KM 3350 - кухонний комбайн CLATRONIC - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонний комбайн
Бренд	Clatronic
Модель	KM 3350
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Номінальна / максимальна потужність	600 Вт / 1000 Вт
Вага нетто	7,91 кг
Місткість чаші для замішування (тісто)	Макс. 2 кг
Місткість змішувальної ємності (рідини)	Макс. 1,5 л
Максимальна періодична робота	10 хвилин, потім 10 хвилин охолодження
Включені аксесуари	Гак для тіста, віничок для яєць, міксер, чаша для замішування з кришкою для запобігання розбризкуванню, м'ясорубка (шнек, ніж, 3 решітки), насадка для ковбас, насадка для кебе, адаптер, насадка для печива, паста-машина (пластиковий шнек, 5 решіток: лазанья, макарони/пенне, тальятелле, товсті/тонкі спагетті), змішувальна ємність з кришкою та блокувальним пристроєм, коробка для зберігання
Основні функції	Замішування, змішування, збивання, м'ясорубка, начиняння ковбас, виготовлення печива, приготування свіжої пасти
Швидкості	6 швидкостей + імпульсний режим (PULSE)
Матеріал корпусу та аксесуарів	Метал (м'ясорубка) та пластик (паста-машина)
Безпека	Запобіжний вимикач (вирівняні іконки), захист від розбризкування, автоматичне вимкнення при перевантаженні
Догляд та чищення	Корпус двигуна: волога ганчірка. Аксесуари: мильна вода, негайно висушити. Не мити в посудомийній машині. Злегка змастити решітку після висихання
Запчастини та ремонтопридатність	Не ремонтувати самостійно. Звертатися до кваліфікованої служби підтримки
Гарантія	Не вказана

Часті запитання - KM 3350 CLATRONIC

Як використовувати м'ясорубку?

Наріжте м'ясо шматочками по 2,5 см і видаліть кістки. Встановіть ніж (гострим краєм назовні), потім обрану перфоровану решітку. Затягніть блокувальний пристрій вручну. Увімкніть, встановіть швидкість (1-4) і проштовхуйте м'ясо штовхачем. Не вставляйте пальці у завантажувальний отвір.

Як чистити аксесуари?

Завжди від'єднуйте прилад. Не занурюйте моторний блок у воду. Чистіть аксесуари мильною водою, промийте та негайно висушіть. Не можна мити в посудомийній машині. Ножі дуже гострі: поводьтеся обережно.

Яка максимальна місткість чаші для замішування?

Для тіста не перевищуйте 2 кг. Для рідин змішувальна ємність вміщує до 1,5 літра. Не перевантажуйте прилад.

Чи можна використовувати прилад безперервно?

Ні, максимальна тривалість роботи 10 хвилин, після чого потрібно 10 хвилин охолодження. Для густого тіста дотримуйтесь цього циклу.

Як змінити насадку?

Вимкніть та від'єднайте прилад. Натисніть на важіль (5), щоб підняти руку, потім зніміть насадку. Для м'ясорубки або паста-машини відкрутіть гвинт (16) та зніміть корпус.

Як використовувати імпульсний режим (PULSE)?

Встановіть регулятор у положення 'PULSE'. Утримуйте його натиснутим протягом бажаного інтервалу. Відпустіть, щоб повернутися на '0'. Ідеально для збивання білків або легкого тіста.

Що робити, якщо прилад не запускається?

Перевірте, чи регулятор встановлений на швидкість (не на '0'). Для змішувача переконайтеся, що іконки ▼ та □ вирівняні (запобіжний вимикач). Увімкніть у розетку 230В.

Як виготовляти ковбаси?

Встановіть м'ясорубку, потім закріпіть адаптер та насадку для ковбас. Натягніть оболонку (натуральну або штучну) на насадку, зав'яжіть кінець. Заповніть завантажувальний бункер фаршем, потім увімкніть прилад (швидкість 1-4). Затисніть ковбасу потрібної довжини.

Які види пасти можна приготувати?

За допомогою паста-машини: лазанья, макарони/пенне, тальятелле, товсті та тонкі спагетті. Використовуйте базовий рецепт тіста (борошно, манка, яйця, сіль, олія). Замісіть тісто і дайте відпочити перед використанням у машині.

Де знайти номери запчастин?

