TH904 - Radio samochodowe MTX Audio - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TH904 MTX Audio

• 4-kanałowy wzmacniacz klasy AB

• Certykat CEA2006 Moc wyjściowa : - 150W RMS x 4-CH/ 2 Ohm ; THD+N ≤1% - 90W RMS x 4-CH/ 4 Ohm ; THD+N ≤1% - 300W RMS x 2-CH Bridge/ 4 Ohm ; THD+N ≤1%

• Zwrotnica : - Filtr górno-przepustowy z płynną regulacją: 40Hz - 8000Hz (12dB/okt.) - Filtr dolno-przepustowy z płynną regulacją: 40Hz - 8000Hz (12dB/okt.) - Filtr Band Pass z płynną regulacją: 40Hz - 8000Hz (12dB/okt.)

• Stosunek sygnału do szumu (1W) : >81dB

• Zniekształcenia THD (1W) : ≤0,25%

• Pasmo przenoszenia (±1dB) : 20Hz-20000Hz

• Maksymalny sygnał wejścia : 6V

• Maksymalna czułość : 100mV

• Wymiary : 383mm x 213mm x 52,5mm

• Złącze High Level Input ze wzbudzeniem Najważniejsze cechy :

• Technologia XTC - (Xtant Cooling - Chłodzenie XTANT) - Praca wentylatora jest stale kontrolowana przez wzmacniacz. Ustawienie wentylacji pozwala na maksymalne odprowadzanie ciepła i chłodzenie podzespołów wzmacniacza. Genialne !!

• Technologia Pure N-Chanel - (patent nr: US05631608; patnet nr: US05783970) - zaprojektowaliśmy nasze wzmacniacze tak by używały tylko nMOSFET’ów na dodatnich i ujemnych obwodach wyjścia (PURE N-Chanel). Nie są więc potrzebne dodatkowe obwody by zrekompensować straty pMOSFET’ów. Zarówno obwody dodatnie jak i ujemne mają identyczny pobór energii. Bardzo sprytne!!

• Techonologia EAF (Ecient Auto Former) - Patent N°: US05598325 - zastosowane transformatory, ze spe- cjalnym rdzeniem magnetycznym pozwalają uzyskać zwiększoną wydajność Oznacza to więcej mocy !!

• Technologia Smart Engage™ - Patent N°: US06556683 - wzmacniacz włącza się i wyłącza automatycznie po podłączeniu złącza wejścia high level. Przewód Remote nie jest konieczny! Dzięki MTX !!

• Wejście Bi-Level (Bi-Level Input) - wejście High Level i RCA używają tych samych złącz RCA we wzmacniaczu ! Podręcznik użytkownika - TH904Panel sterowania : Sterowanie podbiciem - stosowane jest do ustawienia poziomu czułości wzmacniacza do jednostki sterującej, której używasz. Zakres regulacji : 100mV do 6V. Regulacja podbicia

