ZeWatch 4 - Smartwatch MYKRONOZ - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZeWatch 4 MYKRONOZ

Sterowanie glosem..154

Aktywnosc. 155

Trybsnu. 156

Portfel 157

Celei przypomnienia..158

Aplikacja 159

Ustawenia. 160

Dane techniczne ..161

PRZEGLAD

OBSŁUGA EKRANU DOTYKOWEGO

PRZESUN W GÖRE LUB W DÖL ALBO W LEWO LUB W PRAWO - poruszanie są po ekranach

LEWY przycisk

PRAWY przycisk

NACISNIJ + PRZYTRZYMAJ

aktywacja trybu parowania

NACISNIJ + PRZYTRZYMAJ

właczenia lub wyłaczenia

NACISNIJ 1 x

zmniejszenie glosnosci

NACISNIJ 1 x

podświetlenie wyswieltlacza, wyjscie, zwiększenie gólnosci

Aby przyworócić oryginalne ustawuminium zegarka ZeWatch⁴, naleź nacisné i przytrzymać PRAWY przycisk przyczek przyznęj 7 sekund.

1. LADOWANIE

Przed pierwszym uzyciem nalezy ladowac zegarek ZeWatch4 przyd wie godziny.

1. Nacisnij delikatie klamre tegarka ZeWatch.
2. Podlacz wtyczke USB do portu USB komputera.

Wskazówka: aby为其 podłęczy zegarek ZeWatch⁴ do zydóla zasi-ziania, zaleca są uzyc dostarczonego kabla przydńzajacego USB.

1. Wskaznik baterii zacznie wskazywać trybławodania w toku
2. Gdy zegarek ZeWatch⁴ dostanie naładowany, wskaznik naładowania baterii bedzie sygnalizowej w peñni naładowania baterie.

i

Pelny cykl Ładowania trwa 1,5 godz. Kiedy poziom naładowania baterii spadnie, pijwi sie wskaznik niskiego poziomu baterii.

2. PAROWANIE

Przy pierwszym użyciu zegarka ZeWatch⁴ zostanie wyświetlony komunikat KONFIGURACJA, przyypominajcy o skonfigurowaniu zegarka ZeWatch⁴ za pomocamy urzadzenia mobilné lub komputera.

POBIERZ applikacja ZeWatch4

[Uzytkownicy systemu iOS i Android] Znajdz aplikacja ZeWatch⁴ w skelepie App Store lub Google Play.

[Uzytkownicy systemu Windows Phone] Znajdz aplikacja ZeWatch⁴ w sklepie Windows Phone..

Wymagania systemowe

iOS

Urzadzenia z systemem iOS8+ z interfejsem Bluetooth 4.0 BLE iPhone 4s, 5, 5c, 6, 6 Plus, iPad (3., 4. i 5. generacja) iPad Mini, iPod touch (5. generacja)

Android

Wybrane urzadzenia
z systemem Android 4.3+,
któ obsluguja standard
Bluetooth 4.0 BLE

Windows Phone

Wybrane urzadzenia
z systemem Windows
Phone 8.1, ktore obsluguja
standard Bluetooth 4.0 BLE

Na witrynie www.mykronoz.comUNCTZnalez najnowsza listek kompatybilnych urzadzen

Punkt 1: parowanie przy użyciu aplikacje (Bluetooth Low Energy - BLE)

1. Węcz Bluetooth na urzadzeniu mobilnym.
2. Uruchom.Aplikacja ZeWatch4 na urzadzeniu mobilnym.Zarejestruj sie,jesli jeste's nowym czlonkiem lub Zaloguj na istnieje znte. Po wpradowzeniu danych osobowych wybierz model zagarka ZeWatch4 i dotknij opcji Konfiguruj.
3. Sprawdz,czy zegarek ZeWatch4znajduje sie w puzziu wybierz ZeWatch4BLEz listy urzadzen.
4. Na urzadzeniu mobilnym pojawi sądanie parowania. Wybierz opcje Paruj, aby zaakceptować.
5. Žadanie parowania pojawi sie nastepnie na wyświetlaczu zegarka ZeWatch⁴. Nacisnij LEWY przycisk zegarka ZeWatch⁴, aby zaakzeptowej parowanie.
6. Po pomyslynym sparowaniu zegarka ZeWatch⁴ na和他的 ekranie i na ekranie urzadzenia mobilné pojawi są powiadomienie.

