Scene CMM490 - Ekspres do kawy KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Scene CMM490 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajca ilustracione

bezpieczeINSTwo

• Przechytać uwaźnie poniższa instrukcję i zachować na wypadek potrzeby skorzystania znej w przyszȩsci.
• Usunęcz wszelkie materiały pakunkowe ietykiety.
  Uwaga na pare wodna. Nigdy nie naleź podnosić Pokrywki zbiornika w trakcie cyklu parzenia.
• Nie wolno dotykać płytki grzejnej ani jej otoczenia.
• Pokrywę unosić wylącznie chwytajć za zznajdujacency są z przyodu pokrzywy uchwyt ④.
• Nie dotykać gorących elementów.
• Nie dopuszczac, aby przyzewód zwasław sąszczycu dostepnym dla daneci.
• Nie wolno uzywać urzadzenia, gdy jest uszkodzone. Naleź yzekić为其 sprawdzenia lub naprawę: patrz „serwis i obstupa Kunden".
• Nie wolno wiktadać urzadzenia do wody lub dopuszczacć do zamoczenia przyzewodu lub wtyczki —MZE to spowodować porazenie pradem.
  Wtyczke naleź wyciagna z gniażda:

O przed nalaniem wody
© przyd czyszczeniem
O po uzyciu.

• Nie wolno zostawiacwczonego urzadzenia bez nadzoru.

• Nie dopuszczac, aby przywód dotykał gorących częsci.

• Przed wączeniem urzadzenia zawsze naleź upewnić są, ze w zbiorniku znajduje są woda.

• Ten ekspres do kawy jest przystosowy do uzywania wyłącznie z dostarczanydzbankiem.
• Szkanego dzbanka CMM480 nie maystosowac wymiennie z dzbankiem termicznym CMM490.
• Wyłącznie model CMM480 - Nie zostawiać wȩczonego urzadzenia z pustym dzbankiem na płytcie grzejnej.
• Dzbanka nie wolno wstawiac do kuchenki mikrofalowej.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi za pomocamy zewétrznego zagara ani systemu zdalnégo sterowania.
• Stosowanie urzadzenia w sposob niedzgodny z przyeznaczeniem要去 grozić wypadkiem.
• Dzieci od 8. roku zycia moga korzystać z urzadzenia, aagas dokonywać jejoczyszczenia i czynnosci konserwacyjnych zgodnie z zaleceniami podanymi winstrukcji obstugi, pod warunkiem ze nadźornad nimi sprawuje odpowiedzialna za ichbezpieczeNSTwo osoba dorosla, a oneotrzymały instrukcje dotyczace uzytkowania niniejszego urzadzenia i są swiadome zagrożn z tym zwiazanych.
• Nad osobami o obniżonej sprawność fizycznej, zmysłowej lub umysłowej lub niemającymi doświadczenia ani wiedzy na temat uzytkowania niniejszego urȩdzenia;naleź sprawość nadźró sądz udzielić im instrukcj odczycznych bezpiecznych

uzytkowania urzadzenia i uzwiadomic zagrozenia z tym zwiazane.

• Wyjać tackę na okruchy. Wyczyść i wsunȩ z powrotem na sąjsce. Czynnosć tę naleź wykonywać regularnych – podczas opiekania okruchy na tacce mogość, a nowetakość.

przed podlaczeniem do sieci
Nalezy upewnić sie, ze zasilanie sieciowe jest zgodne z typem wskazanym na spodzie urzadzenia.

• OSTRZEŽENIE: NINIEJSZE URZADZENIE MUSI BYC UZIAMONE.
  Urødzenie spelnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej nr 2004/108/WE, dotyczzej kompatybilnosci elektromagnetycznej oraz Rozporstrandzenia WE nr 1935/2004 z dnia 27 paźdiernika 2004 r., dotyczego materiałow i wyrobów przyeznaczonych do kontaku z zymiwość.

przed pierwszym uzyciem

1 Umyj wzystkie wymagajace tego czosci: patrz „czyszczenie i konserwacja".
2 Uruchom dwa kolejne cykle parzenia z peñnym zbiornikiem wody (bez kawy), aby wyczyść ekspres. Patrz „parzenie kawy".

