KM 3350 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 3350 CLATRONIC

Generalne wskazówki dotyczębezpieczeństwa

Przed uzyciem urzadzenia, nalezy dokladnie przyczytac podrecznik uzytkowania i zachować go wraz z gwarancja, paragonem oraz w razie moziwosci wraz z oryginalnym opakowaniem zwierajacym wewnetrze elementy. W razie przyczania urzadzenia osobom trzechim, nalezy dołaczyc podrecznik uzytkowania.

• Stosowac urzadzenia wylacznie do celów prywatnych i zgodnia z seinen przyznaczenia. Urzadzenia nie jest przyznaczone do celów handlowych.
• Nie naleź uzywać go na świezym powietrzy. Naleź chronić je przyd ywosa temperatura, bezpos省教育nim promieniowaniem slonecznym, wilgocia (nie zanurzać pod zadnym pozorem w plynach) i ostrymi krawędziami. Nie obshaluwać urzadzenia z mokrymi dlɔrni. Jeśli urzadzenia ulegnie zamoczeniaiu, naleź natychmiast odśczyć je od zasilania.
• Zawsze, gdy: urzadzenie nie jest uzywane, montowane są akcesoria, urzadzenie jest czyszczone lub是我的dzielanie jest wadliwe, naleź je wylaczyc oraz odłaczyc od sieci (ciagnac za wyczke, aNie sznur zasilajczy).
• NieNSEZy zostawiac wlaczonego urzadzenia bez nadzoru. Wychodzac z pomieszczenia, nalezy wylaczy urzadzenie. Odlaczyc przyzwod zasilania.
• Nalezy regularnie sprawdzać stan urzadzenia i przywoduzasilajacego. W przypadku stwierdzenia uszkodzen prosiemy miksera nie uruchamiać.
• Nie naleź既可以 sądzonego naprawiania uszkodzonego urzadzenia. Naprawe uszkodzonego przywodu zasilajacego naleź zlecić producentowy,(PCWnikom autoryzowanego punktu serwisowej lub osobie o podobnych kwalifikacjach.
• Stosować wylącznych czȩci oryginalne.
• Prosimi przystrzegać ponieszych „Szczejnośćch sądków bezpiecznychstwa".

Dzieci osoby niedelnosprawne

• Ze węględu na bezpieczność daneji, trzymać czȩci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian, itp.) poza ich zasiaggioi.

Ostrzezenie!

Male bzwic sie folia ze wzgledu na niebepezicznstwo uduszenia!

• Urzadzenia nie powinny uzywać osoby (także daneji), króre majora ograniczone moziwość fizyczne, sensoryczne lub umysłowé, króym brakuje dośćdzenia i/lub wiedzy, chyba,źznajduja są pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność albo osoba ta przystawila im instrukcie dotyczne uzywania urzadzenia.
• Nalezy dopilnowac, aby daneci nie bawily sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w instrukcji uzytkowania

Wañne wskazówki dotyczé bezpieczędwa są wyraźne zaznaczone. Naleź wzić je pod szcęgólna uwage, aby uniknAAC wypadków i uszkodźń urzadzenia.

Ostrzeżenie:

Niebezpieczeinsteinowa zdrowia oraz potencjalne ryzyko obrażćciał.

Uwaga:

Oznacza potencjalne zagrozenia urzadzenia lub innych obiektów.

/skazowka:

Podswietlone wskazówki oraz informacja.

Specjalne Srodki Ostrożnosci związane z Urzadzeniem

• Wlaczonego i pracujucego urzadzenia nie nalezy pozostawiac bez nadzoru.
• Nie naleź manipulować przy zadnym z mechanizmów zabezpieczajacych.
• W trakcie pracy urzadzenia nie nalezy dotykać obracajcych sie mieszadel.
• Urzadzenie nalezy ustawic na plaskiej, gladkiej i wytrzyma-lej podstawie.
• Wtyczki przywodu zasilajęcego nie wkladć do gniazda, sąsiwczesnej nie załozono wzystkich koniecznych elementów.
• Do podawania kolejnych porci mięsao do mielenia naleź korzystać z dociskacja.
• Rzykyo przyciezenia! Urzadzenia są slużyć jakomaszynka do mielenia mięsna lub mikser do ciasta. NigdyNie naleźny korzystać z obydwu funkcjji jederoczenia.

