HUDSON 4B - Grill NATERIAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HUDSON 4B NATERIAL

Dziekujemy za wybor Anythingo produktu. Projektujac i wytwarzajac nasze produkty, dokladymszelskich starań w celu zapewnienia doskonatejakość abi speutnic oczekiwania uzytkownikow. WAZNE! ABY PRODUKT TEN ZAPEWNIEL CAKOWITA SATYSFAKCJE PODCZAS JEGO INSTALLACJI, UZYTKOWANIA I KONSERWACJI, ZALECAMY UWAZNE PRZEÇYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSLUGI. PRZED UZYCIM PRODUKTU NALEZY ZWRÓCIU WAGE NA PODSTAWOWE OSTRZEZNIONA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ZAWARTE W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I ZACHOWÁ JAO DW YWKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

1. WAZNE INFORMACJE

WAZNE, ZACHOWAC INSTRUKCJE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOSCI: UWAZNIE PRZECZYTAÇ

• Przed zlozeniem i rozpoczeciem uzywania grilla nalezy uwaznie przycezytc'niejezza instrukcje.
• Niniejsza instrukcję naleź zachować na przyszȩść.
  Tylko do uzywania na otwartymgowiatrzu. Urzadzenia nie wolno uzywaCW pomieszczeniach.
• Grilla nie wolno uzywać poniȩje poziomu podtoza, podobnie butli z gazem nie wolno przechowywać poniȩje poziomu podtoza. Gaz jest cięszy nied战略布局: w przypadku nieszczelnosci gaz;będzie sie zbierat w najniższym punkcie i pod wptywem zetakniȩcia są z pltomieniem lub iskra要去 wybuchnac.
• Nalezy uzywać wytycznia gazu skroplonego z butli. Nalezy uzywać reduktora dobranego odpowiednio do rodzaju gazu: propanu, butanu lub ich mieszanki.
• Przed Rozpaleniem grilla danezy z wszystkich czeci usunan placifikowe opakowie.
• Grilla nie wolno uzywac w odlegtosci mniejszej niz 1 metr od konstrukcji lub powierzchni tatwopalnych. Nie uzywac pod tatwopalna powierzchnia.
• Butl z gazem nie nalezy ustawiać bezpośrednio pod grillem.
• Butli z gazem nie nalezy przechowyac lub uzywac w pozycji poziomej. Jakiekolwiek nieszczelnosci moga miec bardzo powazne konsekwencje, istnieje bowiem ryzyko wycieku z instalacji gazowej.
• Przed Rozpalieniem grilla nalezy otworzycPokrywe.
• Butli z gazem nie nalezy nigdy przechowywać w pomieszczeniach.
  Zapalonego grilla nie wolno przystawiać. Naleź odczekAAC, aż czatkowicie ostygniie.
  Zapalonego grilla nie nalezy nigdy zestawiać bez nadzoru.
  Uchwyt pouy wy moe byc bardzo goracy. Nalezy go chwytc tylko za czesc srodkowa.
  Zaleca sie uzywanie rkekawyicy kuchennej.
• Nalezy uzywać naręźdi specjalnie zaprojektowanych do grilla, wyposzażonych w dtlugie uchywy odporne na wysokie temperatury.
  Uwaga na goracapare,ktora moze buchnac przy otwieraniuPokrywy.
• Niekotre czȩci grilla nagrzewaja są i moga być bardzo gorace. W obecnosci;dzieci, osob starszych i zwierzataledge zachować zdwojona ostrożnosć.
  Gdy grill nie jest uzywany, nalezy zawsze odciac doptyw gazu na wysokoisci butli.
• Przed cztkowitym ostygniȩciem grilla nie naleźny nigdy zakrywać.
• Grilla nalezy uzywać wytycznia na stabilnej i pltasiekiej powierzchni.

• Przed uzyciem grillaNSEZY przeprowadzIC kontrloe szczelnoSci. Po ztozeniu jest to Jedyny spolegliwy sposob wykrycia ulatniania sie gazu na zącach lub pozaceniach.

• Szczelnosc nalezy kontrlowa co roku i po kaźdej wymianie lub kaźdym odączeniu butli z gazem i węza.

• W oblizu grilla nie nalezy przechowyac materiałowtatwopalnych.
• W Polszka grilla nie należy uzywać aerozoli.
• Nieprzestrzeganie zalecen podanych w instrukcji要去 doprowadzić do urazów lub powaznych uszkodzen.
• W przypadku pytań dotycznych niniejszej instrukcji sąȩ z skont⁺tawkość z mistręcwoym sprzemadwa.
• Jakiekolwiek przerobki grilla moga być niebezmieczne i jak tokie są zabronione oraz powoduja uniewaźniaie gwarancji.
• Nie nalezy przystawiać pracujucego urzadzenia.
• Po užyciu nalezy zamknać dopły w gazu na butli.
  ·W czasie uzywania urzadzenie nalezy trzymać z dala od materiajiów tawopalnych.
• Urzadzenia nie wolno przerabiać.

Informacja dotyczne gazu i reduktora

BE, CH, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MT, PT	Butane (G30) 28-30 mbar	I3+
	Propane (G31) 37 mbar
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, LV, MT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, TR	Butane (G30) 30 mbar	I3B/P
	Propane (G31) 30 mbar
PL	Propane (G31) 37 mbar	I3P

Ten grill jest przystosowy do zasilania plynnym palnym propanem lub butanem przechowywnym w butlach. Butle z propanem moga dostarczać gazu przyze katy rok, nawet zima, gdy jest zimno. Do wymiany butli sąbyć potrzebny klucz francuski (do dokupienia osobno). Butle z butanem stanowía wystarczajace zródrto zasilania gazem latem, natomiast spadek temperatury gazu poniżej +10°C są wyptnól na wydajnosć grille. Naleź upewnić są, zo posiadana butla z gazem i reduktor są odpowiednie do posiadanego grille.

