KHF 4217 - Słuchawki AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki ze stacją dokującą i ładowarką
Model	KHF 4217
Marka	AEG
Masa netto całkowita	0,61 kg
Masa słuchawek	0,21 kg
Masa nadajnika	0,19 kg
Zasilanie słuchawek	2 akumulatorki Ni-MH 1,2 V typu AAA (900 mAh)
Zasilanie nadajnika	DC 5 V, 200 mA (zasilacz sieciowy w zestawie) lub 3 baterie AAA 1,5 V
Czas pracy słuchawek	Około 9 godzin po pełnym naładowaniu
Czas pierwszego ładowania	Około 12 godzin
Transmisja bezprzewodowa	Ciąstotliwość radiowa 863,5 - 864,5 MHz, 3 kanały
Zasięg w otwartej przestrzeni	80 metrów
Pasmo przenoszenia	30 Hz - 15 kHz
Stosunek sygnału do szumu	50 dB
Złącza	Gniazdo jack 3,5 mm (słuchawki), wejście audio RCA (adapter w zestawie), gniazdo DC 5 V
Główne funkcje	Słuchanie bezprzewodowe lub przewodowe, wybór kanału, regulacja głośności, ładowanie przez stację
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Symbol utylizacji (nie wyrzucać do odpadów domowych), zgodność z dyrektywami europejskimi
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, kabel audio stereo 3,5 mm, adapter RCA, adapter 6,3 mm, 2 akumulatorki

Często zadawane pytania - KHF 4217 AEG

Jak naładować słuchawki AEG KHF 4217?

Umieść wyłączone słuchawki (przełącznik ON/OFF w pozycji OFF) w stacji ładującej nadajnika. Styki ładowania muszą się stykać. Wskaźnik CHG świeci na czerwono podczas ładowania i na zielono po zakończeniu. Pierwsze ładowanie trwa około 12 godzin, kolejne około 9 godzin.

Czy można używać słuchawek z kablem?

Tak, ustaw przełącznik ON/OFF na OFF i przycisk WL/OFF na OFF. Podłącz zewnętrzne źródło dźwięku do gniazda jack 3,5 mm słuchawek. Regulacja głośności odbywa się wtedy ze źródła.

Jak poprawić odbiór bezprzewodowy?

Sprawdź, czy nadajnik i słuchawki są na tym samym kanale. Użyj przycisku SCAN na słuchawkach, aby wyszukać sygnał. Oddal się od źródeł zakłóceń (telefony bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe) i pozostań w promieniu 80 metrów w otwartej przestrzeni.

Jakich baterii używać w słuchawkach?

Używaj wyłącznie akumulatorków Ni-MH typu AAA 1,2 V (w zestawie). Nigdy nie używaj zwykłych baterii alkalicznych, ponieważ nie można ich ładować i mogą uszkodzić urządzenie.

Jak czyścić słuchawki AEG KHF 4217?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani środków ściernych. Unikaj przedostawania się wilgoci do otworów.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zły lub zniekształcony?

Sprawdź odległość od nadajnika, zmień kanał za pomocą selektora (15) na nadajniku i naciśnij SCAN na słuchawkach. Upewnij się, że akumulatorki są naładowane. Zwiększ głośność źródła dźwięku, aby uniknąć zbyt słabego sygnału.

Słuchawki nie włączają się, dlaczego?

Sprawdź, czy przełącznik ON/OFF jest w pozycji ON, a przycisk WL/OFF w pozycji WL (tryb bezprzewodowy). Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone i naładowane. Jeśli wskaźnik się nie świeci, sprawdź styki baterii.

Ile kanałów radiowych ma nadajnik?

Nadajnik ma 3 kanały wybierane za pomocą przycisku (15). Aby zmienić kanał słuchawek, naciskaj przycisk SCAN, aż usłyszysz dźwięk.

Nadajnik wyłącza się sam, jak temu zaradzić?

Nadajnik ma funkcję Auto-Off: wyłącza się po około 1 minucie, jeśli sygnał audio jest bardzo słaby lub go brak. Zwiększ głośność źródła dźwięku lub sprawdź kabel połączeniowy.