Rozmieszczenie elementów sterowania

Podstawa i elementy maszynki do mielenia.miesta (Rysunki A-C):

5 Dzwignia opuszczania/podnoszenia ramenia

1 Walnapedowy
2 Oslonanapedu slimaka
3 Misa do mieszania
4 Ramie podnoszone
6 Obudowa
7 Przelacznik pracy pulsacyjnej i krokowej
8 Oslona misy do mieszania
9a Mieszadlo do ciasta
9b Trzepak do ubijania jajek
9c Mieszadlo
10 Obudowa slimaka (metalowa)
11 Slimak (metalowy)
12 Noze
13 Sitka
14 Blokada (metalowa)
15a Nasadka do robenia kielbasek
15b Nasadka do robienia kebbe
15c Zlacze do elementow 15a & 15b
16 Šruba
17 Zasobnik
18 Dociskacz

19+20 Nasadka do robenia ciasteczek

21 Suwak

Elementy maszynki do robienia makaronu

(Rysunki D-F):

22 Slimak (plastikowy)
23 Obudowa slimaka (plastikowa)
24 Blokada (plastikowa)
25 Nasadka do formowania makaronu lasagna
26 Nasadka do formowania makaronu penne
27 Nasadka do formowania makaronu tagliatelle
28 Nasadka do formowania grubego makaronu spaghetti
29 Nasadka do formowania cienkiego makaronu spaghetti

Elementy miksera (Rysunek G):

30 Pokrywa pojemnika do miksowania z otworem umožliwiejacym napelnianie
31 Nasadka na otwor wPokrywie umozliwajcy napelnianie
32 Pojemnik do miksowania
33 Mechanizm blokady z zestawem nozy

Skad zestawu

1X Korpus miksera
1 X Misa do mieszania
1 X Oslona chroniaca przed chlapaniem zzasobnikiem
1 X Mieszadlo do ciasta
1 X Trzepak do ubijania jajek
1X Mieszadlo
1XObudowslimaka
1X Slimak
1XNoz
3XSitka
1X Blokada
1X Nasadka do robenia kielbasek
1 X Nasadka do robienia kebbe
1XZlacze do nasadki do robienia kielbasek / kebbe
1X Sruba
1XZasobnik
1XDociskacz
1X3-czeciowa nasadka do robenia ciasteczek
1X Slimak (plastikowa)
1 X Obudowa slimaka (plastikowa)
1X Podstawa z blokada (plastikowa)
1 X Nasadka do formowania makaronu lasagna
1 X Nasadka do formowania makaronu penne
1 X Nasadka do formowania makaronu tagliatelle
1 X Nasadka do formowania grubego makaronu spaghetti
1 X Nasadka do formowania cienkiego makarunu spaghetti
1 X Nasadka na otwor w Pokrywie umozliwajcy napelnianie
1 X Pokrywa pojemnika do miksowania z otworem
1X Pojemnik do miksowania

Brak ilustraci

1X Pudelko do przechowywnia
1 X Przyrzad do mechanizmu blokady maszynki do robienia makaronu

Wskazówki na temat korzystania z misy do mieszania

1. Nacisnac dzwignie (5) w kierunku wskazywanym przy strzalte. Ramie sie uniesie.

2. Umieść mise do mieszania na podstawie i przykrećić są do oporu w kierunku oznaczenia „LOCK".

3. Zaloźyc odpowiednia
   nasadke nakladajć jej góma
   częsć na walek napędowy.
   Nieznoczie przyzekrecić i
   zablokowania na walku napędowym.

