*

Ježli urzadzenie jest wączone, ale pozostaje w bezruchu,źelazko wymiptycie są automatycznie, a kontrolka syngnalizujaca为其 goły wymiptycie w trybie automatycznym zapali są uplynieciu nastepujiacego czasu:

• Po 30 sekundach, gezli zełazko jest ustawione na stopie lub lezy na boku.

• Po 8 minutach, jetzt zeilazko jest ustawione na swojej podstawie.

Aby ponownie wączyć zelazko naleź nim delikatie poruszyć.

Autosteam*

Twoje zealzko zostalo wyposazone w system automatycznej regulaggi pary Autosteam. Automatycznie dostosowuje on wielkoź strumienia pary i temperature w zaleznosci od ustawionego typu materiału.

Wybierz typ tkaniny naPokretle termostatu.

Mozna takze ustawic zelazko korzystajac z miedzynarodowych symboli temperature.

Dla kazdego typu materialu, zelezko automatycznie dostosuje natezenie strumienia pary, aby zapewnic optymalne prasowanie.

W razie wystapenia problemów

PROBLEMY MO	ŽLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZ	ANIA
Woda wypływa przyez otwory w stopie.	Wączono pare, kiedy zelazko nie jest wystarczajaco nagrzane.	Poczekić do zgaśnięcía lampki kontrôlej.
	Przychisk uderzenia pary jest zbyt czego uzywany.	Poczekić kilka sekund przyced zaźdorazowym uzyciem.
	Želazko jest ustawione w pozycji poziomej, pojemnik nie jest opróznióny, a regulator pary nie jest ustawiony w pozycji.	Patrz czȩć "Przechowywanie zelazka".
Brunatne zacieki wydobywaja są ze stopy i zanieczyszczja tkanine.	Uzywane są chemiczneŚrodki do usuwania kamenia.	Nie dodawać do wody w pojemniku zadnégo Środka do usuwania kamenia.
	Uzywana jest niewość woda.	Wykonć automatyczne czyszczenie i przycztyć rozdziaj"Zalecana woda".
	Tkanina nie jest wystarczajco wypłukana albo prasowanja jest nowa tkanina przyed jej wypraniem.	Upewnić sie, ze ubrania są prawidłowo wypłukane w celu usuniecia ewentualnych osadów mydła lub produktów chemicznych w przypadku nowych ubrań.
Stopa jest brudna iMZije zanieczyszcie tkanine.	Uzywana temperatura jest zbyt wysoka.	Oczyść stope zgodnie z pomyżsymi wskazówkami. Wyregulować temperature zgodnia z podana tabela.
	Uzywasz krochmalu. Oczyść stope zgodnie z powozyszymi wskazówkami. Rozpylić krochmal na nieprasowaney stronie tkaniny.
Želazko nie wytlwarza pary lub wytlwarzana ilość jest zbyt.Mała.	Pojemnik na wode jest pusty. Napelnić go woda z kraniu.
	Želazko byto zbyt dlugo uzywane w pozycji prasowania na sucho.	Wączyć system samooczyszczania.
Stopa jest porysowsa lub zniszczone.	Zelazko byto zestawione na metalowej podstawie.	Umieszczȩ zawsze zelazko w pozycji pionowejj.
Z zelazka wydobywa są para pod koniec napelniania pojemnika.	Regulator pary nie jest ustawiony w pozycji DRY.	Sprawdzić, czy regulator pary jest ustawiony w pozycji DRY.
	Zbiornik na wode jest przypełniony.	Nigdy nie przyzekraczą poziomu wody w zbiorniku oznaczonego symbolem MAX.
Spryskiwacz nie działa.	Za moło wody w zbiorniku. Napelnić zbiornik.

W przypadku wystapienia innego problemu,
nalezy zglosic sie do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia zełazka.

Środowisko

Bierzmy czynny udziat w ochrioneŚrodowiska!

①Twoje urzadzenie jest zbudowane z materialów, które moga być poddane ponownemu przytetwarzaniu lub recyklingowy.

W tym celu nalezy je dostarczyc do wyznaczonego punktu zbiórk.

BEZPECNOSTNI POKNY