Effective DW4016 - Vasaló ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Effective DW4016 ROWENTA

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen az utasításokat és orizze meg a késöbbiekben is.

• Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül, ha be van dugva, vagy ha nem hult legalább 1 orán keresztül.

• A vasalóhelyezze sima, stabil és hoálló felületre, és azon használja.

• Ha a vasaló t a lábára helyezi, Ellenőrizze, hogy a felület stabil.

• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból: mielótt feltölti vagy kiöbliti a vizartályt, mielótt meqtititja, és minded hasznalat után.

• Ügyeljen arra, hogy a készülékkel gyerekek ne jatsszanak.

• A vasalót, illetve a hozza tartozó gezetéket, ha az áram alatt van, illetve éppen lehül, a nyolc evnel fiatalabb gyerekektól tartsa távol.

• A keszüléket 8 éves, illetve idösebb gyerekek, valamint korlátozott fizikai, erzekelési vagy szellemí képességekkel rendelkező személyek, továbbá a keszülék hasznalatalval kapcsolatos gyakorlattal vagy ismeretekkel nem rendelkező hasznalhatják, amennyiben a biztonságukért felelos szemely felügyelete alatt allnak, vagy akikkel a felelos személy elózetesen ismertette a keszülékbiztonságos hasznalatára vonatkozo utasításokat és a lehetséges veszelyeket.

• A vasalo vastalpan es gozoló funkciójaban a helytelen vizhasznalat (lásd „milyen viz használható?") és a karbantartás elmaradása (lásd „Anti calc") miatt keletkező károk nem fogadhatok el a garancíalis csere indokaként.

• A keszülék tisztitásat és karbantartásat gyerek kizárólag akkor vegezheti, ha felügyelet alatt ally.

• A keszüléket ne használja, ha leesett, vagy nyilvánvaloan megsérult, folyik, vagy hibásan mücködk. Soha ne szerelje szét a keszüléket! Vigyel egy szervizközpointba, hogy ellerülje a veszelyt.

Az ezen jelzessel ellatott feluletek, es a vasalotalp a keszülek hasznalata soran rendkivul felforrosodnak. Ne erintse meg

ezeket a felületeket, mielótt a vasaló le nem lehult!

FONTOS TUDNIVALOK

A halózati feszültsegnek meg kell egyezni a vasalo feszültsegével (220-240V). A vasalot mindig foldelt aljathoz csatlakoztassa. Ha nem megfelelo feszültseghez csatlakoztatja, az viszafordithatatlan károkat okozhat a vasalóban, és erenyteleniti a garanciát.
- Ha hosszabbitót használ, ellenőrizable, hogy megfelelo besorolású (16A), és foldelt.
- Ha az elektramos gezetek megserul, azonnai ki kell csereltetni egy szervizkopontban, hogy elkerulje a veszelyt.
- Ne a gezetéknél fogva húzza ki a konnektorból.
- Soha ne merítse aVASALOT VIZBE, illetve más folyadékba! Soha ne tartsa vizcsap alá!
- Soha ne érintse meg a vasalóthalppal az elektromos gezetéket!
A keszülék gozt fejleszt, amely megegetheti, kulönosen akkor, ha a vasalódeszka szelénVASAL.
- Soha ne irányitsa a gozt emberek vagy allatok felé.
Ez a keszülk megfeel a jelenleg hatalyos biztonsagi muszaki elorasoknak és szabványoknak (kisfeszültsegü környezet, elektromagneses megfeleloseg, környezetvedelmi irányelvek).
- A terméket kizárolag háztartásí celokra tervezetk. Kereskedelmi hasznalat, helytelen hasznalat vagy az utmutató be nem tartasa eseten a gyátro nem vallal felelosséget, és a garancia érvényét vesztı.

Milyen vizet használjon?

Az On alfal vásárolt vasalóc capvízzel lehet muködtetni. Ha az On környezétében a viz tuli meszes (ez ellenorizheto a polgarmesteri hivatalná vagy a vizúgyi hatóságoknál), megengedett a capvíz keverése a kereskededelemben kaphato desztillalt vizzel, a kovetkezó arányokban: - 50% capvíz, - 50% desztillalt viz.

Ettöl függetlenül el kell végezni a gozkamra rendszeres öntisztítását, a szabad vizko eltávolítása célíából.

Használjá az öntiszítías funkciót körülbelül minded két hétben. Nagyon kemeny viz eseten tiszítsa meg a vasalót hetente.

Milyen vizet kell kerulni?

A meleg a párolgás során koncentrália a vizben taláhato nyomelemete. Arra kérjuk Önt, hogy ne használja ezeket a vizeket. Az alábbi vizek szerves szennyezó anyagokat vagy ásványi nyomelemete tartalmaznak, és ezek hatására a vasaló barna foltot "köpködhet" vagy idő elótti meghibásodhat: a kereskedelmi ásványmentesitett viz, a szárítogep kondenz vize, az illatositott viz, a lágyitott viz, a hútoszekrény vize, a telepek (akkumulátorok) viz, klimaberendeşesek viz, esóviz.

Automatikus 3-poziós kikapcsolás*

Ha a bekapcsolt vasalot nem mozgatja, akkor automatikusan ki fog kapcsolni, es az automatikus kikapcsolast jelzo lampa az alabbi idoszakok eltele utan vilogni fog:

• 30 masodperc eltevel, ha a vasalo a talpan fekszik, vagy az oldalara van fektetve.

• 8 perc eltevel, ha a vasalo a sarkan all.

Az ismetelt bekapcsoláshoz mozgassa meg finoman a vasalót.

Autosteam*

A vasaloja Autosteam rendszerrel rendelkezik, amely automatikusan beallitja a kivalasztott anyagnak megfelelo gozmennyiseget es homserekletet.

