TH904 - автомобильное радио MTX Audio - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TH904 MTX Audio

Спасибо, что выбрали усилители Mtx Audio Hi-Performance. Правильная установка, а также колонки и сабвуферы обеспечат непревзойдённый звук и долгие часы без сна для Ваших соседей, а также заставят Ваших друзей завидовать и не оставят шансов соперникам. Поздравляем! Наслаждайтесь лучшим звучанием с MTX Audio ! Технические характеристики :

• 4-канальный усилитель класса AB

• сертифицированная CEA2006 выходная мощность : - 150 Вт. RMS x 4-канал на 2 Ом THD+N ≤1% - 90 Вт. RMS x 4-канал на 4 Ом THD+N ≤1% - 300 Вт. RMS x 2-канал на 4 Ом THD+N ≤1%

• Кроссовер : - ВЧ 12дБ/окт 40Гц- 8000Гц - НЧ 12дБ/окт 40Гц-8000Гц - Полоса пропускания 12дБ/oкт 40Гц-8000Гц

• Отношение сигнал-шум (1Вт.) : > 81дБ

• THD+Помеха (Искажение) (1 Вт.) : ≤ 0,25%

• Частотная характеристика (±1дБ) : 20Гц-20000Гц

• Максимальный входной сигнал : 6В

• Максимальная чувствительность : 100мВ

• Размеры : 383мм x 213мм x 52,5мм

• Высокоуровневые входы с Технологией Smart Engage Особенности :

• XTC - (технология современного охлаждения) - Регулируемый термальный промежуточный охладитель, вво- дящий холодный воздух через внутренние теплоотводы. Скорость потока воздуха зависит от изменения рабочей нагрузки и постоянно меняется, выбирая температуру теплоотводов и трансформеров для максимальной надёж- ности. Выпуск охладителя специально расположен так, чтоб охлаждать трансформеры и поддерживать исключи- тельные рабочие характеристики при любом уровне громкости (Правда удивительно? Усилитель с охладителем!).

• Абсолютный N-Channel дизайн - Патент N°: US05631608 и N°: US05783970 - усилители Mtx совместно с N-Channel MOSFETs как для положительной, так и для отрицательной схемы выходного каскада (АБСОЛЮТНЫЙ N-Channel Дизайн). Нет необходимости в дополнительных схемах для компенсации неэффективного дизайна, как например P-Channel MOSFETs. Как положительная, так и отрицательная схемы оснащены равной практичной номинальной мощностью. Просто гениально.... Да, мы в курсе.

• Технология EAF (Эффективный Авто Формер)- Патент N°: US05598325 - Наши Трансформеры - это “Авто Формеры”, что позволяет нам использовать меньшие магнетики (от -30% до -50%) при большей эффективности. Коэффициенты трансформации улучшены благодаря ряду соединений между первичными и вторичными ответвлениями, а это означает БОЛЬШЕ мощности!

• Технология Smart Engage™ - Патент N°: US06556683 - Усилитель включается и выключается автоматически при подсоединении к высокоуровневым устройствам ввода. Нет необходимости включать и выключать, используя пульт под приборной панелью. Не нужно передвигать головное устройство. Спасибо, MTX!

• Двухуровневые устройства ввода - Высокоуровневые устройства ввода (шнуры к динамикам) и устройства ввода подвесного уровня (RCA) используют одинаковый тип RCA. Инструкция пользователя - TH904Панель управления (верхняя) : Регулятор усиления - Регулятор усиления соединяет внутреннюю чувствительность усилителя с исполь- зуемым источником питания. Рабочий диапазон варьируется от 100мВ до 6В. Настройка усиления :

1. Установите регулятор усиления на минимальной отметке (против часовой стрелки).

2. Установите регулятор громкости в источнике сигнала приблизительно на 3/4 максимального уровня.

3. Отрегулируйте регулятор усиления на усилителе, пока не появятся слышимые помехи.

4. Отрегулируйте регулятор усиления до минимума, пока слышимые помехи не исчезнут.

5. Теперь усилитель откалиброван с выходным сигналом источника.

Warning : Never adjust the gain control without a subwoofer connected.

