KD8501 - Urządzenie kuchenne TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny sprzęt kuchenny (Cake Factory)
Marka	Tefal
Model	KD8501
Wymiary ok. (Dł. x Szer. x Wys.)	30 x 30 x 20 cm
Waga ok.	4 kg
Zasilanie	220-240 V, 50-60 Hz
Moc	1200 W
Liczba programów	9 programów automatycznych + 1 program ręczny
Programy automatyczne	Ciasto do podziału, Indywidualne ciasta, Płynne serca, Bezy, Deserowe kremy, Jogurty, Tarta, Briocze, Chleby
Program ręczny	Ustawienie temperatury i czasu według własnych preferencji
Maks. temperatura (ręczny)	140 °C
Dołączone akcesoria	Nieprzywierająca aluminiowa forma, forma do tarty, podstawa do pieczenia, 9 nieprzywierających stalowych foremek do muffinów, czarny reflektor, podstawa na 9 pojedynczych foremek, 9 szklanych słoików z plastikowymi pokrywkami
Materiały	Aluminium nieprzywierające, stal nieprzywierająca, szkło, plastik
Konserwacja i czyszczenie	Formy aluminiowe i akcesoria nadają się do mycia w zmywarce. Formy stalowe, podstawy i plastikowe pokrywki myć ręcznie. Nie zanurzać urządzenia. Czyścić pokrywę wilgotną gąbką.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po zakończeniu programu. Nie dotykać gorących powierzchni. Używać rękawic kuchennych.
Części zamienne i możliwość naprawy	Dostępne w dziale obsługi klienta Tefal. Sprawdź instrukcję w celu uzyskania referencji.
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach. Dołączona książka z przepisami. Aplikacja mobilna z przepisami.

Często zadawane pytania - KD8501 TEFAL

Co zrobić, jeśli na ekranie pojawi się Er00 lub Er003?

Odłącz urządzenie i skontaktuj się z obsługą klienta Tefal lub autoryzowanym centrum serwisowym.

Co oznaczają kody Er01, Er02, Er04, Er05, Er06?

Odłącz urządzenie, odczekaj kilka minut, a następnie podłącz i włącz ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy można myć formy i akcesoria w zmywarce?

Formy aluminiowe i niektóre akcesoria nadają się do mycia w zmywarce. Formy stalowe, podstawy i plastikowe pokrywki należy myć ręcznie w gorącej wodzie z płynem do naczyń.

Jak uruchomić program ręczny?

Wybierz program ręczny, ustaw temperaturę za pomocą przycisków +/-, zatwierdź przyciskiem OK, ustaw czas, a następnie naciśnij Start, aby rozpocząć pieczenie.

Czy mogę przedłużyć pieczenie, jeśli ciasto nie jest wystarczająco upieczone?

Tak, po zakończeniu programu naciśnij przyciski +/-, aby dodać czas, zamknij pokrywę i naciśnij Start.

Jak ponownie uruchomić ten sam program po zakończeniu?

Naciśnij dwukrotnie OK po wyłączeniu sygnału dźwiękowego, wyświetli się ostatni czas, a następnie naciśnij Start.

Co zrobić, jeśli pieczenie nie jest równomierne?

Upewnij się, że czarny reflektor jest prawidłowo zamontowany, formy są dobrze wyśrodkowane, a proporcje przepisu są zachowane.

Wyświetlany czas miga, co robić?

Jeśli wyświetlany czas jest prawidłowy, naciśnij OK, aby potwierdzić.

Czy mogę używać innych form niż dołączone?

Używaj wyłącznie form kompatybilnych z urządzeniem, zgodnych z wymiarami i odpornością na ciepło.

Jak czyścić pokrywę?

Przetrzyj gąbką nasączoną gorącą wodą, a następnie wytrzyj miękką, suchą szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD8501 TEFAL

Przed pierwszym użyciem prosimy uwañnie przyȩć broszure „Zalecenia dotyczé bezpieczędstwa" oraz instrukcję.