Запчастини не перелічені в інструкції. Зверніться до сервісної служби Clatronic або авторизованого дилера. Використовуйте лише оригінальні компоненти для забезпечення безпеки.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KM 3350 CLATRONIC

Тип тICTа Плиаддя		Налашу- Ванья	КинькICTь
Ваяжke тICTо (налріклад, хлб abо пioчne тICTо)	Гаочь ддя замішувань тICTа	1-2 мakс. 2 кг
TICTо сеpeньоі русти налріклад, мінці abо ЗБITE тICTо ддя пірога)	36ивач 3-4 мakс. 2 кг
Легke тICTо (налріклад, вершки, яechи bілки, пудinhr)	36ивач ддя яechь	5-6 мakс. 2 кг
IMnyльский реким (нал- ріклад, ддя вьeding пechи BA, яechи x bінь)	36ивач dдя яechь	IMnyльский реким	мakс. 2 кг
Рідіні, вераши	36ивач dдя яechь abо чаша ддя 3mішувань	5-6 abo imnyльский реким	мakс. 1,5л

I npimItka.

Kopotkn uikn po6to n: niac npiroToBaHHra rctoro ticTa He BMkaiTe npictpi DOBwe, HIX Ha 10xbuHn, nicra yoro daTne Myo oxoJOnHyTN BnpodBx 10xbuHn.
Imnybchn pexim:ДЯ yBIMKHeHnI mIpybchoro pexmy (zamiybaHH 3 KOPOTKmN iHTepBaAMN) BCTaHOBIT nepeMkay y noJoxeHH "PULSE". Tpmaite nepeMkaay y bOMy noJoxeHH npotraom nOtpi6Horo npomixkky acy. Koln Bn BiDncyTne peMkau, BIn nobepheTBcBn noJoxeHH "0".
3axnCT BiD 6pn3OK: DnI pyiKO rTcTa BIKOPnCTOByNTe 3axnCT BiD 6pn3OK. BiH cKnJaAeTbCra i3 camoro 3axncty BiD 6pn3OK i Notka.

CnoataKy npikpiiB EMHicTb Inna 3miuBaHH i npiaa, Toi onycttb pyky.
ToDi BCTaHOBITaxnCT BiD 6pn30K HABKOIO npnTAnJa 3BepxyEMHOCTI pN3MiyBaHH.
O PnKpinitb IOTOK Do 3axncty BID 6pn3ok.

ybara.

IepH 3HOBy niiHnpyky, 3HIMITb 3axnt BiD 6pn3OK.

3aikyuHnpo60tniBmMaHHcMHOCTi

Pnicra toro, knpocec 3amuiybaHH / 3miuYbHHaBepuHTbcra, BCTAHOBiB nepemnkaH (7) Ha3ad y noIooKeHHa "0". BiEcnHaiTe npicptpi BiD mepeki.
- HatnchItb BaxjIb (5)doH3y, 106 niiHrtn pyk.
3HimItb npnnaa.
TpiuKNIOBepHtBEMHicTBnI3MIUyBaHHNpOTNroINHMKOBOI CTPIKNI,UIOII 3HRTN.
- Po3pyxaTe TicTo 3a DOnOMoroI JOnaTKn I BmIMtB NOrO 3 EMHOCTI DnI 3MiUyBaHHJ.
- UINCTbTe BIKOPNCtahi KOMNHOENTN, JK ONIcAHO B PO3dJIIN "UINUeHHRA.

M'acopy6ka

3aarabhi BiIDOMOCTI 0o0 3anycky

1. 3HimItb KpnuKy (2) uHeKa do nepeNy.
2. 3HIMITb KpMUKy 3 OTBOPy dNRA TBMHTa (16).
3. 3aKpyTITb TBNHT (16) 4-Ma o6oPOTAMM.
4. PnkpiniB Kopnyc uHeKa (10) TaK, 106 loTOK 6yB 3ropn npNBOdy uHeKa, i 3akpyiTb TBnHT (16) 3a roDHHNKOBIO CTpiJIKOHO.
   5.BCTaHOBtB EMHcTb IIN HAIOBHeHH Ha JIOTOK TAK, IO6 BxIDHNI OTBip EMHOCTi 6yB po3TaUOBAHNI BUNe pyuKN.
5. BCTABTE WHEK Y ROPIN3OHTANbHy cactInHy KOpNyCa WHeKa, DOKN BIIH He KlaUHe Ha MicuJi.

Докладише ситайтВ розділax "Реким роботи m'ясорубки", "Реким роботи 3 наcaдкою дя пriroтування ковбаск" i "Реким рobotи 3 наcaдкою дя пriroтування neчINA".

