KNYSNA / GARDA - Piec na drewno PANADERO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KNYSNA / GARDA PANADERO

énergétiques et environnementaux du 2 1ème siècle.

Tout au long de sa vie, un arbre pousse grâce à la lumière du soleil, l'eau, les sels minéraux et le CO2. Il accumule de manière naturelle l'énergie solaire et nous offre l'oxygène indispensable à la vie.

La quantité de CO2 qui se dégage pendant la combustion du bois n'est pas supérieure à celle qui serait émise lors de sa décomposition naturelle. Nous sommes donc devant un type d'énergie qui respecte le cycle naturel de millions d'années. La combustion du bois n’augmente pas le CO2 dans l'environnement, c'est une énergie écologique qui ne paricipe pas à l'effet de serre.

Avec nos poêles, le bois se brüle proprement et ne laisse aucun résidu. La cendre du bois représente un engrais de

aux. vous aidez l'environnement, vous aurez un chauffage économique et vous pourrez apprécier ce spectacle des flammes qu'aucun autre type de chauffage peut offrir,

- Placez le coude sur la buse à l'arrière du poêle.

- Placez le tuyau dans le coude et faites la même chose pour les autres tuyaux. - Raccordez le tout à la cheminée.

- Vous avez acheté un poêle à bois dont la chambre à combustion est revêtue de vermiculite.

Ne pas enlever ces pièces en vermiculite.

- Il'est nécessaire de respecter les réglementations nationales, régionales et locales sur l’utilisation des appareils et des combustibles lors de l'installation du poêle.

- L'installation doit être le plus verticale possible, en évitant l'utilisation de coudes ou déviations. Si l'installation se raccorde à un conduit de cheminée de maçonnerie, il est conseillé qu'elle soit munie de tubes jusqu'à la sortie extérieure. Dans le cas où l'installation soit seulement munie de tubes, il est conseillé qu'elle ait au moins 3 mètres linéaires.

- Attention: l'installation de ce poêle à bois doit être effectuée par un professionnel qualifié.

Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Attention: ce poêle doit être installé dans une pièce aérée et bien ventilée. Il est conseillé d'avoir au moins une fenêtre qui puisse s'ouvrir, dans la même pièce où sera installée le poêle.

- Les tuyaux doivent être scellés avec un mastic réfractaire pour empêcher que la suie produite par la combustion ne coule par les joints.

- Ne pas placer le poêle près de murs combustibles. Le poële doit être installé sur un sol non inflammable, dans le cas contraire, une plaque devra être installée sous l'appareil, elle devra couvrir la superficie du poêle et dépasser de 15 cm. sur les côtés et 30 cm. sur la partie de devant.

- Pendant le fonctionnement, éloignez du poêle, toute matière pouvant être altérée par la chaleur: meubles, rideaux, papiers, vêtements, etc. La distance de sécurité minimum à matériaux combustibles est celle indiquée à la dernière page de ce manuel.

- Ilest important de prévoir le facil accès pour le nettoyage de l'appareil, du conduit de fumée et de la cheminée. Si vous pensez placer votre poêle près d'un mur non inflammable, nous vous conseillons de laisser une distance minimum pour faciliter les opérations de nettoyage.

- Ce poêle n’est pas fait pour être installé dans un système de cheminée comparti avec d'autres appareils.

- l'appareil doit être installé sur un sol ayant une capacité de portée adéquate. Si la

- Ne brûlez pas de déchets ménagers, matières plastiques ou de produits gras qui polluent l'environnement et provoquent des risques de feu de cheminée par encrassement du conduit.

- Utilisez exclusivement des combustibles recommandés.

- Cet appareil est prévu pour fonctionner de manière discontinue avec des temps de recharge de combustible.

- Pour l'allumage du poêle il est recommandé d'utiliser du papier, des pastilles d'allumage et des brindilles. Une fois que le feu commence à fonctionner, ajoutez pour la première charge deux morceaux de bois de 2 à 2.5 Kg. Pendant cette phase d'allumage, les tirages d'air doivent être complètement ouverts.

- Une fois que le feu commence à prendre de l'intensité, régler l'intensité du feu en fermant plus ou moins les tirages d'air.

- Pour atteindre la puissance nominale de l'appareil vous devez utiliser une quantité approximative de 2.5 Kg. de bois (deux bûches d'environ 1 Kg.] en intervales d'une heure. Les bûches doivent être disposées horizontalement en laissant un petit espace entre chacune d'elles afin d'assurer une correcte combustion. Vous ne devez pas recharger de combustible votre appareil avant que la charge antérieure ne se soit consummée et qu'il reste seulement le lit de braises nécessaire à la reprise de la combustion.

