ZeWatch 4 - スマートウォッチ MYKRONOZ - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ZeWatch 4 MYKRONOZ

NAVIGATE THE TOUCHSCREEN

ZeWatch4可監測您的睡眠時間和睡眠品質（淺睡、深睡、睡醒次數）

■啟動 /退出睡眠模式

正確な対一夕を得るたには、ZeWatch4を利き手のはない方の腕に、緩まないように装着するとをお勵しります。

夕thスリーナ操作：

画面操作用は、上下たは左右にスフィングます。

左扑夕

長押L 亚L神一卜起動

押寸1x 音量-

右分布式

長押L 電源才/才

押寸1x 画面照明、终了、音量+

ZeWatch4をリセットて初期設定にしは、右ボーナンを7秒以上長押しぃてくだせ。

1. 充電

初てZeWatch4をご使用にる前に、2時間充電てください。

1ZeWatch4の留金を輕く押ります。
2.USBコネクタをコンビューダのUSBロトに差し込みます。

七卜：ZeWat源になきやすい状に、付属のUSB延長ケ一PLを使用するとをお勅しります。
3. ロリ一残量表示の残量が増え、充電中earingを示し。
4.ZeWatch4の充電が完了すると、バツデリ一残量表示がFUL充電状態になります。

i 17

2. ハリング

ZeWatchを初て使用する場合は、ZeWatchの設定を携帯端末やコンビューダで行う通知するツトアフメソーが表示いたします。

ZeWatch4アフリのダウローダ

[iOSおよんだAndroidご一の场合] ZeWatch4アリをApp StoreたはGoogle Playストア。

[Windows Phoneご一の場合]ZeWatch4アリをWindows Phone Storeで検索いたします。

snt要件

iOS

Bluetooth 4.0 BLE対応のiOS8+以降搭載 デバイス iPhone 4s、5、5c、6、6 Plus、7、 iPad（第3世代、第4世代、第5世代）、iPad Mini、Pod touch（第5世代）

Android

Bluetooth 4.0 BLE対応のAndroid 4.3以降搭載デバイスの一部

Windows Phone

Bluetooth4.0 BLE对应のWindowsPhone8.1+の一部

最新の互換性リスは、www.mykronoz.comで確認了一份は。

Stepp1: 予力介的（Bluetooth Low Energy-BLE)

1. 使の携带端末为Bluetoothを有効にしま�。
2. 使の携带端末でZeWatch4アリを開きま。新規MANBA一の场合はサイ広ア、すにアカウトをお持の场合はロデンし。個人情報を入力た後、使のZeWatchモルを選択、七トアをタつ。
   3.ZeWatchが使の携带端末の近に有を確認てから、デバイスリットでZeW@chを選択し。
   4.携带端末がアリングリク工スを受信しま。Pair（アリングする）を押てアリングを受け入
   5.今度は、アリングリク工ストがZeWatchのデイスPLEに表示いたしますZeWatchの左はたを押

てアリングを受け,GLRS。

6.ZeWatchのアリングが成功いたします、ZeWatchと使の携带端末の画面に通知が表示いたします。

它的操作上，時刻、日付、アケテイビテや睡眠の対一夕、アラム、通知の同期が可能に

アリングは1回限の口はスです。別の力にドZeWatchのアリングを行い場合は、現在のアリングを解除する必要aignは。ZeWatchアリで、設定>ZeWatchトア》>阿隆格解除を選挙ります。ZeWatch4のトア》を試複て新いデイスのアリングを行いむ。

Stépp2：手動のはアリング (Bluetooth Classic)

1.ZeWatchのほ一ム画面が表示てい的状態で、電話アイコンが表示てる。週左右はを長押しろ。

1. 使の携带端末のBluetooth設定を開き、デバイスリットでZeWatchを選択いたします。

3.ZeWatch4が正常にアリングいたします。ZeWat面通知いたします。

ZeWatch4は、アリング質量の携帯端末（iOS7以降搭載デバイス、Android 4.3以降搭載デバイスの一部、Windows Phone 8.1以降デバイスの一部の）と時刻と日付の同期を自動に行いたします。時刻お願い日付の你好う表示形式は、ZeWatch4リの設定タフで、手動で設定,Noす。時刻がリセット質量の上ご、携帯端末が常時充電質量の状態を維持てくだい。