• Wąź powinien być swobodnie roztożony bezźadnych skrcen, zagieć lub zaplatań, tak aby uzolniwią swobodny przyptyw gazu. Przed uzyciem naleź yawsze skontrolować wąź pod katem pęknicć, rozerwań i nadmiernego zuźycia.
• Z wyjatkiem punktu podłaczenia, wąź nie sąze dotykać gorązych czȩci grilla. Jesli wąź jest uzskodzony,NSEgo wymienic na wąź odpowiednych typu, zaprojektowy specjalnie do plętnego paliwa gazowej i zgodny z normami kraju, w tymorym jest on uzywany.
• Nalezy uzywać węza odpwiedniego typu, spȩtniajśćnorme ISO3821 i o dlugosci nieprzekraczajacej 1,5 m.

Aby uzyskć optymalna wydajnosć, zaleca sie uzywać butli z butanem o cięzarze 6 kg lub butli z propanem o ciȩzarze 5 kg. Naleź uzywać reduktora odpowiedniego typu, zgodnégo z norma EN16129. ABY GRILL DZIAŁ WYDAJNIE I BYL BEZPIECZNY, KONIECZNE JEST POSIADANIE REDUKTORA I BUTLI Z GAZEM ODPOWIEDNIEGO TYPU. UZYWANIE REDUKTORA NIEODPOWIEDNIEGO TYPU LUB NIESPRAWNEG O JEST NIEBEZPIECZNE I POWODUJE ANULOWANIE GWARANCJI. Aby ustalic najbardziej odpowiednie butle z gazem i reduktory, naleź skonsultować sie ze swoim dostawca gazu.

Uzytkownikowie nie wolno zmieiuć czȩsci zaplombowanych przyez produkta lub jeder przyźestawciela.

2. INSTALLACJA

Kontrola szczelnochci

Kontrolné alezy zawsze przy węciech sądzie węciech sądzie węciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩciech sądzie wȩcieCH

Krok 1 - sprawdzić,czy wzystkiePokretta sąustawione w pozycji wyłaczone.
Krok 2 - otworzyc zawór gazu w butli lub na reduktorze.
- Krok 3 - sprawdzić ewentualne wystepowanie nieszczelnosci: wzystkie połączenia instalacji gazowej, w tym połączenia butli z zworem, połączenia na przywodach i na reduktorze, posmarowania roztwolem wody (50%) z mydtem (50%). Do kontrlłowania nieszczelnosci nigdy nie walno uzywać otwartego pólomyenia.
Krok 4 - powstawanie bąbli nad połaczenia ioznacza nieszczelnosc.
- Odcić doptyw gazu.
Dokrecic wszystkie potęczenia.
- Ponownie przypegowadziść probe.
- Ješli babelki zaczna tworzyc sie ponownie, grille nie nalezy uzywać. W celu uzyskania pomocy nalezy skontaktować sie z mistręcovym sprzemadwca.

Po przyrzoprowadzeniu przybyszczelnosci nalezy doklady wyrtrzec roztwor wody z mydtem na wszymstkich potęczeniach.

Wybór试点工作

• Grilla nalezy uzywać wyłącznych na swieźym powietrzu, w przywiewnym mistręsćny. Nalezy pilnowość, aby nigdy nie postawicć grilla pod tbatwopalną powierzchnia. Scianki grilla nie moga są nigdy znajadowość w odlegośćmi niewszej nimź 1 metr od jakichkolwiek powierzchni tbatwopalnych. Grill nalezy trzymać z dala od materiażów tbatwopalnych!
• Miejsce na uzywanie grilla naleź starannie wybrać. Miejsce to powinno być otwarte, ale ostoniȩte przyreed wiatrem, z dala od drzew i innych obiektków, ktoré mogtymi zapalić.

Środkoastrozość

• Nie nalezy zatykać wlotów powietrza w obudowej grilla.
• Ješli butlez gazem trzeba wymienić, naležy majpierw sprawdzić,czy jest ona dobrze zakrecona i czy w povlizu ne zznajduja sie zaadne przydmioty mogace doprowadzić do zaptonu (papierosy, nieostoniete płomienie, iskry itp.).

Podłuczanie węda doprowadzajćego gaz do grilla

• Wąd doprowadzajcy gazNSEy podęczyc do punktu doprowadzenia gazu z boku po lewej stronie grilla. Nie dokreća za mocno. Na połaczeniu nieNSEy uzywać tąsmy klejacej aniźadnych plynów.
  Dokrecic elementy ręcznie.
• Upewnic sie, ze wszystkiePokretta sterujuce grilla sa ustawione w pozycji wytaczone. Podlączyc reduktor do butli z gazem zgodnie z instrukcjami przyekazanymi przyez sprezedawce reduktora i butli.

Montaż reduktora na butli z gazem

Nalezy upewnic sie, ze wzystkiePokretta sterujuce grilla sa ustawione w pozycji wytaczone. Podlączyć reduktor do butli z gazem zgodnie z instrukcjami przyekazanymi przyez sprezedawcę reduktora i butli.

3. INSTRUKCJE UZYTKOWANIA

Ostrzeżenia

• Przed wykonaniem dalszych czynnosci nalezy sie upewnic, ze uzytkownik dobrze zrozumiat zalecenia podane w czeci wawe informace w niniejszej instrukcji.
• Ze wźględu na konstrukcję grilla nie sąȩzy uzywać wieciej niz 50% powierzchni pieczenia jako litej blachy. Jeśli blachy zostano czatkowicie zastoni三点, w efekcie dojdzie do nadmiernego zbierania są ciepta, któ moleź spowodowej uzzkodzenia grilla w sposobNie objety gwarancja.