Ta operacja umozliwi dokonanie synchronizacje czasu, daty, danych aktywnosci i snu, przypommieni i powiadomien.

Parowanie jest procesem jegnorazowym. Ješli chcesz sparować zegarek ZeWatch z innym kontem, musisz najpierw usunć sparowanie z kontem bieźćm. W aplikacje ZeWatch przyzejność opcju Ustawenia > ZeWatch > Anuluj sparowanie. Dotknij opcji Konfiguracja ZeWatch, aby sparowania nowe urzystzenia.

Punkt 2: parowanie reçzne (Bluetooth Classic)

1. Na stronie ekranu glônneo zegarka ZeWatch4 przycijsnij i przytrzymaj LEWY przycisk, az pojawi sie ikona Telefonu.

1. Przejdz do ustawien Bluetooth urzadzenia mobilnego i wybierz ZeWatch z listy urzadzen.

1. Po skutecznym sparowaniu zagarka ZeWatch na loro ekranie pojawi sie informacja.

Ta operacja umozliwi nawiązywanie i odbieranie połęczenia na zegarku ZeWatch.

Jesli sparowanie sie nie pouiedzie, powtorz powyszce czynosci.

3. WYSIWIELANIE

KonfiguracjaEkran glówny Aktiabizacja

Parowanie

Wybieranie numeru

Niepowodzenia parowania

Połaczenia przychodźace

Odtaczono

Nieodebrane połaczenia

Sterowanie glosem Wl.

Niski poziom baterii

Zegarek ZeWatch⁴ automatycznie zsynchronizuje godzne i date ze sparowanym urzadzeniem mobilnym (wyłącnie urzadzenia z systemem iOS7 + / wybrane urzadzenia z systemem Android 4.3+/Windows Phone 8.1). Preferowy anany format godziny i datedy moza wybrać ręcznia na karcie Ustawenia aplikacja ZeWatch⁴. Sprawdzaj,czy urzadzenia jest naźadowane,by uniknac resetu godziny.

SMS PowiadomeniaWiadomosci e-mail

Kroki KalorieDystans Tryb snu

Celosiagniety

Alert o braku aktywnosci

Węczyzny tryb platinosci

Wydarzenia z kalendarza

Portfel

4. POłACZENIA

Po pomyślnym sparowaniu z Telefonem przy bez Bluetooth jestanie uruchomiona funkacja rozmów przy bez Bluetooth.

OPCJE POŁACZENIA PRZYCHODZACEGO

1. ODBIERANIE 2. ODRZUCENIE 3.WYCISZENIE

OPCJE W TRAKCIEPOŁACZENIA

1.WYLACZENIE MIKROFONU 2.ZAKONCZENIE BIEZACEGO POJACZENIA

W raziepytan lub zajscia koniecznosci uzyskania pomoczyzwiaznej zproduktem zapraszamy na odwiedź strone www.mykronoz.com/support/

5. POWIADOMIENIA

ZeWatch wyświetla powiadomienia o połaczenia nadchodźycych i niedebranych, wiadomyckiach SMS, wiadomyckiach e-mail, aktywnosciach w mediach społecznosciowych, zdarzeniach z kalendarza i ostrzeżenia przy zgubieniem.* Otwórz aplikacja ZeWatch, dotknij Ustawuminium > Powiadomienia, by wybrać powiadomienia, jakie chcesz otrzymywac z uzyciem ZeWatch. Jesli chcesz wy)—czyść niedtóre powiadomienia, przy zguciek wyboru w lewo. Pojedyncze dotkniȩcie ZeWatch powoduje odrzucenie powiadomienia. Jesli powiadomienie nie zostanie odrucone, zostanie wy)—wiatylenone ponownie przy w)—ekranu.