7.ПркпітьадаNTер(15с)do npвodyшнeca.
8.Пикріпітінісаікійnpіro'tуbaнгьКOB6acokУKe6a-6y（15aUNb）doMexahi3My6nokybaHH.

IpnimItka.

HacaKa DnI npiroTyBaHHa Ke6abcy cnjKInb dIra fOpMyBaHHa Tpy6oHc i3 M'ca YI Ticta.

1. 3aTgHtB mexAhIm 6nokyBaHHa "BpyHy" Ha Kopnyci uHEka.
2. HataHtB oboIohky dny KOb6aCOK (MOxHa BnKOpncToByBaTn k HATypalbHy, Taki WtUyHy) Ha HacaKy dny npiroTyBaHH KOB6aCOK i 3ab'JrkiTiKHeLb.
3. POKnaditb cepuHa Notoki B NiKy.
4. YneBHITc8, 10 nepeMnKau cyHKui (7) BCTaHOJIeHO y IIOJOKeHHa "BIMKHeHO".
   13.Пд' endепnpstprДо haJIeKHO BcTaHOBNeHoi HAcTiHHOi po3eTkn Ha 230B,50Iu.
   14.Повернітіпевимікau（7），цьб увімінгі місурік.
5. Notch M'aco 3a donomoro lo tObXaHa (18), kuo noTpi6Ho. He BcTpOMnTe nIbui y NiKy.
   16.ФаршдяКOBбacOK npOTnCKaETbcsKpi3b HacaIky i HanoBHOe OboLOHky.
6. Picn toro rk nepa kOBbaca doCgarne noptipboi DOBknH, CTncHtB ii B KInj HacAdKn. NobepHitb KObAcKy OdnA60 da pa3n HabKOIO CBOeOci.

Дokнадише читайтев роздлax"Ржимп рожот m'ясорубк","Pжим рожот 3 наcadkою дг при涩уваши Ковбаск"i"Pжим рожот 3 наcadkою дг пri涩уваши NeHyBA".

I npimItka.

Дя роботи мясорубки пдховьнг Налштуваньшвдковостi 1-4.
He BMnkaTe pnicptpi DOBwe HIX Ha 10 xBUNH i 3aJIMwaIte NTO OXONHYTN BnpoDobK 10 xBNH.
BIMnKaIte npncpti nicna npiroTyBaHnK KOxHOI KOB-6aCKn, DOKn Bn He ha6yTe 6Inbue DoCbiDy.
Bukohai Te iKpOky 8 i3HOBy yBMKHITb M'rcopy6ky.
YpaiziBnKOpncTaHnHaTpyaJIbHoI OobOnOHKn IJN KOB6aCOK BmOciTb IIyBoDi, NepHiXhBnKOpncToByBaTu.
YneBHITbC, 10HaTpaIbHy oOboNHy HAnOBHeHO He KOHc, OckJIbKn NiJ cac npiroTyBaHHa Ym CmaKeHHa M'rco "pO3poCTaETbc" i oBOnOHKa MoKe nOpBaTncb.

Pekimpo6oTo3HacaKoOdIpynroTyBaHHneuBa (mB.MaN.C)

BukohaiTe II Kpokiv 1-6, kOncaHo B po3dini "3araIbHi BIDOMoCTI Odo 3anycky".

7.Пикпіпь Насадкій Дяп риroТуВанні NeчИВa (19i20)do npINbOу WHeKa.
8. 3akpiitb MexaHIm6IokyBaHn（14）"BpyHy".
9. 3a donomoroio noB3yHka BCTaHObitb nOpiHy fOpMy dIra neuBa (21).
10. POKnlaɪdɪt bɪtɪcɪto ha nʊtɒk i B nɪiŋk.
11. YneBHITc8, LIO nepemKau cyHKui (7) BCTaHOBJIeHO y NOJOXHEHH “BIMKHeHO”.
12.Пд'ЕнайтпсntрйdoHAJIeXHO BCTaHOBJIeHOI HAcTIHHOi po3eTKn Ha 230B,50T.
13.Поверніт bперемкau (7),цoб yвimknHyTu m'ясору6ky.
14. Notch Ticto 3a donomoro ToBxaya (18), kuo noTpi6Ho. He BCTPOMnTe naIbui y IiKy.
15. Пптгиму Te TICTо Ha BIXOД; HAPIKTe TICTо NOTPI6HOro po3Mipy.