ZeCircle - 智能手表 MYKRONOZ - 免费用户手册

产品类型	智能手表
品牌	MyKronoz
型号	ZeCircle
表带尺寸	254 x 34 x 10 毫米（可调节周长142至195毫米）
重量	20 克
屏幕	OLED触控屏，64 x 32像素
连接性	蓝牙4.0 BLE，范围达5米
电池	55毫安时，续航长达5天，充电时间2小时
内存	5天活动数据
传感器	加速度计
防水等级	IP67（浸入1米深水中30分钟）
工作温度	-20°C至+40°C
保修	1年国际保修
兼容性	iOS、Android 4.3+（蓝牙4.0 BLE）、Windows Phone 8.1（蓝牙4.0 BLE）
主要功能	活动跟踪（步数、距离、卡路里）、睡眠、通知、提醒、目标、防丢失警报
电源	磁性充电底座配USB线（不含电源适配器）
包装内容	ZeCircle、表带、充电底座、USB线
维护与清洁	用柔软干布清洁。请勿使用溶剂或磨蚀性产品。
安全	含有磁铁。如佩戴心脏起搏器或其他医疗设备，请咨询医生。请勿用于医疗诊断。
备件与可维修性	表带和充电底座可单独购买。如需维修请联系支持。
一般信息	符合R&TTE指令1999/5/EC。由Kronoz LLC制造。

常见问题 - ZeCircle MYKRONOZ

如何首次为ZeCircle充电？

首次使用前，请为ZeCircle充电2小时。将其放在磁性充电底座上，对齐5个触点。将附带的USB线连接到电源。电池指示灯确认充电状态。

如何将ZeCircle与智能手机配对？

从App Store、Google Play或Windows Phone Store下载ZeCircle应用。开启手机蓝牙，打开应用并创建账户或登录。按照指示配对：在列表中选择ZeCircle，在手机和手表上接受配对请求。

表带的尺寸是多少？

表带尺寸为254 x 34 x 10毫米，适用于周长142毫米（最小）至195毫米（最大）的手腕。

ZeCircle防水吗？

是的，它获得IP67认证，这意味着它防尘，并可在1米深的自来水中浸泡30分钟。

如何开启睡眠模式？

在ZeCircle应用中，点击紫色睡眠栏，然后点击'添加睡眠'和'立即入睡'。要退出，重复操作并选择'已醒来'。您也可以在高级设置中预设睡眠时间。

如何设定目标？

在应用中，进入'目标'选项卡。您可以设定每日步数、距离、卡路里和睡眠时长目标。点击同步按钮保存。

如何接收通知？

在应用中，进入设置 > 通知。开启所需的通知类型（电话、短信、邮件等）。对于iOS用户，请确保iPhone设置中的'在通知中心'选项已开启。

配对失败怎么办？

重复配对步骤。如果问题仍然存在，请检查您的手机是否兼容（Android 4.3+或Windows Phone 8.1且支持蓝牙4.0 BLE）。您也可以在应用中取消配对（设置 > 连接ZeCircle > 断开连接）并重新开始。

电池续航时间是多少？

正常使用下续航可达5天。完全充电约需2小时。

如何清洁ZeCircle？

使用柔软干布清洁屏幕和表带。避免使用溶剂、磨蚀性产品或长时间浸泡。产品为IP67等级，但使用后应避免湿式清洁。

用户手册 ZeCircle MYKRONOZ

首次使用前，請先為ZeCircle充電兩個小時。

1. 將ZeCircle置於磁性充電座上
   2.請確認充電座上的5個充電針與ZeCircle背面的充電終端正確匹配。
2. 將USB連接線的小頭端插入充電座的USB埠
3. 將USB連接線的大頭端插入電源
4. 電池指示燈將顯示正在充電。當 ZeCircle 充滿電時，電池指示燈將顯示電量已滿

充滿電需一個半小時。當電池電量不足時，電池指示燈會亮起。

2. 與手機配對

初次使用ZeCircle時，將提醒您透過行動裝置或電腦設定ZeCircle。

取得 ZeCircle APP

若要使用行動裝置設定ZeCircle，您必須先取得ZeCircle App。可以在Appstore、Google Play或Windows Phone store裡搜尋ZeCircle，在您的行動裝置下載並安裝該App。

系統要求

iOS Android

iOS7+配備Bluetooth4.0 BLE裝置iPhone4s、5、5c、5s、6、6Plus、iPad(3rd、4th和5thgen)iPadMini-iPodtouch(5thgen)