Ustawianie powiadomien dla uzytkowników systemu iOS:

Przejdrdo opcjU Ustawienia swojejogo urzadzenia z systemem iOS
Dotknij "Centrum powiadomien"
Wybierz, jakie powiadomienia chcesz odbierać na urzadzeniu ZeWatch
Aktywuj opcjE, Pokaz w centrum powiadomien", aby odbierac powiadomienia na urzadzeniu ZeWatch

6. SMS

Na zegarku ZeWatch⁴要去除污染，让环境更清洁。Go away from pollution.

*Te funkcje moga nie być obstrugiwane przyte telefony z systemem Windows;ość informacjaność uzyskać po wysławnych wiadomycki e-mail na adres [e-mail].

7. STEROWANIE GLOSEM

Uzyj funkcji Sterowanie glosem, aby zdalnie sterować urzadzeniem mobilnym za pomocaglosu lub wyszukiwac informacja w Internecie.

Aby zaczć korzystać z tej funkcj, dotknij ikony Sterowanie glosem w celu otwarcia wąsciwej strony na wyświetlaczu zagarka ZeWatch⁴.

Nastepnie dotknij ponownie ikony Sterowanie glosem, aby wączyć lub wyȩczyć funkcję.

Przyklady wydawanych polecen:

Zadzwon do (nazwa kontaku)
Wyslij SMS do (nazwa kontaku)
Jaka jest pogoda?
Ustaw budzik na jutro na godz. 5:00

Funkcja ta jest dostepna w wypadku urzadzen z iOS 8+, które obstuguja Siri oraz wybranych urzadzen z Androidem 4.3 + obstugujecych Google Now. AbyMZIwe bylo sterowanie glosem, smartfon musimie dostep do Internetu przy uzyciu sieci 3/4G lub Wifi.

8. AKTYWNOŚC

ZeWatch⁴ sledzi liczbę przyemierzonych kroków, kononaną odległość i kalorie spalone w ciagu dnia. Swoja aktywność要去źeglądać w czasie rzechywindym na przesuń palcem w lewo lub w sprawo.

KALORIEDYSTANSK

Mozesz takawe sledzic poziom dane i historię aktywnosci na karcie Aktywnosc ZeWatch4. Na glównym ekranie aktywnosci mozesz porowywać swoje poziomy wyników z celami Dziennymi. Kliknio pasek aktywnosci, by wyświetlic szczegołowy wykres Twoich Dziennych, tygodniowych i miesiecznych wyników.

ZeWatch⁴ wyświetla dane dzienne. Śledzenia aktywnosci resetuje są o polnocy. Aby przyłąc najnowsze dane o aktywnosci, otworz kartę Aktywnosci i przysun palcem w doł ekranu.

9. TRYB SNU

ZeWatch⁴ sledzi godziny snu i loro jakosci (lekki sen, glęboki sen, przybudzenia)

URUCHAMIANIE/ZAKONCZENIE TRYBU SNU

Na stronie glówno menu na urzadzeniu dotknij ikony trybu snu. Aby wączyć tryb snu w interfejsie trybu snu, naciśnij przycisk ROZPOCZNIJ. Aby zakończyć tryb snu i wączyć tryb aktywnosci, naciśnij przycisk ZAKOÑCZ.

USTAWIANIE SNU

Otworz aplikacja ZeWatch ^4 > Przejdz do Ustawienia > Ustawienia zaawansowane > Kliknij Ustawienia snu, by wprüwdzic zadane godziny snu i czuwania. Domyjsnie urzadzenie ZeWatch ^4 sledzi sen w godzinach 23:00-7:00.

Jesli zapomnisz aktywować tryb snu, możesz ręcznie dodać zdarzenia snu w aplikacje ZeWatch⁴. Otwórz aplikȩcie ZeWatch⁴, dotknij dolnégo, fioleto-wego paska snu i kliknj „...” na górze, a naktapnie kliknj Dodaj sen.

