Effective DW4016 - Silitysrauta ROWENTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Effective DW4016 ROWENTA

Houokekun oac nepiexnolaa aioiounaa naavukawma uka.

TnV npadoon nns naiaac oac ouokueuic napakaoume va

EikovynoEeEvKaVToDiaoynCnEeTnyEtaPeiaAvakukwAnA.E-

210 5319780, n onoi avaIaeI enEepyoia tns.

GÜVENLIK TALIMATLARI

Lue namä ohjeet huolella ja sailytä ne myohempää käyttoä varten.
- Alä koskaan jata laitetta ilman valvontaa, jos siinä on virta paällä tai jos se ei ole jaähtynyt noin 1 tuntia.
- Silitysrautaa saa kayttä ja sailyttä tasaisella, vakaalla ja kuumuuttakestavallapinnalla.
Kun laitat silitysraudan alustalle, varmista, etta pinta, jolle sen asennat, on vakaa.
- Irrota laite sahkoverkosta ennen vesisäiliö n taytöä tai huuhtelua, ennen puhdastamista ja kayton jälkeen.
- Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivat leiki laitteella.
- Pidä silitysraudan sahköjohto aina poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun raudassa on virtaa tai rauta on jäahtymässä.
Tata laitetta saavat kayttaa yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilot, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilla e i ole kokemusta tai tietoja,Jos he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisessa kaytossa ja he ymmartavat siihen liittyvat vaarat.
- Lapset saavat käyttaa ja hoitaa laitetta vain aikuisten valvonnassa.
- Silitysraudan aluslevyn ja hórytoiminnon vahinkoja, jotka aiheutuvat vaäränlaisen veden käytösta (katso 'Millaista vetta käyttaa?') ja puutteellisesta huollosta (katso 'Anti calc'), ei voida hyväksyä takuuseen kuuluviin palautuksiin.
- Laitetta ei pidä käyttaa jos se on pudonnut, se on selvästi vaurioitunut, vuotaa tai siinä on muuta toiminnallista vikaa. Alä koskaan pura laitetta. Tarkistuta se valtuutetussa huollossa vaaran välttämiseksi.

Tällä merkillä varustetut pinnat ja pohjalevy tulevat hyvin kuumiki si laitteen käytön aikana. Alä koske naihin pintoihin, ennen kuin silitysrauta on jähtynyt.

• Sahkoverkon jannitteen taytyy vastata silitysraudan jannitetta (220-240V). Kytke silitsysrauta aina maadoitettuun pistokkeeseen. Väärään jannitteeseen kytketynä laite voi vaurioitua peruuttamattomasti eikä takuu ole talloin voimassa.

• Jos kaytät jatkojohtoa, varmista, etta sen luokittelu on oikea (16A), se on maadoitettu ja johto on kierretty täysin auki.

• Jos laitteen sahkojohto on vauroitunut, se on valittomasti vaihdettava uuteen valtuutetussa huoltopisteessä, jotta valtyttäisin vaaratilanteelta.
• Alä irrota laitetta sahköverkosta vetamälla johdosta.
• Alä koskaan upota silitysrautaa veteen tai muuhun nesteseen. Älä pidä sitä vesihanan alla.
• Ää koskaan kosketa sahköjohtoa silitysraudan pohjalevylä.
• Laite muodostaa hóryä, joka voi aiheuttaa palovammoja erityisesti, jos silitāt laudan nurkkaosassa.
• Alä koskaan osoita hóryr suoraan ihmisia tai elaimia kohti.
• Sinun turvallisuutesi vuoksi tämä laite tayttä siihen sovellettavat standardit ja märäykset (matalajännite-, sahkömagneettinen yhteensopivuus-, ymparistödirektivit).
  Tämä tuote on suunnitelu käytettväksi vain kotona. Kaikki kaupallinen tai virheellinen käytto tai näden ohjeiden laiminlyöminen kumoaa takuun, eika valmistaja kanna mitään vastuuta.

Mita vettä tulisi käyttaa?

Voit kaytttaa vesijhohtovettä. Jos vesi on erittain kalkkipitoista (tarkista asia paikallisilva, viranomaisilta), voit sekoittaa vesijhohtovettä kaupasta saatavaan suodatettuun veteen. Sekoitussuhde on 50% vesijhohtovettä ja 50% suodatettua vettä.

