Scene CMM490 - Kaffemaskine KENWOOD - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Filterkaffemaskine
Mærke	Kenwood
Model	Scene CMM490
Beholderkapacitet	1 250 ml (maks.)
Kande	Isolerkande med trykknap til lågåbning
Filtertype	Permanent (genanvendeligt) eller papirfilter
Dryp-stop ventil	Ja
Placeringsplade	Ja (uden elektrisk varmholdningsfunktion)
Automatisk slukning	Nej (apparatet skal slukkes manuelt)
Tænd/sluk-indikatorlampe	Ja
Måleske inkluderet	Ja (ca. 7 g pr. strøget ske)
Vedligeholdelse og rengøring	Håndvask af aftagelige dele; regelmæssig afkalkning anbefales
Sikkerhed	Må ikke nedsænkes; rør ikke ved varme overflader; ledning med jordforbindelse
Eftersalgsservice	Reparation hos Kenwood eller autoriseret reparatør
Medfølgende tilbehør	Isolerkande, permanent filter, måleske

Ofte stillede spørgsmål - Scene CMM490 KENWOOD

Hvordan bruger jeg den isolerende kande til model CMM490?

For at hælde kaffen, tryk lågåbningsknappen nedad. Til rengøring drejes knappen mod urets retning, og låget løftes helt af.

Hvor meget vand kan jeg hælde i beholderen?

Beholderen har en maksimal kapacitet på 1 250 ml. Minimumsniveauet er 125 ml. Overskrid ikke MAX-mærket.

Kan jeg bruge en glaskande på model CMM490?

Nej, glaskanden (CMM480) og den isolerende kande (CMM490) er ikke udskiftelige. Brug udelukkende den kande, der fulgte med din model.

Hvordan rengør jeg Kenwood Scene CMM490 kaffemaskinen?

Sluk, tag stikket ud og lad den køle af. Vask filterholderen, det permanente filter og den isolerende kande (aftageligt låg) i hånden. Tør kabinettet af med en fugtig klud. Læg ikke delene i opvaskemaskinen.

Hvad gør jeg, hvis dryp-stop ventilen ikke fungerer?

Sørg for at beholderlåget er ordentligt lukket. Hvis det ikke er korrekt fastgjort, aktiveres dryp-stop ventilen muligvis ikke, hvilket kan medføre overløb ved filterholderen.

Hvordan afkalker jeg kaffemaskinen?

Brug et egnet afkalkningsmiddel og følg producentens anvisninger. Efter afkalkning skal du lade mindst to fulde beholdere rent vand (uden kaffe) løbe igennem for at skylle maskinen.

Slukker apparatet automatisk?

Nej, model CMM490 har ikke automatisk slukning. Du skal slukke og tage stikket ud manuelt efter brug. Den isolerende kande holder på kaffens varme.

Hvor meget kaffe skal jeg bruge?

Brug ca. en strøget måleske (7 g) pr. kop, alt efter smag. Den medfølgende ske svarer til dette mål.

Hvad gør jeg, hvis strømledningen er beskadiget?

Af sikkerhedsmæssige årsager skal ledningen udskiftes af Kenwood eller en autoriseret reparatør. Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning.

Kan jeg bruge varmt vand eller kulsyreholdigt vand i beholderen?

Nej, brug kun koldt vand. Varmt vand eller kulsyreholdigt vand kan beskadige apparatet. Filtreret vand anbefales for at reducere kalk.

BRUGSANVISNING Scene CMM490 KENWOOD

• Laes davon brugervejledning noje og opbevar den i tilfæle de af, at du fær brug for at slå noget op i den.
  Fjern al emballage og mærkater.
• Pas på dampen, løft aldrig vandbeholderens lag under kaffe Brygningen.
• Rør aldrig ved varmepladen eller omgivelsene.
• Løft altid låget i tappen ④ forrest.
  Undlad at berore varme dele.
• Lad aldrig ledningen hænge ned, hvor et barn kan gribe fat i den.
• Anvend aldrig en beskadiget maskine. Fåden afterset eller repareret: se 'service og kundeservice'.
• Kom aldrig maskinen i vand og lad seksledningen eller stikket blive våde - du kan fælektrisk stød.
• Tag stikket ud:
  • ør der fyldes vand på
  • ønden rengøring
  • øfter brug.
• Afterlad aldrig maskinen Eden opsyn.
• Undgå at ledningen kommt i berøring med varme dele.
• Sørg altid for at der er vand i beholderen, for der taendes for maskinen.
• Denne kaffemaskine egner sig kun til brug med den medfølgende type kande.

• CMM480 glaskanden kan/DD me med CMM490 termokanden.

• Kun CMM480 - Lad/DD maskinen vare tændt med en tom kande på varmepladen.

• Kom aldrig kanden i mikrobølgeovnen.
• Misbrug af maskinen kan.fore til laesioner.
• Børn, der er mindst 8 kan bruge, rengøre og foretage brugervedligeholdelse på dette apparat iht. til den medleverede brugsvejledning, forudsat at de overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, og at de har fæt instrukser i brug af apparatet og er opmaerk somme på de iboende farer.
• Personer med reducere de fysiske, sansemæssige aller mentale evner, aller mangel på kendskab, der bruger dette apparat, skal��e blevet vejledt aller givet instrukser i sikker brug af apparatet og skal��e opmaerksom på de iboende farer.
• Børn på ikke lege med apparatet, og[bade apparatet og ledningen skal opbevares,uden for børns (under 8 ar) rækkevidde.
• Anvend kun apparatet til husholdningsbrug. Kenwood pâtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet ikke anwendes korrekt eller disse instruktioner ikke følges.

