MAJA PLUS - Piec na drewno PANADERO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wolnostojący piec na drewno
Marka	PANADERO
Model	MAJA PLUS
Wysokość	800 mm
Szerokość	800 mm
Głębokość	458 mm
Waga	142 kg
Moc nominalna	7,2 kW
Sprawność	78,9 %
Emisja CO	0,096 %
Temperatura spalin	246 °C
Minimalny ciąg komina	12 Pa
Masowy przepływ spalin	7,6 g/s
Średnica wylotu spalin	200 mm
Wymiary drzwi (wkład drewna)	607 x 273 mm
Maksymalna długość polan	60 cm
Przybliżona objętość ogrzewania	250 m³
Odległość boczna od materiałów palnych	40 cm
Odległość przednia od materiałów palnych	100 cm
Materiał korpusu	Stal 5 mm
Ruszt	Żeliwo
Szyba	Ceramika szklana (750 °C)
Farba	Odporna do 800 °C
Zalecane paliwo	Suche drewno (<20% wilgotności) i brykiety z prasowanego drewna
Norma	EN 13240:2001 i A2:2004

Często zadawane pytania - MAJA PLUS PANADERO

Jakiego paliwa używać w piecu MAJA PLUS?

Używaj suchego drewna o wilgotności poniżej 20% lub brykietów z prasowanego drewna. Nigdy nie spalaj odpadów domowych, plastików ani tłustych produktów.

Jak prawidłowo rozpalić piec?

Do rozpalenia użyj papieru, pastylek rozpałkowych i gałązek. Całkowicie otwórz dopływ powietrza. Gdy ogień dobrze się rozpali (1-2 minuty), częściowo zamknij powietrze pierwotne w celu spowolnienia spalania. Następnie dodaj dwa polana o wadze 2,5-3 kg.

Dlaczego przy pierwszym rozpalaniu wydobywa się dym?

To normalne: farba odporna na wysokie temperatury wypala się, przywierając do pieca. Obfitowanie wietrz pomieszczenie aż do całkowitego zniknięcia dymu.

Jak czyścić szybę?

Czyść szybę codziennie za pomocą specjalnego środka do czyszczenia szyb piecowych. Nigdy nie używaj wody i nie czyść urządzenia podczas pracy.

Jak często należy czyścić przewód kominowy?

Zaleca się, aby instalacja była serwisowana przez profesjonalistę na początku każdego sezonu. Regularnie czyść przewody kominowe i upewnij się, że nie są zatkane przed ponownym rozpaleniem po dłuższej przerwie.

Jakie należy zachować odległości bezpieczeństwa?

Zachowaj minimalną odległość boczną 40 cm i przednią 100 cm od materiałów palnych. Piec musi stać na niepalnym podłożu lub na płycie wystającej 15 cm po bokach i 30 cm z przodu.

Czy mogę używać mokrego drewna?

Nie, mokre drewno (50-60% wilgotności) nie grzeje prawidłowo, wytwarza dużo smoły, zanieczyszcza szybę i przewody oraz emituje nadmierną ilość pary wodnej. Zawsze używaj suchego drewna (poniżej 20% wilgotności).

Co robić w przypadku przegrzania?

Natychmiast zamknij dopływ powietrza, aby zmniejszyć intensywność ognia. Jeśli problem nadal występuje, zamknij wszystkie dopływy powietrza i skontaktuj się z producentem.

Jak konserwować ruszt i popielnik?

Regularnie opróżniaj popielnik, nie czekając aż będzie przepełniony, aby uniknąć uszkodzenia rusztu. Uwaga: popiół może pozostać gorący nawet do 24 godzin po użyciu.

Czy części takie jak szyba są objęte gwarancją?

2-letnia gwarancja nie obejmuje następujących części: szyba, ruszt żeliwny, wermikulit i uchwyty. Koszty transportu pokrywa klient.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MAJA PLUS PANADERO

Drewno: paliwo ekologiczne

Drewno jest energia odnawialna, kóra odomiada na wyzwania energetyczne i ekologiczne XXI wieku. Podzas calego swojego zycia drzewo rosiecki swiatfu stonecznenu, wodzie, solom mineralnym i dwutlenkowski wegla(CO2). W spośob naturalny akumuluje energia i daje nam ten niedźbydno do zycia.

