KHF 4217 - Słuchawka AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki ze stacją dokującą i ładowarką
Model	KHF 4217
Marka	AEG
Masa netto całkowita	0,61 kg
Masa słuchawek	0,21 kg
Masa nadajnika	0,19 kg
Zasilanie słuchawek	2 akumulatorki Ni-MH 1,2 V typu AAA (900 mAh)
Zasilanie nadajnika	DC 5 V, 200 mA (zasilacz sieciowy w zestawie) lub 3 baterie AAA 1,5 V
Czas pracy słuchawek	Około 9 godzin po pełnym naładowaniu
Czas pierwszego ładowania	Około 12 godzin
Transmisja bezprzewodowa	Ciąstotliwość radiowa 863,5 - 864,5 MHz, 3 kanały
Zasięg w otwartej przestrzeni	80 metrów
Pasmo przenoszenia	30 Hz - 15 kHz
Stosunek sygnału do szumu	50 dB
Złącza	Gniazdo jack 3,5 mm (słuchawki), wejście audio RCA (adapter w zestawie), gniazdo DC 5 V
Główne funkcje	Słuchanie bezprzewodowe lub przewodowe, wybór kanału, regulacja głośności, ładowanie przez stację
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Symbol utylizacji (nie wyrzucać do odpadów domowych), zgodność z dyrektywami europejskimi
Akcesoria w zestawie	Zasilacz sieciowy, kabel audio stereo 3,5 mm, adapter RCA, adapter 6,3 mm, 2 akumulatorki

Często zadawane pytania - KHF 4217 AEG

Jak naładować słuchawki AEG KHF 4217?

Umieść wyłączone słuchawki (przełącznik ON/OFF w pozycji OFF) w stacji ładującej nadajnika. Styki ładowania muszą się stykać. Wskaźnik CHG świeci na czerwono podczas ładowania i na zielono po zakończeniu. Pierwsze ładowanie trwa około 12 godzin, kolejne około 9 godzin.

Czy można używać słuchawek z kablem?

Tak, ustaw przełącznik ON/OFF na OFF i przycisk WL/OFF na OFF. Podłącz zewnętrzne źródło dźwięku do gniazda jack 3,5 mm słuchawek. Regulacja głośności odbywa się wtedy ze źródła.

Jak poprawić odbiór bezprzewodowy?

Sprawdź, czy nadajnik i słuchawki są na tym samym kanale. Użyj przycisku SCAN na słuchawkach, aby wyszukać sygnał. Oddal się od źródeł zakłóceń (telefony bezprzewodowe, kuchenki mikrofalowe) i pozostań w promieniu 80 metrów w otwartej przestrzeni.

Jakich baterii używać w słuchawkach?

Używaj wyłącznie akumulatorków Ni-MH typu AAA 1,2 V (w zestawie). Nigdy nie używaj zwykłych baterii alkalicznych, ponieważ nie można ich ładować i mogą uszkodzić urządzenie.

Jak czyścić słuchawki AEG KHF 4217?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do wycierania powierzchni. Nie używaj chemikaliów ani środków ściernych. Unikaj przedostawania się wilgoci do otworów.

Co zrobić, jeśli dźwięk jest zły lub zniekształcony?

Sprawdź odległość od nadajnika, zmień kanał za pomocą selektora (15) na nadajniku i naciśnij SCAN na słuchawkach. Upewnij się, że akumulatorki są naładowane. Zwiększ głośność źródła dźwięku, aby uniknąć zbyt słabego sygnału.

Słuchawki nie włączają się, dlaczego?

Sprawdź, czy przełącznik ON/OFF jest w pozycji ON, a przycisk WL/OFF w pozycji WL (tryb bezprzewodowy). Upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone i naładowane. Jeśli wskaźnik się nie świeci, sprawdź styki baterii.

Ile kanałów radiowych ma nadajnik?

Nadajnik ma 3 kanały wybierane za pomocą przycisku (15). Aby zmienić kanał słuchawek, naciskaj przycisk SCAN, aż usłyszysz dźwięk.

