Scene CMM490 - Cafeteira KENWOOD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Scene CMM490 KENWOOD

Antes de ler, por favor desdobre a primeira página, que content as ilustrações

segurarça

• Leia atentamente estas instruções e guardeas para consulta futura.
• Retire todas as embalagens e eventuais etiquetas.
• Cuido com o vape, nunca levante a tampa da boa enquanto estiver a fazer café.
• Nunca toque na placac de aquecimento ou na zonaAdjacente.
• Utilize sempre a pega da fronte para levantar a tampa ④.
• Não toque partes que estejam quentes.
• Nunca deixe o cabo eletrico pendurado de forma a que crianças o possam puxar.
• Nunca utilize acessórios danificados. Mandados examinar ou reparar: ver "servço es%cuidados ao cliente".
• Nunca submerja a boaquina em água ou deixe o cabo eletrico ou a ficha apanharem humididade - pode apanhar umCHOque eletrico.

• Retire a ficha da tomada électrique:

• antes de encher com agua

• antes de limpar
  depuis de utiliser

• Nunca deixe o aparecido funciona sem vigilância.

• Não deixe o cabo tocar nas partes quentes.
• Certifique-se sempre de que ha agua no deposto antes de ligar aquina.

• So delve utiliser estaquina de café o jarro fornecido.

• O jarro de vidro do modelo CMM480 não pode ser trocado pelo jarro tírmico do modelo CMM490.

• Apenas modelos CMM480 Não deixe a boaquina ligada com o jarro vazio na placar de aquecimento.
• Nunca coloque o jarro no microondas.
• O uso inappropriado do seu electrodométrico pode resultar em ferimentos.
• Crianças com 8 ou mais anos de idade podem utiliser, limpar e manter este electrodométrico de acordo com as Instruções do Utilizador desde que sejam supervisionadas por pessoas responsavel relativamente à sua segurança e que tenham recebido instrução sobre a forma de utilizes o electrodométrico e estejam conscientes dos riscos.
• Pessoas com capacidades mentalis, sensoriais ou físicas reduzidas, ou com falta de experiência ou conheçimento, devem ter supervisão ou serem instruções sobre o uso em segurarça do electrodométrico e estar conscientes dos riscos.
• As crianças não devem brincar com o electrodométrico e com o respectivo fio eletrico e eles devem ser mantidos para do alcance de crianças menos de 8 anos de idade.
• Use o aparelho apenas para o fim dométrico a que se destina. A Kenwood não se responsabiliza caso o aparelho serautilizzato de forma inadequada, ou caso estas instruções não sejam respeitadas.

antes de ligar à corrente

Certifique-se de que a sua corrente électrica tem a mesma potência que a mostrada na parte de baixo da sua boaquina.

AVISO: Este APARELHO DEVE SER LIGADO A UMA TOMADA COM LIGACAO A TERRA.

• Este aparecido está em conformidade com a directa 2004/108/EC da CEE sobre Compatibility Electromagnética e o regulamento da CEE n°. 1935/2004 de 27/10/2004 sobre materiais concebidos para estarem em contacto com alimentos.

antes de utiliseronga primaire vez

1 Lave os accesórios: ver "cuidados e limpeza".
2 Ligue a这其中 e faça passar dois depositos de agua atraves dos circuitos da这其中 (sem café), para que todo o circuito fique limpo. Ver "fazer café".

chave - CMM480

①filtropermanente
② recipientede过滤
③válvula anti-pingo
(4) pegada tampa
(5) deposito de agua (máx. 1.500 ml)
⑥ placadeaquecimento
⑦ botao on/off com luz indicadora
⑧colher de medida
⑨jarro de vidro

chave - CMM490

① filtropermanente
② recipientedofiltro
③válvula anti-pingo
(4) pegada tampa
(5) deposito de agua (máx. 1.250 ml)
(6)placa de base
⑦ botao on/off com luz indicadora
⑧colher de medida
⑨jarro termico
alavanca de desengate da tampa

Nota: o jarro de vidrosole adequado para utiliser com a这其中 is a café modelo CMM480 e o jarro termicos é adequado para utiliser com a这其中 is a café modelo CMM490. Os jarros de vidro e termicos não podem ser trocados.

fazer café

1 Levante a rampa utilizing a pega ④darente daquina de cafe.
2 Encha o tanque de agua, com a quantidade desejada O;nivel da agua deve ficar entre as marcas 125 ml e MAX. Não ultrapasse o;nivel MAX.