SPISTRESCI

Opis 168
Obsluga form i akcesoriow 169
Opisproduktu 171
- Przygotowanie 171
Instalacja i podlaczanie 171
- Przegląd programów 172
A.Wybórprogramu pieczenia 173
B.Obsluga programu automatycznégo 173
C.Obsluga programu manualeneo 174
D. Koningienie programu (automatyczneo lub manualneo) 175
E. Wydluszanie cyklu pieczenia (automatyczneo lub manualnégo) 175
F. Ponowne uruchamianie tego samego programu 176
G. Ponowne uruchamianie innego programu 176
Zmiana czasui programu w toku 177
- Konserwacja i czyszczenie 178
- Instrukcja pieczenia 179
Jakosiqnqc doskonaewyniki? 180
- Rozwiązywanie problemów 181

Opis

1 Pokrywa
2 Panel kontrolny
3 Podstawa urzqdzenia
4 Nieprzywierajqca forma alumniowa
5 Forma do tarty
6 Blacha do pieczenia
7 Formy do babeczek ze stali nieprzywierajqcej (9 sztuk)

8 Przewod zasilajczy
9 Czarny odblysnik
10 Uchwyt do 9 pojedynczych form
11 Szklane naczyna + plastikowePokrywki (9 sztuk)
12 Uchwyty otwierania/zamykania pokrywy

Obśluga form i akcesoriów

Aby zapewnic prawidlowe dwiazanie urzqdzenia, podczas napelniania form nie nalezy przyekraczać proporcji podanych w przyopsis.

Nieprzywierajca forma alumiowa

Nasmaruj forme

Wypelnij forme

Uepwnij sie, ze zamny odoblinsky jest prawidlowo zanmortowny do dolnej%i ciu urzadzenia

Wlóz forme

Zamknij urzqdzenie

Formy stalowe

Napelnij formy do 3/4 objetosci.

WJej mieszkan de stolwych form

Umiešć formy wuchwycie

Wózuchwytduruzgodzenia

Zamknij urzqdzenie

Po zakonczeni pieczenia

Podczas wymojania
uchwytu z urzadzzenia
Cake Factory najeź
miec na sąbice
rekawicz kuchenne

Umiešć uchytw na powierzchni odpronej na wysocky templatre

Wyjmij formy zuchwytu jederna po drugiej
Przed wychemie wypieku z formów odczekaj kilkam minut na.gojostyostygnie.

Mozna Łoczyc ze sobq roźne formy, uzywajć tego samego przyepisu oraz są jej silosci dla kędjeż nich.

Na szklanych naczyniach nie powinny znajdowoć sie Pokrywki podczas pieczenia.

Wiel mezzanode for szklynach nacyz

Umięs身形 aluminiumow w urzędzieni

Umięsć szląc zacznymia w formie alniowijew

Zamknij urzqdzenie

Pozakońzeniu pieczenia wyjmij对他们 szklane naczynia z urzędzenia Cake Factory — miaj na sobie rękawice kuchenne, poniewaz elementy bestehtgorc. Przed zalożemien poucław podzak 10 minut na ostygniȩcie. Prźed włożem naczn y do lodówki pozostaw je na 2 godziny, aby ostygly do temperatury pokojowej.

Forma do tarty z blacha do pieczenia

Upewnij sie, ze czarny od百姓nik jest prawidlowo zamontowany do dolnej cosci uzdrzzenia

Włoż bląc do pieciezn do urzędzcie

Nasmaruj forme do tarty, a nastepnie wiej ciastó do formy

Umieścforme w blasze do pieciezniewy wysydrowskowanej poźycj

Zamknij urzqdzenie

Blacha do pieczenia chleba i broszki

1. Brieszka ichleb o masie do 500 g

Upnewij sie, ze czarny odbysnik jest prawidowto zamontowany do dolnej czeci urzuzdzenia

Umięs ciasto no sądku blachy do piecieznia

Wóż blacch do pieczenia do urzadzzenia

Zamknij urzqdzenie

1. Ciasto o masie Wiekszej niz 500g

-ciasto na brioskoge masie do 1000 g
- ciasto chlebowe o masie do 800 g

Upnewij sie, ze czarny odbysnik jest prawidowto zamontowany do dolnej czeci urzuzdzenia