Zapalanie grilla

• Przed Rozpaleniem grille naleź otworzyc pokrywe. Nigdy nie naleź rozplać grilla z zamknięta pokrywa.
• Upewnic sie, ze wzystkiePokretta gazu znajduja sie w pozycj wytaczone. Otworzyc zawor gazu na butli lub na reduktorze gazu.
• WcisnacPokretto palnika,który ma byc zapalony i przykrećić je w lewo (przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek zegara)do punktu, w którymzacznie byc wyczuwalny opor. Odczekać 4 sekundy,nastepnie kontynuowac kreceniePokrettem az do kliknićcia (po którym normalnie palnik powinien sie zapalic). Powtórzć tě operacja kilka razy az do zapalenia sie palnika.
• Zapalić pozostate palniki w dowolnej kolejnosci, odpowiednio do potrzeb. Przed zapaleniem kolejnégo palnika sprawdzić,czy poprzejni jest zapalony.
• Jesli po kiku probach wykonania opisanj wyjej procedury palnik nie zapali sie, przykreciwo szystkiePokretta w pozycje wyłaczenia. Zamknac zawór gazu na butli z gazem. Odczekać 5 minut. Ponownie wykonac kroki opisané powyzej. Jeźeli grill dalej sie nie zapala, zajrzej do instrukcji Rozpalania recznego podanej ponizej.
• Po Rozpaleni nausezy pozwolć palnikom palić sie na maksymalnym plomieniu przyez 3-5 minut, aby grill mogt sie Rozgrzać. Procedurey te nausezy wykonać przydkaźda sesja pieczenia. Podczas nagrzewania pokrywa musi być otwarta.
• Po zakończeniugnagrzewania, wszystkie palniki nalezy skrcic na maTy plomień, aby uzyskać lepsze efekty pieczenia.

Instrukcja rozpalania ręcznégo

• Przed Rozpaleniem grille naleź otworzyc pokryw. Nigdy nie naleź rozplać grilla z zamkniętą Pokrywa.
• Upewnic sie, ze wzystkiePokretta gazu znajduja sie w pozycj wytaczone. Otworzyc zawor gazu na butli lub na reduktorze gazu.
• Włozć zapalona zapałę przy czopó do rozpalania znejdujćy są maksymalnie zRAWEJ strony, pod panelem sterujćm i zblżć ja do otworu sprawego palika.
  · Wcisnac i przykrecic w lewo do pozycji maksymalnej Pokretto znajdujace sie z sprawej strony.
  Gdy palnik po prawej stronie zapali sie, rozpalic pozostate palniki od prawej do lewej.
• Przed zapaleniem kolejngo palnika sprawdzić,czy paś ię wszystkie poprzednie.
• Jesli palnik znajdujocy sie po prawej stronie nie zapali sie, nalezy skontaktowa cis zmiejscowym sprezedawca.
• Po Rozpaleniu nalezy pozwolć palnikom palić sie przyze 3-5 minut na maksymalnym ustawieniu, aby Rozgrzać grill. Procedure te nalezy wykonać przyzed kaźda sesja pieczenia. Podczas nagrzewania pokrywa musi być otwarta.
• Po zakończeniu nagrzewania, wzystkie palniki sąȩzy skȩcie na pozycjeminimalna, aby uzyskać lepsze efekty pieczenia.

Pieczenie na ruszcie

Palniki ze stali niedzewnej podgrzewaja dyfuzor ciepta (lub kosz z brykietami / kamieniarnawowymi) pod rusztem, który z kolei podgrzewa produkty spozywcze potozone na ruszie. Naturalne soki z produktów spozywczych skapuja podczas pieczenia na gorący dyfuzor ciepta (lub kosz z brykietami / kamieniarniarnawymi) i odparuwja. Powstajćny w ten sposob dym owiewa produkty spozywcze i ulatnia sie w gore, nadajć produktom niepowtarzaly aromat grilla. Aby efekty pieczenia byty bardziej rownomierne,NSEZY zamknacPokrywe grilla, przy czym palniki powinny byc ustawione na mały płomien.

Pieczenie na blasze

Palniki podgrzewaja bezposrednio blache, na ktorej pieka sie umieszczone na niedekukty spozywcze. Blachy pozwalajapiec najmiejsze produktu spozywcze takie jak owoce morza, ktore mogtyby spasć przyszczeliny w ruscie. Pozwalaja one rawniez piec produkty wymagajuce pieczenia w wysokiej temperaturze/przej krótki czas,takie jak warzywa i mate kawatki ryb. Podobnie, można ich uzywac dokladnie tak jak blachy do pieczenia w piekarniku

kuchennym, do pieczenia steków, jajek itp. Mnza wreszcie podgrzewać na nich garnki lub utrzmywać temperaturę produktów.

Kontrola buchajacych ptomieni *bardzo wazne*

• Dobuchianiatomieniodochodziwsyuacjigdysokiitusczzpieczonychproduktozw spozywczychskapuja na gorace dyfuzoryciepta.Oczywiescie,do uzyskania smakuproduktozwgrilla przyczyniaseym,natomiastbuchajacychptomienilepiejistunika,cabynie spalicproduktow.Abykontrolowauchbanieptomieni,absolutniejawazniejszeistayprzedrozpoczeciempieczeniausunaCproduktownadmiartusczzu.Marynatisosowdo pieczenianalezyuzywaocrozadnie.Naczaspieczeniapalniki trzeba ponadtonastawicnapozyclemini.
  Gdy dojdzie do buchania płomieni, da sie je na ogót zgasic przy posypanie dyfuzorów ciepta proszkiem do pieczenia lub sola. Podczas wykonywania prac w povlizu powierzchni dopieczenia w grillu nalezy zawsze chronicź przy niednia ręce i zabeźpieczycź je sąȩź przech剩 płomieniami.
  · W przypadku zapalenia są tuszczu,{nalezy postepowa zgodnie z zaleceniami podanymi ponizej.

Zapalenie sie tuszczu

• Po kaźdym pieczeni u szuflady do zbierania tuszczu naleź usṇć wszelkie odpady i zanieczyszczenia.
• Jesli grill jest uzywany podczas weltkich przyjec, trzeba go co 2 godziny wyłaczie i czyscie. Jesli na grillu pieczone są bardzo tędste produkty (parłowki, verguez itp.) Czyszczenie naleź przechrowadzć czȩciej. Nieprzejstręganie tych zalecen要去 spowodowej zapalanie siedtuszczu, co要去 doprowadzic do urazów i uszkodzenia grilla.

W przypadku zapalenia są tuszczu/ostrzezenia:

• Ješli da sie to zrobić bepezecznie, naležy zakrácić wszychkiePokretta gazu.
  Zakrecic zawor butli gazem.
• Odsunac wszystkie osoby od grilla i odczekać, aby ostygt.
• Nie zamykać Pokrywy ani ostony grilla.
• Grilla nie nalezy nigdy polewać/zaszać wódą. W przypadku uzywania gaśnicy,
• Musi to byc gasnica proszkowa.
• Nienalezy wyjmowac szuflady do zbierania tuszczcu.
• Jesli wydaje sie, ze ogien nie stabnie lub nawet narasta, w kelu uzyskania pomocy nalezy wezwac straz pożarna.

