Scene CMM490 - Kávéfőző KENWOOD - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Szűrős kávéfőző
Márka	Kenwood
Modell	Scene CMM490
Tartály kapacitása	1250 ml (max)
Főzőkanna	Hőszigetelt, fedélnyitó gombos
Szűrő típusa	Állandó (újrafelhasználható) vagy papírszűrő
Csepegésgátló szelep	Igen
Pozicionáló lemez	Igen (elektromos melegen tartás funkció nélkül)
Automatikus kikapcsolás	Nem (a készüléket manuálisan kell kikapcsolni)
Be-/kikapcsolás visszajelző	Igen
Adagolókanál mellékelve	Igen (kb. 7 g színültig töltött kanalanként)
Karbantartás és tisztítás	Az eltávolítható részek kézi mosása; rendszeres vízkőmentesítés javasolt
Biztonság	Ne merítse vízbe; ne érintse a forró felületeket; földelt hálózati kábel
Vevőszolgálat	Kenwood vagy hivatalos szerviz által végzett javítás
Tartozékok	Hőszigetelt főzőkanna, állandó szűrő, adagolókanál

Gyakran ismételt kérdések - Scene CMM490 KENWOOD

Hogyan használjam a CMM490 modell hőszigetelt főzőkannáját?

A kávé kiöntéséhez nyomja le a fedélnyitó gombot. Tisztításhoz forgassa el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, és emelje le teljesen a fedelet.

Mennyi vizet tehetek a tartályba?

A tartály maximális űrtartalma 1250 ml. A minimális szint 125 ml. Ne lépje túl a MAX jelzést.

Használhatok üveg főzőkannát a CMM490 modellen?

Nem, az üveg főzőkanna (CMM480) és a hőszigetelt főzőkanna (CMM490) nem cserélhetők fel. Kizárólag a modellhez kapott főzőkannát használja.

Hogyan tisztítsam a Kenwood Scene CMM490 kávéfőzőt?

Kapcsolja ki, húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni. Kézzel mossa el a szűrőtartót, az állandó szűrőt és a hőszigetelt főzőkannát (eltávolítható fedél). Törölje le a testet nedves ruhával. Ne tegye a mosogatógépbe.

Mit tegyek, ha a csepegésgátló szelep nem működik?

Győződjön meg róla, hogy a tartály fedele jól záródik. Ha nincs megfelelően rögzítve, a csepegésgátló szelep nem aktiválódhat, ami a szűrőtartónál túlfolyást okozhat.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a kávéfőzőből?

Használjon megfelelő vízkőoldó szert, és kövesse a gyártó utasításait. A vízkőmentesítés után engedjen át legalább két teljes tartály tiszta vizet (kávé nélkül) a gép öblítéséhez.

Automatikusan kikapcsol a készülék?

Nem, a CMM490 modell nem rendelkezik automatikus kikapcsolással. Használat után manuálisan ki kell kapcsolni és ki kell húzni. A hőszigetelt főzőkanna melegen tartja a kávét.

Mennyi kávét használjak?

Használjon körülbelül egy színültig töltött adagolókanálnyit (7 g) csészénként, ízlés szerint. A mellékelt kanál ennek a méretnek felel meg.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérült?

Biztonsági okokból a kábelt Kenwood vagy hivatalos szerviznek kell kicserélnie. Ne használja a készüléket sérült kábellel.

Használhatok forró vagy szénsavas vizet a tartályban?

Nem, kizárólag hideg vizet használjon. A forró vagy szénsavas víz károsíthatja a készüléket. A szűrt víz csökkenti a vízkőképződést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Scene CMM490 KENWOOD

A hasznalatiutasitas abrai az elso oldalon lathatok - olvasas kozben hajtsa ki ezt az

biztonság

• Alaposan olvassa ḅt ezeket az utasításokat ésörizze meg késöbbi felhasználasra!
• Távolítson el minded csomagolóanyagot és címkét!
  Vigyázzon a gozkiáramlástra, a fozés során soha ne emelje fel a tartály fedelét!
• Ne érintse meg a fózólapot vagy annak környezétét!
• A fedelet mindig az elöl levo fül ④ segitségével emelje meg.
• Ne érjen hozza a forró részekhez.
• A halózati gezetéket ne hagyja belógni úgy, hogy gyermek elérhesse!
• Sérulent keszüléket soha ne használjon! Ellenőriztesse vagy javittassa: lásd a szerviz és ügyfélszolgálat' fejezetet!
• Soha ne tegye a keszüléket vizbe, a gezetéket vagy a villásdugót ne érje viz, mert ekkor áramütest szenvedhet!
• Húzza ki a villásdugót:

vizzel valo feltoltés elott
tiszitás elött
hasznalat utan.