Jotta vesijohtoveden kalkki ei kertyisi silitysrautaan, on välttamätontä puhdistaa se automaattisella kalkinpoistotoiminnolla.

Käytä itsepuhdistuskäyttoa noin joka 2. viikko. Jos vesi on erittäin kovaa, puhdasta rauta vikoittain.

Mita vesia ei tulisi kayttta?

Kuumuus aiheuttaa hairtumista, jolloin vedess olevat mineralit tiivistyvat. Seuraavat vedet sisaltavt organaisia jatteita tai mineraaleja, jotka voivat aiheuttaa roiskeita tai ruskeita valumia sek kuluttaa silitysrautaa ennenaikaisesti : kaupasta saata vuhdas suodatettu vesi, kuivauskoneiden vesi, Hajustettu vesi, pehmennetty vesi, jaakaappien, akujen ja ilmastointilaitteiden vesi, tislattu vesi, sadevesi.

Kehotamme sinua olemaan kayttamattt talaista vetta.

Automaattinen 3 asennon sammutus*

FI

Vaikka rauta on kytketty pälle, se sammuu ja auto off -valo alkaa vilkkua seuraavien märäaikojen kuluttua:

• 30 sekunnin kuluttua, jos rauta on jatetty alustalleen tai makaamaan sivuttain.
• 8 min kuluttua, jos rauta on jatetty seisomaan kannallaan.

Raudan kytkemiseksi takaisin pälle, sitä on liikutettava kevyesti.

Autosteam*

Rautasi on varustetu Autosteam -järestelmällä, joka saatäa hóryn märän ja lampötilan automaattisesti valitun kankaan mukaan.

Valitse silitettavakangastermostaatin steikolla.

Voit saataa rautasi myos kansainvalisten lampotilamittausten perusteella.

Kutakin kangasta silitettaessrauta saataa automaattisesti hovryn märän ihanteellsta tulosta varten.

Ongelmatilanteet

ONGELMA MAH	DOLLISIA SYITÄ RATKAISU
Pohjan rei'istä vuotaa vettä.	Hörytroiminto on käytössä, mutta rauta ei ole riittävän kuuma.	Odota, että merkkivalo sommuu.
	Lisāhörypainiketta painetaan liian usein.	Odota hetki käytöjen välillä.
	Olet laittanut silitysraudan säilytyspaikkaan vaakatasoon, mutta sitä ole tyhjennetty eikä h örynsäädintä ole asetetu asentoon	Katso lisātietoja kappaleesta « Silitysraudan säilytys »
Pohjan rei'istä valuu ruskeaa nestettä, joka likaa silitettävän kankaan.	Olet käytänty kemiallista kalkinpoistoinetta.	Älä lisää säiliö veteen kalkinpoistoinetta.
	Et käytä oikeanlaista vettä. Suor	rita raudan itsepuhdistus ja katso kohdasta "Mitä vettä voin käytä?"
	Vaatetta ei ole huuhdeltu riittävän hyvin tai olet silittäny uutta vaatettaennen sen pesemistä.	Varmista että pyykki on kunnolla huuhdeltu jottei pesuaineen jäämät tai muut kemikaalit pala kiiinni uuteen vaatteeseen.
Pohja on likainen tai ruskea ja voi tahrata silitettävän kankaan.	Lämpötila on liian korkea. Puhdista pohja yllä olevan ohjeen mukaisesti. Valitse oikea lämpötila lmpötilataulukosta.
	Käytä tärkkiä Puhdista pohja	yllä olevan ohjeen mukaisesti. Sirottele tärkki kankaan nurjalle puolelle.
Höryrä syntyy vähän tai ei ollenkaan.	Vesisäilio on tyhjä. Täytä säliö.
	Silitysrautaa on käytety liian kauan kuivana.	Tee automaattinen puhdistus.
Pohja on naarmuuntunut tai pilaantunut.	Silitysrauta on laskettu silityslaudan metallialustalle.	Laita rauta aina pystyasentoon.
Silitysrauta muodostaa höryä säiliö täytön lopuksi.	Höryrsädin ei ole asennossa DRY	Varmista, että hörynsädin on asennossa DRY
	Vesisäilio on liian täynä. Älä	koskaan ylitä max tasoa.
Spray ei suihkuta vettä	Vesisäilio ei ole riittävän täynnä.	Täytä vesisäiliö

Muiden ongelmien ilmetessä ota yhteyttvaltuutettuun huoltolikkeeseen, joka tarkastaa silitysrautasi

Ympäristö

Huolehtikaamme ympäristösta!