Koniec sesji pieczenia

• Po kazdej sesji pieczenia nalezy nastawic palniki grilla na maksymalny płomien i pozwolć im sie palić przyez 5 minut. Procedura ta pozwala wypalić osady z pieczenia i przyez to ułowatia czyszczenie. Podczas tej operaci j Pokrywa powinna być otwarta.
• Grill nalewy czyscić systematycznie po kaczym uzyciu, tak aby nie dopuscić do zbierania są tuszczu, który mopty sie zapalić.

Wytuczanie grilla

• Po zakończeniu uzywania grilla naleźy do konca przykrećci zawór gazu w sprawo do pozycji wytczone i odcieć w ten sposób doptyw gazu z butli.
• Przed zamknieciemPokrywy lub ostonyNSE upewnic sie, ze grill wystarczajco ostygt.

4. KONSERWACJAI UTRZYMANIE

Grill nalezy regularnie czyscić pomiedzy uzytkowaniem oraz w szczególnosci po dędgich okresach przechowywania. Prźed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewnić sie, ze grill i seinen podzespoły wystarczajć ostygly. Nie nalezy nigdy wystawiać grilla na niedogode, nalezy go chronić przyd wilgocia.

Gdy powierzchnie grilla sā gorace, urzadzenia nie nalezy nigdy skraplac woda.
- Nigdy nie nalezy dotykać gorących czeci niedostoniétrmi rekoma.

Aby wydtuzyc cykl zycia urzadzenia i utrzymac grill w dobrym stanie, zdecydowanieazolecamy, aby przykrywa c go, gdy urzadzenie zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przyd zostaje przy

powietrzu, w szcęgólnosci zaś zim. U mistręcwo go sprzemawcy można kucić bardzo odporne ptachty oraz innie akcesoria do grillów.

Nawet jest posiadany grill jest przykryty wCTLu zabezpieczenia go, nalezy go regularnie kontrlowa, ponieważ moga pojawic sie wilgoć lub skropliny, ktore moga doprowadźć do uszkodzenia urzadzenia. Byc要去 konieczne bedzie wysuszenie grilla i wnetrza为其ogo odutowy zabezpieczajacej. Osady z tuszczu na czeciach grilla moga zatechnac. Nalezy je wtedy czyscić bardzo gorącymi mydlinami.

Kazda odkryta czescPokryta rdza, ktora nie ma kontaktu z zywnoscia nalezy zabepezycfarba antykorozyjnai pomalowac farba do grilla lub inna farba odpopnna na wysockie temperatury.

Powierzchnie do pieczenia

• Gdy grill ostygnie, nalezy go umyc goraca woda z mydtem. Aby usunac osady z produktow spozywczych nalezy uzyc detergentu do mycia naczyn. Nie nalezy uzywać gabek z druciakiem lub proszków do szorowania, poniewaz mogtyby one trwale uszkodzić powtoke wykorczeniowa grille. Optukac i przybrze wysuszyc. Z uwagi na ich cięzar, nieazoleca się mycia rusztoi w blach do piecenia w zmywarce.
• Przypominamy, ze nalewy absolutnie unika uzywania kawatków lodu, gdyż moga one spowodowej wstrzasi termiczny i porysować emalią na blasze.
• Jesli na powierzchni przyznaczonej do pieczenia i majęcej kontakt zźwywność pojawsi sądza, czȩćte naleź ywmienić.

Konserwacja palników:

• Palnik jest tak wyregulowany, aby zapewniat maksymalna wydajnosć Dziatania pltomienia. Na ogót po zapaleniu palnika widaćNiebieski plomien, krōgo konie sąc boće ewentualnie zótty. Jesli pltomien robi sie bardziej zótty, boće to byc spowodowane zanieczyszczeniami lub owadami znajdujacymi sie w otworach lub rurkach palnika. Tego typu zanieczyszczenia moga zatakać lub ograniczyć przyptyw gazu, co boće spowodowć zapalenie sie ognia za panelem sterujacym, co spowodowyby bardzo powañne uszkodzenia grilla. Jesliby do tego doszło lub ješli istmieje taka不可避免né, naleźny natychmiast zakȩcić gaz w butli.
• PalnikNSEyregularnie kontrlowa,czdejmowacicyszeci,co najmiej raz na rok oraz w nastepujacych sytuacjach:
• Przy wyjmowaniu grilla z.), przechowywania.
• Jesli k'tórsz palników nie zapala sie.
• Jesli płomien palnika staje sie bardzo zótty.
• Jesli za panelem sterowania zbiera sie gaz.
• Aby catkowicie wyczysci palnik, nalezy go wyjac z grilla. Do usuwania rdzy z powierzchni palnika przy uzywac lekkiej szczotki metalowej. Aby przyteka zanieczyszczenia w otworach i rurkach palnika, nalezy uzyc szczoteczki do rur lub kawatka drutu; nalezy"Justak pilnowa, aby nie spowodowa和完善yszenia otworow w palniku.
• W celu upewnienia sie, ze wnetrze turki palnika jest dobrze oczyszczone doit bec potrzebnata latakka. Aby poruszyc wszymkie zanieczyszczenia znajdujece sie w srodku, przyna odwróci palnik i delikatie postukać nim o twarde powierzchnie np. O kawatek drewna.
• Podczas zaktadania palnika z powrotem nalezy dopilnować, aby rurki znajdowytie naprzeciw dysz.

Dyfuzor ciepta

Z dyfuzora ciepta nalezy usunac wszystkie osady spozywcze, w tym celu przyc elastycznéo plastikowej skrobaka lub skrobaka drewnianego oraz mosieżnej szczotki. Nie nalezy uzywać skrobaka stalowej ani stalowej szczotki. Umyc w goracej wodzie z mydtem i dobrze wypłukać.

Szuflada do zbierania ttuszczu

• Po kaźdym uzyciu naleź wyjac i wycyjsć szufladę do zbierania túszczu oraz usṇȩ zNiejm wszystkie kawatki produktów spożywczych i túszczu, w razie potrzeby za pomocamy drewnianego lub plastikowej skrobaka.

