Scene CMM490 - Kávovar KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Překapávaný kávovar
Značka	Kenwood
Model	Scene CMM490
Kapacita zásobníku	1 250 ml (max)
Karafa	Izotermická s tlačítkem pro otevření víka
Typ filtru	Trvalý (znovupoužitelný) nebo papírový filtr
Protikapací ventil	Ano
Polohovací deska	Ano (bez funkce elektrického udržování teploty)
Automatické vypnutí	Ne (přístroj je nutno vypnout ručně)
Kontrolka zapnutí/vypnutí	Ano
Včetně odměrky	Ano (cca 7 g na rovnou lžíci)
Údržba a čištění	Ruční mytí vyjímatelných částí; pravidelné odvápnění doporučeno
Bezpečnost	Neponořovat; nedotýkat se horkých povrchů; kabel s uzemněním
Servis	Oprava Kenwoodem nebo autorizovaným servisem
Příslušenství v ceně	Izotermická karafa, trvalý filtr, odměrka

Často kladené otázky - Scene CMM490 KENWOOD

Jak používat izotermickou karafu modelu CMM490?

Pro nalití kávy stiskněte tlačítko pro otevření víka směrem dolů. Při čištění otočte tlačítkem proti směru hodinových ručiček a zvedněte víko úplně.

Kolik vody mohu dát do zásobníku?

Zásobník má maximální kapacitu 1 250 ml. Minimální hladina je 125 ml. Nepřekračujte značku MAX.

Mohu na modelu CMM490 použít skleněnou karafu?

Ne, skleněná karafa (CMM480) a izotermická karafa (CMM490) nejsou zaměnitelné. Používejte výhradně karafu dodanou s vaším modelem.

Jak čistit kávovar Kenwood Scene CMM490?

Vypněte, odpojte a nechte vychladnout. Ručně umyjte držák filtru, trvalý filtr a izotermickou karafu (odnímatelné víko). Otřete tělo vlhkým hadříkem. Nevkládejte části do myčky.

Co dělat, když protikapací ventil nefunguje?

Ujistěte se, že víko zásobníku je správně uzavřeno. Pokud není řádně zajištěno, protikapací ventil se nemusí aktivovat, což může způsobit přetečení u držáku filtru.

Jak odvápnit kávovar?

Použijte vhodný odvápňovací prostředek a postupujte podle pokynů výrobce. Po odvápnění nechte protéct alespoň dvě plné nádrže čisté vody (bez kávy), aby se stroj propláchl.

Vypíná se přístroj automaticky?

Ne, model CMM490 nemá automatické vypínání. Po použití musíte přístroj ručně vypnout a odpojit. Izotermická karafa udrží kávu teplou.

Kolik kávy mám použít?

Použijte přibližně jednu rovnou odměrku (7 g) na šálek, podle chuti. Dodaná odměrka odpovídá této dávce.

Co dělat, když je napájecí kabel poškozen?

Z bezpečnostních důvodů musí kabel vyměnit Kenwood nebo autorizovaný servis. Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem.

Mohu do zásobníku nalít horkou nebo perlivou vodu?

Ne, používejte pouze studenou vodu. Horká nebo perlivá voda může poškodit přístroj. Doporučuje se filtrovaná voda pro snížení vodního kamene.

NÁVOD K OBSLUZE Scene CMM490 KENWOOD

• Přečtěte si pečlive pokyny v těto príručce a uschovejte ji pro budouci použití.
• Odstrańte veśkery obalový material a nálepy.
• Davejte pozor na páru, během vařeni nikdy gezvedejte víko nádrže.
• Nedotykejte se ohrivací desky ani okolní plochy.
  Vikovzdy zvedejte pomoci jazycku na prední strané ④.
• Nedotykejte se horkych casti.
• Nikdy nenechte viset napajeci kabel tak, aby jej deti mohly zachytit.
• Nikdy nepoužívejte poskozený prístroj. Nechte jej zkontrolovat nebo opravit: viz „servis a peče o zákazníky".
• Prístroj nikdy neponořujte do vody. Dbejte, aby se nenamočil napájecí kabel nebo zásuvka - hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
  V následujících prípadech odpojte prístroj od elektrické zásuvky:

préd doplnovánim vody
preddiistenim
O po pouziti.

