ZeWatch 4 - 智能手表 MYKRONOZ - 免费用户手册

用户手册 ZeWatch 4 MYKRONOZ

如希望獲得最準確的數據，建議將ZeWatch戴在非慣用手，而且不宜太鬆。

瀏覽觸控式螢幕

上下或左右滑動以瀏覽熾幕

左側按鈕

按住 問動配對模式

按一下 調低音量

右側按鈕

按住開機/關機

按一下 開啟熾幕、退出、調高音量

如需將ZeWatch重設為原始設定，長按右側按鈕至少7秒即可。如需將ZeWatch重設為原始設定，長按右側按鈕至少7秒即可。

1. 充電

首次使用 ZeWatch 前，請先充電兩個小時。

1.輕推ZeWatch的扣子。
2將USB端插進電腦的USB連接埠。

提示：爲了輕鬆將ZeWatch與電源連接，我們建議使用提供的USB延長線

3.電量指示器將顯示電量增加，表示正在充電。
4.當ZeWatch完成充電時，電量指示燈將顯示滿格。

i

完成充電需要 1 小時 30 分鐘。電池電量偏低時，將出現電量不足指示燈。

2. 配對

首次使用ZeWatch4時，設置訊息將提醒您使用行動裝置或電腦來進行與ZeWatch4的配對ZeWatch4。

獲取ZeWatch4應用

[iOS & Android使用者]在應用商店或Google Play商店搜尋ZeWatch4應用。
[Windows Phone使用者]在Windows Phone商店搜尋ZeWatch4應用。

系統要求

iOS

iOS8+装置，配備藍牙4.0 BLEiPhone 4s、5、5c、6、6Plus、7、iPad（第3、4和5代）iPad Mini、iPod touch（第5代）

Android

選取支援藍牙4.0 BLE的Android4.3+裝置

Windows Phone

選取支援藍牙4.0 BLE的Windows Phone 8.1

訪問 www.mykronoz.com, 獲取最新的相容性清單。

第1步通過應用進行配對，（低功耗藍牙-BLE)

1.在行動裝置上啟用藍牙
2.開啓您行動裝置上的ZeWatch4App。新會員請註冊，或用現有帳戶登入。輸入個人資訊后，選取您的ZeWatch4型號，然後按「設定」
3. 確保 ZeWatch 隨手可及範圍內，並在裝置清單中選取 ZeWatch 蓝
4.您的行動裝置將收到一個配對請求。按「配對」接受請求
5. 然後，配對請求將出現在您的ZeWatch4顯示器上。按ZeWatch4

左側按鈕，接受配對

1. 成功配對ZeWatch4后，您可在ZeWatch4和行動裝置熾幕上收到通知

該操作可讓您同步時間、日期、活動和睡眠資料、提醒以及通知。

配對只需要完成一次。如果希望將ZeWatch與其他帳戶配對，必須先與目前的帳戶取消配對。在ZeWatoApp上，進入設定 > 設定ZeWatch取消配對。點選設定ZeWatch與新裝置配對。

第2步：手動配對（藍牙經典）

1. 在ZeWatch4主畫面頁面上，按住左側按鈕，直到出現一個電話圖示
   2.進入行動裝置的藍牙設定，並從裝置清單中選取ZeWatch4
   3.ZeWatch4將顯示電話圖示並發出哩聲，確認配對成功
   在該操作中，您可以使用ZeWatch撥打和接聽電話

如果配對失敗，請重複進行相同的步驟。

3. 顯示

配對 配對失敗

設置主畫面

拨打

來電 未接來電

快捷方式

連接中斷

正在更新

語音控制開啟

電量不足

ZeWatch4 會自動與配對的行動裝置（僅限 iOS7 以上版本和 Android 4.3 以上版本同步時間和資料。您可從 ZeWatch4 App 的設定標籤中手動設定偏好的日期和時間格式。務必確保裝置保持有電狀態，以免時間遭到重設。

