TH904 - Rádio de carro MTX Audio - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TH904 MTX Audio

• Relação Sinal/Ruído (1 watt) : >81 dB

• THD+Ruído (Distorção) (1 watt) : ≤0,25%

• Resposta de Frequência (±1dB) : 20Hz-20000Hz

• Dimensões : 383mm x 213mm x 52,5mm

• Entrada de Alto nível com tecnologia “Smart Engage” Características :

• Tecnologia XTC (XTANT Cooling) - Um ‘intercooler’ termo-regulado fornece ar forçado uniforme através de alhetas apertadas. A velocidade da ventoinha é continuamente controlada pela saída do amplicador, e pela temperatura do dissipador e transformadores. O ar que passa pelo dissipador arrefece os transformadores para manter a máxima performance a altos volumes. Brilhante !

• Tecnologia Pure N-Channel - Patent N°: US05631608 e N°: US05783970 - Nós projectamos os amplica- dores exclusivamente com MOSFETs N-Channel em todo o andar de saída (PURE N-Channel Design). Assim, não são precisos circuitos adicionais para compensar as limitações dos MOSFETs P-Channel. Mais: tanto os circuitos positivos como os negativos têm igual rendimento de potência. Inteligente !

• EAF Technology (Ecient Auto Former) - Patent N°: US05598325 - O nosso Transformador é um “Auto For- mer” o que permite usar magnetos menores (-30% to -50%) dada a sua maior eciência. A razão de enrolamento é melhorada com uma conexão série entre o primário e o secundário. Isto signica maior potência !

1. Rode o controlo de ganho até ao mínimo (contra os ponteiros do relógio)

2. Suba o controlo de volume da fonte até cerca de 3⁄4 do máximo.

3. Ajuste para cima o controlo de ganho do amplicador até que ocorra distorção audível.

4. Ajuste para baixo o controlo de ganho do amplicador até que a distorção audível desapareça.

5. O amplicador está agora calibrado para a saída da unidade fonte.

Comutador do ltro passa baixos - Este comutador liga e desliga o divisor activo passa baixos do amplicador. Prima para ligar- ON. Controlo de frequências do ltro passa baixos - Use este controlo para seleccionar a desejada frequência do ltro entre 40Hz e 8000Hz Comutador do ltro passa altos - Este comutador liga e desliga o divisor activo passa altos do amplicador. Prima para ligar- ON. Controlo de frequências do ltro passa altos - Use este controlo para seleccionar a desejada frequência do ltro entre 40Hz e 8000Hz Passa Band: Colocando em “ON” os ltros passa baixos e passa altos ao mesmo tempo, obtem um ltro passa banda para woofers rápidos ou médios. Pode anar o ltro com os controlos de frequência (3) e (5). Nota Importante : quando os ltros estão ambos em “OFF”, a secção pre-amp ca em modo “Direct”. Power On LED - The LED illuminates red when the amp is switched on. For Short or Thermal protection, see points 9 and 10www.mtx.com - www.mtx.eu.com Manual de Utilizador - TH904 Painel de Conectores : Entradas RCA - Use estes conectores com fontes que tenham saídas de linha RCA. O nível mínimo de saída deve ser 100mV. O uso de cabos de par entrançado de alta qualidade é recomendado para diminuir a possibilidade de ruído radiado poder entar no sistema. Entradas de alto nível : Os Amplicadres MTX aceitam entradas de alto nível através dos seus conec- tores RCA desde que se use os adaptadores fornecidos. Só tem que conectar as saídas de altifalante da sua unidade fonte a estes adaptadores. Terminais de altifalantes - Conecte os seus altifalantes a estes terminais. Cer- tique-se que observa a polaridade ao longo do sistema. Conecções de fase erradas podem resultar numa perda de graves e/ou pobre qualidade de som em geral. Mode em ponte : Quando pontear o amplicador, use exclusivamente o terminal positivo esquerdo e o terminal negativo direito. Aviso : não use o amp em ponte com uma impedância menor que 4 ohm. ProtecçãoTérmica : o LED torna-se encarnado se o amp chegar aos 100°C. Este LED também ca encarnado se a tensão de alimentação car abaixo de 9V ou acima de 16,2V. Protecção de curto circuito: este LED piscará amarelo se as saídas de altifalante carem em curto circuito. Sem sinal, este LED também pode car amarelo se as saídas de altifalante estiverem curto circuitadas. Fusíveis : se necessário, substitua com fusíveis do mesmo valor. Nunca use um fusível de maior amperagem. (+12V) Terminal de Alimentação - Esta é a entrada de potência no amplicador e deve se ligada directamente ao terminal positivo da bateria do carro para que o amp opere devidamente. Use de cuidado quando passar este cabo ao longo do veículo. Evite que este cabo passe ao lado de cabos RCA, de antena, ou outro equipamento sensível já que a elevada currente uindo por este cabo pode induzir ruído para dentro do seu sistema. É tam- bém muito importante ter uma conecção de qualidade para a máxima performance. Recomendamos o uso de cabo de 21mm2 com o MTX TH902D. Terminal remoto – O amplicador pode ser ligado ao aplicar 12 volts neste terminal. Tipicamente, esta voltagem é fornecida por um o da unidade fonte marcado “remote” ou “electric antenna”. Terminal de massa –Uma boa ligação de massa é precisa para a boa operação do seu amplicador. Um cabo cur- to do mesmo calibre do cabo de alimentaçãodeve ser usado para conectar o terminal de massa directamente ao chassis do veículo. Deve remover a tinta da superfície, expondo o metal limpo onde zer a ligação de massa. Comutador de entrada - se a sua unidade fonte tiver 4 conectores RCA (2 frente e 2 traseiros), use o modo 4ch e conecte as 4 chas RCA às 4 entradas RCA do amp. Se só tiver 2 saídas RCA na sua unidade fonte, use o modo 2ch. High level inputs through RCA Adaptors included To Head Unit SpeakersInstalação & Montagem A MTX recomenda que proceda à instalação do seu novo amplicador Thunder através de um agente autorizado MTX. Qualquer desvio das especicações de instalação recomendadas pode causar prejuízo grave ao amplicador, altifalantes e/ou sistema eléctrico do veículo. Por favor verique muito bem as conecções antes de ligar o sistema.