• Niestosowanie sie do powyzszychazolen grozi zapaleniem sie tuszczu, co mogtoby doprowadzic do poważnégo uszkodzenia grilla, ktore nie bytoby objete gwarancja. W razie potrzeby szuflade do zbierania tuszczuMZna umyc woda z mydtem.

Korpus grilla

Z korpusu grilla nalezy regularnie usuwac nadmiar tuszczcu za pomocz szmatki zwilzonej w mydlinach i dobrze wykreconej. Nadmiar tuszczcu i kawatki produktow spozywczych przyna usuwac z wnetrza korpusu grilla za pomocz elastyczneo plastikowej skrobaka lub skrobaka drewnianego. Aby utatwić czyszczenenie, przyna stosowac folie alumiowa, która;będzie wymieniana po kaźdym uzyciu. Nalezy uwaźć, aby nie zatkac otworów do ociekania tuszczcu. Jesli potrzbene jest peñe czyszczenenie, nalezy uzyc szmatki i goracych mydlin lub nylonowej szczoteczki. Nie uzywac zracych srodkow czyszczących. Przed gruntownym czyszczeniem nalezy wyjac ruszty i/lub blachy i palniki. Pokretet gazu nie nalezy zanurzać w wodzie. Po starannym ponownym załozeniu elementów w korpusie grilla nalezy sprawdzić zapalanie sie urzadzenia.

Pokrywa grilla

Pokrywe grille nalezy czyscić szmatka lub nierysuća myjka oraz mydlinami. Nie nalezy uzywać druciaków lub proszków do szorowania, poniewaz mogtyby one trwale uszkodzic powtoke wykończeniowa grille. Aby nie dopuścić do tworzenia są rdzy, po czyszczeniu urzadzenia nalezy starannie wysuszyc.

Wozek

• Przemrzej sciereczka namoczona w cieptej wodzie, nastepnie wysuszyc.
• Tak jak w przypadku wzystkich produktów ze stali niedzewnej, w celu zagwarantowania długowiecznosci produktu, a w szczególnosci_GO elementów wykonanych ze stali niedzewnej, zalecamy, aby juicesd pierwszego uzycia grille.goje czeci ze stali niedzewnej regularnie konserwować olejem zabezpieczajacym. Od czasu do czasu można takź spryskać powierzchnieŚrodkiem czyszczącym do stali niedzewnej, przytrzejmięka szmatka i na koniec wypolerować. W ten sposob na powierzchniach ze stali niedzewnej uzyska są cienka warstwo ochronna.

Elementy mocujace

Zalecamy, aby regularnie kontrolłowac dokrecenie wzystkich szub, nakrtek itp.

Przechowywanie

• Przed schowaniem lub przykryciem grillaNSEpie upewnic,ze grill wystarczajco ostyg. Grill nalezy przechowywac w mistrscu suchym i przyiewnym.
• Palniki naleź zakryc folią alumniowa, aby do seinen otworów nie dostymi są insekty i在深圳 zanieczyszczenia.
• Jesli grill jest przechowywany w pomieszczeniu, bute z gazem nalezy odączyć i dostawic na zewnatrix. Bute z gazem nalezy zawsze przechowywać na swiezym powietrzy w mistręcukuchym, przyiewnym oraz potożonym z dala odźódet gorówna i zaptonu. Nie nalezy pozwȩćdzieciom bawić są buta. Bute z gazem nalezy chronić przy bezpośrednim nastonecznieniem.
• Przed uzyciem grille po dędyszym okresie przechowywnia sąȩ zgodnia z procedura instalacji.

5. CHRONMY ŠRODOWISKO NATURALNE

Gdy urzadzenie OSIAGNIE koniec swojejego cyklu eksploatacji, nalezy je oddac do recycl Klingu w punkcie utylizacji odpadow. Jesli grill posiada silnik lub dmuchawe, nie nalezy ich wyrzucac, ani wrzucac akcesoriow do ognia; prosimy postepowac zgodnie z obwiazujacymizasadamizi biorki i recycl Klingu tego typu urzadzen.

6. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

PROBLEM/ROZWIAZANIE

Palniki nie zapalaja sie pomimo uzycia systemu zaplonowego

-Butla z gazem jest pusta Wymienic ja na peñna butle z gazem
- Uszkodzony reduktor → Sprawdzic lub wymienic reduktor
·Zapchanie sie palnikow Wyczyscic palniki
- Zapchanie sie dysz lub weza doprowadzajacego gaz Wyczyscic dysze lub weza doprowadzajace gaz
- Przewod elektry jest odkreony lub odlaczony od elektrydo Podlaczycz przewod z powrotem
·Uszkodzona/-a elektroda lub przewod Wymienic elektroje i przewod
-Zintegrowanyzapalnikjestuszkodzony Wymienicgo
- Nieprawidtowa szczelina elektródy Elektroda powinna byc dopasowana do palnika, a jej konie powinien znejdowac sie w odlegosto ci 3-4 mm od otworu w palniku. Dopasowac elektróde w wymagany sposob.

Palnik nie zapala sie od zapalniczki do gazu

-Butla z gazem jest pusta Wymienic ja na pehnabutle z gazem
- Uszkodzony reduktor → Sprawdzic lub wymiennie reduktor
- Zapchanie sie palników Wyczyscic palniki
- Zapchanie sie dysz lub węza doprowadzajȩcego gaz Wycyścic dysze lub wȩź doprowadzȩcie gaz

Maty plomien lub cofanie sie plomienia (plomien w rurze palnika, zauwazalne syczenia lub hatašliwa praca)

·Zbyt mata buta z gazem Uzyc wiekszej butli
- Zapchanie sie palników Wyczyscic palniki
- Zapchanie sie dysz lub weza doprowadzajacego gaz Wczyscic dysze lub weze doprowadzajce gaz
·Wiatr →Grilla nalezy uzywac w比我jscu mniej wystawionym na podmuchy wiatru

Pokretto kurka gazu cięzkosi obraca

• Zablokowany zintegrowany system zaplonowy Wymienic kurek gazu
  · Zablokowanykurekgazu Wymienickurekgazu u swojego sprzedawcy

7. GWARANCJA

Warunki gwarancji

Gwarancja sprezedaź ob战略布局 od date zakupu przy okreslony czas.