Nadajnik wyłącza się sam, jak temu zaradzić?

Nadajnik ma funkcję Auto-Off: wyłącza się po około 1 minucie, jeśli sygnał audio jest bardzo słaby lub go brak. Zwiększ głośność źródła dźwięku lub sprawdź kabel połączeniowy.

Jak zutylizować słuchawki po zakończeniu użytkowania?

Nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki elektroodpadów lub zwróć do sprzedawcy. Zużyte baterie należy utylizować osobno.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KHF 4217 AEG

Instrukcja uzytkowania. Strona 40

Technicne specyfikaje. 43

Ogólne warunki gwarancji.... Strona 44

Usuwanie/Znaczenie symbol

"Pojemnik na smieci" Strona 44

Magyarul

Tartalom

Lokalizacja kontrolek

Ogólne wskazówki bezpieczędstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczycytae instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miare mozliwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

• Urzadzenie chronić nalezy przydesuszem i wilgocią, aby zapobiec grożbie pożaru lub porazeniu przem. Nie nalezy gość uzywac w poplizu wody, a&C prejudiceswo w poplizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• To urzadzenie sluzy wylacznie do uzytku prywatnego i celu zgodnego z przyznaczeniem. Urzadzenie nie jest przyznaczone do komercyjné uzytkowania.
• Urzadzenie nalezy podlączy tylko i wylacznie do przysepisowo zamontowanego gniażdka. Prosze zwróci uwage na to, zeby podane napiȩcie zgadzało sie z napiȩciem w gniażdku.
• W przypadku uzywania oddzielnych zasilaczyNSEZY Zwrocić uwage na biegunowosć i napiecie, bateriemusza dostac wlozone do urzadzenia zgodnie zoznaczona biegunowoscia.
• Z zasilania nalezy korzystac wyłacznie w suchymowiejscu.
• Nie dotykać przewodu zasilania mokrymi rekami.
• Sprawdzić,czykabelzasilania nie jest skrecony, zakleszczony, przygnieciony aniNie styka sie ze zródlami gorça.
• Nigdy nie korzystac z zasilania innego niz dostarczone.
• Urzadzenie nalewy w taki sposob ustawic, zeby istnieje otwory wentylacyjne nie zostaly przykryte.
• Nigdy nie wolno otwierać obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc grożne w skutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, w sztególnosci kabla sieciwowego, urzadzenia nie sąbz uywane dopóki nie zostanie naprawione przy cz wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilajczy naleź regularnie sprawdzać, czyNie jest uszkodzony.
• W razie awarii prosze nie naprawiac urzadzenia samemu lecz skorzystac z pomocy autoryzowanego SPECIALISTy.Jezi przwod zasilajacy niedlaczalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytworcy lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowan osobew celuunikiecia zagrozenia.
• Jeźeli urzadzenia nie bedzie przyższy czas uzywane, naleź wymiąnac wtyczke z gniaźdka lub wyjac baterie.

Ponizsze symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i maja zwraca PaNSTwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zworci uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwroci uwage uzytkownika na znajdujace sie w załucznych dokumentach wagne wskazowych z obsluga i konserwacja urzadzenia.

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czesci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpie-cz nestwo uduszenia!

To urzadzenie nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umystowych lub nie posiadajce niednego doswiadczenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przyez takie osoby jest moziwe wyacznie pod nadzorem opiekuna lub po ostrzymaniu wskazowek dotycznych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawić sie urzadzeniem.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informierte dotyczé bezpieczěnstwa uzytkow-nika są spezialnie wyróznione. Konieczné stosuj sie do tych wskazówek, aby unikné wypadków i uszkodzenia urzędzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotow.

WSKAZOWKA:

Wyróznia porady i informacje wągne dla uzytkownika.