Jak zutylizować słuchawki po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki elektroodpadów lub zwróć do sprzedawcy. Zużyte baterie należy utylizować osobno.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHF 4217 AEG

Instrukcja użytkowania. Strona 40

Techniczne specyfikacje. Strona 43

Ogólne warunki gwarancji.... Strona 44

Usuwanie/Znaczenie symboli

"Pojemnik na śmieci" Strona 44

Magyarul

Tartalom

Lokalizacja kontrolek

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również kartonem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Urządzenie chronić należy przed deszczem i wilgocią, aby zapobiec groźbie pożaru lub porażeniu prądem. Nie należy go używać w pobliżu wody, a szczególnie w pobliżu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• To urządzenie służy wyłącznie do użytku prywatnego i celu zgodnego z przeznaczeniem. Urządzenie nie jest przeznaczone do komercyjnego użytkowania.
• Urządzenie należy podłączyć tylko i wyłącznie do prawidłowo zamontowanego gniazdka. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby podane napięcie zgadzało się z napięciem w gniazdku.
• W przypadku używania oddzielnych zasilaczy należy zwrócić uwagę na biegunowość i napięcie, baterie muszą być włożone do urządzenia zgodnie z oznaczoną biegunowością.
• Z zasilania należy korzystać wyłącznie w suchym miejscu.
• Nie dotykać przewodu zasilania mokrymi rękami.
• Sprawdzić, czy kabel zasilania nie jest skręcony, zakleszczony, przygnieciony ani nie styka się ze źródłami gorąca.
• Nigdy nie korzystać z zasilania innego niż dostarczone.
• Urządzenie należy w taki sposób ustawić, żeby istniejące otwory wentylacyjne nie zostały przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Niefachowo przeprowadzone naprawy mogą być groźne w skutkach dla użytkownika. Przy uszkodzeniu urządzenia, w szczególności kabla sieciowego, urządzenie nie może być używane dopóki nie zostanie naprawione przez osoby z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilający należy regularnie sprawdzać, czy nie jest uszkodzony.
• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu, lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeśli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo przez wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
• Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka lub wyjąć baterie.

Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa uwagę na:

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się we wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się w załączonych dokumentach ważne wskazówki dotyczące obsługi i konserwacji urządzenia.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadające żadnego doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urządzenia. - Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazówek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

OSTRZEŻENIE:

• Słuchawki generują pole magnetyczne, które może prowadzić do zakłóceń z rozrusznikami serca i wszczepionymi defibrylatorami. Trzymaj urządzenia co najmniej 10 cm od rozrusznika serca i wszczepionych defibrylatorów.
• Nie używaj urządzenia w sytuacjach, gdy otoczenie wymaga szczególnej uwagi (np. w ruchu ulicznym lub gdy wykonywane są prace rzemieślnicze).

OSTRZEŻENIE:

• Nie ustawiaj zbyt głośno słuchawek, ponieważ może to spowodować uszkodzenie słuchu i stwarzać zagrożenia dla Ciebie oraz innych.
• Jeżeli cierpisz na szumy uszne, wybieraj niski poziom głośności lub zrezygnuj z używania urządzenia.
• Nie używaj urządzenia razem z aparatem słuchowym. Fale radiowe mogą powodować hałasy w tle.
• Nie ładuj baterii przy użyciu słuchawek. Niebezpieczeństwo wybuchu! Używaj wyłącznie ładowanych akumulatorków!

UWAGA:

Nie przechowuj słuchawek z rozsuniętym pałąkiem przez dłuższy czas, ponieważ może to zmniejszyć ich napięcie.

Przegląd elementów obsługi

Słuchawki

1 Taśma na głowę (regulowana) 2 SCAN Przycisk wyboru kanałów 3 VOL. Regulator siły głosu 4 Przełącznik WŁ/OFF -tryb 5 Gniazdko AUDIO typu jack 6 Wskaźnik świetlny (zasilanie/odbiornik) 7 Komora akumulatora/ baterii 8 Kontakty ładowania 9 Przełącznik ON/OFF

Nadajnik/ładowarka

10 Kontakty Ładowania 11 Wskaźnik świetlny POWER 12 Wskaźnik świetlny CHG 13 Gniazdo DC 5V 14 Gniazdo AUDIO IN 15 Wył-/Przełącznik kanałów

Akcesoria

Zasilanie

2x akumulator 1,2 V NiMH, AAA 900 mA

Kabel stereo-audio (2x złącza TRS 3,5 mm)

Adapter stereo R/L typu cinch do złącza TRS 3,5 mm

Adapter z wtyczką 6,3 mm do złącza TRS 3,5 mm

Instalacja akumulatorów

UWAGA:

Używaj ładowanych akumulatorków zamiast zwykłych baterii.