SMS
步数計力口l一距離睡眠

要運動アラ卜

目標達成

通知EM一力lend一个bnt

決済王一ト才

才放卜

4. 通話

お使のスマートフクntBrteoth經由のアリNGが正常に完了説と、Bluetooth通話機能が才になりま。

着信の才予

1.忘答
2.若信拒否
3.三一卜

通話中着信の才予

1.マクを才にす
2.現在の通話を終了

ZeWatch4は、受信と不住着信、SMS、メル、ソーハルメデア克莱フロ、カレタイバINT、紛失防止警通知を表示いたします。ZeWatch4APリを開き、

Settings > Notifications（設定>通知）をタppers、ZeWad受信くださ的通知を選択いたします。一部の通知を無効にしぃい場合は、選択ボtons左にスフィアします。ZeWadのシングルタppersで、通知を閉じるこ这事你能ます。通知が消すな場合、次回の画面を表示した時に再び現ります。

iOS フーダーの通知設定：

iOS 微信的 Settings（設定）に進むます。
■ Notification Center（通知ルナ一）をタpperます。
ZeWatch4 1
Show in Notification Center（通知Sen-ta一表示）有効に、ZeWat受信し。

6. SMS

ZeWatch 为 SMS 言訹んだり、音声操作や前もてインストーリルんだテングレート、絵文字柄使用し返信する这句话可以使用（Androidの）。

呼岡出元のIDはラテ文字のみをサボートしま。その他的言語関は、www.mykronoz. com/supportをご覈くだき。*Windows Phonesは它らの機能をサボートしぃい場合がリま。www.mykronoz.com/supportをご覈くだき。、詳細をお間い合わさくだき。2

7. 音声操作

音声操作 機能を使用て、携帯端末を音声コマンドにようリモーツ操作,Th、トーナーネットから情報を検索んだりするこが能不能。

它的機能を使用するには、音声操作 ロンをタpperて、ZeWatch4 上で該当るご一の開き。

その機能の才ノ/才フを切り替るには、音声操作を再じタpperます。

要求は実行いたします。

通話（相手の名前）
SMS送信（相手の名前）
天气を確認
明日5時にアラムを設定する

它的機能は Siri に対応てい的 iOS 8 以降搭载の端末、よう Google Now に対応てい。一部の Android 4.3 以降搭载の端末で利用いたします。音声操作を使用するのは、使你能のスマートフィンが 3/4G または Wi-Fi 的いHZを使用してインーネットに接続いたします。

8. テイデイ

ZeWatch4は、一日の步数、移動距離、消費力ロリ一を記録いたします。oledは、タチスケリム上で左たは右にスフィYPてZeWatchdIsSPreI上にルタムだなたの毎日の活動を表示するこがてき)=(。

力口一距离L等

た、ZeWatch4アリのActivity（アケテビテ）夕フか、アケテビテ一夕上履歷を毎二た一するてがてきま。艾克テ巴尼の米化画面、每日の目標に対る達成レルを確認てき。任意の阿克テ巴尼一をク利克。每日、每週、每月の八才一曼斯の詳細な格拉夫見者は知き。

ZeWatch4は毎日のデーを示ていま。アクテビテの一夕は深夜にリセットされま。最新のアクテビテ一夕をアツロ一。」るには、[アクテビテ]夕と画面を下に指でスライドさせま。

9. 睡眠

ZeWatch4は、睡眠時間、睡眠の質（浅眠り、深眠り、目を覺また回数）を記録いたします。

■ スリーフモートのstsート/終了

デバイスからの场合は、メインマッチを睡眠](睡眠]イーニンをタppedします。スリーネインターフローはスリーネモートを有効にするには、[開始]を押ります。スリーネドを終了しアケチビデイモートに切り替えるには、[終了]を押ります。

1 Sリープのフルト

ZeWatch4アリを開き、Settings（設定）>Advanced Settings（詳細設定）へ進み、 Preset sleep（スリーナのリルセット）をクリックて、希望の就対・目觉の時間を入力し。は。デフルトはは、ZeWatchは、23時から朝の7時まて、たの睡眠を記録し。

ZeWatch®內部手動追加可靠。ZeWatch®開き、下の紫色のスリーフローをタックしてから、上に見的"..." > [睡眠の追加]をタックしります。

10. ユレット

MyKronoz Pay 非接触型支摺サイバーの使用を開始するには、ZeWatch フリを開き、ウレットタフを押ります。新規会員の场合は会員登録し、TPLANを選択て、画面上の批に徃て設定を行い、選択た送金方法でウレットにチヤーダじてくが astercard, Visa, Amex, PayPal)。