4. Teraz do misy można wóźć potrzebne składniki.

Uwaga:

Nie wiktadc zbyt duzej ilosci skladnikow: ich maksymalna masa nie要去 przyzekracza 2 kg.

1. Nacisnac dzwignie (5) w kierunku wskazywanym przyszstrzalte opusci ramie. Docisnac ramie i zablokowac je w dolnym polozeniu.
2. Podlączyć urzadzenia do poprawnie zamontowanego gniażda sciennego 230V / 50Hz.
3. Właczycz urzadzenia. Przelącznikiem krokowy wybrać jeder z predkosci od 1 do 6 (zależne od robzaju piasta).

Tabela: Rodzaje ciasta i nasadki

Rodzaj ciasta Nasadka Ustawenia Ilość
Cieȩkie ciasto (np. chleb lub kruche ciasto)	Mieszadlo do ciasta	1-2 maks. 2 kg
Ciasto ćsredniaj gęstosci (np. ciasto nalešnikowe)	Mieszadlo 3-4 maks. 2 kg
Lekkie ciasto (np. smietana, bialka jajek, pudding)	Trzepak do ubijania jajek	5-6 maks. 2 kg
Praca pulsacyjna (np. dodawanie biszkoptów, bialek jajek)	Trzepak do ubijania jajek	Pulsacyjne maks. 2 kg
Plyny, smietana	Trzepak do ubijania jajek lub pojemnik do miksowania	5-6 lub Pulsa-cyjne	maks. 1,5 I

Wskazowska:

Praca krótkookresowa: mieszajc cięzeki ciasto urzadzenia nie powinno pracowac przyż okres dluszzy, niz 10 minut. Po tym czasie nalezy je wymićczy i pozostawic do schłodzenia przyż kolejne 10 minut.
Praca pulsacyjna: Chcac skorzystac z funkcj pracy pulsacyjnej (mieszanie przyze krótkie okresy), przyȩcznik naleź ustawic w połozeniu „PULSE" i przytrzymać go w tym połozeniu przyź odany okres. Po zwolnienu przyȩcznik samoczynnie powróci do połozenia „0".
Ochrona przydatna podczas mieszania plynnego ciasta. Komplet ochronny składa sie z oslony i zasobnika.

o Przede wzystkim nalezy zaolzyc mise do mieszania oraz nasadke, po czym obniźyc ramie.
O Zalozyc oslone ochronna przyd chlapaniem wokot nasadki na gomej czeci misy do mieszania.
o Nafozyczasobnik na oslone.

Uwaga:

Przed ponownym uniesieniem ramenia nalezy zdemontowac oslone.

Koniec pracy i demontaz misy

• Po wymieszaniu ciasta / zakońceniu miksowania przykrecić przyȩćznik (7) w połozenia „0". Wyjac wtyczke zgniazda zasilajacego.
• Nacisnac dzwignie (5), co umožliwi uniesienie ramenia.
  -Wyjacnasadke.
• Nieznacznie przykrećić mise do mieszania w lewo, w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara, i zȩć.
  Poslugujac sie lopatka odkleic wymieszane ciasto od sceanek misy, po czym je wyjac.
• Umyc wszystkie uzyte elementy zgodnie z zaleceniami zawartymi w rozdziale „Czyszczenenie".

Maszynka do mielenia.mięsa

Przygotowanie

1. Zdjac oslone (2) slimaka w przychodnej czeci ramenia.
2. Zdjac oslone przy srubie (16).
3. Dokrecic sbrue (16) wykonujac 4 obtroy.
4. Zalozyc oslone slimaka (10) wraz z tacka zaobnika skierowana ku gorze na napedzie slimaka i dokrecic sbrue (16).
5. Załoźcy tacke na zasobniku, przy czym otwor wlotowy tacki powinien znajdować sie powyzej ramienza.
6. Wsunac slimaka w pozioma czesc obudowy slimaka az do zatrzasnięcia blokady.