Ilośc dwutlenku węgla wydlianego podczas spelania drewna nie jest wększa od tej, jaka byłaby wydliana w trakcie_GOje rozkȩdu naturalnégo. Dzięki temu mam do czynienia z energia, kóra jest w zgodzie z cyklem natury trwajćym miliony lat. Spalanie drewna nie wȩksza poziomu CO2 wŚrodwisku, przyczne do drewno jest paliwem ekologicznym,Nie przyczyna są do wzrostu efektu cieplarnianego.

W naszych piecykach drewno spala sie calkowicie i nie pozostawia opdadows. Popiót, który pozostaje jest nawozem wysokiej jakosci, bogatym w sole mineralne. Kupujć piecyk kominkowy opalyan drewnem pomagajá Państwo dbac o srodowisko, korzystañza z ekonomicznegoogrzewania i majornożliwość podziwiania piękną plomieni, którego nie zapewni Państwu zeden inny rodzajogrzewania.

USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

Zakupili Państwo wąsnie produkt firmy Panadero. Oprocz prawidłowego uzytkowania, nasze piecyki kominkowe wymagaj instalacji scisce zgodnej z instrukcja. Nasze produkty speñnija europejska norme EN 13240:2001 oraz A2:2004 jest aby Państwo wiedzieli jak wąsciwie uzytkowej piecyk zgodnie ze wskazanymi zaleceniami. Dlatego przyd instalacja pietyka kominkowej konieczne jest dokladne przycezytanie tej instrukcji i postopowinganie zgodnia z przyzdawionymi wnej wytycznych dotyczymi uzytkowania i konserwacje.

Zadna czesc MAJA PLUS, zawiera materialy, ktore majora byc znane kajo skodiwe.

POLOZENIE PRZEWODU KOMINOWEGO

• Umieść pierwszy przy ujosciu dymu z piecyka, tak samo postopowa z resztą przywośdow.
• Nałozć oszone przewodu kominowej na ostatni przywód, są zańduje są na zewnatrz.

INSTALACJA

• Instalacja urzadzenia musi byc zgodna ze wsztkimi przyepamisi, wączajć te odwojȩcie są do norm krajowych i europejskich.
• Instalacja przyzewodu powinna być jak najbardziej pionowa, sąȩzy unika zgięc, kątow i odchylen. W przypadku gdy instalacja przyzewodu uchodzi do komina murowanego,azoleca są wyprowadzenia przyzewówź do zewétrzngo wyjscia komina. Jeśli instalacja realizOWANA jest tylko przy użyciu przyzewów, powinny oneMIC przyznajmiej 3 metry dlugu矫 w linii prostej.
• UWAGA! Instalacjakiego piecyka powinna być przypegowadzona przyez wykwalifikowanego SPECIALISTe. Nie wolno zatkac otworów wentylacyjnych.
• UWAGA! Piecyk kominkowy musi bye zainstalowany w pomieszczeniuOCRze wentylowanym.
• Zwęczenia przyzwiedźwo powinny być uzȩczelnione masą ogniotwały, aby zapobiec wydostawianiu są sadzy.
• Nie wolno umieszczac pietyka obok财税wopalnych scian. Piecyk kominkowy sązy zastalowa na niepalnej podłodze, gdyNie jest to moziwe sązy ustawic go na plicie metalowej, kóra powinna wystawać na co najmiej 15cm po bokach i 30cm z przyodu pietyka
• Kiedy piecyk kominkowy jest uzytkowyNSE ucieci z dala od niego wszelkie przydmioty, ktore moga sie uszkodzic pod wplywem wysokiej temperatury: meble, firany, papier, ubrania, itd. Minimalna bezpieczna odlegość przydmiotów lwtopalnych od piecyka wskazana jest na ostatnej stronie tej instrukcji.
• Przy instalacji piecyka kominkowej sąȩ zwoć pod uwage pozostawienie swobodnégo dojjcia do niedo, aby uzmolnić czyszczelenie urzadzenia, przy wodów i komina. Jesli piecyk ma być zainstalowy przy niepalnej scianie, radzimi pozostawić odstep pomiedź nimi, by ułatwić czynnosć czyszczenersia.
• Tego piecyka kominkowej nie sązy podłaczać do instalacji kominowej połaczonej z innymi urzadzeniami.
• Urzadzenie powinno być umieszczone na odpowiednej do tego, wytrzymałej na cięzar posadzce. Jesli posadzka, która jestactualnie nie spelnilia tych wymagán, sąȩzy zastosowac odpowiednie srodki by te wymagania spelnić.