Specjalne wskazówki zwiazane z bezpieczna obsługa

OSTRZEZENIE:

• Słuchawski generuja pole magnetyczne, któ moga prowadzić do zaktocen z rozrusznikami serca i wszczechypionymi defibrylatorami. Trzymaj urzadzenia, co najmiej 10 cm od rozrusznika serca i wczepionych defibryatorów.
• Nie uzywaj urzadzenia, freieli otoczenia wymaga szczególnej uwagi (np. w ruchu uliczynm lub gdy wykonywane są prace rzemiesnicoze).

Język polski

OSTRZEZENIE:

• Nie ustawiaj zbyt gośno słuchawek, poniewaź要去 spowodowej uzkidozienie słchu i stwarzac zagrozenia dla Ciebie oraz innychść.
• Ježeli cierpisz na szumy uzne, wybieraj niski po-ziom gośnosci lub zrezygnej z uzywania urzędzenia.
• Nie uzywaj urzadzenia razem z aparatem sluchowym. Fale radiowe moga powodowa halasy w tle.
• Nie taduj baterii przy uzyciu stuchawek. Niebezpieczentwo wybuchu! Uzywaj wyłacznie tadowanych akumulatorkow!

UWAGA:

Nie przechowuj sluchawek z rozsunietym pałakiem przydzyszzy czas, poniewaz要去 tozmiejszychego naprzyzenia.

Przeglad elementów obstrugi

Stuchawski

1 Taśma na głowę (regulowana)
2 SCAN Przycisk wyboru kanalów
3 VOL. Regulator sily glosu
4 Przelacznik WL/OFF -tryb
5 Gniazdko AUDIO typu jack
6 Wskaznik swietlny (zasilanie/odbiornik)
7 Komora akumulatora/ baterii
8 Kontakty ladowania
9 Przelacznik ON/OFF

Nadajnik/tadowarka

10 Kontakty Ładowania
11 Wskaznik swietlny POWER
12 Wskaznik swietlny CHG
13 Gniazdo DC 5V
14 Gniazdo AUDIO IN
15 Wyl-/Przelacznik kanałow

Akcesoria

Zasilanie

2x akumulator 1,2 V NiMH, AAA 900 mA

Kabel stereo-audio (2x zlacza TRS 3,5 mm)

Adapter stereo R/L typu cinch do zlacza TRS 3,5 mm

Adapter z wtyczka 6,3 mm do zlokca TRS 3,5 mm

Instalacja akumulatorów

UWAGA:

Uzywaj ladowanych akumulatorkow zamiast zwykthy baterii.

1. Otworz przydziel komory baterii (7) na lewaj poduseczne na ucho. Aby to zrobic, obróc plastikowa ramke, na ktorej zamontowano poduseczke na ucho Jednym krótkim ruchem w lewo.
2. Włód do kieszeni 2 akumulatorki typu AAA. Prosępamiątć o wȩsciwej polarnosci (patrz na spód

kieszeni na baterie)! Gdy urzadzenie nie jest przydlugi czas uzywane, prosze wyjac z niego baterie, aby zapobiec wyciekaniu zawartego w nich kwasu.

1. Wyjać poduseczke na ucho i obróci nią w sprawo az zatrzasnie są z charakterystycznym „klikniȩciem".
2. Przesun przyȩcznik ON/OFF (9) do pozycji OFF. Włódź stuchawski do wglębienia nadajnika. Kontakty ladowania (8) stuchawek musza stykać są z kontaktami ladowania (10) staci lad(jjiej.

Instalacja (słuchawki nied Podłęczone)

1. Wybierz odpwiednie.), na nadajnik/)'adowarke. Odpowiednia bedzie sucha, rowna i nie sliska powierzchnia, na ktorej ), noza swobodnie ustawic słuchawki w'adowarce.
2. Polaczyc stereofoniczny przewód audio 3,5 mm z odpowiednim wyjsciem w urzadzeniu budacym zrodlem dzwieku, np. telewizorze, odtwarzacu CD lub DVD.

WSKAZOWKA:

Ježeli zrodlo dzwieku ma dwa wyjscia RCA (czerwone i biale), uzyj odpowiedniago kabla adapterowego.