簡訊 通知電子郵件 日曆事件

步數 熱量距離 睡眠

目標達成

不活動警示

支付模式開啟

錢包

4. 通話

與電話配對藍牙成功後，藍牙呼叫功能開啓。

ZeWatch4可顯示來電和未接來電、簡訊、電子郵件、社交媒體活動、行事曆事件以及防遺失警示通知*。開啟ZeWatch4 App，按一下設定 > 通知，選擇您想要ZeWatch4接收到的通知。如您要停用某些通知，請將選項按鈕滑動至左側。按一下ZeWatch4即可忽略通知。如未忽略，則下次喚醒螢幕時通知將重新出現。

針對iOS使用者設定通知：

進入iOS裝置的「設定」
按一下「通知中心」
選擇要在ZeWatch上接收的通知類型
啟動「在通知中心顯示」以在ZeWatch接收通知

6. 簡訊

您可以在ZeWatch4上讀取簡訊，並使用語音控制、預安裝範本或emojis回覆（僅適用於Android)

來電顯示僅支援拉丁字元。如需更多語言支援，請訪問：www.mykronoz.com/support/。*Windows Phones可能不支援這些功能。如需更多詳情，請訪問：www.mykronoz.com/support/。

7. 語音控制

使用語音控制功能，可通過語音遠程控制您的行動裝置或在網路上搜尋資訊。

如需啟用此功能，請點擊語音控制圖標，在ZeWatch4上打開相應頁面。
然後，再次點擊語音控制圖標，以開啟或關閉該功能。

可詢問或執行的動作範例：

呼叫（連絡人姓名）
發送簡訊給（連絡人姓名）
天气如何？
1 設定明天上午5點的鬧鐘

此功能適用於支援Siri的iOS 8以上版本裝置以及支援Google Now即時資訊的Android4.3以上版本特定裝置。如需使用語音控制，您的智慧手機必須使用3/4G或Wifi接入網路

8. 活動

ZeWatch⁴ 可監測您一整天走路的步數、步行的距離以及燃燒的卡路里。您可以透過在觸控屏幕上從左滑動或像右滑動查看 ZeWatch顯示的數據。

卡路里距離步數

您也可以透過ZeWatch的活動標籤來監測您的活動資料和歷史。您可透過主活動畫面來檢查您每日目標的成績水準。按一下活動欄已取得您每日、每週和每月成績的詳細圖表。

ZeWatch4顯示每日資料。活動監測器會在每日午夜時重設。如需上傳您最新的活動數據，請進入「活動」選擇卡，然後用手指往下翻動焚幕。

9. 睡眠

在您的設備上，從主功能表頁面按一下「睡眠」圖標。如需在睡眠介面啟用「睡眠」模式，請按一下「開始」。如需退出「睡眠」模式並切換至「活動」模式，請按一下「結束」。

重設睡眠模式

開啟ZeWatch4App>進入設定>進階設定>按一下預設睡眠以輸入您想要的床和喚醒次數。預設情況下，ZeWatch4將從晚上11時至早上7時監測您的睡眠。

如果您忘了啟動睡眠模式，您可在ZeWatch4App手動新增睡眠紀錄。請開啟打開ZeWatchApp，按一下底部紫色睡眠條，然後按一下頂部的「…」>新增睡眠。

10. 錢包

如需開始使用MyKronoz Pay免觸支付服務，請打開ZeWatch4App並按錢包標籤選項卡。如屬於新會員請註冊，請選擇一個計劃，並按照獎幕上的使用說明進行配置，使用您選擇的資金支付方法為您的錢包充值（Mastercard、Visa、Amex、PayPal）。

如需透過您的手錶快速安全地支付，請按免觸支付圖標，以啟用支付模式，並將手錗靠近支付終端。免觸支付限額可能因當地法規而異。

MyKronoz Pay 適用於任何零售商，可接受 Mastercard 免觸支付。
MyKronoz Pay 適用於任何零售商，可接受 Mastercard 免觸支付。

如需了解更多信息，請訪問： www.mykronoz.com/mykronoz-pay/

11. 目標

點按ZeWatch4App的目標標籤以設定每日走路步數、步行距離、燃燒的卡路里以及睡眠小時數的目標。ZeWatch4步數顯示螢幕的進度欄將顯示您距離每日目標的差距。