Niniejsza gwarancja dotyczy wytyczne uzytkowania przyzejne prywatne gospodarstwo domowe i nie ma zastosowania do grilli uzywanych w srodowisku komercyjnym, komunalnym lub przyzej wiele gospodarstw domowych, takich jak restauracja, hotele, osrodki wypoczynkowe iwynajmowane hieruchomosci.

Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materiatowe i wykonawcze: brakujacce czeci i komponenty, a takze uszkodzenia powstate wwyniku normalnego uzytkowania. Naprawy i czeci zamienne nie przydłużaj okresu pierwotnej gwarancji.

W zadnym wypadku w ramach tej dobrowolnej gwarancji jakiekolwiek odszkodowanie nie要去 przyekroczyc ceny zakupu sprzedanego produktu.

Uzytkownik ponosi ryzyko i odpowiedzialnosc za straty, uszkodzenia lub obrażenia ciasta uzytkownik i了我的iemia i/lub innych osob i ich mienia, wynikajace z niewtasciwego uzycia lub naduźycia produktu lub nieprzeestręgania instrukcj biodarczonych przy fiz w zaćzonej instrukcj obstugi.

Wytaczenia z gwarancji

Gwarancja nie obejmuje problemów lub zdarzeńwynikajacych z niewtasciwogo uzytkowania produktu. Gwarancja na produkt jest ograniczona do wartosci produktu.

W szcęgólność wytyaczone są nastepujuść przypadki:

• Normalne zuzycie (rdza, odksztatcenia, odbarwienia...) Czeci wystawione bezposrednio na Dziatanie płomieni lub intensywnego ciepta. Normalnym zjawiskiem jest koniecznosć wymiany czeci w miare uptywu czasu.
• Uszkodzenia winikajace z niewaSciwej konserwaczji, nieprawidtowego przechowywnia, nieprawidtowego montazu lub wpopadzenia modyfikacji.
• Wszelkie szkody winikajce z niewtasciwego uzytkowania produktu (uzytkowanie w celach komercyjnych, uzytkowanie jako

Spalarnia...).

• Konsekwencje narażenia na dziatanie zródet chloru, np. basenu, spa lub jacuzzi.

• Uszkodzenia spowodowane ekstremalnymi warunkami naturalnymi, np. gradobiciem, huraganami

trzesienia ziemi, tsunami, skoki napiecia, tornada lub silne burze.

W raziejakichkolwiekpyańdotyczychinginstalacjulubuzytkowaniaurzadzenia nalezyskontaktowacsi zdziatemobstigi klienta.

8. DANE TECHNICZNE

ADEO Services			CE 2575-22
Nazwa produktu	Grill gazowy na dwör
Numer modelu	2023R09P02-0038,2023R09P02-0066
Kategorie gazu	☐ I3+(28-30/37)		☐ I3B/P(30)	☐ I3B/P(37)	☐ I3B/P(50)
Rodzaj gazu i cijsnienie zasilania	Butan (G30)	Propan (G31)	Butan	Butan	Butan
	28-30 mbar	37 mbar	29 mbar	37 mbar	50 mbar
Kraj docelowy	I3-(28-30/37): BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI I3B/P(30):CY, CZ, DK, EE, FI, FR, HU, LT, IT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT I3B/P(50):AT, CH, CZ, DE, SK I3B/P(37):PL
Rozmiar wtryskiwacz palnika glówno	Ø 0.92mm		Ø 0.92mm	Ø 0.86mm	Ø 0.81mm
Catkowite znamionowe ciepto wejsciowe (Hs)	14kW(1017g/h)
Uzywoć wymiącnie na dwarze.
Przed uzyciem urȩdzenia przyȩstwo instrukcję.
Ostrzejeść: Dostepeność czego mogą być bardzo gor accesses. Małe daneji sąȩzy trzymAAC zdaleka.
Wyprodukowano w Chinach

Firma: ADEO Services

135 Rue Sadi Carnot - CS 00001

59790 RONCHIN - France

Oświadczā,ź produkt wyszczegrólniy poniżej:

GRILL GAZOWY

MODEL: 2023R09P02-0038,2023R09P02-0066

Nr partii: 108544100822, 108544160922, 108544111122, 108544270123, 108544170323

Spefinia wymagania okre lone w Rozporzfldzeniach Rady:

Rozporzfldzenie w sprawie urzfldzen spalajfclych paliwa gazowe (UE) 2016/426

Dyrektywa WE w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE

Dyrektywa w sprawie ROHS (UE) 2015/863 zmieniajaća do Dyrektywy 2011/65/UE

Oraz speltnia normy:

BS EN 498:2012

EN IEC 55015:2019+A11:2020

EN 61547:2009

IEC 62471:2006(wyd.1)

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7-1:2015

IEC 62321-7-2:2017

EN ISO 17075-1:2017

IEC 62321-4:2013+AMD1:2017

IEC 62321-5:2013

Stanowisko podpisujukiego:

Ostatnie 2 cyfry roku zastosowanego

oznaczenia CE: 22

Mbl 6laqadapm Bac 3a Bb6op 3Toro npdykta. Pn pa3pa60ke n ppon3boDCTBE Hauei npodykun Mbl npnilaraem BCE ycINNA K TOMy, yTO6bl oecneuHT bpeBOxCoHoe KaeeCTBO, COOTBETCTBYUOe e NOTpe6HOCTM NOJb3OBaTeNeI.

BAJKHO!ДЯTORO,ЧТОБы ПОЛУЧИТБ MAKСИМAJьHOE YДОВЛЕТБОРЕНЕ OT DAHHORO ПОДУКТAPIN ERO YCTAHOBKE,ИСПОЛБ3OBAHUNI OOBCSLYKINBAHUNMbl PEKOMEHДУEM BAM BHIMATEJIbHO ПОЧИТАЗTO PYKOBODCTBO NO 3KCPINYATAUHN IPEED NCSIOJIb3OBAHHE MPODyKTA.ПОЖАЛYNCTA,OBPATITE BHMAHINE HA OCHOBHbie PDEyPPEKДEHENI OBE3OПACHECTN B 3TOM PYKOBODCTBE,NCOXPAHNTE EROДЯDAJIbHEIшERO ИСПОЛБ3OBAHURA.