1. Ustaw regulacje podbicia (Gain) w pozycji minimum (kierunek przeciwny do kierunku obrotu wskazówek ze-

2. Ustaw głośność jednostki sterującej na mniej więcej 3/4 maksymalnej wartości.

3. Powoli zwiększaj podbicie do chwili pojawienia się zakłoceń.

4. Reguluj podbicie, zmniejszając napięcie tak by wyeliminować zakłócenia sygnału.

5. Wzmacniacz został skalibrowany z jednostką sterującą

Włącznik/wyłącznik ltra dolno-przepustowego. Regulacja ltra dolno-przepustowego - czestotliwośc może być regulowana w zakresie od 40Hz do 8000Hz. Włącznik/wyłącznik ltra górno-przepustowego. Regulacja ltra górno-przepustowego - czestotliwośc może być regulowana w zakresie od 40Hz do 8000Hz Filtr Band Pass - Jednoczesne włączenie ltrów górno i dolno-przepustowych uruchamia ltr Band Pass. Jego płynną regulację umożliwiają pokrętła (3) i (5). Ważna informacja : jeżeli obie zwrotnice (HP i LP) ustawione są w pozycji wyłączonej (OFF) przedwzmacniacz pracuje w trybie bezpośrednim. Pozwala to na uzyskanie możliwie najlepszej jakości dźwięku. Zasilanie: wzmacniacz jest włączony - dioda LED świeci na czerwono. Panel sterowania Panel podłączeniowywww.mtx.com - www.mtx.eu.com Podręcznik użytkownika - TH904 Panel podłączeniowy : Złącze RCA - podłącz jednostke sterująca do wzmacniacza za pomocą kabli sygnałowych RCA. Minimalna wartość sygnału wyjściowego jednostki steru- jącej to 100mV. Zawsze używaj wysokiej jakości ekranowanych przewodów sygnałowych by wyeliminować możliwość pojawienia się zakłóceń. Wejścia High Level : Wzmacniacze MTX pozwalają podłączyć wyjścia High Level oraz RCA do tego samego wejścia RCA we wzmacniaczu. Użyj dołączonych adapterów aby pod- łączyć jednostkę sterującą do wzmacniacza. Złącza głośnikowe - podłącz do nich przewody głośnikowe. Kontroluj prawi- dłowość połączeń w całym systemie. Nieprawidłowe podłączenie przewodów spowoduje niewłaściwą pracę głośnika i utratę jakości dźwięku. Tryb zmostkowany : Do mostkowania wzmacniacza użyj lewego (+) terminala oraz prawego (-)! Ostrzeżenie: Nie mostkuj wzmacniacza o oporności mniejszej niż 4Ω. Ochrona termiczna - dioda LED świeci na czerwono jeśli temperatura wzmacniacza osiągnie 100°C bądź napięcie spadnie poniżej 9V lub wzrośnie powyżej 16,2V. Zabezpieczenie przed zwarciem: dioda LED świeci na żółto jeżeli nastapi zwarcie przewodów głośnikowych. Bezpieczniki: spalony bezpiecznik zastąp nowym o tej samej wartości. Nigdy nie używaj bezpiecznika o więk- szym natężeniu. Złącze zasilania (+12V) - jest główne źródło zasilania wzmacniacza i musi być bezpośrednio podłączone do dodatniej klemy akumulatora. Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie przewodu zasilającego w samochodzie. Unikaj układania przewodu wraz z kablami sygnałowymi, antenowymi lub w pobliżu innego sprzętu elektronicz- nego. Prąd płynący przewodem może wywoływać zakłócenia w systemie. Ważne jest również korzystanie z wy- sokiej jakości przewodów o odpowiednim przekroju. Do zasialania wzmacniacza MTX TH904 zaleca się uzywanie przewodów o przekroju 21mm

Remote Terminal – The amplier can be turned on by applying 12 volts to this terminal. Typically this voltage is supplied by a wire from the source unit marked "remote" or "power antenna". Złącze GND - do prawidłowego podłączenia masy użyj krótkiego przewódu o identycznym przekroju jak prze- wód zasilający. Usuń lakier w miejscu podłączenia masy do elemtu karoserii samochodu aby uzyskać optymalne przewodzenie. Właściwie wykonane uziemienie wływa znacząco na wydajność wzmacniacza. Jeżeli jednostka sterująca posiada 4 wyjścia RCA (2 na tył i 2 na przód) użyj Trybu 4-kanałowego i podłącz prze- wody do 4 wejść we wzmacniaczu. Jeżeli ma tylko 2 wyjścia RCA ustaw wzmacniacz na tryb 2-kanałowy. High level inputs through RCA Adaptors included To Head Unit SpeakersMontaż i podłączanie Rekomendujemy instalacje wzmacniaczy Thunder u autoryzowanego sprzedawcy produktów MTX Audio. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować poważne uszkodzenie wzmacniacza, głośnika lub instalacji elektrycznej w samochodzie. Przed uruchomieniem systemu ponownie sprawdź poprawność wszystkich połączeń.

1. Rozłącz klemy akumulatora.

2. Wybierz miejsce instalacji wzmacniacza. Wybierając miejsce weź pod uwagę prawidłowy obieg powietrza wokół

wzmacniacza tak by zapewnić mu optymalne chłodzenie. Upewnij się czy przy podłączaniu nie uszkodzisz przewodów instalacji elektrycznej samochodu, przewodów paliwowych, hamulcowych czy zbiornika paliwa. Zamontuj wzmacniacz MTX THUNDER. 3. Przeciągnij przewód zasilający przez grodź silnika używając specjalnych przepustów. Unikniesz przeciecia izolacji prze- wodu na ostrych krawędziach. Następnie przeciagnij przewód przez wnętrze samochodu i podłącz do gniazda zasilają- cego (+) we wzmacniaczu (+BATT). Uwaga : Upewnij się że używasz przewodów zasilających o odpowiednim przekroju.