Wiecej informaci znajduje sie w rozdiazlach „Praca z maszynka do mielenia.miesta“, „Praca z nasadka do robenia kielbasek" oraz „Praca z nasadka do robenia ciasteczek".

Praca z maszynka do mielenia.mi.se (patrz Rys. A)

Wskazowska:

MiesoPokroicw kawalko bokach dlugosci okolo 2,5 cm. Usunać kosci i zyly.
Dobraš sitko zaležnie od stopnia rozdrobnienia zmielone-go mięsa, jakie są chce uzyskač.

1. Na walu slimaka zalozyc noz ostra strona skierowan do zewnatrz.
2. Dobrać sitko. Zwrócić uwage na wyciecia na samym sitku i na obudowej slimaka.
3. Dlonia zacisnac mechanizm blokady (14), bez uzycianarzedzi.
4. Na zasobniku poloźć kawatki mięsa (17). Mięso włozyc rornyż do lejka.
5. Pod otworem wylotowym umieść odpowiednej wielkość pojemnik.
6. Upewnic sie, ze przyęacznik fungoji (7) znajduje sie w połozeniu „Wyl".
7. Wtyczke urzadzenia wloźć do poprawnie zamontowanego gniażda zasilajȩcego 230V / 50Hz.
8. Przekrecić przyȩćznik (7), co spowoduje walksenie maszynski do mielenia mięsna.
9. Jesli zajdzie tak koniecznosc, kawlki mięsa przy popychać poslugujac sie dociskaczem (18).

Ostrzezenie:

Do srodka lejka nie wkladae palcov.

Praca z nasadka do robenia kielbasek (patrz Rys. B)

Postepowac zgodnie z punktami 1-6 w czeci „Przygotowanie".

1. Na walek slimaka nałoźć zȩcie (15c).
2. Na podstawe nałoźyc nasadkę do robenia kielbasek lub kebbe (15 a lub b).

Wskazowska:

Dzieki nasadce „kebbe".mięs olo lub ciasto można uformowac w urki.

1. Dokrecic mechanizm blokady na obudowie slimaka.
2. Na nasadke do robienia kielbaske nasunac jelito (moñana uzyc jelit naturalnych lub sztucznych) i zawiazać了我的 koniec.
3. Do lejka i nazasobnik nafozyc paste do wypeltnienia kielbasek.
4. Upewnicie, ze przyęlacznik fungoji (7) znajduje sie w połozeniu „Wyl".
5. Wtyczke urzadzenia wloźć do poprawnie zamontowanego gniażda zasilajȩcego 230V / 50Hz.
6. Przekrecić przyelacznik (7), co spowoduje walksenie maszynski do mielenia.mięsna.
7. Jesli zajdzie tak koniecznosc,.mi so moins popychac poslugujac sie dociskaczem (18).

8. Masa do wypelnienia kielbasek przyceciskana jest przy bez nasadke i wypehnia jelito.

9. Gdy kielbaska osiagnie zadana dlugosc, nalezy ja uchwycic palcamiuzzi przy nasadce i Jedno-lub dwukrotnie przekrecic wokol jej osi.

Wskazówka:

Podczas pracy maszynski do mielenia.mięsna sązy korzystac z predkosci 1 do 4.
Urzadzenie nie powinno pracacowc dluzej, niz 10 minut. Po tym czasie nalezy je wyliczyc i pozostawic do schlo-dzenia przy zolejne 10 minut.
Do chwili nabria wrawy, po zrobieniu kazdej kielbaski urzadzenie nalezy wylacza.
Nastepnie postepowac zgodnie z zaleceniami w punkcie 8 i ponownie wączyc maszynkę do mielenia.mişa.
Korzystaqu z naturalnych jelit, nalezy je wczesniej namoczyc w wodzie.
Miesa w naturalnych jelitach nie nalezy upychac zbyt ciasno. W trakcie gotowania lub smazenia kielbaska zwiekszy swoja objetosci, a jalito要去peknac.