1. Otwórz przegrodę komory baterii (7) na lewej poduszce na ucho. Aby to zrobić, obróć plastikową ramkę, na której zamontowano poduszkę na ucho, jednym krótkim ruchem w lewo.
2. Włóż do kieszeni 2 akumulatorki typu AAA. Przestrzegaj właściwej polarności (patrz na spód

kieszeni na baterie)! Gdy urządzenie nie jest przez dłuższy czas używane, proszę wyjąć z niego baterie, aby zapobiec wyciekaniu zawartego w nich kwasu.

1. Wyjąć poduszkę na ucho i obrócić nią w prawo, aż zatrzaśnie się z charakterystycznym „kliknięciem”.
2. Przesuń przełącznik ON/OFF (9) do pozycji OFF. Włóż słuchawki do wgłębienia nadajnika. Kontakty ładowania (8) słuchawek muszą stykać się z kontaktami ładowania (10) stacji ładującej.

Instalacja (słuchawki niepodłączone)

1. Wybierz odpowiednie miejsce na nadajnik/ładowarkę. Odpowiednia będzie sucha, równa i nieśliska powierzchnia, na której można swobodnie ustawić słuchawki w ładowarce.
2. Podłączyć stereofoniczny przewód audio 3,5 mm z odpowiednim wyjściem w urządzeniu będącym źródłem dźwięku, np. telewizorze, odtwarzaczu CD lub DVD.

WSKAZÓWKA:

Jeżeli źródło dźwięku ma dwa wyjścia RCA (czerwone i białe), użyj odpowiedniego kabla adapterowego.

1. Swobodny koniec stereofonicznego przewodu audio należy podłączyć do gniazda AUDIO IN Waszego nadajnika.
2. Podłączyć zasilacz do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z zestykiem ochronnym 230 V/50 Hz, a drugi koniec przewodu z wtyczką podłączyć do gniazda DC 5 V nadajnika.
3. Włączyć nadajnik poprzez wybór kanału za pomocą selektora kanału (15). Wskaźnik świetlny CHG (12) miga szybko naprzemiennie na czerwono/zielono, a potem świeci na zielono. Kiedy nadajnik otrzyma sygnał ze źródła audio, wskaźnik świetlny POWER (11) zapala się.

UWAGA:

• Dostarczony zasilacz sieciowy należy podłączać wyłącznie do niniejszego urządzenia. Nie należy go używać z innymi urządzeniami.
• Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego 5 V (3) - inne zasilacze mogą uszkodzić urządzenie.

WSKAZÓWKA:

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania.

Praca nadajnika z bateriami

Dodatkowo można posługiwać się nadajnikiem również z bateriami.

WSKAZÓWKA:

Nie wolno w tym trybie ładować słuchawek.

1. Otworzyć komorę baterii w dolnej części nadajnika.
2. Włożyć 3 baterie typu AAA/R03 1.5 V. Uwzględnić biegunowość (patrz komora baterii)!

Jezyk polski

1. Zamknąć ponownie komorę baterii.
2. Włącz nadajnik przed wyborem kanału za pomocą selektora kanału (15). Wskaźnik świetlny CHG (12) miga szybko naprzemiennie na czerwono/zielono, a potem świeci na zielono. Kiedy nadajnik otrzyma sygnał ze źródła audio, wskaźnik świetlny POWER (11) zapala się.

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższe okresy, wyjąć baterie, aby uniknąć „przecieku”.

OSTRZEŻENIE:

Nie narażać baterii na działanie wysokich temperatur ani bezpośrednie nasłonecznienie, ani nie wyrzucać baterii do ognia ze względu na niebezpieczeństwo wybuchu!

UWAGA:

• Nie używać różnych rodzajów baterii ani nowych i używanych baterii razem.
• Nie wolno wyrzucać baterii wraz z odpadami. Prosimy odnieść baterie do odpowiednich punktów zbiórki lub zwrócić je do sprzedawcy.