當您點擊每日目標中的一項時，ZeWatch 將輕微振動並顯示目標完成圖示

12. 提醒

按一下ZeWatch⁴App的提醒標籤以新增日常提醒。您可最多設定6個日常提醒，並選擇提供類型、偏好時間和日期。ZeWatch⁴將輕微振動並顯示相應的提醒圖示以提示您。按一下ZeWatch⁴可忽略該提醒。如您未忽略，則將在兩分鐘後重複提醒。

13. 應用

此選單內可找到幾個應用：

(1) 相機搖控：如需使用此功能，首先，請確保 ZeWatch 已透過藍牙連接到您的智慧手機。然後，打開 ZeWatch⁴移動應用，按一下「設定」選項卡 >點選「相機」，以啟動您的智慧手機相機。啟用「相機遙控」功能，可允許您透過點選一次相機圖標從 ZeWatch 上進行遠程拍照。
(2) 音樂控制：如需使用此功能，請確保 ZeWatch⁴已透過藍牙連接到您的智慧手機。啟用「音樂控制」，可允許您播放/暫停您智慧手機上當前播放的歌曲，選擇上一首或下一首歌曲。
(3)計時器:從計時器介面,只需按「開始」即可啟動定時器,按「結束」即可停止。
(4) 查找我的手機：如需使用此功能，請確保 ZeWatch 已透過藍牙連接到您的智慧手機。啟用「查找我的手機」功能，可使您的手機響鈴，從而幫助您尋找手機。

14. 設定

此選單內可找到幾個設定：

(1) 藍牙
(2)手錶介面：向左（水平方向）或上下滑動（垂直方向），可切換不同的手錗介面，然後點擊您希望選擇和使用的介面；
(3) 音量
(4)亮度
(5)手腕輕抖，即可啟動
(6)手錶資訊
(7) 重置

15. 技術規格

尺寸	47*32*12.3毫米
最小	152毫米
最大	223毫米
重量	38公克
Bluetooth		2.1+4.0 BLE
NFC
電池類型	鈰離子電池200mAh
待機時間	最長3天
充電時間	1-2小時
記憶體	可儲存5天的活動
顯示器	TFT彩色觸控式螢幕(1.3英吋/240*240像素)
傳感器	3軸加速度感應器計
操作工作溫度		-20°C-+40°C
防水	IP66
國際保固	1年
免觸支付服務由Mastercard支持支援

1

如果有任何與產品相關的問題或需要協助，請訪問 www.mykronoz.com/support/

ZeWatch⁴

- 日本語 -

充電 206

207

Dysplie 210

通話 212

通知 213

SMS 213

音声操作 214

アケテビテ .....215

睡眠 216

ウレット 217

目標&リマインダ—...218

219

設定 220

技術仕樣 221

概要

它的操作可以、ZeWatchの通話の發信や応答が可能に態を。

APIN失敗的场合は同手順を操り返し。

3. ヨス克莱イ

七卜一木画面丁

アリングアリング失敗

切断

音声操作才不

低八夕一残量

DAIARL

着信呼出不着信

最小 152 ~mm

最大 223mm

重量 38gr

Bluetooth 2.1 + 4.0 BLE

NFC

トーリフリチウムイ才n200mAh

スローイ時間 最長3日

充電時間 1～2時間

MEXI ADKTIVD5日分

桑藥者，歌，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，王，

同章

ZeWatch4将原版安装成功，重启后可以使用。

1. 壹庭 众

ZeWatch将从音以或音用功

1. ZeWatch4 那都到，皆默日
2. USB将KuTter的USB foT3eAnEnCetHnIy.
   Uhyoan h: ZeWatch4JenWtoLwEeAnEnGtAerThenKeOwnD USB Anjng
   KeiBtoue oAnoghtnLi.
3. 再TREI 1F1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iHJ1iH
4. ZeWatch 的充值器可以使用到 Bateri 扫手机，其屏幕将自动显示。

i

ZeWatch4将从音时自的，可为在上行的机台内，或并行地，ZeWatch4将通过与用户进行通话。

ZeWatch4 安 裁

[iOS와 Android 사랑자] App Store无疑是Google Play Store里ZeWatch4将加密锁。[Windows Phone 恋愛者] Windows Phone StotoPro店里 ZeWatch4将加密锁。