PALIWO

• Nalezy uzywać tylko suchego drewna o stopniu wilgotnosci nie większym niz 20%. Drewno o Większej wilgotnosci niz 50%czy 60%nie oprzews i sąbo są pali, wytwarza duź do smóły, wydziela duź o pary wodnej i powoduje nawarstwianie są osadu na piecyku, szybce i przywodzie kominowym. Jako opalu不足以 zȩte uzywać brykietu ze sprasowanego drewna.
• Nalezy rozpalać ogień uzywajć spezialnych podpatak, papieru lub małych kawałów drewna. Nie wolno uzywać w tymelu alkoholu, ani podobnych produktów.
• W piecyku kominkowy mie wolno spalac smieci domowych, materiałow z plastiku przy produktów zawierajych thuszczne, takich ktore moglyby zanieczysci srodowisko i spowodowa zagrozenia pozarowe poprzej zatkanie przydwodow.

UZYTKOWANIE

• Podczas kilku pierwszych uzyc piecyka pojawia sie dym, co jest normalnym zjawiskiem jakie towarzysz ywpalaniu sie niedtorych elementow farby zaroodpornej podczas gdy utrwala sie pigment farby piecyka. Ze względu na to,NSEZY dobrze wietrzyc pomieszczenie, w ktrymznajduje sie piecyk, aż do momentu zaprzestania pojawiania sie dymu.
• Piecyk kominkowy nie jest przy zęszenia do działania przy otwartych drzewczakach.
• Urzadzenie jest skonstruowane by dziać w sposob nieciągly z przywa na dojadawanie opalu.
• Aby Rozpalić ogieńazole są stosowanie papieru, specjalnych podpałekczy mazych kawląków drewna. Gdy ogień zaczyna są palić, jak pierwsze sąȩzy dodać dwa polana drewna, z tymych kazdy powinien wąźć około 1,5 kg - 2 kg. Podczas rozpaliania ognia, wywietrzniki powietrza powinny być czlakowicie otwarte. Można teź otworzyć popielnik, jestli jest takat potrzeba. Gdy ogień juz są Rozpalić, sąȩzy zamknąć popielnik (jesli był otwarty), silę ognia reguluje są poprzej zamykanie i otwieranie wywietrzników powietrza.
• Aby otrzymać nominalną moc ciepta, naleź umieść wpiecyku 2 kg drewna (około dwa polana kilogramowe) w odstepach 45 mn. Polana powinny byc umieszczone poziomo i oddzielone od siebie, aby uzmgliwość wȩciewe palenie są. Nie naleź uzupeńniać opalu piecyka dopóki uprzejnio załadowane polana są nie spalą pozostawiajac tylko zar, co jest wystarczajace do Rozpalenia dokladynych polan.
• Aby uzyskać powolne spalanie są drewna, sącie regulowej ogień poprzej wywietrzniki powietrza, któ nigdy są mogość zapchane, aby uzmgliwość dopły w powietrza niedźbudny do procesu spalania.
• Po pierwszym Rozpaleniu ognia, elementy z mosiadzu moga przybrać miedziany kolor.
• Z czasem uzeczelka przy szybce od drzewiczek stopi są. Pomimoargo, ze pietyk moze fungcjonować bez jetzt, zaleca są jej sezonowa wymianę.
• Popielnik mayna wciagać z piecyka kominkowej aby usunć popić. Nalezy regularnie oprózniać popielnik z popiołu, aby unikné uszkodźń rusztu zeliwnego. Zaleca są ostrożnosć w opróznianiu popielnika, jak ze maye być on gorący aź do 24 godzin po tym jakpiecyk był uzywany.
• Nie wolno gwaltownie otwierać drzewiczek piecyka aby uniknac nagiego wyydostania są dymu. Nigdy nie mayna otwierać drzewiczek przy zamkiptych wywierznikach powietrza. Naleź otwierać drzewiczki tylko w celu dołozenia brakujacego opań.
• Szybka, elementy z mosiadzu i caly piecyk moga osiagnac tardzo wysoka temperature, nalezy

uwazać na rzyko oparzenia iNie dotykać tych elementów bez dołoczonych do piecyka rekawic.