1. BAXKHAYHΦOPMAÇNIA

BAKHO, COXPAHNTEДЯДАльHEHJIΕΟИСПОЛБ3OBAHNIA: IOKAJYUCTA, BHIMATEJIbHO ПОЧNTAITE

• Пек монтajkom Иэкплуатуией MaHraJa BHNMaTeьн Бpoчтай Te INHcTpPyKuIN.
  CoxpaHnTe pykoBOdCTBO nIa o6paUeHnB daJIbHeuIeM.
  -П配电надаэнauthаетсянckлючтельно Лдя Зкплuyaразци Ha OTKpbITOM B03dyeх.НКогда He NCpoNb3yIte yCTpoiCSTBO BHyTpNi NOMEseHn.
• He nCnoJIb3yIte MaHraJI n HxpaHIne ra3ObIe 6aIIIOhbl HnIXe yPobHry 3eMNI. Ra3 YBIIeTcR 60JIee TjaKeJIbIM, Yem BO3dYX: B cIyuae yTeuKn Ra3 6yIe TCKpINBaTcB CnAJIINBaTcB C HnIXHe NTOUKe I npN KOHTaTE C OTKpbITbIM PJIaMeHem INI INCKpO MoKET B3OpBaTbcR.
• IcnoIb3yIte ToIbKO roPOnuCxNKeHHBra3 B 6aJIHOax. CJeNyET IcnoIb3OBA Tb IOxOJaUdI npOnaHa, 6yTaHa INIcMceE BeHTnIb.
  -Перед розногм мангала симп te пл actикову упakobky CO BCex CTopoH.
  He npctynaTe K 3Kcnpnyataun MaHraIa, noka He npOBepnTe, yTO OH yCTaHOBneHa paCCToHnn MmHmym OOnH MeTp OT IIO6bIX BOCpNaMeHЯUxxCsK KOHCTpyKcn NIN NOBepxHocTe. He nCNoJIb3yIte Ha BOCpNaMeHЯUxxCsNOBepxHocTxA.
• Ra3OBbIe 6aIIIOHbI He cIeIyET yCTaHaBJIbA Tb HEnOcpeIcTBeHHo NOD MaHraI.
• Ra3OBbIe 6aIIIOHbI He CneIyEt XpaHITb IIN NcIOJIb3OBAbT B ROpI3OHTaIbHOM NIOJXeHN. JIO6a YTeUka MoKet IMeT TJeKeIbe IocNeIcTBnA, a CyIecTByeT pNCK INHΦIbTpauN JIKIDKoCTN B Ra3OByIO Tpy6y.
  -Перед розкигом оTKроиTe Кршky Baшero MaHRana.
• HNKoRda He cKlaIaIpyuTe rA3ObIe 6aIIIOHbI B IOMeUeHIn.
• He περεmeιαί Te Maɪraɪn, Kɔrɪda B Hæm rɒpɪt oroɪh. Πούɡkʌnte, Pɔka O N PoiŋHoCTbI O OCTbIHeT.
  -3aPpeLcaetcOCTabTbMaHraCOrHem6e3 npncMoTa.
  Pyuka KpbIuKMOKeT CnIbHO HaPeBaTbCЯ. Bepntec TOnbKO 3a ZeHTp pyuK.
• PekomeHnyeTcnoIb3ObaTbcSy KxohHoN IepuAtKoI.
• Пльзунтесь спецалынм пиборам Дя 6ap6ekIO C ДлинныМ ТерmoctойКIMN pyukamn.
• OcteperaITecb ropayero npapa, KOToPbIM MoXeT BblPaTbcn HApyKU, KOrJa Bbl OTKpbIBAeTe KpbIShKy.
• HeKoTOpBie yactn MaHraIa MoIyT cNJIbHO HaIpeBaTbcr. CneIte 3a DeTbMn, IIOXINbIMN JIOdbMn INKIBOTHbIMN.
  Bcerda nepekpbBaIte noaCy ra3a Ha ypObHe 6aIIoHa,ecIn MaHraJI He IcNoJIb3YeTcJ.
• HNkoIa He 3aKpbBaIe MaHraI, NOKa OH NOnHOCTbIO He OCTbIHET.

ДяИСПОЛБЗВАнЯ MaHraIdoJXeH 6bIb yCTaHOBJIeH H aYcToUчINBOI poBHOI NOBepxHOCtN.
- Пекд Incпьзоваимем Мангалы ВьлолнITE И снытане Н пpoTeчки. Это[eинстваимец Наджнос рседстwo ордане лениу утукни за на CTыхak и-coeдиненяnx посе мот相对较. - 这с дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 - 这с ддддддддддддддддддддд徴 - 这с ддддддддд徴 - 这с дд徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这с д徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Сd徴 - 这Sd徴 - 这Sd徴 - 这Sd徴 - 这Sd徴 - 这Sd徴
- IcnpbTaHHe Ha repMeTnUHocTb Heo6xOdImo BbIIOJHraTb KaXdbI rOd I npN KaXdo3aMeHe UIN N3BLeueHIn rA30BOrO 6aIINoHa n UJnaHra.
- He xpaHnTe BOCIIaMeHЯIouIueCe MaTePnaJIbI N6JI3OCTN OT MaHraJa.
- He noIb3yIteScb a3pO30JMyn no6n30cTn OT MaHraJa.
- HecobIIOJeHne IHCTpyKcI, npBVeDEHHbIX B daHHOM pyKOBoIDCTBe, MoXeT NOBJIeYb 3a co6oI TpaMbI INI TReKeJIbe IOBpeJKeHnI.
- Ecnn y BAC IMeIOTc BOpocbI NO daHHbIM INHCTpyKcIaM, o6paTInTeCb K CBOeMy IOKaJIbHOMy dUnepey.
Bce n3meHnB DaHHOM MaHrane MoYr 6bITb ONaCHbIMN, INX BHeCEHne 3aIpeLcEHO IN BLeeT 3a coboi anHyIpObaHne rapaHTnn.
- He nepeBvraIe Te n3dJIe NcBpeM IcNoJIb3OBAHnI.
-Послесиюльбовая оTKлочау поду ra3a на 6алоhe.
·Bo BpemnIcIpnlb3OBAHnIepeKInTe yCTpoiCtBO BdaiN OTe IerKOBocPnAmEHaIOUxxCMaTePnaNoB.
-He BHOCHTe I3MeHEnI B KOHCTpyKUIO yCTpoIcTbA.