10. PORTFEL

Aby skorzystać z uslugi platañosci zblżeniowych MyKronoz Pay, otworz aplikacja ZeWatch⁴ i wybierz kartę portfela. Jesli jeste nowym uzytkownikiem, zarejestruj są wybierz subskrypcje. Nastepnie postepuj zgodnia z instrukcjami na ekranie, aby skonfigurowac portfel i zasilic go wybraną metodą platañosci (Mastercard, Visa, Amex, PayPal).

Za pomocę zegarka możesz szybko i bez piecznie plácć za transakcj. W tym celu nacijsnij ikonę platinosci zblżeniowych, aby przyść do trybu platinosci, i zblź zegarek do terminalu platiniczego. Ograniczenia dotyczȩce platinosci zblżeniowych mogąazole od lokalnych regulacje.

Ustuga MyKronoz Pay dzia t u wszystkich sprezedawców akceptujczych platnosci zblizeniowe Mastercard.

Dowiedz sieWIccej na www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

11. CELE

Dotknij karty Cele w aplikacje ZeWatch⁴, by ustawiać dzienne cele: liczbę pokonanych kroków, elekpany dystans, spalone kalorie i godziny snu. Pasek postępow na ekranie Kroki urzadzenia ZeWatch⁴ pokazuje, w jakim stopniu zblżasz sie do celu Dziennego.

Po osiagnieciu jegneo z Dziennych celow aktywnosci ZeWatch4zacznie delikatnie wibrowac i wyswietli ikone osiagnietego celu

12. PRZYPOMNIENIA

Dotknij karty Przypomnienia w aplikacje ZeWatch⁴, by dodawać codziennie przypomnienia. Możesz ustawic maksymalnie 6 przypomnien Dziennie, wybierȩą rożaj przypomnienia preferowan godzne oraz dziéń. ZeWatch⁴ zacznie sągodnia wibrowaec i wyswielmeti odpowiednia ikonę przypomnienia, by Cię poinformowania. Pojadyncze dotkBtie ZeWatch⁴ powoduje adrucenie przypomnienia. Jeśli go nie adrucisz, ten sam alert pojawsi są ponownie po dwóch minutach.

13. APLIKACJE

W tym menu znajduje sie kilkapakaci:

(1) Zdalna obstuga aparatu: aby skorzystać z tej funkci, musisz połaczyc zagarek ZeWatch ze smartfonem przy bez interfejs Bluetooth. NatestPNie otworz aplikacja mobilna ZeWatch4, dotknij karty Ustawenia i wybierz opcie Aparat, by uruchomic aparat na smartfonie. Funkcja zdalnej obstugi aparatu umozliwia robierenie zdjeć za pomocaj jegno dotkniecia ikony aparatu na zegarku ZeWatch4.
(2) Sterowanie muzyka: aby skorzystacz teil funkcj, musisz połaczyc zegarek ZeWatch ze smartfonem przy bez interfejs Bluetooth. Funkcja sterOWANIA muzyka umoZliWia odTwarzanie i wstrzymywanie biezacego utworu na smartfonie oraz wybieranie poprzedniego lub nastepnégo utworu.
(3) Czasomierz: w interfejsie czasomierza nacisnj przycisk ROZPOCZNIJ, aby uruchomic czasomierz, albo przycisk ZAKONCZ, aby go zatrzymać.
(4) Znajdź moj Telefon: aby skorzystac z tej funkcj, musisz połaczyc zegarek ZeWatchze smartfonem przy bez interfejs Bluetooth. Po wączeniu funkcj Znajdź moj Telefon smartfon zacznie dzwonic, co umożliwi了我的 odszukanie.

14. USTAWIENIA

W tym menu znajduje sie kilka opcji:

(1) Bluetooth
(2) Ekrany zegarka: Przesuwaj palcem w lewo lub w sprawo (w ustawieniu poziomym) albo w góre lub w dof (w ustawieniu pionowym), aby wyświetlic dostepne ekrany, a następnie dotknij ekranu, którego chcesz uzywać;
(3) Dzwiek
(4) Jasnosć
(5) Aktywacja po ruchu nadgarstkiem
(6) Informacja o zegarku
(7) Resetowanie