Praca z nasadka do robenia ciasteczek (patrz Rys. C)

Postepować zgodnia z punktami 1 - 6 w częsci „Przygotowanie".

1. Na walek slimaka nafozyc nasadki do robenia ciasteczek (19 i 20).
2. Dokrecic mechanism blokady (14).
3. Suwakiem (21) wybrac zadany ksztalt ciasteczek.
4. Do lejka i nazasobnik nafozyc ciasto.
5. Upewnić sie, ze przyȩcznik funkcj (7) znajduje sie w polozeniu „Wyl".
6. Wtyczke urzadzenia wlozyc do poprawnie zamontowanego gniazda zasilajacego 230V / 50Hz.
7. Przekrecić przyelacznik (7), co spowoduje walksienie maszynski do mielenia miera.
8. Ješli zajdzie tak a koniecznosc, ciasto:noza popychać postlugujac sie dociskaczem (18). Do lejka nie wiktadc palcow.
9. U wylotu podtrzymywać paski ciasta iPokroić je na zadana dlugość.

Maszynka do robenia makarunu

Montaz (patrz Rys. D-F)

1. Zdjac odstone (2) slimaka w przyednej czeci ramenia.
2. Zdjac oslone przy srubie (16).
3. Dokrecic srube (16) wykonujac 4 obroty.
4. Založyc obudowe slimaka (23) z tacka zaobnika skierowana ku gorze na napedzie slimaka i dokrecic srube (16).
5. Wsunac slimaka (22) w poziom污染防治 obudowy slimaka až do zatrasciecia blokady.
6. Wybrać nasadź do formowania makaronu.

Wskazowska:

Nasadki do formowania makaronu:no na nalozyc na obudowe slimaka tylko w jeder sposob. Prosimi zworci uwage na nacięcia na obudowie slimaka.

1. Dlonia dokrecic mechanizm blokady (24).
2. Na tackezasobnika oraz do lejka nałoźyc ciasto makaronowe.
3. Przygotowaość do rozlozenia makaronu.

Praca z maszynka do robenia makaronu

1. Upewnic sie, ze przyelacznik funkcj (7) znajduje sie w połozeniu „Wyl".
2. Wyczke urzadzenia wozyc do poprawnie zamontowanego gniażda zasilajęcego 230V / 50Hz.
3. Przekrecić przyłącznik (7), co spowoduje walkscenie maszynski do robenia makaronu przy prędkosci 1 do 3.
4. Jesli zajdzie taka koniecznosc, ciasto:noza popychac w lejku poslugujac sie dociskaczem (18).

Sposob zakladania pojemnika do miksowania i Pokrywy (patrz Rys. G)

1. Zdjac oslone pionowego napedu.
2. Przytrzymać pewemnik do miksowania (32), przy czym myo uchwyt powinien znejdować sie po prawej stronie.
3. Umieść pojemnik do miksowania na podstawie, przy czym oznaczenia na dolnej;czeki pojemnika musi odpowiadc rysunkowy na podstawie urzadzenia.
4. Przekrecic pojemnik w kierunku wskazywnym przyszurzkę aź do zablokowania. Oznaczenia i muszajznajdowacsi w jedernej linii.
5. Zalozyc Pokrywe (30) w taki sposob, zeby lapa zaslaniala wylot.
6. Zamkniecie wylotu powoduje zablokowaniePokwyw. NaPokrywe nafozyc blokade i przekrecić ja w kierunku oznaczenia,LOCK", až do unieruchomienia. Chcć zdjćPokrywe, nalezy przekrecić blokade w lewo, w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zagara.