• Soha ne használja a készüléket felügyelet nélkül!
• A gezeték ne érjen forró alkatrészekhez!
• Bekapcsolás elött győzódjön meg arról, hogy van-e viz a tartályban!

• Ez a kávefőző csak a mellekelt kávekiöntő kannával használható.

• A CMM480 üvegkannája nem cserélhető fel a CMM490 hórtó Kannajával.

• CMM480 esétén – Ne hagyja bekapcsolvera a készüléket, ha a melegítólapon van a kanna!
• A kávekiöntő kannát soha ne tegyemikrosütőbe!
• A keszülék nem megfelelo használata sérulést okozhat.
• A 8 éves és annál idősebb gyermekek a használati utasításnak megfeleloen kezelhetik, tisz títhatják és karbantarhatják a készüléket, amennyiben ezt a biztonságukérf felelos személy felügyelete alatt teszik, a készülék használatára kioktatták öket és tisztaban vannak a veszényekkel.
• Az olyan személyek, akiknek a fizikai, érzekelési vagy mentalis képességei gyengébbek, vagy nincs kello tapasztalatuk és tudásuk,Csak felügyelet alatt használhatják a készüléket, vagy ha annak használatára megfeleloen be vannak tanitva és tisztaban vannak a veszélyekkel.
• A gyermekeknek tilos jatszani a keszülékkel, és ügyelni kell arra is, hogy a keszülékhez és zsinórvához 8 év alatti gyermekek ne férjenek hozzá.
• A készüléketCsakarendeltetésenek megfeleloháztartasi celrahasznalja!A Kenwood nem vallafelelosséget,ha akeszüléket nem rendeltetesszeru Hen hasznaltak, illetve ha ezeket az utasitsokat nem tartjak be.

csatlakoztatás elött

Ellenorizze, hogy a villamos halozat megfelel-e a keszülek aljan levő adattablán szereplő adatoknak!

FIGYELEM: A KESZULEKET FÖLDENI KELL!

• A keszülek megfelel az elektromagneses összeférhetösegröl szoló 2004/108/EK irányelv, valamint az éelemiszerekkel rendeltetesszerüen erintkezesbe keruló anyagokrol szoló 1935/2004/EK rendelet (2004. oktober 27.) kovetelmenyeinek.

az elso hasznalat elott

1 Mossa el az alkatreszeket: lásd az 'apolás es tisztlías' fejezet!
2 A tiszitāshoz mūködtesse a készüléket két teljes tartályniyi vizzzel (káve nélkül)! Lásd a 'kávefózes' fejezet!

a keszülék részei -CMM480

① tallandoszuró
②szúróartó
③cseppzáró szelep
④fedélemeló fül
⑤viztartály (max. 1500 ml)
⑥melegitolap
⑦be/ki gomb jelzolampaval
⑧merokanal
üvegkanna

a keszülék részei - CMM490

① allandó szuro
②szúrotartó
③ cseppzaró szelep
④fedélemeló fül
⑤viztartály (max. 1250 ml)
⑥tartólap
⑦be/ki gomb jelzolampaval
⑧merokanal
⑨ hóttó kanna
fedelkiiodo kar

Megjegyzés: az üvegkannacsa k a CMM480 kavefozovel,ahotarto kanna pedig csak aCMM490 kavefozovelhasznalhato. Az üvegkanna es

a hóttó kanna egymással nem cserélheto fel.

kávefozes

1 A fedelet a kavefo zo elejen lev o ful ④ segitségével emelje meg.
2 Tölts meg a tartalyt a szükséges mennyiségü vizzel. A vizszintnek a 125 ml és a MAX jelzesek között kell lennie. Ne tölts a MAX szint böle!