• Nikdy neponechávejte prístroj bez dozoru.
• Davejte pozor, aby se napajeci kabel nedotykal horkych ploch.
• Před zapnutím kávovaru se vždy prěsvěděte, zda je v nádržce voda.

• Tento kávovar je vhodný pouze propoužívání s dodaným typem skleně nádoby.

• Skleněna nádoba modelu CMM480 není zaměnitelná s termoizolačné nádobou modelu CMM490.

• Pouze pro CMM480 - Nenechávejte prístroj zapnuty s prázdnou námobou na ohřivací desce.
• Nikdy nevkladeje nádobu do mikrovlné trouby.
• Nesprávné používání spotřebiče muže způsobit zraněni.
• Děti starů 8 let mohou provádet Čištěné a uživatelskou udřžbu spotřebiče v souladu s námodem k obsluze, pokud jsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost a byly poučeny o používání spotřebiče a vědi o hrozíchne nebezpečích.
• Osoby se sníżenymi fyzickymi, smyslovymicki mentalni mi schopnostmi nebo nedostatkem znalostí o používání tohotospotřebiece musí byt pod dozorem nebo poučeny o jeho bezpečném používání a Rozumět tomu, jaká nebezpečí hroží.
• Děti si s tímtó spotřebičem nesmí hrát a spotřebič i napájecí kabel musí byt používány a skladovány mimo dosah děti do 8 let.
• Toto zařizení je určeno pouze pro domácí použití. Společnost Kenwood vylucuje veskerou odpovednost v pripadě, ze zařizení bylo nesprávně používáno nebo pokud nebyly dodrženy tytoPokyny.

pred zapojenim

Napajeni, které matek dispozici, musi odpovidat napajeni uvedenemunaspodni strane pristroje.

VAROVÁNÍ: TENTO SPOTřEBIC MUSÍ BYT UZEMNÉNY.

• Tento spotbrebić splnuje požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilité a požadavky nařizení Evropského parlamentu a Rady (ES) 1935/2004 ze dne 27.10.2004 o materialech a prědmětech určenych pro styk s potravinami.

1 Omyjte soucasti: viz ccast,pece a cišteni".
2 Kávovar pročistěte prevařením dvou zásobníků vody (bez kávy). Viz „priprava kávy".

popis - CMM480

①trvaly filtr
②držák filtru
③ ventil proti odkapavani
④jazyéck vika
⑤zásobnik na vodu (max .1500 ml)
⑥ohrivaci deska
⑦vypinačs indikátorem
⑧odměřovací lžicka
⑨skleněná nádoba

popis - CMM490

① trvaly filtr
②držák filtru
③ ventil proti odkapavani
④jazyček vika
⑤zásobnik na vodu (max. 1250 ml)
⑥ohrivaci deska
⑦vypinačs indikátorem
⑧odměřovací lizicka
⑨termoizolačné nádoba
@páčka pro uvolnéni vika

Poznamka: Skleněna nádoba je vchodná pouze pro model kávovaru CMM480 a termoizolačni nádoba je vchodná pouze pro model kávovaru CMM490. Skleněna a termoizolačni nádoba nejsou zaměnitelné.

priprava kavy

1 Zvedněte víko pomoci jazyčku ④ na prědní straně kávovaru.
2 Naplnte zasobnik pozadovanym množstvim vody. Hladina vody musi byt mezi 125 ml a značkou MAX. Neprekracujte maximálí množstvi vyznacné značkou MAX.

Modely Min. Max.
žada CMM480 125 ml 1500 ml
žada CMM490s 125 ml 1250 ml

• Používejte studenou vodu.
  Doporucjeme používat vodni filtr,
  který omezujte tvorbu vodniho
  kamene a prodlužujeŽivotnost
  kávovaru. Nikdy nepoužívejte
  teplou nebo perlivou vodu.
  3 Zkontrolujte, zda je držák filtru umistěn ve správné poloze.
  4 Do držaku filtru vlozte bud dodany trvaly filtr, nebo papirový filtr. Přidejte kávu dodanou lžickou (priblizne 1 rovná kávová lžicka (7 g) na šalek).
  5 Zavrete viko a nadobu umistete na ohrivací desku ⑥. Poznámka: Ujistete se, ze je viko zcela zavrené. Pokud viko nebude spravné zavrené, nebudungovat ventil proti odkapávani takze pretecde drzak filtru azmista drzaku vytece voda.
  6 Připojte napajeci kabel k elektrické zásuvce a zapněte prístroj.
  7 Nádobu nesundávejte, dokud neskönci vařeni. Termoizolačné nádoba CMM490 -Pokud chcete nalit kávu z nádoby, zmačkněte páčku pro uvolněni vika ⑨směrem dolú ①. Pokud chcete nádobu vyprázdnit a umyt, odstranje víko tak, ze páčku pro uvolněni vika ⑨otočite proti směru hodinovych ručícek ②a víko zvednete.
  8 Když je nádoba prázdna, prístroj vypněte a vytáhněte z elektrické zásuvky.