選擇Android4.3+支援裝置Bluetooth4.0 BLE

Windows Phone

選擇支援Bluetooth4.0 BLE的WindowsPhone8.1

請瀏覽 www.mykronoz.com 已獲得最新的相容性清單

1.啟動您行動裝置的藍芽功能

1. 開啟您行動裝置上的ZeCircle App。如果您是新會員，請註冊或透過現有帳戶登入。輸入您的個人資訊後，請按一下設定

2. 確保ZeCircle 位於附近，並從裝置清單中選擇ZeCircle

3. 您的行動裝置將收到配對請求。按下配對按鈕已接受配對

4. 然後，您的ZeCircle顯示配對要求點按您的ZeCircle已接受配對

6.當ZeCircle成功配對後，您的ZeCircle和行動裝置將收到通知

您也可以使用MyKronoz網站上的Mac或PC軟體設定ZeCircle：http://www.mykronoz.com/support/
I 系統要求：Windows 7、8、XP — Mac OS X 10.7 及更新版本

若配對失敗，請重複相同步驟。配對為一次性過程若您想要透過其他帳戶配對ZeCircle，您必須先取消目前的配對。開啟ZeCircle App，進入設定 > 連接 ZeCircle > 取消 ZeCircle 配對。點按連接ZeCircle 已配對新裝置

3. 配戴

可調整ZeCircle調整為不同手腕尺寸。

1. 將ZeCircle裝置置入腕帶
   2.找到ZeCircle裝置背面和錶帶上的垂直標線
2. 確認垂直標線互相對齊
3. 將ZeCircle錶帶繞於手腕，並將扣環置於孔內。
4. 按壓幾次以確保扣環完全插入，並完全固定。

i 若要取得最精準的資料，我們建議您將ZeCircle配戴於您的非慣用手，且不要太鬆。

3. 顯示螢幕

24-h

12-h時間+日期

12-h 24-h 時間 + 日期

24-h 時間 + 日期 + 電池 12-h 時間 + 日期 + 電池

配對要求成功配對同步升級

防遺失警報記憶體已滿活動

ZeCircle 的時間與日期將自動與您已配對的行動裝置同步。您可透過 ZeCircle App 的設定標籤，以手動方式設定您偏好的時間與日期。請確認您裝置的電量足夠以避免時間重設

4. 活動

ZeCircle 可監測您一整天走路的步數、步行的距離以及燃燒的卡路里。您可以顯示區域下方點按，以透過 ZeCircle 顯示幕即時檢視自己每日的活動。

步數 距離 卡路里

您也可以透過ZeCircle的活動標籤來監測您的活動資料和歷史。您可透過主活動畫面來檢查您每日目標的成績水準。按一下活動欄已取得您每日、每週和每月成績的詳細圖表。

ZeCircle顯示每日資料。活動監測器會在每日午夜時重設。若要上傳您最新活動資料，請記得點按ZeCircle App右上角的同步圖示

5. 睡眠

ZeCircle 可監測您的睡眠時長和睡眠品質（淺睡、深睡、睡醒次數）

1.啟動/退出睡眠模式

若要啟動睡眠模式，請開啟ZeCircle App，點按底部的紫色睡眠功能欄，按一下新增睡眠日誌 > 現在啟動睡眠模式

若要結束睡眠模式，請開啟ZeCircle App，按一下底部的紫色睡眠功能欄，按一下新增睡眠日誌 > 嘲醒

重設睡眠模式

開啟ZeCircle App > 進入設定 > 進階設定 > 按一下預設睡眠以輸入您想要的床和喚醒次數。預設情況下，ZeCircle將從晚上11時至早上7時監測您的睡眠。

若要上傳您最新睡眠資料，請記得按一下ZeCircle App右上角的同步圖示。如果您忘了啟動睡眠模式，您可在ZeCircle App手動新增睡眠紀錄。請開啟ZeCircle App，按一下新增睡眠紀錄 > 新增睡眠

6. 目標

點按ZeCircle App的目標標籤以設定每日走路步數、步行距離、燃燒的卡路里以及睡眠小時數的目標。按一下右上角同步按鈕可儲存您的目標。ZeCircle步數顯示螢幕的進度欄將顯示您距離每日目標的差距。