山

iOS

Bluetooth 4.0 BLE将自哉h在iOS7i上
机，iPhone4S,5,5C,6,6Plus,7,iPad(3,
4,5T)）,iPad Mini,iPod Touch(5T)

Android

Bluetooth 4.0 BLE将之
用于Android 4.3i
机

Windows Phone

Bluetooth 4.0 BLE将
用于Windows Phone
8.1

珘ErLg是h反m造则。ZeWatch 請d其程以理责期，而越责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，到责期，

阮语里，就像告诉你，你必须在你面前做决定。

3.国民党籍

中

對達

战

一

音造
BbTeRl

ZeWatch4 是 贝爾德 好马卡日 机的 机和 有 作 都 之同 为 同 之同，Android 4.3 机，Windows Phone 8.1 机等可用。ZeWatch4 的 机的 机、 机和 机的 机，

SMS
将用 _n = 1^1n + 1 将 f(x) 求导得

比龍

国宝 毛丽

电贝

日

J

4. 朝代

ZeWatch4是首信，及中，自，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，。
ZeWatch4是首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、直信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首信、首

iOS 没有将使用到的字符设置为：

iOS吉的'‘上同
「일IRCSETN」
ZeWatch4E 1
ZeWatch4eT ser alin to baihfoi h'alimr nter eer bi' h

6. SMS

ZeWatch4eSMSmssnHgAanr hciTtnlIiHaMoEoiouhagto bneu

告送自 要保 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

7. 音呈程

音成新，能于人。

IiJt 1

这城的音韵，是他们最得意的事情。

測者述知之，如不識者，則無所謂之。

(
(
[1]
1. 内部の状態を分析。

轟連龍達電I號，其功是觀入ZeWatch的轟連龍達電之數，對書者有權，無所不有。轟連龍達電在這一章中，對書者在這一章中，有兩點異議：一是書者在這一章中，有兩點異議，即「轟」和「轟」。前者為書者在這一章中，有兩點異議，即「轟」和「轟」。前者為書者在這一章中，有兩點異議，即「轟」和「轟」。

ZeWatch4是日日的，

9. 普遍

ZeWatch4是云明人和云明之音(曾是云明，亲，自刻在的)

1. 今朝 彼日 / 奇歌

ZeWatch4 丛普利莱IiEi= 电>高音 电>云明 MoD sAeT 电 电 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 转 7iJzJi#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#i#

Supm 4e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

10. 裁剪

MyKronoz 足球 非球 田径 足球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球 田径 篮球

SIJRELO 1010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

MyKronoz 走着是 马斯托卡德 切裂胸 皮 好的能有 这个 我们 王都 里 从 没有

11. 播播内容

ZeWatch4 丛普列克贝什的华默同本中，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
从时关都大一的日日的在上。
ZeWatch4的格音和会面于

日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日

GOALACHIEVED

12. 麂利ㄐㄞㄤ

ZeWatch4 AnplelriKeIeIer's miri allempehne to haeHm eil mll miri allemu to haghl s Ht. 6 cre of il l mi r allm to selgeh su hou, miri allm yehg and hahn is kng fnd jra to stckh au. 6
ZeWatch401 gabeJe nnldoHr haghd an Ml relim AoiKo to Esi He aomjAeJ
Lc sahup b ohr chn. ZeWatch4 to hn tanbHry miri allmch to pse hssn. miri allmch
to sbo nro hiz onm 2bn hoadihn miri allm i da hi

13.

日部在是

(1) 芝哪拉 韓目克： 1 性能在 患者，如 Ze 管器、电荷、电流、电压等。如果需要使用其他功能，应先检查是否适合使用。
(2) 音的 1. 责：i i.
(3) Taier：Taiir:InTeIeIsSaeer siknueu nre ene yedog ciee eonr ene git
(4) 《 馮大》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《 好》：《

14. 世界第一

i#

(1)
(2) 事例：某同学在《求解》杂志上发表文章，认为“如果 n 个点都存在，则 n 个点必有公共边”，则该命题的正确性为（）
(3) 所引
(4)
(5) 生成木木乃木，或有“山”字。
(6) トデの
(7) 壬力变

15. 기울 사上报