Obsluga mikseran

Uwaga:

Dla wlasné bepezcieństwa mise do mieszania (3) prosimy wózyć przyd zalożeniem nasadek, oraz zaloźyc oslone napȩdu slimaka (2).
Podczas pracy urzadzenia nie korzystać z dzwigni (5) do podnoszenia/opuszczania ramienza.
- Nie przyekracza maksymalnej masy skladników oznaczonej jako MAX na zbiomiku do miksowania!
Do zbiomika do miksowania nie wkladac goracych ani twardych skladnikow, jak ziemniaki, lod, ziama kawy, orzechy, itp.

Uwaga: Wylacznik bezpieczelnstwal

Urzadzenie bedzie dziatc tylko wtedy, gdy oznaczenia i

bêdaustawione w Jednej linii.

1. Pokroć skladniki na mniejsze kawalki.
2. Wlozyć skladniki do zbiornika do miksowania (32) (min. 0,2 I - maks. 1,5 I). Nie przypełniać!
3. ZaloźycPokrywe (30).
4. ZablokowačPokrywé (31).

Wskazowska:

Chcćdodać wększą ilosć składników naleź otworzy potkrywo i/lub blokade.

Wylaczyc urzadzenie.
ZdjaćPokrywé (30) pojemnika do miksowania i dodac skladniki.
Ponownie zalozyc Pokrywe na zbiorniku do miksowania.

Uwaga:

Nie wiktada rak do srodka pojemnika do miksowania, gdyz dotkniwie ostrzy noza grozi skaleczieniem.
Nie uruchamiać urzadzenia, jestli pojemnik jest pusty lub nie załoźono Pokrywy.

1. Upewnic sie, ze przyacznik fungoj ustawiony jest w pozymci ,0".
2. Wyczke urzadzenia wiozyc do poprawnie zamontowanego gniażda zasilajacego 230V / 50Hz.
3. Właczyc uradzdenie (predkosć 1 lub 2) lub skorzystać z fungcj „PULSE" (pracy pulsacynej). W trakcie miksowania naleź przytrzymać pojemnik.

Praca ciagla:

Prędkość pracy miksera zaleź od połozenia przyłącznika 1 do 6.

Pozycja 1 = mała prędkość

Pozycja 6 = duza predkość

Chcac wylaczy urzadzenie nalezy przekrcic przyaclznik w pozycje .0".

Praca pulsacyjna (miksowanie przy krótkie okresy): ustawic przy przelacznik w poźycji „0". Urzadzenia jest wylączone.

• Przelacznik ustawic w pozycji "PULSE".
• Po zwolnieniu przyȩćznika powróci on samoczynnie po pozymycji „0".
• Chac zdjac pajc povemnik z podstawy nalezy go przykreci w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara.
  Umyc wszystkie elementy zgodnie zazolecniami zawartymi wrozdziale „Czyszczenie".

Czyszczenie

Ostrzezenie:

Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniażda zasilajȩcego.

Uwaga:

Urzadzenia ani korpusu z silnikiem nigdy nie zanurzać w wodzie!
Nie stosowac agresywnych lub sciernych detergentów.

Obudowa silnika

• Obudowe silnika czyszć wyłącnie wilgotna sciereczka z dodatkiem niewielkiej ilosci srodka do mycia naczn.

Misa do mieszania, nasadki i elementy maszynki do mielenia mięsa, maszynki do robenia makaronu oraz pojemnika do miksowania

Uwaga:

Elementów miksera nieNSEmyc w zmywarce do naczyn. Wysoka temperatura i agresywne detergenty moga spowodawac ich odksztalcenie i odbarwienie.

• Wszystkie elementy miksera, któ molej maior kontakt z zwywnoscia, naleź myc w wodzie z dodatkiemŚrodka do mycia naczyn.

Ostrzezenia:

Ostrza nozy maszynki do mielenia.mięsā są bardzo ostre!
Rzyko skaleczenia!

• Przed ponownym zamontowaniem, wszystkie elementy naleź dokkadnie wysuszyc.
• Po wysuszeniu, sitko nalezy nasmarowac niewielka iloscią oleju roślinnégo.