Wyłączanie nadajnika / stacji ładującej

Przesunąć selektor kanału (15) na pozycję POWER OFF

Przed pierwszym użyciem / Ładowanie słuchawek

Słuchawki należy ładować około 12 godzin przy pierwszym użyciu. Po pierwszym uruchomieniu akumulatorki wystarczają na około 9 godzin.

UWAGA:

Przed rozpoczęciem ładowania należy się upewnić, że nie włożono baterii, lecz akumulatorki. Ładowanie baterii jest technicznie niemożliwe i może spowodować uszkodzenie urządzenia!

1. Przesunąć przełącznik ON/OFF (9) do pozycji OFF. Włożyć słuchawki do wgłębienia nadajnika. Podczas ładowania, wskaźnik świetlny CHG (12) zapala się na czerwono.

WSKAZÓWKA:

Uwaga:

Kontakty ładowania na słuchawkach podłączone są do kontaktów ładowania w nadajniku. Słuchawki muszą być wyłączone podczas ładowania.

WSKAZÓWKA:

• Sprawdzić, czy słuchawki są prawidłowo osadzone w stacji ładującej. Jeśli
• wskaźnik świetlny CHG miga szybko naprzemiennie na czerwono/zielono, a potem świeci na zielono.
• wskaźnik CHG natychmiast zapala się na zielono.

W obu przypadkach kontakty ładowania na słuchawkach nie są podłączone do kontaktów ładowania w stacji ładującej.

1. Po zakończeniu ładowania wyjmij słuchawki z ładowarki. Wskaźnik świetlny CHG następnie zapala się na zielono.

Używanie słuchawek

Mamy dwie opcje użytkowania słuchawek: bezprzewodowo lub z kablem.

WSKAZÓWKA:

Jeśli wyjmiesz słuchawki ze stacji ładującej, wskaźnik świetlny CHG (12) szybko miga naprzemiennie na czerwono/zielono, a następnie na zielono.

Użytkowanie bezprzewodowe

1. Wybierz źródło dźwięku (np. telewizor, odtwarzacz CD lub DVD). Ustaw optymalną głośność źródła dźwięku, aby uniknąć zniekształceń.
2. Za pomocą selektora kanałów (15) ustawić nadajnik na kanale 2 (CHANNEL 2).
3. Włącz słuchawki, przesuwając przycisk ON/OFF do pozycji ON. Wskaźnik świetlny (6) zapala się na czerwono.

WSKAZÓWKA:

Jeśli nie włożono baterii albo przycisk ON/OFF (4) znajduje się w poz. OFF, słuchawki nie włączą się.

1. Załóż słuchawki. Wymagany poziom głośności ustawić za pomocą regulatora (3).
2. W razie konieczności nacisnąć przycisk wyboru kanału SCAN (2) kilkakrotnie, aż częstotliwość transmisji dopasuje się do kanału 2 i słyszany będzie dźwięk źródła audio. Jeśli słuchawki otrzymują sygnał, wskaźnik świetlny (6) zapala się na zielono.

WAŻNA UWAGA:

Nadajnik posiada funkcję AUTO-OFF. Jeżeli sygnał wejściowy będzie bardzo cichy lub wyłączony, to po ok. 1 min. nastąpi automatyczne wyłączenie nadajnika. Wskaźnik świetlny POWER (11) wyłącza się.

Język polski

Nastawianie kanałów

Jeżeli odbiór w słuchawkach zostanie zakłócony, to wówczas za pomocą przycisku kanałów można zmienić częstotliwość przenoszenia. Przy użyciu przycisku kanałów (15) znajdującego się na nadajniku można wybierać między 3 różnymi kanałami. Jeżeli zostanie ustawiona inna częstotliwość transmisji, naciśnij przycisk wyboru kanałów SCAN (2). Podczas odbioru, wskaźnik świetlny (6) zapala się na zielono.

WSKAZÓWKA:

Po naciśnięciu przycisku SCAN słuchawki włączają częstotliwość odbioru w rosnącej kolejności kanałów.

Zakończenie przyczyny

Aby zakończyć pracę, przesuń przełącznik ON/OFF w pozycję OFF.

WSKAZÓWKA:

Po włączeniu słuchawek z powrotem, CHANNEL 2 ustawia się automatycznie, jako częstotliwość odbioru.