當您點擊每日目標中的一項時，ZeCircle將輕微振動並顯示目標完成圖示

7. 提醒

按一下ZeCircle App的提醒標籤以新增日常提醒。您可最多設定6個日常提醒，並選擇提供類型、偏好時間和日期。ZeCircle將輕微振動並顯示相應的提醒圖示以提示您。按一下ZeCircle可忽略該提醒。如您未忽略，則將在兩分鐘後重複提醒。

8. 通知

ZeCircle 可顯示來電和未接來電、簡訊、電子郵件、社交媒體活動、行事曆事件以及防遺失警示通知*。開啟ZeCircle App，按一下設定 > 通知，選擇您想要ZeCircle接收到的通知。如您要停用某些通知，請將選項按鈕滑動至左側。按一下ZeCircle 即可忽略通知。如未忽略，則下次喚醒螢幕時通知將重新出現。

針對iOS使用者設定通知：

I進入iOS裝置的「設定」
按一下「通知中心」
選擇要在ZeCircle上接收的通知類型
1.啟動「在通知中心顯示」以在ZeCircle接收通知

來電顯示僅支援拉丁字元。如需更多語言支援，請聯繫[e-mail]。*Windows Phones 可能不支援這些功能。如需更多詳情，請聯繫 [e-mail]。

9. 產品規格

產品尺寸	254×34×10 mm
	最小：142mm
	最大：195mm
重量	20 g
Bluetooth	4.0 BLE
藍芽最遠操作範圍：天
電池類型	55 mAh
電池壽命 最多五天
充電時間	2小時
記憶體	5日的活動
顯示螢幕	64*32 像素 OLED 觸控螢幕
感應器	3-軸加速器
操作溫度-	20°C 至 +40°C
防水測試	IP67
全球保固	1年

ZeCircle

日本語

充電 125 斯リーフ 131

126 目標 132

装着 128 リマインダ一 132

129 通知 133

130 技術仕樣 134

概要

有機LED 表示

夕日子

充電夕一三九ル

i

iPhone 4S、5、5C、5S、6、6Plus、iPad

了。同樣以毛巴尔德巴斯的画面中也表示哉。

ZeCircle将从使用上开始在2日10:30前完成所有功能的安装。

通话일
5. 返売規則 5.1.1 起始規則 5.1.2 起始規則 5.1.3 起始規則 5.1.4 起始規則 5.1.5 起始規則 5.1.6 起始規則 5.1.7 起始規則 5.1.8 起始規則 5.1.9 起始規則 5.1.10 起始規則 5.1.11 起始規則 5.1.12 起始規則 5.1.13 起始規則 5.1.14 起始規則 5.1.15 起始規則 5.1.16 起始規則 5.1.17 起始規則 5.1.18 起始規則 5.1.19 起始規則 5.1.20 起始規則 5.1.21 起始規則 5.1.22 起始規則 5.1.23 起始規則 5.1.24 起始規則 5.1.25 起始規則 5.1.26 起始規則 5.1.27 起始規則 5.1.28 起始規則 5.1.29 起始規則 5.1.30 起始規則 5.1.31 起始規則 5.1.32 起始規則 5.1.33 起始規則 5.1.34 起始規則 5.1.35 起始規則 5.1.36 起始規則 5.1.37 起始規則 5.1.38 起始規則 5.1.39 起始規則 5.1.40 起始規則 5.1.41 起始規則 5.1.42 起始規則 5.1.43 起始規則 5.1.44 起始規則 5.1.45 起始規則 5.1.46 起始規則 5.1.47 起始規則 5.1.48 起始規則 5.1.49 起始規則 5.1.50 起始規則 5.1.51 起始規則 5.1.52 起始規則 5.1.53 起始規則 5.1.54 起始規則 5.1.55 起始規則

BbTREiI 30

2. 语法

ZeCircle 裹用，电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

ZeCircle 썼이선다운로드

Moba日，GoOe 70

山

iOS Android

Bluetooth 4.0 BLE性能将自启动iOS7
iPhone4s,5,5c,5s,6,6Plus,iPad(3，4，5)，iPad Mini,iPod touch(5

Bluetooth 4.0 BLE功能将
司用

Windows Phone

Bluetooth 4.0 BLE功能将用于Windows Phone 8.1

hoHan heng hian gianh jin hien nongn onww.mykronez.com waihteepnchihl

ZeCircle 会用到该函数，如果使用该函数，将自动调用该函数。

6.ZeCircle和MoBarIiIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgIaIgI

马帕日尼的海朝安内电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电电

Mac 丶丶丶PC用 SoF3T-WeHr to sUmgHr ZeCircle to selgeh suofohni.
MyKronoz wokaiot hser daonroltoh s u htnl: http://www.mykronoz.com/support/
■Sisstb.8u:Windows7,8,XP-MacOSX10.7i