This will damage the amp... Переключатель разделительного фильтра НЧ - Переключает активный разделительный фильтр НЧ. При нажатии кроссовер включен, при повторном нажатии - выключен. Регулятор частоты разделительного фильтра - Используется для выбора желаемой частоты разделитель- ного фильтра. Частота настраивается от 40Гц до 8000Гц. Переключатель разделительного фильтра ВЧ - переключает активный ВЧ кроссовер. При нажатии кроссо- вер включен, при повторном нажатии - выключен. Переключатель разделительного фильтра ВЧ- Используется для выбора желаемой частоты разделитель- ного фильтра ВЧ. Полосовой фильтр: Для использования включите кроссоверы ВЧ и НЧ одновременно, создавая этим поло- совой фильтр для СВ-диапазона. Вы можете настроить фильтр при помощи контроля частотности (3) и (5). Важное замечание : Когда оба кроссовера выключены, предусилитель находится в режиме “Direct”, обе- спечивая наилучшее качество звука. Включить LED - LED светится красным, когда усилитель включён. Для защиты от короткого замыкания и термозащиты см. пункты 9 и 10. Панель управления (верхняя) : Панель соединителей (боковая)www.mtx.com - www.mtx.eu.com High level inputs through RCA Adaptors included To Head Unit Speakers Инструкция пользователя - TH904 Панель разъёмов : Входные разъёмы RCA - Данные входные разъёмы RCA используются с источниками сигнала, у которых имеется RCA или линейные уровни вы- ходных сигналов.(Для надлежащего функционирования усилителя мини- мальный уровень источника сигнала должен быть 100мВ.) MТХ рекомендует только высококачественный кабель с витыми жилами (например StreetWires), чтобы снизить вероятность попадания шума в

Высоковольтные входы : Усилители MTX обладают высоковольтными входами благодаря входным разъёмам RCA . Просто подсоедините электропроводку динамика головного устройства к прилагающим- ся адапторам. Разъёмы динамиков - Подсоедините сабвуферы к этим разъёмам. При использовании двух сабвуферов или сабвуфера с двойной звуковой катушкой обратите внимание на фазу. Примечание: Два (+) соединителя скреплены параллельно внутри. То же касается и двух (-) соединителей. Мостовой режим : При подсоединении усилителя используйте только левый положительный и правый отрицательный разъёмы. Внимание: Не подсоединяйте усилитель при сопротивлении ниже 4 Ом. Термозащита: Этот LED светится красным, когда усилитель нагревается до 100°C. LED также светится крас- ным, когда электроснабжение падает до 9V или поднимается до 16.2V. Защита от короткого замыкания: Этот LED мигает жёлтым при замыкании выходов динамиков. Без сигнала LED может оставаться жёлтым при замыкании выходов динамиков. Предохранители: При сгорании предохранителей замените их на аналогичные. Никогда на заменяйте их на предохранители классом выше! (+12V) Разъём питания - Это основоной разъём питания усилителя и для надлежащего рабочего состояния он должен быть подключён непосредственно к плюсовому гнезду аккумулятора автомобиля. Будьте осто- рожны, устанавливая этот кабель. Избегайте нахождения данного кабеля поблизости кабелей RCA, антенн или другого чувствительного оборудования из-за риска проникновения шумов в аудио систему, вызван- ного большим потоком тока. Также для более качественной эксплуатации важно прочное и надёжное под- соединение. MTX рекомендует использовать провод размером 21мм2 с усилителем MTX TH904. Разъём дистанционного включения – Усилитель может быть включён при подаче 12В к данному разъёму. Обычно такое напряжение подаётся при помощи провода от источника питания с пометкой “remote”(дистанционный) or “power antenna” (антенна с электроприводом). Разъём заземления – Качественное заземление необходимо для того, чтобы Ваш усилитель работал на полную мощность. Следует использовать небольшой провод того же диаметра, что и провод питания для подсоединения клеммы заземления непосредственно к шасси автомобиля. Всегда зачищайте поверх- ность, к которой будет выполняться заземление. Входной переключатель: если головное устройство оснащено 4 выходами RCA (2 на передней части и 2 на задней), используйте 4-канальный режим и подсоедините 4выхода RCA к 4 входам RCA на усилителе. Если имеется только 2 выхода RCA на головном устройстве, используйте 2-канальный режим для питания всего усилителя.Установка и монтаж MTX рекомендует устанавливать Ваш новый усилитель Thunder авто- ризированным представителем MTX. Малейшее отклонение от специальных инструкций по установке мо- жет нанести серьезный вред усилителю, динамикам и/или электри- ческой системе автомобиля. Ущерб, причиненный при неправильной установке, НЕ покрывается гарантией. Пожалуйста, проверьте все соединения перед включением системы !