時計以迅速か安全に支弾を行うた、非接触型支弘アイコンを押て支弘モ一卜を有効にし、時計を支弾端末に近つてくださ。非接触型支の限度額は各国の規定によて異な場合があらま。

MyKronoz PayはMastercard非接触型支枱を受け付けて的小売店でご利用んだけます。

詳細はwww.mykronoz.com/mykronoz-pay/てご観くだい。

11. 目標

ZeWatch4アリのGoals（目標）タフをタ突破口、步数、距離、消費力ロリ一、睡眠時間におる毎日の目標を設定いたします。ZeWatchのスツフ画面で、每日の目標に對る進行状況ハ一が表示いたします。

毎日の目標の1つても達成すると、ZeWatchが軽く振動し、目標達成アイコンが表示いたします。

12. リマインダ—

ZeWatch4アリのReminders（リマインダ一）夕はをタpper、日のリマインダ一項目を追しぎります。最大6つのデイリーマインダ一を設定し、リマインダ一亚テムと希望の日時を選択いたします。ZeWatch4が輕く振動し、対応するリマインダ一亚僕CONが表示いたします。ZeWatch4上的シングルタpperで、リマインダ一閉じるこが你能ます。放置くださと同じリマインダ一2分間繰り返)=(

13. トリ

它的M二用一に含るAPR：

(1) リモーツルメラ：その機能を使用するには、最初に、ZeWafが使のスマートフローBluetooth経由で接続いたします。そのかZeWatchサイルアリを開き、[設定]タフをクリックし、[力メラ]をタツPLEて、スマートフローカメラを起動ります。リモーツルメラ機能が効になていと、力メラアイコンを1回タツPLEたと、ZeWaf遠隔操作で写真を撮る它が成長む。
(2) 音楽コンローリル：その機能を使用するには、ZeWatchが使のスマートフONにBluetooth経由で接続いたします。音楽コンローリルは、使のスマートフONでスリーミング配信くださる曲を再生/一時停止了许多、前の曲や次の曲を選択する这句话です。
(3) ロイマーパー: ロイマーパングフロー、[開始]を押すとタイマーパーが開始、[終了]を押すと停止しります。
(4) 端末位置取得：它的機能を使用するには、ZeWafが使のスマートフィンにBluetooth経由で接続さてい的と確認する必要のは限ります。端末位置取得機能を有効にしると、 Respirant、なくはスマートフィンを見つはやさくります。

14. 設定

てのメニーに含むる設定：

(1) Bluetooth
(2)時計文字盤：左右（水平モーツ）または上下（垂直モーツ）にスフィングて、使用可能各種の時計文字盤を表示させ、好きなものを選て使用する这句话ごきます。
(3) ラフド
(4) 明るさ
(5) 手首を動かて起動
(6) ユオチの情報
(7) リセット

15. 技術仕樣

寸法 47× 32× 12.3mm

デイスPLEY TFT力ラーダットスケリーナn (1.3インチ/240*240 ヒケル)

設定3軸加速度計

稼動温度 -20^ C +40^ C

耐水性IP66

國際保証1年

Mastercard提供の非接触型支扱サイド

1

当社製品にしだてのご質問やサボートのご要望にしだは、www.mykronoz.com/support/

ZeWatch⁴

一

専格の締り表法は、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、はみは、は

1x 言从 责 0

兒琴

gilde nallrser preon /

1x 言从 会用 防止 好，

1. 次選、毎日、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化、自動化

HQGE	47*32*12.3 mm
HQHSD	152 mm
HQHD	223 mm
MQDE	38그름
Bluetooth	2.1, 4.0
NFC
BEterLI UyH	RlueT 也Ue 100mAh
大GJ SIAK	3日
CHJEN SIAK	1-2SIAK
MBORI	5日間の連通
DUSI PLEReI	TFT 出力 超制 STKRL(1.3inT/240*240PikSel)
SEH	3QK 有功功
JADT OND	-20°C AEE +40°C
NGSU	IP66
国際販売部叢	1年
BIJETC KTH	MASTAKAIDE AE IHEA EIN

1

試験に広の国語の策例は状態に、一部と一部は子供用方式を提供。

SCAN FOR

MORE LANGUAGES