Przepisy

Prędkość 3-4 Ciasto tortowe (podstawowy przyopsis)

Skladniki: 250 g miękkiego masła lub margaryny, 250 g kukru, 1 torebka kukru waniliwoego, szczypta soli, 4 jajka, 500 g maki pszennej, 1 torebka proszku do pieczenia, okolo 1/8 litra mleka.

Przygotowanie:

Wszystkie skladniki wsypac do misy do mieszania i mieszac trzechaczka przyez 30 sekund z predkoscią 1, a nastepnie przyez 3 minuty z predkoscią 3. Brytfanne nasmarować tuszczem lub wyloźyc papierem do pieczenia, wyloźyc ciasto i upiec. Przed wyjeciem z piekarnika sprawdzić,czy ciasto dobrze sie upiekto: w srodkowej czeci nakłuc je wykaloczka. Ciasto jest gotowe,;)SJi nie przylega do wykaloczki. Upieczone ciasto wyloźyc do schlodzenia.

Piekarnik tradcyjny:

Wysokość katki

do pieczenia: 2

Grzejnik: piekarnik elektryczny: grzejnik

Piekarnik gazowy: ustawienie 2-3

Czas pieczenia: 50-60 minut

Zaleznie od wlasnych upodobańość udoskonalić przypeşi dodajć, na przykBlad, 100 g rodzynek lub 100 g orzechów lub 100 g startej czekolady. Niech poniesie Was wyobraźnia!

Prędkość 1-2 Bupleczki z siemieniem Inianym

Skladniki: 500-550 g maki pszennej, 50 g siemienia Inianego, 3/8 litra wody, 40 g drozdzy, 100 g odsaczonego sera twarogowe o niskiej zawartosci tuszczcu, lyeczka soli.

Polewa: 2 lyžki stolowe wody.

Przygotowanie:

Namoczyc siemie Iniane w 1/8 litra letnej wody. Pozostafa czec letnej wody (1/4 litra) wlac do misy do mieszania, wsypacPokruszone drozdze, dodać twarog, i dobrze wymieszać uzywajć do tego mieszadla do ciasta przy prędkosci 2. Drozdze musza sie calkowicie Rozpucić. Dodać make, namoczone siemie Iniane i sol. Mieszac poczatkowo z prȩdkoscią 1, po czym przystawic na prȩdkosci 2 i mieszac przy kolejne 3-5 minut. Przykryc ciasto sucha sciereczka i pozostawic w cieplym mięsçu na 45-60 minut do wyrośćcia. Ciasto ponownie wymieszac, wyjac z misy i uformować 16 bułeczek. Blach do pieczenia wylożyc wilgotnym papierem do pieczenia. Uloźcy bułeczki na blasze, pozostawic przy 15 minut do wyrośćcia, nastepnie posmarowyac letnia woda i upiec.

Piekarnik tradcyjny:

Wysokość katki

do pieczenia: 2

Grzejnik: Piekarnik elektryczny: grzejnik

dolnyi gómy, 200-220°C

(5 minut wczesniejszego

nagrzewania piekamika)

Piekamik gazowy: ustawienie 2-3

Czas pieczenia: 30-40 minut

Pridkosc 5-6 Krem czekoladowy

Skladniki: 200 ml smietany, 150 g polstodkiej polewy czekoladowej, 3 jajka, 50-60 g cukru, szczypta soli, 1 torebka cukru waniliowo, 1 lyzka stolowa brandy lub rumu, wiORKi czekoladowe.

Przygotowanie:

W misie ubic smietane trzepaikem do ubijania jajek, wyjac z misy i odstawic w chlodne是我国

Roztopic poleweczekoladowa zgodnie z zaleceniami na opakowaniu, lub wstawiajac do kuchenki mikrofalowej na 3 minuty przy mocy 600W. Tymczasem trzepakiem do ubijania jajek w misie ubic na pianegajka z cukrem, cukrem waniliowym, sola i brandy lub rumem. Doda roztopiona poleweczekoladowa i wymieszacr pry prędkosci 5-6 aż do uzyskania Jednorodnej masy. Zachowac czeci ubitej smietany na przybranie. Doda pozostata czeci ubitej smietany i wymieszac korzystAAC fungcji pulsacynej. Krem czekoladowy przybrac. Podawa ochlodzony.