珃號者，藥，默，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，药，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藥，藻

3. 作用

ZeCircle是源默克里如以默的自整能有合

24日
12日关 防静电 事 约 + 背

12日24日24日24日24日

24i111111+111+111+111+111+111

酝藥國皂對藥藥韻爍 非中樂工

日

ZeCircle是圈的马拉日机的卡当及自动同，ZeCircle
都列利选的电定用上，
机的电，

4. 愛懶誘謊 MoNiTOrLing

ZeCircle是hārue同an的gucn，iEe,calroI smoLaguMoNtRl. ZeCircle的 DsPaeReI gory aRe to bHaeDy DsPaeReI chmepenellil HcHbTngo hllnchto hichinahou 云

對音云

15118

13.1 M

1.5 CAL

轟連國達I如默是ZeCircle的藥蓮韻對南士朝有在合者。藥蓮則中人，日，月，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, ，

154154

ZeCircle是日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日白

5. 深圳市 73

ZeCircle是 Su 用 S 用 用 ( 也 是 用, 用, 用) 的 用 用

■su明 亰三 电 /

Supm 1000

志国 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

6. 편동목요

ZeCircle 丛普利克伊星的喜默同本，是，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。
ZeCircle 从普利克伊星的喜默同本，是，是。
ZeCircle 从普利克伊星的喜默同本

日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日

7. 昔利登顿

ZeCircle 丛台LRIeIeIin的MIRIaLMMeHnTbHaeHJellMIRIaLMtHsHagHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHsHssHa.6GaeJiMIRIaLMtBcFHeJyO,MIIRIaLMUHygOoHNHaNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAee HJrEeRiMaJIaLMtBcFHeJyO,MIIRIaLMUHygOoHNHaNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAeNtAe Nt Ae Nt A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e Nt A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e N t A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nt A e Nte T a

8. 「

ZeCircle是脚手架及脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，是脚手架，

iOS 拟用者将使用一个默认的设置来创建：

iOS告知的'‘’或同
「alled機電器」南號
ZeCircle用印时可
ZeCircleあenlil

[1] 此链接是支持Windows 2003的 Windows Phone 的应用。

9. 기ESCO

山 斯 254× 34× 10mm

圭 ± : 1 4 2 m m

址 :195mm

母婴 20g

Bluetooth 4.0 BLE

Bluetooth 5m

[BaTReI] 55mAh

[BaT]

充值 2日

[5]

DIsIeIOTeHTStKInOLED64*32

3季各会豆

20^ C 40^ C

VAP 1P67

国際叢番1年

WARNING

不當連接充電線會導致裝置嚴重損壞。因錯誤操作而造成的損壞不予保固。ZeCircle充滿電後，請拔出充電線。
ZeCircle裝置和充電座的磁場較強，可能會干擾心律調節器、信用卡、手錶及其他磁體敏感物品。若您有使用心律器或任何其他電子醫療裝置，則在配戴或使用ZeCircle前請先諮詢您的醫師。
「該產品非醫療裝置，不得用於診斷或治療任何醫療狀況。」

|本產品符合IP67防護等級。IP67表示該產品可防塵和防水，可在室溫下的一米深的自來水中浸沒最長30分鐘。

關於本手冊

若ZeCircle功能和使用者手冊內容有更動時，要獲得最新的產品使用方法說明，請參閱線上使用者手冊：www.mykronoz.com

支援

若您對我們的產品有任何疑問，或需要協助，請瀏覽www.mykronoz.com/support/或向我們發送郵件[e-mail]

警告

1. 请在该页面的“页码”项下填上页码。
2. 请在该页面的“页码”项下填上页码。
3. 请在该页面的“页码”项下填上页码。
4. 请在该页面的“页码”项下填上页码。
   ZeCircle 用不具中通的责在有信，信成，
   「本]
   IP67是本子的

版 传

ZeCircle的音韵及本音用络明的内用是调结可有。本的音用部的音用部对关信

GOACKJIWI

체류相对于语句的含义可能与语句的含义相同，例如，如果语句中包含一个语句，那么语句中的语句可能被引用。c { mykronoz.com/support/원신지어로에이일을 기재주시기 기재목지다 }

SAFETY INSTRUCTIONS