Válassza ki a vasalandó anyag típuśat a hófoksabályozó tárcsán.

Vasaljat beallithatja a nemzetkozi homsereklet-mertekegysegeknek megfeleloen is.

A vasalo az optimalis teljesitmeny elereshez szukseges gozkibocsatast automatikusan beallitja minded tipusu anyag szamara.

HU

A vasalo hasznalata soran fellepo problemak?

PROBLÉMA LEHETSSEGES OKOK MEGOLDÁSOK
A talp lyukain keresztül folyik a viz.	Gózt használ, pedig a vasaló még nem elég meleg.
	Túl gyakran használá az extragóz gombot.
	Lefektetve tárolta a vasalót, nem ürítette ki a tartályt és nem állította a programot SEC-re
Barna lé folyik a talpból és foltot hagy a ruhán.	Vegyi vizkooldószert használ. Ne
	Nem jo vizet használ.
	Az öblítés nem sikerült megfeleloén vagy mosás elött kivasalta a ruhát.
A vasaló talpa piszkos vagy barna, és foltot hagy a ruhán.	Túl magas hómér sékletet használ.
	Keményítǒt használ. Tiszítása meg a vasaló talpát a fent leírtak szerint. Figyelmesen tanulmányozza a hórméşklet-tablázatot.
	A vasaló kevés gozt ad vagy egyálalán nem ad gozt.
	Túl hosszú ideig haszná lta a vasaló t szárazon.
A vasaló talpát megkarcolta vagy megrongálta valami.	Vasalóját fémes vasalótartóra fektette le.
A tartály felTÜltése után a vasaló gozt bocsát ki.	A gozt jelző allása nincs a SEC helyzetben DRY
	A vizartály csordultig telitódott.
A szórófej nem ször.	A vizartály nincsen teljesen megTÜltve.

Minden egyeb zavar, problema felmerulése esétén forduljon a margaszervizhez.

Környezetvédelem

Elsoa kornyezetvedelem!

① Az On termeke ertekes ujrahasnosithato anyagokat tartalmaz.

Kerjuk keszulékét ne dobja ki, hanem adja le az erre a celra kijelolt gyujtohelyen.

INHCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN

BHNMaTeIbHo npOHTaIte DaHHbIe NHCTpyKcN IN XpaHNTe IX dJaIbHeiWe CnpaBKn.
- HnKOrda He octaBnaIte yCTpoNCTBO 6e3 HaI30pa, KOrda OHO NODKJIIOUeHO K INCTOCHNY KeKTPoNITaHnA, a TaKxe KOrda eSe He OxJaIeB TeueHne npi6JIn3nteIbHo 1 Yaca.
- YTOH Heo6xOJIMO NcnoJIb30BaTb n OCTaBnTb Ha IIIOCKoI, CTA6nJIbHOI, TENIOCTOJKOJ NOBepXHOCTN.
Korda yTIOR OCTaBHeH Ha NOCTaBKe, yIOCTOBepbTEcB, YTO NOBepxHOCTb NOCTaBKn CTA6nIbHa.
- Bcerda OTKIouaIte yCTpoIcTBO OT 3JIeKTpocTeN BCLeDyUOxN Clyuayx: nepei 3aIOnHeHnEm nII NIOLOsKaHnEM pe3epByapa, nepei erO oYncTkO INoCle KaJDoRo IcNoIb3OBaHnI.
CneIte 3a Tem, TTO6bI DeTn He nIrpalN C daHHbIM yCTPOINCTBOM.
CneiTe, TTo6bI DeTn MeHee 8 let He MOrJIn DOTaHytbcrdo yTIOra N Ka6eJI NaTaHnR, KOrDa OH nOHa HAnpJxKeHnEM nn KOrDa OXJaXdaETcR.
- ΘTOT npi6op moxet nCnoJb3ObaTbcra DeTbMn cTapwe 8 JET N IINZAMN C ORpaHnueHHbIMN fN3NueeCKIMN, CEHCOPHBIMN uYMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a TaKKe IIOdbMn, IMeIOUIMN HeIOCTaTOUHO ONbTa N 3HaHm, ECNI OHN DeIcTBYOT NOI npICMOTpOM, INI Cha6KeHb I HCTpykUneI NO 6e3OpanChOMy NCNoJIb3OBaHNO np6opa n Oco3HaOT pNCK, CB83aHHbI C Hm. He pa3pe7aIte DeTram nIgPaTb C np6Opom. YnCTka n yXoI 3a np6opom He DOJXHbI OCuIeCTBIArTBcRA DeTbMn 6e3 npICMOTpa.
OuNTka n o6cnyxnbHne He dOJIxHbI npOBOnTbcr DeTbMn 6e3 HaD30pa.
- Поврждени пошы lyTюга и Функции образOTКИ napOM n3-3a Испльбованя He npabINbHOn BOdbl (cM. "Kakyo BODу можно Испльбовать?") и OTCyTCTBnЯ оБслужиВаня (cM "YdaJIeHne HaKIIuN") HeЯВЯJOТСЯ OCHOBAHNEM ДЯ BO3BpaTa NO rapaHTUN.
- UcTpoIcTBo HeJIb3a NcNoJIb3OBAtB, NocJIe TOrO KaK OHO yNaIIO Ha NOJ, RaHbIX npN3HaKOB NOBpeXdEHHa, IpoteKaHn IIN HApUWeHHa COOTBeTCTByIOUeTo FOYHKUOnHIpOBaHHa. HNKoRda He pa3bnpaTe DaHHoe ycTpoIcTBo. Bo n36exKaHne onacHocTn, IpOiDInTe npOBepKy I ODo6peHne daHHoro YcTpoIcTBa ZeHTpOM TexHnueCKOro 06ClyXnBaHHa.