① Laitteesi on varustetu monilla arvokkailla ja kierratettavillamateriaaleilla.
Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellainen puuttuessa valtuutettuun huoltokesukkseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

SIGURNOSNEUPUTE

• Molimo vas da pažljivo pročitate ove upute i sačuvate ih za ubuduće.
• Urečaj nikada ne ostavljaje bez nadzora kada je spojen u struju, ako se prethodnoicates hladio najmanje 1 sat.
• Glacalo treba koristiti i cuvati na ravnoj, stabilnoj povrsini koja je otpornna na vrucinu.
• Kada glacalo stavljate na podlogu za glacalo, uvjerite se da je povrsina na koju ga stavljate stabilna.
• Urešaj uvijek odspajaje iz struje: prije punjenja, ispiranja spremnika za vodu, čišćenja i nakon svake uporabe.
• Djecu treba nadzirati kako biste se uvjerili da se ne igraju s uredajem.
• Cuvajte glacalo i priključni kabel izvan dohvata djece mlade od 8 godina kada je pod naponom ili kada se hladi.
• Urešaj mogu koristiti djeca od osam godina nadalje i osobe smanjenih fizickih, osjetilnih i metalnih sposobnosti te osobe koje nemaju dovoljno iskustva ako su pod nazorom ili su dobile upute o uporabi urešaja na siguran način i ako razumiju moguce opasnosti.
• Djeca ne mogu provoditi cisćenje i održavanje bez nadzora.
• Ostećenja na donjoj povrsini glacala i funkcjji za paru zbog korištenja pogresne vode (vidi „kakvu vodu treba koristiti?") i zbog neodržavanja (vidi „Protiv kamenca") ne prihvaćaju se za dobivanje naknade u sklopu jamstva.
• Urečaj ne smijete koristiti ako je pao na pod, ima vidljiva ostecenja, curi ili ne radi ispravno. Nikada ne rastavlajte urečaj. Za izbjegavanje svake vrste opasnosti, odnesite ga na pregled u ovlăsteni servisni centar.
  Povrsine označene ovim znakom i donji dio glacala postaju veoma vruci tijekom uporabe. Ne dodirujte te povrsine prije nego se glacalo ohladi.

VAZNE PREPORUKE

• Napon vase elektricne instalacije treba odgovarati naponu glacala (220-240V). Glacalo uvijek spajaje na uzemljenu uticnicu. Spajanje na pogresan napon moze uzrokovati nepovratno ostecenje glacala cime se gubi pravo na jamstvo.

• Ako koristite produzni kabel, uvjerite se da je ispravne jakosti (16A), uzemljen i potpuno odmotan.

• Ako je elektricni kabel ostecen, treba ga zamijeniti ovlasteni servisni centar radi izbjegavanja svake opasnosti.
• Ne odpajaje uredaj iz struje povlaceci ga za kabel.
• Nikada ne uranjajte glacalo u vodu ili bilo koju drugu tekuci nu. Nikada ga ne držite pod mlazom vode.
• Elektricnim kabelom nikada ne dodirujte donji dio glacala.
• Vaš urežaj ispustā paru koja moze uzrokovati opekline, posebno kada glacate blizu ruba daske za glacanje.
• Paru nikada ne usmjeravajte prema ljudima iliŽivotinjama.
• Za Vašu sigurnost, urežaj je napravljen u skladu s tehnickim propisima i standardima (Propis o niskom naponu, Propis o elektromagnetskoj kompatibilnosti, Propis o zašiti okolës).
• Ovaj proizvod namijenjen je samo za uporabu u kucanstvu. Svaka komercijalna uporaba, neispravna uporaba ili uporaba koja nije u skladu s uputama, oslobada proizvoda c njegove odgovornosti, a jamstvo prestaje biti vazece.

Koju vodu rabiti?