Pouze pro CMM480

• Kávovar bude kávu udržovat teplou a pak se zhruba po 40 minutách vypne. Když se udržovani teploty vypne, kontrolka indikátoru zhasne. Pokud chcete kávu dale udržovat teplou, pak kávovar vypněte a znovu zapnéte. Káva se pak bude udržovat tepla dalšich 40 minut.
• Pokud jiste pristroj nejaky cas nepoužívali, yčistěte jej prevařením Jednoho plného zásobníku vody (bez kávy).

udrzba a ciisteni

• Pred Čišěnín mřístroj vždy vypněte, odpoje od elektrické zásuvky a nechte vychladnout.
• Zádnou součast pristroje neumyvejte v mycce na nadobi.

držák filtru a držák trvalého filtru

Umyte a osuste.

CMM480 - skleněná nadoba

Umyje a osuste.
- Poznámka: víko nelze odejmout.

• Pokud chcete nádobu vyprázdnit a umyt, odstrańte viko tak, ze páčku pro uvolnéni vika ⑨otočite proti směru hodinovych ručíček ②a viko zvednete.
• Umyjte nádobu a viko a pak osuste.
  Viko nasadte zpět na nádobu a otočením páčky pro uvolnéni vika ⑨ve směru hodinovych ručíček jej zajistěte.

telo pristroje

• Otrete vlhkym hadrikem, nechte oschnout. Nepoužívejte brusné prostředky - mohly by poskrábat plastové a kovové povrchy.

postup odstraneni usazenin

1 Zakupte vchodny prostredek pro odstraovani usazenin z vody.
2 Zbavte kávoyar usazenin.
3 Po odstraneni usazenin kávoyar pročistěte prevařením dvou zásobnikú vody (bez kávy).
4 Omyte soucasti.

servis a udrzba

• Pokud by doslo k poskozeni napajeciho kabelu, tak je z bezpečnostnich dūvodu nutné nechat napajeci kabel vyměnit od firmy KENWOOD nebo od autorizovaného servisniho technika firmy KENWOOD.

Pokud potrebujete pomoc:

• se zpúsobem použití vyrobku,
• s jeho udrzbou nebo s opravami,
• obrte se na tu prodejnu, kde jste vyrobek koupili.
• Zkonstruovano a vyvinuto spolecnosti Kenwood ve Velké Británii.
• Vyrobeno v Čine.

INFORMACE KE SPRÁVÑÉMU ZPÜSOBU LIKVIDACE TOHOTO VÍROBKU PODLE SMÉRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/96/ES

Po ukončeni doby provozníživotnosti se tento vyrobek nesmí likvidovat společné s domácim opadem.

Vyrobek se musi odevzdat na specializovanem miste pro sbertideneho opadu, zrizovanem mestskou spravou aneboprodejcem, kde se tato sluzba poskytuje.

Pomoci oddelenego zpusobu likvidace elektrospotrebiec u se predchazi vzniku negativnich dopadu na zivotni prostredi a na zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nevhodného nakladani s opadem, a umoznjue se recyclace jegnotlivych materialu pri dosazeni vyznamné uspory energii a surovin.

Pro zdurazneni povinnosti trideneho sberu opadu elektrospotfebiču je vyrobek označený symbole prěskrtnutého opadkového kõse.

Magyar

pred zapojenim do siete Skontrolujte, ci vaša elektrická zásuvka zodpovedá zástrčke zobrazenej na spodnej Časti pristroja.

3 Po odstraneni vodného kamena nechajte kávovarom pretiect najmenej dve plné nadržky vody (bez kavy), aby sa odstranili vsetky zvyšky necistôt.
4 Umyte Časti.

servis a starostlivost o zákaznikov