Oznaczenia - CMM480

① filtr staty
② uchwytfiltra
③zawó r zabezmieczajcy przyd kapaniem
④ uchwytdopodiumszeniaPokrywy
⑤zbiornik wody(maksymalnie 1500 ml)
⑥ phytka grzejna
⑦przycisk włączania/wyłączenia zewskaźnikiem
⑧miarkawostaci hyzki
⑨ dzbanek szklany

Oznaczenia - CMM490

① filtr stahy
② uchwytfiltra
③zawó r zabezmieczajcy przyd kapaniem
④ uchwytdo podnoszeniaPokrywy
⑤zbiornik wody (maksymalnie 1250 ml)
⑥ plytka do ustawiania dzbanka
⑦przycisk włączania/wyłączenia zewskaźnikiem
⑧miarkawostaci lyzki
⑨ dzbanek termiczny
⑩dzwigienka zwalniajaćaPokrywkę

Uwaga: szklany dzbanek nadajesie wyłacznie do uzytku zekspresem CMM480, a dzbanektermiczny wyłacznie z modelemcMM490. Dzbanków nie możnastosowej zamiennie.

parzenie kawy

1 Trzymajac za znajdujacy sie z przydzenia uchwyt 4, uniesz Pokrywe.
2 Napelnic zbiornik zaadanilość wody. Poziom wody musi znajdować sie między oznaczeniaim „125 ml" a oznaczeniaim „MAX". Nie napelniać zbiornika powyzej maksymalnégo poziomu ("MAX").

Model Min Maks
Seria CMM480 125 ml 1500 ml
Seria CMM490 125 ml 1250 ml

Uzyj zimnej wody. Zalecamy stosowanie wody filtrowanej, gdyzzmniejsza to ilosc osadzajacego sie kamenia i wyduza trwalosc ekspresu. Nie wolno stosowac wody cieplej ani gazowanej.

3 Upewnij sie, ze filtr jest prawidlowou umieszczony w uchwycie.
4 Zamocuj dostarczony filtr stahty lub filtr papierowy w uchwycie filtra. Dodaj kawy za pomocag dostarczonej w zestawie miarki (ok. 1 plaskiej lyzki stolowej (7 g) na filizanke).
5 ZamknacPokrywkipostawic dzbanek na plyte grzejna/plytkdo ustawiania dzbanka 6. Uwaga: sprawdzić,czy Pokrywa jest calkowicie zamknieta.GdyPokrywa nie zostanie prwidlowozamknieta,zawor zabezpieczajacy przed kapaniem nie bedzie dzialac,powodujac przypełnianie sie uchwytu filtra,a w rezultacie wylewanie sie wody z okolic uchwytu.
6 Wlóz wtyczke do gniażda i wączech ekspres.
7 Nie zdejmować dzbanka, dopóki proces parzeniaNie zostanie zakoningzony. dzbanek termiczny do modelu CMM490-aby nalać kawy zdzbanka,nacisnáć dzwigienkę zwalniajacācPokrywke ⑨ 1.Aby opróznic i wyczyscic dzbanek,zdȩpokrywke-przekrécic dzwigienkę zwalniajacāc ⑨ w kierunku przyciwnymdo kierunku ruchu wskazówek zagara ② i uniescPokrywke.
8 Jeźeli dzbanek jest pusty, urzadzenia naleź wyłaczyc i wyjac wtyczke z gniażda sieciowego. wylącznie model CMM480
- Ekspres bestehtie utrzymywać odpowiednia temperature kawy, a nastepnie wylączy sie po ok. 40 minutach. Po wylączeni się fungcjū utrzymywania ciepla, wskaznik zgaśnie. Aby kontynuowej utrzymywanie kawy w cieple, naleź wyylączyc ekspres i ponownie go wylączyc. Kawa bestehtie utrzymywana w odpowiednej temperaturze przy czolejne 40 minut.
- Jesli urzadzenie nie bylo uzywane przyez dluzszy czas, nalezy przycepucić przyez ekspres jeder pelny zbiornik wody (bez kawy) w celu wyczyszczenia.

czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczemien zawsze nalezy wyłaczyc urzadzenia, wyjac wtyczkę z gniażda i pozostawic urzadzenia do ostygniȩcia.
• Nie naleź myc częsci ekspresu w zmywarce.
  uchwyt filtra i uchwyt filtra staideo
  Umyj, nastepnie osusz.

CMM480 - dzbanek szklany

Umyj, nastepnie osusz.
Uwaga:Pokrywki nie zdejmije sie zdzbanka.

CMM490 - dzbanek termiczny

• Aby opróznic i wyczysci dzbanek, zdjacPokrywke-przekrecic dzwigienk zwalniajaca ⑨w kierunku przechiwnym do kierunku ruchu wskazowek zagara 2i uniescPokrywke.
  DzbanekiPokrywke umyc,a nastepnie wysuszyc.
• Pokrywke nałoźć ponownie na dzbanek i przyzekość dzwigienkę zwalniajaća pokrywke ⑨ w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aby zablokować pokrywke.

korpus

Wytrzyj wilgotna szmatka, nastepnie wysusz. Nie nalez y stosowac srodkow sciernych porysuja powierzchnie plastikowe i metalowe.

usuwanie kamenia

1 Nalezy kuci odpowiedni srodek do usuwania kamenia.
2 Usń kamien z urzadzenia.
3 Po usunięciu kamenia uruchom dwa kolejne cykle parzenia z pełnym zbiornikiem wody (bez kawy), aby wyczyScić ekspres.
4 Umyj częsci ekspresu.

serwis i punkty obstugi klien ta

• Ze wźglȩdów bezpiecznych wyszkidzony przywoćd musi zostac wymiemeniony przysz pracownikka firmy KENWOOD lub upoważnionego przysz firme KENWOOD zakładu naprawczego.

Pomocy w zakresie:

• uzytkowania urzadzenia lub
• czynnosci serwisowych sądznaprawczych
  udziela punkt sprezedazy, w ktorym zakupiono urzadzenie.
• Zaprojektowa i opracowala firma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
  Wyprodukowano w Chinach.

UWAGIDOTYCZACE PRAWIDLOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNIE Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPOLNOTY EUROPEJSKIEJ 2002/96/WE.

Po zakończeniukresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzucać razem zinnymi odpadami komunalnymi.

Nalezy go dostarczyc do
prowadzonego przy zgodze几点
punktu zajmujacego sie segregacja
odpadów lub zakladu oferujacego
tego rodzaju uslugi.

Osobne usuwanie sprzętu AGD
pozwalaunikacja szkodliwogo wplywu
na srodowisko naturale i zdrowie
ludzkie, winikajęcego z
nieodpowsiedniago usuwaniakiego
rodzaju sprzȩtu, oraz umozliwaia odzyskiwanie materiały, z thórych sprzȩ ten zostawykonany, a w konsekwenci znaczną oszcżednosć energii izasobów naturnych. O koniecznosci osobnégo usuwania sprzȩtu AGD przyypomina umieszczony na produktie symbol przekreslonego pojemnika na smieci.

Eλληνικα

Piiv aTio Tnv avaywOn, napaKaaw Eeimwote Tnv mpoovn eAia oTou npexetai n EIKOVoypaoon

Aσφάλεια

karafa a termokarafa nie su zamenitel'ne.

priprava kavy

1 Nadvihnite veko za jeho vycnelok ④ na prednej strane kavovaru.
2 Do nádržky vlejte požadované množstvo vody. Hladina vody však musi byt medzi značkami 125 ml a Max. Nenalievajte vodu nad MAXIMÁLNU uroven.

Modely Min Max
rad CMM480 125	ml 1 500	ml
rad CMM490 125	ml 1 250	ml