- Pour arriver à une combustion au ralenti vous devrez régler l'intensité du feu par les tirages d'air. Ceux-ci devront rester toujours libres d'accès pour permettre une bonne circulation de l'air de combustion.

- Il est normal que le joint en fibre de verre se désintègre. Bien que le poêle puisse fonctionner sans le joint, nous vous recommandons de le changer chaque saison.

- Le tiroir sert à retirer les cendres. Videz le régulièrement sans attendre qu'il se remplisse trop afin d'éviter que se détériore la grille.

Sachez que jusqu'à 24 heures après, les cendres peuvent être encore chaudes.

- N'ouvrez pas la porte de l'appareil brusquement afin déviter que la fumée ne sorte.

N'ouvrez jamais la porte sans avoir ouvert avant le registre. Ouvrez la porte seulement

élevées, attention aux risques de brûlures lors de l'utilisation. Pour manipuler ces pièces, utilisez le gant fourni avec le poêle.

- Tenez éloignés les jeunes enfants pour éviter des brûlures lors de l'utilisation.

- Si le démarrage du poêle cause certains problèmes (Inter-saison, cheminée froide..). Vous pouvez allumer un feu d'appel avec du papier froissé ce qui aidera à mettre en marche le poêle.

- Dans le cas de surchauffe, fermez le tirage d'air pour réduire l'intensité du feu.

- Dans le cas de mauvais fonctionnement, fermez le tirage d'air et consultez le fabricant.

- Chaque début de saison, il est important qu'un professionnel réalise l'entretien de votre installation.

- Dans le cas d'un incendie de cheminée, si vous le pouvez, fermez les tirages d'air et contactez immediatement les autorités.

- Toute pièce de rechange doit être recommandée par le fabricant.

- La fibre de verre qui est utilisée pour les oints peut se dégrader avec le temps. Dans le cas ou cela se produirait, il faudrait alors procéder à son remplacement.

GARANTIE Cet appareil est un produit de qualité qui a été fabriqué avec le plus grand soin. Si malgré tout, vous constatiez une anomalie, commencez par demander conseil au revendeur. Si ce dernier n'est pas en mesure de vous solutionner le problème, il nous contactera et, si la situation l'exige nous enverra l'appareil. Le délai de garantie étant de cinq ans à compter de la date d'achat, nous nous engageons à remplacer gratuitement les pièces défectueuses pendant ce délai. Néanmoins les frais de transport sont à la charge du client.

Si l'intérieur de la chambre de combustion subit des déformations, cela est dû à une surchauffe de l'appareil et donc n'est pas couvert par la garantie

Étant donné que ce dispositif a été testé par un laboratoire agréé, ne sont pas couverts par la garantie les pièces suivantes:

- Vitre - La grille en fonte - Vermiculite - Poignées (de la porte et tirage) A l'intérieur de l'emballage se trouve une fiche de contrôle de qualité, nous vous prions de la remettre au revendeur en cas de réclamation.

Para el proceso de encendido de la estufa se recomienda utilizar papel, pastillas de encendido y pequeños palitos de leña. Una vez que el fuego comience a funcionar, agregar en la primera carga dos palos de 2 a 2.5 Kg. de peso. En este proceso de encendido los tiros de aire de la estufa han de estar totalmente abiertos. Si fuese necesario también puede ayudarse, al comienza, abriendo el cajén de las cenizas.

Una vez que el fuego ha cobrado intensidad, cierre totalmente el cajén de cenizas {si lo ha abierto anteriormente) y regule la intensidad del fuego cerrando en mayor o menor medida los tiros de aire. Para conseguir la potencia nominal de esta estufa ha de colocar una cantidad de leña aproximada de 2.5 Kg. de peso {dos troncos de algo mäs de 1 Kg.) en intervalos de 1 hora. Los troncos los debe colocar en sentido horizontal ligeramente separados entre si, para asegurar una correcta combustiôn. No se debe recargar el aparato hasta que no se haya consumido la carga anterior y sélo quede la reserva de brasas. Para lograr una combustién lenta debe regular la intensidad del fuego con los tiros de aire. Estos tendrän que quedarse siempre libre de bloqueo para permitir el suministro de aire de combustién. Es normal que después de los primeros encendidos las piezas de latén tomen un color cobrizo. Es normal que con el uso la junta de fibra de vidrio del cristal se deshaga. Aunque la estufa pueda funcionar sin esta junta, se recomienda que cada temporada se reponga. - El cajén inferior sirve para retirar las cenizas. Vaciarlo a menudo sin esperar que se Ilene demasiado para evitar que se estropee la parrilla, tenga cuidado con la ceniza que hasta