1. Swobodny koniec stereofoniczngo przyewodu audio nalezy podlaczyc do gniazda AUDIO IN Waszego nadajnika.
2. Podlączyc zasilacz do prawnów zastalowanego gniażdka z zestykiem ochronym 230 V/50 Hz, a drugi koniec przywodu z wtyczka podlączyc do gniażda DC 5 V nadajnika.
3. Właczyc nadajnik poprzej wybor kanalu za pomocą selektora kanalu (15). Wskaźnik swietlny CHG (12) miga szybko naprzemiennie na czerwono/zielono, a potem swieci na Zielono. Kiedy nadajnik otrzyma sygnat ze zrodta audio, wszkaźnik swietlny POWER (11) zapala są.

UWAGA:

• Dostarczony zasilacz sieciowy/membera podlącza wyłączne do niniejszego urzadzenia. Nie nalezy go uzywac z innymi urzadzeniami.
• Nalezy uzywac wyłacznie zasilacza sieciowego 5 V (3) - zasilacze moga uszkodzic urzadzenia.

WSKAZOWKA:

Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszcy czas, nalezy odaczyc je od zasilania.

Praca nadajnika z bateriami

Dodatkowo przy na posluguwać sie nadajnikiem równej z bateriami.

WSKAZOWKA:

Nie moins w tym trybie ladowac słuchawek.

1. Otworzyć komore baterii w dolnej czȩci nadajnika.
2. Wiozyc 3 baterie typu AAA/R03 1.5 V. Uwzgliednic biegunowosc (patrz komora baterii)!

Jezyk polski

1. Zamknac ponownie komore baterii.
2. Włączyć nadajnik poprzej wybor kanalu za pomocza selektora kanalu (15). Wskaznik swietlny CHG (12) miga szybko naprzemiennie na czerwono/zielono, a potem swieci na Zielono. Kiedy nadajnik otrzyma sygnat ze zrodta audio, wskaznik swietlny POWER (11) zapala sie.

Jesli urzadzenie nie jest uzywane przydzugie okresy, wyjac baterie, abyunikac „przecieku".

OSTRZEZENIE:

Nie narawać baterii na dzialanie wysokich temperatur ani bezposrednie naslonecznienie, ani nie wyrzucć baterii do ognia ze względu naNiebezpieczeniastwo wybuchu!

UWAGA:

• Nie uzywac roznych rodzajow baterii ani nowych i uzywanych baterii razem.
• Nie wolno wyrzucac baterii wraz z odpadami. Prosiny odnieść baterie do odpowiednich punktow zbiórki lub zwrócić je do spreżawcy.

Węłuczanie nadajnika / staciładowania

Przesunac selektor kanalu (15) na pozycje POWER OFF

Przed pierwszym uzyciem / Ładowanie słuchawek

Sluchawski nalezy tadować oko to 12 godziny przy pierwyszym uzyciem. Po pierwszym uruchomieniu akumulatorki wystarczaja na okto 9 godzin.

UWAGA:

Przed Rozpoczeciem ladowania nalezy sie upewnic, ze nie wlozono baterii, lecz akumulatork. ladowanie baterii jest technicznie niemozliwe i moze spowodawac uszkodzenie urzadzenia!

1. Przesun przyȩcznik ON/OFF (9) do pozycji OFF. Wędź sluchawski do węgólbienia nadajnika. Podczas ludowania, wskaznik swietlny CHG (12) zapala są na czerwono.

WSKAZOWKA:

Uwaga:

-czykontakty fodowania na sluchawkach podlaczone sa do kontaktow fodowania w nadajniku.
- Stuchawski musza byc wylaczone podczas ladowania.

WSKAZOWKA:

• Sprawdzić,czy słuchawski są prawnówos odzzone w stacijadujacej, jejli

• wskaznik swietlny CHG miga szybko naprzemienie na czerwono/zielono, a potem swieci na Zielono.

• wskaznik CHG natychmiast zapala sie na Zielono.

W obu przypadkach kontaktyładowania na sluchawkach nie są podlaczone dokontaktówładowania w staciładujacej.