HOpMaunOrae nperyItope

BE, CH, ES, FR, GB, GR, IT, LU, MT, PT	Butane (G30) 28-30 mbar	I3+
	Propane (G31) 37 mbar
CZ,CY,DK,EE,FI,HU,IS,LT, LV, MT, NO, NL, SE, SI, SK, RO, TR	Butane (G30) 30 mbar	I3B/P
	Propane (G31) 30 mbar
PL	Propane (G31) 37 mbar	I3P

Дданнь мангал может pa6oTaTb OT сжжених ropolyx ra3OB - погona Илп 6bytaHа B 6aJIIOHax.ИЗ 6aJIIOHOB C npOAnHom ra3 NOCTyPaET KAKdI IOД,ДаЖе 3IMоI,В XOLOHoe BpeMЯ rOda.Дя 3aMeHы 6aJIIOHOB BAM NOTpe6yeTc RAeHbI KIIIOU C 3y6uatoI peKoI (He BXODIT B KOMPJIeKT NOCTabKn).ИЗ 6aJIIOHOB C npOAnHom NOCTyPaET DOCTaTOHoe KOJIInecTBO ra3a JETOM,НО pON3BOIDNTeNBHOCTb MaHraJa MOnKet 6bITb MeHbUeI,ecNl TempepaTypa ra3a onyckaetc HnKe +10°c.Проврйte coCtOHNHe ra3OBOrO 6aJIIOHa n peryJIpToPA baWero MaHraJa.

• LlJaHr DoJxKe H Cb6oDnHO CBnCaTb, 6e3 3aRn6OB, CKlaOK IN NcKpNBHeH, YTO6bl He HapuHTb npoxO ra3a. Bcerda npOBepIte lJaHr nepeI hauanom nCNoJIb3OBaHnA Ha npEmdET TpeUHH, pa3pbIBOB nII I36blTOOHOro I3Hoca.
  -3a ncklnoeHnem ToKn IIOKNoOeHn, HNOHa n3 uacte NlaHra He DOnJXhCo npKacatb c TropyIMN NOBepxHOCTMn MaHra. EcnI UJAnr NOBpeXJeH, 3aMeHnte ero aHaNoIryHBIM, INpeHa3NaueHHbIM CneUaJIbHo IJIg NcONb3OBAHn CO CxNKeHHbIM TropyIMN Ra3aMn I COOTBeTCTBYUzIM HaCUNOHJIbHbIM CTaHapTaMCTpaHbI KcPnIyatauIN.
• Исторы Тату Стату - http://www.tutary.ru

Дя obecneuehenia onTImaIbHbIX 3KcIpyatauOnHHbx xapaKTepeNTNk HeoXoIMO nCnoIb3OBaBt ra3OBoi 6aJIIOH C dIaMeTpOM 222 MM N BbICOTOn 485 MM c MaKcIMaJIbHOJ mAcco 3aIpaBLeHHoro ra3a FOCT 15860-84 6aJIIOHOM 13 Kr. He 3aIpaBraJIte 6aJIIOH ra3OM 6OJIee, yem Ha 80%. IcNoIb3yIte peYJATOP, COOTBeTcTBUoiN cTaIaDapTy TP 16. HEOXBODMO POJIb3OBATBCIPOXODAIZM PEYJATOPOM I RA3OBbIM BAJIIOHOM, YTObbl IOI.DEPEKINBAT BAIJ MAHRAI B BE3OPIACHOCTN I ΘΦΦEKTNBHOCTN. IcNoIb3OBAHNE HENoXoDAUERO IIN NOBPEKDEHHORO PEYJATOPA ONACHO IN BILEET 3A COBOI AHNYIPOBAHNE TAPAHTN. IЯпоIбОа NaIIbOe NaIOxOJaIcx ra3OBbIX 6aJIIOHOB n peYJATOPOB 6bpatITecb K MeCTHOMY dIJIepy.

Пользовател He Должень ра3биразь Ил ИЗмени Ту DeТал, onЛOMбИрOBaHHbIe npOn3BODnITEle m IIN erO aRHTOM.

2. YCTAHOBKA

IcbltaHHe Ha npoteukn

Bcerda BbIOnHnTe DaHHoe NcblTaHne B MeCe C xOpoUe BENTnlauee. BbIOnHnTe DaHHoe NcblTaHne exeRoDHO n npKaoJo3aMeHe ra3OBOro 6aJIloHa nn LJNaHra.

-3Tan1 - npoBepbTe, yTO BCE KhoNk HaxOJaTcB NIOJoxKeHn CTOn.
-3tan2-OTKpoTe KnaanpeynpOBKa 1aHa 6aJIIOHe IINBENTnJIb.
- 3Tan 3 - npOBepbTe B HAnuHne Bo3MOxHbIX IpOteYek NocpeIcTBOM HaHeceHnHa BCE CoeINHeHn Ra3OBoB CnCTEmbl, BKJIouyae CoeINHeHn KlaPaHa C rA3OBbIM 6aJIIOHOM, CO IJHaHm I pEryIaTOpOM, PAcTBOPOM BoIbI (50%) nMbIa (50%). HnKOrda He nCpOnb3yIte OTKpbIToe IIaMg IInCbItaHn Ha IpOteUKN.
- 3Tan 4 - образованные пьырков в Ворхен части нековские созинукабидах наhalочи утейки.
-ПepekpoTe ra3
3aTHe coeHHeHn
BHOBB BbINOHHTe NCbITaHne
- Ecnn ny3bipykn npo0onjkaHOT oba30bYBaTbcR, He nCnoIb3yIte 6OJIbSe MaHraI n O6paTnTeCB BaWseMy IOKaJIbHOMy DInepy 3a NOpIdepKkoN.