Modell Min. Max.
CMM480 sorozat	125 ml	1500 ml
CMM490 sorozat	125 ml	1250 ml

• Hideg vizet használjon! Javasoljuk szürt viz használatát, amely csökkenti a vizkövesedést és meghosszabbitja a kávefőző elettartamát. Soha ne használjon meleg vagy szénvasvizet!
  3 Ügyeljen rá, hogy a szúróṭartó a helyén legyen!
  4 Helyezze a mellekelt allando szurot vagy a papirszurot a szurotartoba! A mellekelt merokanall al izles szerint tegy bele a kavet (cseszenkent kb. 1 csapott evokanalyi (7 grammmennyiseget)!
  5 Zárja le a fedelet és helyezze a kannat a melegitólapra/tartólapra ⑥. Megjegyzés: Ügyeljen arra, hóg a fedél teljesen zárva legyen. H a fedél nincs megfeleloenlezárva, akkor a cseppzároszelep nem muködik, a szürotartó tultöltodik, és viz jut a tartobol.
  6 Csatlakoztassa a halózatra és kapcsolja be!
  7 A kávefózés befejezéséig ne vegye el a Kannat.
  CMM490 Hórtó kanna - a káve kiontesehz a fedelkioldó kart ⑨ nyomja le ①. A kanna kiüritesehz es tiszításához vegye le fedelet: forditsa el a fedelkioldó kart ⑨ balra ②, es emelje le a fedelet.
  8 Amikor a kanna üres, akkor kapcsolja ki a keszüléket és huzza ki a gezetékét.

CMM480 esétén

• A kávefózǒ melegen tartja a kávét, majd körülbelül 40 perc elteltével automatikusan kikapcsol. A jelzölmpa automatikusan kialszik, amikor a melegen tartás véget ér. Ha azt szerétrne, hogy a kávefózǒ tovább tartsa melegen a kávét, akkor kapcsolja ki a kávefózöt, majd kapcsolja be üjra. A kávefózǒ ezután Újabb 40 percig melegen tartja a kávét.
  Ha egy darabig nem hasznalta a keszuleket, akkor a tiszitashoz egy tele tartaly vizet forraljon at (kavé nélkül)!

apolas es tiszitatas

Tisztitás elött kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a halózati csatlakozó tés varja meg, amig a készülék teljesen le nem hül!
- Az alkatreszeket ne mossa mosogatogepben!

szúrotartóésállando szúró

• Mossa el és szárítsa meg!
  CMM480 - Üvegkanna
• Mossa el es szaritsa meg!
• Megjegyzés: a fedel nem távolithato el.

A kanna kiuritéséhez étsiztítasához vegye le fedelet: fordítsa el a fedélkioldó kart ⑨ balra ②,és emelje le a fedelet.
- Mossa el a Kannat es a fedelet, majd szaritsa meg.
- Helyezze vissza a fedelet, és a fedélkioldó kar ⑨jobbra való elfordításával rögzítse.

ház

Törölje át nedves ruhával, majd szárítsa meg! Ne használjon surolószereket, mert megkarcolják a muanyag és fém felületeket! vizkőmentesités

1 Vegyen megfelelo vizkooldot!
2 Vizkömentesitse a keszüléket!
3 A vizkömentesités után
muködtesse a keszüléket két teljes
tartálynyi vizzel (káve nélkül) a
teljes tisztlatas erdekében!
4 Mossa el az alkatreszeket!

szerviz és vevőszolgálat

Ha a halozati gezetek serult, aztBiztonsagi okokbol ki kell csereltetnia KENWOOD vagy egy, a KENWOOD altal jovahagyott szerviz szakemberevel.

Ha segitségre van szüksége:

• a keszülk hasznalatalval vagy
• a karbantartással vagy a javitással kapcsolatban,

• forduljon az elarusitohelyhez, ahol a keszuleket vasarolta.

• Tervezte és kifejlesztette a Kenwood az Egyesült Királyságban.
  Keszült Kinában.

A TERMÉK MEGFELELO HULLADEKKEZELÉSÉRE VONATKOZÓ FONTOS TUDNIVALÖK A 2002/96/EK IRÁNYELV ÉRTELMEBEN

A hasznos elettartamának vegere
erkezett keszüléket nem szabad
kommunális hulladékkent kezelni.
A termek az onkormányatok által
fenntartott szelektiv hulladékgyüjtö
helyeken vagy az ilyen szolgáltatast
biztositó kereskedöknél adhato le.
Az elektramos háztartasi keszülékek
szelektiv hulladékkezèlese lehetové
teszi a nem megfelelo
hulladékkezelsból adódo esetleges,
a környezetet és az egéssezget
veszelyezteto negativ hatasok
megelózsését és a keszülék
alkotoanyagainak ürahasznosításat,
melynek réven jelentós energia- és
forrasmegtakaritas érhető el. A
terméken athuzott kerekkes kuka
szimbolum emlékeztet az elektromos
házrtasi keszülékek szelektiv
hulladékkezelsenék
szükségességère.

Polski