Modelos Mín. Max.
CMM480 series 12	5 ml 1.500 ml
CMM490 series 12	5 ml 1.250 ml

• Utilize agua fria. Recomendamos que utilize agua filtrada para reduzir o tarraro e prolongar a'utilização da sua boaquina de café. Nunca use agua morna ou gelada.
  3 Confirme se o recipiente do fazer está correctamente poscionado.
  4 Introduza um filtro de papel ou o filtro permanente no recipiente do filtrro. Cologne o café using a colher fornecida (aproxadamente 1 colher de nível (7g) por cada chávena).
  5 Feche a tampa e colque o jarro na placá de aquecimiento/placa de base ⑥.

Nota: Certifique-se que a tampa está totalmente fechada. Se a tampa não estiver correctamente fechada, a valvula anti-pingo não funciona e o porta-filtró verte, resultando em derrame de água da zona de retenção.

6 Ligue à corrente électrique e ponha american.
7 Nāo retire o jarroupono café estiver a pingar.

CMM490 Jarro termico - para servir o café do jarro, empurre a alavanca de desengate da tampa ⑨ para baixo 1. Para esvaziar e limpar o jarro, retire a tampa rodando a alavanca de desengate da tampa ⑨ no sentido invenso dos ponteiros do relógio 2e retire.

8 Quando o jarro está vazio, deslige a boa, e retire da tomada eletrica.

apenasmodeloCMM480

• A sua boaquina de café mantém o café quente desligando-se ao fim de aproximadamente 40 minutos. A luz indicaça apaga-se quando a funcão de manter quente parar. Se desejarContinuar a manter o café quente,deslgue a boaquina de café, volta a ligá-la e a boaquina continua a manter o seu café quente por mais 40 minutos.
• Se não tiver utilizes a sua boa durante algo tempo, para passar um deposito de água atraves do circuito da boa (sem café), para a limpar.

cuidados e limpeza

Desligue e retire sempre o cabo électrico da tomada e deixe arrerefecer antes de limpar.
- Não lave qualquer peça do aparelhona boaquina de lavar louça.

recipient do filtro e recipiente do filtro permanente

• Lave e seque em seguida.

Lave e sequem seguida.
- Nota: a tampa não é removerível.

• Para esvaziar e limpar o jarro, retire a tampa rodando a alavanca de desengate da tampa ⑨ no sentido invenso dos ponteiros do relógio 2 e retire.

• Lave o jarro e a tampa, e depois sequel.

• Recolque a tampa rodando a alavanca de desengate da tampa ⑨ no sentido dos ponteiros do relógio para a prender.

corpo daquina do café

• Limpe com um pano humido e seque em seguida. Não utilize abrasivos - eles riscam as superficies de metal e de plácico.

destartarizar

1 Compre um kit para destarizar apropriad.
2 Destartarize aquina.
3 Após Destartarizar a这其中, para passar dos depositos de agua através do circuito da这其中 (sem café), para que todo o circuito fique limpo.
4 Lave as peças.

assistência eeguardados do cliente

• Caso o fio se encontrar danificado,deerá,por motivos de seguranca,ser substituido pela KENWOOD ou por um reparador KENWOOD autorizzato.
  Casonecessite de assistencia para:
• utilizes o seu electrodoméstico ou
  assistência ou reparações
• Contacte o estabelecimento onde adquiriu o electrodomestico.
• Concebido e projectado no Reino Unido pela Kenwood.
  Fabricado na China.

ADVERTÉNCIAS PARA A ELIMINÇÃO CORRECTA DO PRODUCTO NOS TERMOS DA DIRECTIVA EUROPEIA 2002/96/EC.

No final da sua vidautil, o produitsao deve ser eliminado conjuntamente com os residuos urbanos.

Pode ser depositado noscentros especializados de recolha diferenciadas autoridades locais, ou jusqu dos revendedores que prestem esseServiço. Eliminar separadamente um electrodomesticos permite evaporas possiveis consequencias negativas para o ambiente e para a saude publica resultantes da sua eliminação inadequada,alem de permitir recicular os materiais componentes,para,assim se obter uma importante economia de energia e de recursos.

Para assinar a obrigação de eliminar os electrodométricos separatamente, o produit�apresentaamarcadeum contentordelixo comuma cruz por cima.

Espanol