Sorg for at el-forsyningen er den samme som den, der er vist pa bunden af maskinen.

- ADVARSEL: DETTE APPARAT SKAL VÈRE FORBUNDET TIL JORD.

Denne anordning er i overensstemmelse med EU-direktivet 2004/108/EF om elektromagnetisk forligelighed og EU-regulativ nr.1935/2004 fra 27/10/2004 om materialer, der er beregnet til at kommt i Kontakt med fodevarer.

for feste anvendelse

1 Vask delene: se 'vedligeholdelse og rengoring'.
2 Lad to hold vand lobe igennem maskinen (eden kaffebonner) for at rengere den. Se 'sadan laver du kaffe'.

forklaring - CMM480

① permanent kaffefilter
②filterragt
③anti-drypventil
④ lagets tap
(5)vandbeholder (maks. 1500 ml)
(6)varmeplade
⑦ taend/sluk-kontakt med indicatorlampe
⑧ maleske
⑨glaskande

forklaring - CMM490

① permanent kaffefilter
②filterragt
③anti-drypventil
④lagets tap
(5)vandbeholder (maks. 1250 ml)
⑥styreplade
⑦ taend/sluk-kontakt med indikatorlampe
⑧ maleske
⑨termokande
@lagudloserarm

Bemerk: Glaskanden er kun egnet til drug med CMM480 kaffemaskine- modellen og termokanden egner sig kunt til drug med CMM490 kaffemaskinemodellen. Glaskanden og termokanden kan ikke ombyttes med hinanden.

sādan laver du kaffe

1 Løft læget i tappen ⓸forrest pækfemaskinen.
2 Fyld vandbeholderen med den onskede mengde vand. Vandstanden skal vare mellem 125 ml og MAX mærket. Pas pa ikke at fylde vand pa over MAX.

Modeller Min.	Maks.
CMM480 série 125	ml 1500	ml
CMM490 série 125	ml 1250	ml

• Brug koldt vand. Vi anbefaler, at der anvendes filtreret vand da det reducerer kalkaflejringer og forlaenger brugen af din kaffemaskine. Brug aldrig varmt vand eller vand med brus.

3 Sorg for at filtertragten er korrekt papi plads.
4 Sæt enten det permanente filter aller et papirfilter i filtertragten. Kom kaffen i med den medfølgende ske (cirka 1 strøget skefuld (7g) pr. kop after smag).
5 Luk laget, og sæt kanden på varmepladen/styrepladen ⑥.

Bemærk: Sorg for at laget er helt lukket. Hivs laget ikke er skubbet korrekt ned, vil antidryp ventilen ikke fungere, og säledes fø filterholderen til at fylde for meget på, hvilket fører til spild af vand fra omkring holderområdet.

6 Sæt stikket i stikkontakten og taend for maskinen.
7 Kanden ma ikke fjernes, for kaffen er brygget færdig.

8 Nár kanden er tom, skal der slukkes for maskinen og stikket tages ud. Kun CMM480

• Din kaffemaskine vil holde kaffen varm og derefter slukke automatisk after ca. 40 minutter. Indikatorlampen slukkes, nar kaffemaskinen ikke længere holder kaffen varm. Hvis du onsker fortsat at holde kaffen varm, skal du slukke for kaffemaskinen og SSA tændigeigen. Kaffen vil sä blive holdt varm i yderligere 40 minutter.
• Hvis maskinen ikke har vær et anvendt i et stykke tid, skal du lade et hold vand lobe igennem (uden kaffe) for at rengore den.

vedligeholdelse & rengoring

• Sluk altid for strommen, træk stikket ud og lad maskinen afkole inden rengoring.
  Vask icke dele i opvaskemaskinen.

Vask og tør med et viskestykke.

CMM480 - Glaskande

Vask og tør med et viskestykke.
Bemaerk: Laget kan/DDKE tages af.

CMM490 - Termokande

• Tör af med en fugtig klud og tör med et viskestykke. Brug/DD skuremidler - de vil ridse plastik- og metaloverflader.

til afkalkning

1 Kəb et egnet afkalkningsmiddel.
2 Afkalk maskinen.
3 After afkalkning skal du lade mindst to hold vand (uden kaffe) Ibe igennem kaffemaskinen for at skylde den igennem.
4 Vask delene.

service og kundepleje

• Hvis ledningen er beskadiget, skalden af sikkerhedsgrunde udskiftes af KENWOOD eller en autoriseret KENWOOD-reparator.

Hvis du har drug for hjaelp med:

• at bruge apparatet eller
• servicing erler reparation
• skal du henvende dig i den forretning, hvor maskinen er kegt.
• Designet og udviklet af Kenwood i Storbritannien.
  Fremstilleti Kina.

VIGTIG INFORMATION ANGÄENDE BORTSKAFFALSE AF PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED EU DIREKTIV 2002/96/EF.

Ved afslutningen af dets produktive liv
må produitet ikke bortskaffes som
almindeligt affald. Detør afleveres på
et specialiseret lokalt genbrugscenter
eller til en forhandler, der yder davon
service. At bortskaffe et elektrisk
husholdningsapparat separat gør det
muligt at undgå eventuelle negative
konsekvenser for miljo og helbred på
grund af uhensigtsmaessig
bortskaffelse, og det giver mulighed for
at genbruge de materialer det består
af, og dermed opnæ en betydelig
energi- og ressourcebesparelse. Som
en pámindelse om质地vendigheden af
at bortskaffe elektriske
husholdningsapparater separat, er
produktet mærket med en mobil
affalsbeholder med et kryds.

Svenska

6Koble til og sla pa.
7 Ikke fjern karaffelen for den har brygget fertig.