Korzystanie za pomocą kabla

Aby użyć słuchawek z kablem, należy przebywać w pobliżu źródła audio i uwzględnić długość kabla.

1. Ustawić przełącznik ON/OFF (9) w pozycji OFF, aby oszczędzić zasilanie bateryjne.
2. Ustawić przełącznik trybu WL/OFF (4) w poz. OFF.
3. Podłącz zewnętrzne źródło audio do złącza stereo TRS 3,5 mm w gniazdku AUDIO (5) na słuchawkach za pomocą prawidłowego kabla adaptera.
4. Wyregulować głośność na źródle audio.

WSKAZÓWKA:

• Kontrolka głośności (3) na słuchawkach nie działa w tym trybie.
• Nadajnik/stacja ładująca nie muszą być włączane w tym trybie.

Usuwanie usterek

Zły lub nieczysty dźwięk

Czy zmieniano kanał? Naciśnij przycisk wyboru kanałów SCAN (2), aby ustawić najlepszy odbiór. - Sprawdzić odległość od nadajnika. Mury i stropy zmniejszają zasięg. Czy akumulatorki są naładowane? - Wzajemne oddziaływanie innych urządzeń radiowych, jak bezprzewodowe telefony stacjonarne, telefony komórkowe lub radia CB może powodować powstawanie zakłóceń odbioru.

Brak odbioru w słuchawkach

Czy włączono wszystkie elementy składowe? Czy przycisk ON/OFF (9) znajduje się w pozycji ON?

Czy przycisk trybu WL/OFF (4) ustawiony jest w poz. WL? Czy wszystkie połączenia elektryczne są w porządku? Czy włożono akumulatorki? Czy źródło dźwięku jest włączone i czy przenoszony jest sygnał audio? Dioda zasilania POWER LED (11) zaświeci dopiero wówczas, gdy do nadajnika dochodzi również sygnał audio? Czy wciąż nie ma odbioru pomimo sprawdzenia wszystkich powyższych punktów? Nadajnik może być zablokowany, może być „zawieszony”. Należy zatem wyjąć wtyczkę z gniazda na ok. 5 sek. Następnie z powrotem włączyć urządzenia.

Dźwięk mono

Czy słyszą Państwo jedynie dźwięk mono? Przełączyć źródło dźwięku na stereo.

Zakłócenia

• Za pomocą przycisku (15) ustawić inny kanał. Nacisnąć przycisk wyboru kanału SCAN (2) kilkakrotnie aż do usłyszenia dźwięku źródła audio.

Funkcja AUTO OFF

• Nadajnik posiada funkcję AUTO-OFF. Jeżeli sygnał wejściowy przy ok. 1 min. jest zbyt cichy lub całkowicie wyłączony, to wówczas następuje automatyczne wyłączenie nadajnika. Zwiększyć nastawę głośności w urządzeniu będącym źródłem dźwięku, ewentualnie sprawdzić, czy nadal transmitowany jest sygnał audio.

Specyfikacja techniczna

Model: KHF 4217

Masa netto (Suma): 0,61 kg

Zasilacz sieciowy

Stopień ochrony: II

Wejście: AC 230 V, 50 Hz

Wyjście: DC 5 V, 200 mA

Biegunowość:

Nadajnik

Napięcie zasilające: DC 5 V

Dodatkowe zasilanie: 3x 1,5 V AAA/R03

Pobór mocy: 2,0 W

Zasięg na wolnym powietrzu: 80 metrów

Liczba kanałów radiowych: 3

Częstotliwość kanału: 863,5-864,5 MHz

Masa netto: 0,19 kg

Słuchawki

Transmisja częstotliwość: 30 Hz - 15 kHz

Język polski

Stosunek sygnału do szumu: 50 dB

Odstęp kanałów: 40 dB

Napięcie zasilające: Akumulatorki 2 x Ni-MH 1,2 V typ AAA

Masa netto: 0,21 kg

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zakupione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia.

W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia.

Za uszkodzone urządzenia uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyna takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia.

Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządzenia).

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz.U. z 2002r. Nr 141, poz. 1176).

Usuwanie / Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci"

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych.

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą Państwo używać.

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informację, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracji gminy.