1. Desconecte o terminal negativo da bateria do veículo.

2. Determine o local de montagem do seu amp MTX THUNDER. Deve haver suciente uxo de ar pelo dissipador, para

assegurar o arrefecimento. Marque os furos de montagem do amp. Antes de fazer qualquer furo, certique-se que todos os os e cabos do veículo, asim como tubos de combustível, de travão etc, estão em segurança e não há qualquer inter- ferência com a instalação. Monte o seu amp MTX THUNDER.

3. Passe um cabo de alimentação positivo desde a bateria do veículo usando protecção adequado na travessia de chapas.

Passe pelo interior do veículo até ao terminal +BATT do amp. Por agora, deixe o cabo desconectado da bateria. Nota : Certique-se que usa o calibre adequado tanto para o terminal positivo como negativo. 4. Instale um quebra circuitos ou fusível dentro 20cm da bateria. Em caso de curto circuito ou acidente, isto diminui efec- tivamente o risco de graves problemas. Até que todas as conecções estejam completas e vericadas, o quebra circuitos deve estar em O ou o fusível fora do suporte. Agora, pode conectar o seu cabo positivo ao terminal positive da bateria.

5. Encontre um bom ponto de massa no chassis do veículo e remova a tinta, deixando o metal à vista no ponto de con-

tacto. Aperte o cabo de massa ao ponto de contacto point e conecte o outro extremo do cabo de massa ao terminal GND do seu amp MTX THUNDER.

6. Conecte um o Remote desde a sua unidade fonte até ao terminal do amplicador MTX THUNDER. Se a sua fonte não

tiver um o remote dedicado, pode usar o o de antena motorizada.

7. Conecte os cabos cabos desde a sua unidade fonte aos jacks de entrada RCA do amplicador MTX THUNDER. Pode

usar sinal de baixo ou alto nível (via adaptador). Certique-se que os cabos passam afastados de cabos de alimentação ou do veículo. Use cabos de par entrançado de qualidade para evitar a entrada de ruído no sistema.

• Usando conecções RCA : Se a unidade fonte tiver saídas RCA outputs, simplesmente ligue um cabo RCA da unidade fonte para as entrads RCA do amplicador.

• Usando conecções de nível alto (altifalantes): Se a unidade fonte não tiver saídas RCA, um sinal de alto nível pode ser usado com os adaptadores alto nível/RCA fornecidos, conectando os os expostos à cablagem dos altifalantes traseiros do veículo. Conecte o o negativo do altifalante esquerdo ao o verde com faixa preta do adapatador fornecido. Conecte o o positivo do altifalante esquerdo ao o totalmente verde do adaptador. Faça o mesmo como o altifalante direito, usando o o púpura do adaptador. Pode agora ligar as chas RCA do adaptador ao amplicador.

8. Conecte os seus altifalantes aos terminais de saída de altifalante do seu amp MTX THUNDER usando cabo de calibre

adequado. O amplicador temdois terminais de altiante PARALELOS , um positivo e um negative para aplicações de woofer simples e um conjunto opcional conguração de duplo woofer.

9. Faça uma vericação dupla a todos os passos anteriores, em particular as conecções de cabalagem. Se tudo estiver em

ordem, reconecte a ligação ao terminal negativo da bateria, comute para ligado o seu quebra circuitos ou insira o fusível no porta fusíveis e inicie o ajuste do amplicador. Nota: Certique-se que o controlo de ganho do amplicador está mesmo no mínimo(contra ponteiros do relógio) antes de iniciar o processo de ajustes. Resolução de problemas Problema Causa Solução Sem indicação de LED Sem conecção remota de +12V Ligue +12V ao terminal Sem +12V na conecção de alimentação Ligue +12V ao terminal Conecção de massa insuciente Verique a conecção de massa Fusível de alimentação queimado Substitua fusível LED de alimentação on, Volume on, unidade fonte o Aumente o volume na unidade fonte sem saída Verique conecções de altifalantes Faça as conecções de altifalantes Controlo de ganho do amplicador em o Aumente o ganho Unidade de processamento de sinal em o Aplique alimentação no processador de sinal Altifalantes queimados Substitua altifalantes Saída distorcida Volume da unidade fonte demasiado alto Baixe o volume da unidade fonte Ganho do amplicador demasiado alto Baixe o ganho do amplicador Balanço invertido Altifalantes ligados com L + R trocado Ligue altifalantes com a orientação correcta Entradas RCA invertidas Inverta as entradas RCA Baixos fracos Altifalantes ligados fora de fase Ligue altifalantes com a fase correcta Não usando woofers MTX Adquira woofers MTX Queimando fusíveis Niveis de saída excessivos Baixe o volume Amplicador com defeito Entregue em assistênciawww.mtx.com - www.mtx.eu.com Introductie Bedankt voor het kiezen voor MTX voor je ultieme car audio systeem. Door gebruik te maken van MTX verster- kers, subwoofers en luidsprekers en Streetwires bekabeling ben je een stap dichterbij het beleven van de muziek zoals de artiest bedoelde. Specicaties :