• Nalezy trzymac danei z dala od piecyka, kiedy jest uzytkowy, abyunikné poparzeń.
• Jesli wystepuja problemy z rozpalieniem drewna w piecyku (np. z powodu bardzo niskich temperaturgowietra), moza uzyc jako Rozpałki zlozonego lub zmiętego papieru, co znacznie ułatwa rozniecenie ognia.
• W przypadku zbytniego Rozgrzania są piecyka kominkowej, sąȩzy zamknąć wywietrznych powietrza.
• W przypadku zęgo funkcjonowania piecyka kominkowej, sąȩzy zamknąć wywietrzniki powietrza i skonsultować są z producentem.
• Aby zapewnic jak najlepsze dzialanie urzadzenia, podczas seinen zapalania sązy otworzych wyłącznie dopły w powietrza pierwotné, zaś kiedy ogien Bedfordzie są polić silnym plomieniem (1 do 2 minut), zamknacȩwczensość dopływu powietrza pierwotné, pozostawiajac tylko niewielki otwor w celu uzyskania bardzo wolnego procesu spalandia.

KONSERWACJA URZADZENIA

• Zaleca są okresowe czyszczenie szybki od drzewiczek, aby uniknac ich zabrudzenia przy sukę. W sprezały dostepne są specjalne sączeczą. Nie sący w tym celu uzywać wody, ani są czyscić szybki w trakcie uzytkowania piecyka.
• Ważne jest sąze by okresowo czyscić otwor wylotowy przywodu piecyka i sprawdzać przy uzyciemczy nie jest zablokowania, po dlustrzym okresie nie uzytkowania urzadzenia. Wraz z rozpoczeciem kaźdegosezonu grzewczego, SPECIALISTA powinien przypegowadzić przyglad piecyka.
• W przypadku pożaru komina, jesti jest to moziwie,NSEZY zamknac wywietrzniki powietrza i skontaktoać sie ze strzą pożarna.
• Wszelkie czeci zamiennie musza byc rekomendowane przy nazma firme.
• Włókno szklane wykorzystwyne w sznurach ognioodpornych z czasem要去 ulec zniszczeniu. Jeźeli tak jest w Panstwa przypadku, w momencie gdy bedzie miafo to.), nalezy zastapić nowym sznurem ognioodpornym z włokna szklanego.

GWARANCJA

Zakupili Państwo wysokiej jakosci pietyk kominkowy, produkt posiadałby wadę,NSE z dystrybutorem. W przypadku, gdy nie jest moziwe rozwiazanie problemu przy bez noiego, dystrybutor skontakuje sie z nami i, jejli jest to koniecznie, przy sle nam pietyk. Nasza firma darmowo wymieni kaźda wadliwa czȩpiecyka przy dwa lata od Daty zakupu. Koszty transportu"Justaków podaryka klien.

Ten model byl testowy przy bez laboratorium upowaznione do przypegowadzania badan na homologace i dlatego gwarancja nie obejmuje nastepujacych czesci:

-szyby
-rusztu zeliwnego
- wermikulitu
- okuc

Wyrodku kartonu znajda Państwo karte kontrlji jakosci. Prosimy o przy.§anie jej do dystrybutora w przypadku składania reklamacji.

- Wysokość 800 mm

- Szerokość 800 mm

- Głowobokość 458 mm

- Masa 142 Kg

- Drzewiczki 607 x 273 mm

- Wylot spalin tyłem, srednica 200 mm

- Grubość obudow 5 mm

- Ruszt zeliwny

- Farba zaroodporna do 800 °C

- Szyba szkulanoceramiczna 750 °C

- Dlugosc polan do 60 cm

- Nominalna moc ciepta.	7.2 kW
- Efektywność energetyczna.	78,9 %
- Emisja tlenku węgla.	0.096 %
- Ciąg kominowy.	12 Pa
- Strumierść masy spalin.	7,6 g/s
- Temperatura spalin.	246°C
	40 cm bocyn
- Ostep od czego ci palnych.	100 cm frontalny
- Średnia ogrzewana powierzchnia	250 m3

CE EN 13240: 2001 & A2: 2004	HILO DE MUCOEL PANADERO P.I. CAMPOLLANO AVENIDA 5°, 13-15 02007 ALBACETE -SPAIN
“MAJA PLUS” PIECYK KOMINKOWY..........13 WOLNOSTOJACY OGRZEWACZ POMIESZCZEÑ NA PALIWO STÁLE CERTIFICATE N° 30-12098 LEISTUNGSEKLERUNG..........11223 NOTIFIZIERENTEN STEILLE..........1015
Nominalna moc cieplna..........7.2 kW Efektywność energetyczna..........78,9% Emisja CO w produktach spalania..........0.096% Temperatura dymu w przywodzie..........246 °C Odstep od czegość palnych..........40 cm bocny 100 cm frontalny Paliwo..........Drewno oraz brykiet drzewny

Royaume de Belgique