1. Po zakończeniiu ladowania wyjmij sluchawki z ladowarki. Wskaznik swietlny CHG nastepnie zapala sie na Zielono.

Uzywanie słuchawek

Mamy dwie opcju uzytkowania sluchawek: Bezprzewodowo lub z kablem.

WSKAZOWKA:

Jesli wyjmiami sluchawki ze staci ladujacej, wskaznik swietIny CHG (12) szybko miga naprzemienne na czerwono/zielono, a nastepnie na Zielono.

Uzytkowanie bezprzewodowe

1. Węczyc wybrane zȩdło dźwiȩku (np. telewizar, odtrwarzac CD lub DVD). Ustaw optymalny gośnosć zȩdła dźwiȩku, abyunikacja znieksztalucen.
2. Za pomocę selektora kanałow (15) ustawic nadajnik na kanale 2 (CHANNEL 2).
3. Włucz słuchawski, przyśuwajć przy.§cznik ON/OFF do poźycji ON. Wskaznik swietlny (6) zapala są na czerwono.

WSKAZOWKA:

Jesli nie wtozono baterii albo przyacznik WL/OFF (4) znajduje sie w poz. OFF, stuchawki nie wącza sie.

1. Zalóz sluchawki. Wymagany poziom gośnosci ustawic za pomocar regulatora (3).
2. W razie koniecznosci nacisnac przycisk wyboru kanalu SCAN (2) kilkakrotnie, az czestotliwość transmisji dopasuje sie do kanalu 2 i slyszany bedzie dzwiek zrodla audio. Jesli sluchawki otrzymuja sygnat, wskaznik swietlny (6) zapala sie na Zielono.

WAZNA UWAGA:

Nadajnik posiada funkcje AUTO-Off. Jeźeli sygnat wejsciowy bedzie bardzo cichy lub wyłęczony, towow-czas po ok. 1 min. nastapi automatyczne wyłącenie nadajnika. Wskaznik swietlny POWER (11) wyłączsa sie.

Język polski

Nastawianie kanałów

Ježeli odbior w słuchawkach zestanie zakocony, towowczas za pomocza przyȩczania kanalówMZna zmienicczestotliwość przenoszenia. Przy uzyciu przyȩcznika kanalów (15)znajdujacego sie na nadajnikuMZna wybierać międź 3 rożnych kanalami. Ježeli zostafaustawiona inna czestotliwość transmisji, naciśnij przyyciskwyboru kanalów SCAN (2). Podczas odbioru, wskaźnikswietyny (6) zapala sie na Zielono.

WSKAZOWKA:

Po nacișnięciu przyciscu SCAN stuchawki wyloczajă czestotliwość odbioru w rosnacej kolejnosci kanatów.

Zakończenie przycyny

Aby zakończy prace, przyśun przy.§ćznik ON/OFF w pożycje OFF.

WSKAZOWKA:

Po walksu sluchawek z powrotem, CHANNEL 2 usta-wia sie automatycznie, jako czestotliwość odbioru.

Korzystanie za pomocaj kabla

Aby uzyc stuchawek z kablem, nalezy prunebywac w povli-zu zrodla audio i uwzgldenic dlugosc kabla.

1. Ustawic przyȩcznik ON/OFF (9) w pozycji OFF, aby oszcźedźć zasilanie bateryjne.
2. Ustawic przyȩcznik trybu WL/OFF (4) w poz. OFF.
3. Podźczyczewétrzne zródło audio do zláczca stereo TRS 3,5 mm w gniazdku AUDIO (5) na stuchawkach za pomocę prawidlowego kabla adaptera.
4. Wyregulowac glosnosc na zrodle audio.

WSKAZOWKA:

• Kontrolka glosnosci (3) na sluchawkach nie działa w tym trybie.
• Nadajnik/ stacja ludujca nie musza byc wączane w tym trybie.