1. Отсоедините отрицательный кабель аккумулятора автомобиля.

2. Определитесь с местом монтажа Вашего усилителя MTX THUNDER. Имейте ввиду, что для надлежащего охлажде-

ния необходим достаточный поток воздуха. Отметьте места сверления отверстий для монтажа. Перед сверлением убедитесь, что все детали автомобиля находятся в чистоте и не помешают установке. Просверлите отверстия и установите усилитель.

3. Проведите провод полюсового питания от аккумулятора через пожарную перегородку, используя уплотняю-

щее кольцо или резиновую втулку для избежания повреждений провода острыми краями пожарной перегородки. Проведите провод через салон автомобиля и подсоедините к разъёму +BATT усилителя. Не подсоединяйтесь к аккумулятору в этот момент. Примечание: используйте только проводку подходящего размера, как для плюса, так и для минуса.

4. Установите предохранитель на расстоянии 20см от аккумулятора. Это поможет защитить автомобиль при замы-

кании. Не включайте выключатель и не устанавливайте предохранитель, пока не будут выполнены все подсоеди- нения. Теперь подключите провод плюсового питания к плюсовой клемме аккумулятора.

5. Заземление -Выберите подходящее место для заземления на шасси Вашего автомобиля и зачистите его. При-

ложите провод заземления к точке контакта и подсоедините противоположный конец провода заземления к разъёму GND на усилителе MTX THUNDER.

6. Подсоедините дистанционный провод питания от источника сигнала к разъёму Remote на усилителе MTX

THUNDER. Если у источника питания нет вывода дистанционного провода, Вы можете подсоединиться к телеско- пической антенне с электроприводом.

7. Подсоедините RCA провода от источника сигнала к RCA гнездам Вашего усилителя. Могут использоваться как

низкие, так и высокие сигналы. Убедитесь, что все сигнальные кабели проходят отдельно от автомобильных, ком- пьютерных проводов и шнуров питания. Если кабели необходимо перекрестить, сделайте это под углом 90°. Ис- пользуйте только высококачественную витую пару для уменьшения риска проникновения посторонних шумов в

• Использование соединения RCA: Просто подсоедините RCA провода от источника сигнала к RCA гнездам. Это обеспечивает входной сигнал для усилителя.

• Использование высоковольтных проводов: если у источника сигнала нет выхода RCA, высокоуровневые сигналы могут использоваться при помощи подключения высокоуровневого адаптера RCA к тыловому динамику. При- соедините левый положительный провод динамика к черно-зеленому полосатому проводу на высокоуровневом адаптере. Присоедините левый положительный провод динамика к зеленому проводу. То же сделайте с соедине- нием правого динамика, используя фиолетовый провод. Теперь подключите провода RCA к гнездам усилителя.

8. Подсоедините Ваши динамики к разъёмам динамиков усилителя MTX THUNDER, используя подходящую провод-

ку. В усилителе есть два параллельных разъёма динамика, положительный и отрицательный для одного вуфера и факультативнный второй комплект положительного и отрицательного разъёмов для состава из двух вуферов. Минимальная нагрузка для усилителя - 2 Ом.

9. Перепроверьте все предыдущие шаги по установке, особенно провода и соединения. После проверки заново

подсоедините отрицательный кабель аккумулятора, включите выключатель или установите предохранитель. Примечание : Регуляторы усиления на усилителях нужно повернуть до предела (против часовой стрелки) перед продолжением настройки. Устранение неисправностей Проблема Причина Решение Нет индикатора LED Отсутствует +12В при удалённом подключении Подключите +12В к терминалу Отсутствует +12В в разъёме питания Подключите +12В к терминалу Недостаточное заземление Проверьте заземление Сгорание предохранителя Замените предохранитель LED включен, нет Выключен звук источника сигнала Добавьте громкость на источнике сигнала внешнего сигнала Не подключены динамики Подключите динамики Выключен контроль усиления Включите его снова Выключены блоки обработки сигналов Подключите блоки обработки сигналов Сгорели динамики Замените динамики Искажён сигнал на Установлена слишком большая громкость Убавьте звук головного устройства выходе головного устройства Установлено слишком большое усиление на Уменьшите усиление