4. Zainstaluj oprawkę z bezpiecznikiem w odległości ok. 20 cm od akumulatora. Znacznie zmniejszy to ryzyko uszkodzeń

spowodowanych przez spięcie. Nie instaluj bezpiecznika w oprawce przed prawidłowym podłączeniem całej instalacji. Teraz podłącz przewód zasilający (+) do dodatniej klemy akumulatora.

5. Znajdź odpowednie miejsce do podłączenia masy. Przymocuj przewód do miejsca podłączenia masy a drugi koniec

podłącz do terminala GND we wzmacniaczu.

6. Podłącz przewód wzbudzenia wzmacniacza (Remote) do terminala we wzmacniaczu MTX THUNDER. Jeżeli Twoja jed-

nostka sterująca nie ma dedykowanego wyjścia Remote możesz podłączyć przewód do przewodu sterowania elektrycz- na anteną.

7. Podłącz przewody RCA do wejścia sygnałowego we wzmacniaczu (RCA Bi-Level Input). Poprowadź przewody sygnało-

we zdala od wszystkich przewodów zasilających. Używaj wysokiej jakości ekranowanych przewodów sygnałowych aby uniknąć zakłóceń sygnału. .

• Użyj przewodów sygnałowych RCA : jeśli jednostka sterująca posiada wyjścia RCA podłącz przewody sygnałowe bezpo- średnio do wejścia RCA we wzmacniaczu.

• Użyj przewodów głośnikowych : jeżeli jednostka sterująca nie ma wyjść RCA możesz podłączyc sygnał z wyjścia głośni- kowego bezpośrednio do wejścia RCA we wzmacniaczu (za pomocą dołączonego adaptera HL).

8. Podłącz głośnik do wzmacniacza MTX THUNDER używając przewodów o odpowiednim przekroju.

9. Ponownie sprawdź poprawność podłączenia instalacji. Jeśli wszystko podłączone jest prawidłowo podłącz klemy aku-

mulatora i umieść bezpiecznik w oprawce. Rozpocznij regulacje wzmacniacza. Uwaga : upewnij się iż podbicie sygnału we wzmacniaczu (Gain) jest ustawione w pozycji minimum przed rozpoczęciem regulacji wzmacniacza. Rozwiązywanie problemów : Problem Przyczyna Rozwiązanie Brak wskazań diody LED Brak napięcia 12V na złączu Remote Podłącz napięcie 12V do terminala Brak napięcia 12V na złączu zasilającym Podłącz napięcie 12V do terminala Nieprawidłowo podłączona masa Sprawdz masę Spalony bezpiecznik Wymień bezpiecznik Dioda zasilania świeci, Wyłączona głośność w jednostce sterującej Zwiększ głośność w jednostce sterującej brak sygnału Nie podłączone przewody głośnikowe Podłącz przewody głośnikowe Wyłączone podbicie we wzmacnaiczu Włącz podbicie we wzmacniaczu (Gain) Wyłączony procesor dźwięku Podłącz zasilanie do procesora dźwięku Spalony głośnik Wymień głośnik Sygnał wyjściowy Poziom głośności jednostki sterujacej Zmniejsz głośność jednostki sterującej zniekształcony jest zbyt wysoki Zbyt duże podbicie sygnału we wzmacniaczu Zmniejsz podbicie sygnału we wzmacniaczu (Gain) Odwrócony balans Zamienione przewody głośnikowe Wire speakers with correct orientation (lewy z prawym) Podłącz prawidłowo głośniki Odwrócone wejścia RCA Zamień wtyki RCA Bass is weak Głośniki podłączone w przeciwfazie Podłącz głośnik we właściwej fazie Nie stosowanie głośników MTX Kup głośniki MTX ! Spalony bezpiecznik Nadmierny poziom sygnału wyjściowego Zmniejsz głośność Wadliwy wzmacniacz Skontaktuj się z serwisemDesigned and Engineered by Mitek in Phoenix - AZ, USA. © 2008 Mitek. All rights reserved. MTX, COUSTIC, XTANT, STREETWIRES and THUNDER are registered trademarks of Mitek. Due to continual product development, all specications are subject to change without notice MTX Audio, 4545 East Baseline Rd. Phoenix, AZ 85042 USA MTX is a proud member of Mitek Corp high quality consumer audio product lines.