15. DANE TECHNICZNE

Wymiary 47*32*12,3 mm

Min. 152 mm

Maks. 223 mm

Waga 38 gr

Bluetooth 2.1 + 4.0 BLE

NFC

Rodzaj baterii Litowo-jonowa, 200 mAh

Czas czuwania do 3 dni

Czas ladowania Od 1 do 2 godz

Pamięć Aktywność z 5 dni

Wyświetlacz Kolorowy ekran dotykowy TFT, przyegrata 1,3 cala / 240 x 240 pikseli

Czujniki Akcelerometr 3-osiowy

Temperatura pracy -20°C do +40°C

Wodoodporność IP66

Międzynarodowa gwarancja 1 rok

Ustuga platanosci zblżeniowych obstrugiwana przyez Mastercard

W razie pytan lub zajscia koniecznosci uzyskania pomoczy zwiazanej z produktem zapraszamy na strone www.mykronoz.com/support/

ZeWatch⁴

-PyCCKN

3apяdka. 166

Coeinnene 167

Диспел … 170

Bbl30Bbl 172

yBEdomJIeHnI 173

CMC 173

Tolocoboe ynpablenne..174

AKTUBHOCTb 175

COH 176

KoWeJIeK 177

Cen HanomnHaHna.178

PpIIOXeHnra 179

Napametpb1 180

TexHnueckne

xapakTepeNTnKn 181

OB3OP

Для NOвышени Toчно ДаHHbIX peKOMeHdyeTcH Hocntb ZeWatch 4 He ha DOMnHaHTHOpyKe n He CInuKOM CBO6OdHO.

YINPABJIEHNE CEHCOPHBIM 3KPAHOM

BbIIOJIHЯITE CKOJIbXeHHe BBEPX IJI N BHN3, BnPABO IJI N BJI EBO ⅠЯ ynpaBneHnaKpaHaMn

JIEBAR KhoNka

ПРABА Кногka

HAXKATb N UDEPJKINBATb aKTIBNPOBaTb peXIM COeINHeHn HAXKATb 1 pa3 rpoMkoCTb -

HAXATb I yDEPKNIBATb BkI./BbIKI. HAXATb 1 pa3 3aXeYb 3KpaH, BbIXOД, rPOMKOCTb +

Дя ВОЗВРATA ZeWatch K 3aBoDcKIM HacTpoiKaM HaxaTb N ydepXnBaTb ПPABYH O KHOKNy.MMHmym B TeueHne 7 ceKyHd.

1. 3APЯДKA

Ipeed nepBbIM nCpOJIb3OBaHnEm 3apJkaTTe ZeWatch4 B TeueHne DByx YacOB.

1. OctopoxHn HaxMnte Ha 3actekky ZeWatch4.
   2.ПоДКЛЮЧИТe USB-кавель K USB-nopTy KOMNbIOTepa.

Iopcka3ka: yto6b1 6e3 tpyda npknoHTb ZeWatchK NCTOCHNY PNTAHN, peKOMeHdyetc nCNoJIb3OBaTBBXOJAAI B KOMnIeKT yDInHInTeJIbHbI USB-ka6eIb

3.ПиЗнakOM BынОЛнHeHЯ 3apДКИ YBnErcI nporpec c3anOJIHHeHЯ INdNKaTopa 6atapeN.
4. KaK ToIbKO ZeWatch⁴ 3apAaNTcA, HnDnKaTOp 6aTapeN 3aONHnTcN DO KOHua.

Bpemn 3apndk coctabnaret 1u.30 mH.Pn Hn3kom ypOBHe 3apda 6atapeu noaBnaretc nHdkaTOp Hn3KOro 3apda 6atapeu.

2. COEДNHΕΗΝΕ

Ipn nepBOM nCnoJb3OBAHn ZeWatch 4 coo6uHne HACTPOKKA HApomHNT Bam O Heo6xOaIMocTn HAcTpoiKn ZeWatchc nOMoUbMObNbHOrO yCTpOJCTBa IIN KOMNbIOTepa.

ПОЛУЧИТБ ПРИLOЖЕΗΝΕ ZeWatch⁴APP

Skanowanie,aby uzyskacwiecejjezykow