Usuwanie usterek

Zly lub niccysty dzwiek

Czyzmienianbykanal?NacisnijprzyciskwyborukanaowSCAN(2),abyustawicnejlepszyodbior.
- Sprawdzic odleglośc od nadajnika. Mury i stropy zmiejszaja党和国家 zasięg.
Czy akumulatorki są naładowane?
- Wzajemne oddziahywanie innych urzadzeni radiowych, jak bezprzewodowe telefony stacionarne, telefony komorkowe lub radia CB moze powodawc prowstawanie zaklocen odbioru.

Brak odbioru w stuchawkach

Czy wączono wzystkie elementy składowe?
Czy przyȩćznik ON/OFF (9) znajduje są w pozycji ON?

Czy przyȩcznik trybu WL/OFF (4) ustawiony jest w poz. WL?
Czy wzystkie połączenia elektryczne są w porzadku?
Czy wlozono akumulatorki?
Czy zrodlo dzwieku jest wączone i czy przenoszony jest sygnat audio? Dioda zasilania POWER LED (11) zaświeci dopiero wówczas, gdy do nadajnika dochodzi rownież sygnat audio?
Czy wciż nie ma odbioru pomimo sprawdzenia wzystkich powyzszych punktów? Nadajnik要去 byc zablokowy,byc要去 „zawieszony".Naleź zatem wyjac wtyczke z gniażda na ok.5 sek.Nastepnie z powrotem wączyć urzadzenia.

Dzwiek mono

Czy slysza Państwo jedernie dzwiek mono? Przejczyczć zrodlo dzwieku na stereo.

Zaklocenia

• Za pomocą przyȩcznika (15) ustawic inny kanat. Nacisⁿć przycisk wyboru kanalu SCAN (2) kilkakrotnie aź do ushyszenia dzwieku zrodła audio.

Funkcja AUTO OFF

• Nadajnik posiada funkcje AUTO-Off. Jeźeli sygnat wej-Sciowy przyż ok. 1 min. jest zbyt cichy lub calkownikie wy-laczony, to wówczas nastepuje automatyczne wylącenie nadajnika. Zwiększyc nastawe gośnosci w urzadzeniu bedaquym zrodlem dzwieku, ewentualnie sprawdzić, czy nadal transmitowania jest sygnat audio.

Techniczne specyfikacja

Model: KHF 4217

Masa netto (Suma): 0,61 kg

Zasilacz sieciowy

Stopien ochry: II

Wejscie: AC 230 V, 50 Hz

Wyjscie: DC 5 V, 200 mA

Biegunowsc:

Nadajnik

Napięcie zasilajace: DC 5 V

Dodatkowe zasilanie: 3x 1,5 V AAA/R03

Pobórmocy: 2,0 W

Zasieg na wolnymgowietrzu: 80 metrow

Liczba kanałów radiowych: 3

Czestotliwośćkanalu: 863,5-864,5 MHz

Masa netto: .0,19 kg

Shuchawki

Transmisja czestotliwość: 30 Hz - 15 kHz

Jezyk polski

Stosunek sygnafu do szumu: 50 dB

Odstepkanalwy: 40 dB

Napięcie zasilajace: Akumulatorki 2 x Ni-MH 1,2 V typ AAA

Masa netto: 0,21 kg

Niniejsze urzadzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczneistwa uzytkowania oraz spehnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sieRAWo dozmian technicznych!

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenie bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkcjki okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objekte uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstates wyniku dzialania sil zewétrznych (np. przypiecie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak rownież wady powstates wyniku obslugi niczgodnej z instrukcja obsslugi urzadzenia.

Nabywcy przys虬ugej prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotowki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona kartga wgarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezzazy urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajacych z przyepisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprezedaź konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Usuwanie / Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedzac nasze srodowisko, sprzegt elektryczny nie nalezy do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktow zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩt elektryczny, krórego juz nie;będa Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Paanstwo unika potencjalnych.
nastepstw niewlasciwego usuwania odpadow, majacych wphyw na srodowisko izdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego użycia, do recyklingeru i do innych form wykorzystania starego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja,[gdzie można zdać sprzęt, otrzymaj Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracje gminy.