Pridkośc 1-3 Podstawowy przyopsis na ciastomakaronowe

Skladniki: 600g maki, 400g kaszy manny, 6 jajek, 10g soli, 2cl oleju (oliyw).

Przygotowanie: Dokladnie wymieszacmakez kasza manna. Do misy wbić ajka, dodac olej i sol. Wymieszac mieszadlem

do ciasta przyMASTERj prędkosci, po czym dodac makez kasza, manna.

Mieszacciasto przez okolo 10 minut przy prędkosci 3 aż do uzyskania Jednorodnej, gladkiej i blyszczaść masy. Poczatkowo要去 wydawac, ze kasza manna nie Rozdrobni są. Zchwila nabrania przyczeci togliadocki zmiejejszyc prȩdkosci do 1.

Ciasto nieSCPzbyc zbytSuche.Jesliestzbyt twarde,nalezy doda cikka kropel wody lub oleju.

Jesli ciasto jest zbyt radkie, naleź dodać nieco wieciej kaszy manny. Z ciasta zrobić kule, przykryć sciereczka i pozostawic na 20 minut. W tym czasie przygotowej maszynę do robenia makaronu.

Podzielić ciasto na 2 - 3 czȩsci. Robić makaron z jedernej czȩsci, pozostale naležy przykryć i w ten sposob uchronić przy wysychaniem.

Posypane niewielka iloscia maki ciasto wlozyc do maszynki do robenia makaronu. Wybrać prędkość pomiedzy 1 a 3, zaleźnie od ciasta i wlasnej wprawy.

Makaron gotowac w duzej ilosci posolonej wody.

Prosiny zworci uwage, ze swiezy makaron nalezy gotowac znacznie krcej, okolo 1-3 minut,azolen od ksztalu grubosci. Nieco podsuszony makaron wymaga gotowania o minute dluzej, podczas gdy calkowicieSuchy nalezy gotowac o 5 minut dluzej.

Emisja halasu

Csisnatie akustyczne zmierzono na wysokość ucha uzytkownikka miksera (LpA) zgodnie z noma DIN EN ISO 3744.

Poziom cijsnienia akustyczneo: 86,2 dB(A) (bez ograniczeni)

Techniczne specyfikacja

Model: KM 3350

Zasilanie: 220-240V~50/60Hz

Pobó r mocy: P nom. 600W

P maks. 1000W

Klasa ochry:

Praca krótkookresowa: 10 minut

Massa netto: 7,91kg

Urzadzenia jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowsymi przyopsisami bezpieczestewa.

Mолwóс dokonywania zmian bez powiadomienia!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatie niewuwc w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna dojejscza zakupu wszystkie uszkodzenia powstaewym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w orginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabepezciezenia przy uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia spreetu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcj obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstałych w wyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmosferyczne,zmiana napięcia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpwiedniao gniazda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, batenii, akumulatorow,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlasciwoego lub niezgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacje, samowolné zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przyze uzytkownika lub osoby niedowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, któ rma jneistotny wplyw na wartosc lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglichwe po upwywie daty waznosci gwarancji. Gwarancja na czeci lub cate urzadzenie, ktore sa wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenie.

Wszystkie innere roszczenia, wliczajc w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajce poza ta umowe nie sq uwzgladniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza,nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujacego winikajcychzniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu „kubla na kolarskach“

Nalezy zadbać ośrodowisko i nie wyrzuać urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne nalezy odstawic do miejskich punktow zbiórk.

Prosimy unika potencjalnych zagrozen dla zdrowia i srodowiska poprzej nieprawidlowe metody utylizaci opadów.

Przyczniasz sie do recycklngu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.