Umiešciasto na srodku formy

Wóz do urzgodzenia
nieprzywierciejca forme
aluminiowig

Zamknij urzqdzenie

Opis produktu

1 Przycisk Wt./Wyt.
2 Przycisk Wstecz
3 Przycisk minus (-)
4 Przycisk plus (+)

5 Przycisk OK/Start
6 Panel kontrolny
7 Programaym automatyczne
8 Program manualy

Przygotowanie

1. Usń wsystkie opakowania, naklejk i inne akcesoria z wétrzra i z węnqtrz urzędzenia.
2. Przed pierwszym uzyciem dokladnie umyj wszystkie formy gorcqwodz dodatkiem phnu do mycia naczyn, dokladnie wyplucz i osusz.

Instalacja i podłuczanie

Procedura uruchamia ma zastosowanie do wzystkich programów

1

2

1. Usun samoprzylepnq folie ochronnq z interfejsu.
2. Wlqcz urzqdzenie.
3. Nastepnie odczekaj kilka sekund przyd naciśćiem przycisku Wt./Wyt. Pierwszy program miga, wskazujczy tryb „Wybor programu".

3

Przegląd programów

Jesli nie masz pewnosci, ktorego trybu pieczenia uzyc, zapoznaj sie z instrukcjq pieczenia na stronie 14.

9 programów automatycznych:

1 Program duzych ciast

6 Program jogurtow

2 Program małych ciast i piasteczek

7 Program tart

3 Program ciast lawowych

8 Program brioszki

4 Program bez

9 Program chleba

5 Program deserów smietankowych

10 Program manualny

Wskazowka dotyczja pieczenia: Urzadzenia wskazuje domyślyn czaspieczenia w zależnosci od wybranego programu i przypesu. Kaźdy program obstuguje kilka przyopsisów. Konieczne sądostosewanie czasu w zależnosci od przypesu (nalezy przystręgać czasu zalecanego w recepturze). Podgrzewanie wstepné nie jest wymagane, a pieczenia Rozpoczyna sie po uruchomieniu programu, zamknęciu urzadzenia i nacisniȩci przycziku Start.

Do 59 minuty czas wyświetla są w Jednostkach minutowych. Nastepnie wyświetla są w godzinach i minutach.

Naciśnij i przytrzymaj przyczyski wyboru - lub +, aby zwiékszyć lub zmiejejszych czas pieciezenia.

Uwaga: aby zapewnic njalepsze rezultaty, konieczne jest przyestrzejanie przyepisu i dokladnych ilosci w nim podanych.

A. Wybór programu pieczenia

1

2

Po umieszczeni u mieszaniny w formy i zamknieci poukrywy:

1. Wybierz program pieczenia za pomocq przycisków - i+.
2. Wybrana ikona zacznie migac.
   Nacijsnij przycisk OK, aby potwierdzic.

B. Obsługa programu automatycznégo

1

2

1. Po wyborze programu pieczenia odpowiednia kontrolka zacznie swiecic w spośb ciygly.
2. Domyslna wartosc czasupieczenia miga.
3. W razie potrzeby uzyj przycisków - i +, aby zmień czas. Czas trwania programu wybiacie w Jednostkach minutowych, z wyjmkiem programu Jogurt, kóry jest regulowany w odstepach co 30 minut.
4. Upewnij sie, zePokrywa jest zamknieta. Nacisnj przycisk Start, aby potwordzic i rozpoczqc pieczenie. Wyswietlacz czasuprestaje migac.
5. Pieczenie zostano rozpoczete. Symbol po lewej stronie ekranu wskazuje, ze trwa cykl pieczenia, a urzqdzenia jest w trakcie nagrzewania. Czas odliczany jest w minutach, a w ciagu ostatnej minuty — w sekundach.

3

4

Uwaga: przy kazdym kolejnym uzyciu urzadzenie domyslinie przywraca ostatnio uzywany czas.

5

C. Obstuga programu manualnégo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Po wyborze programu pieczenia odpowiednia kontrolka zaczyna swiecić sie w spośb ciągly.
2. Na wyświetlaczu miga domyslna wartość temperatury.
3. W razie potrzeby uzyj przycisków -i +,abyzmienic temperature.
4. Nacijsij przycisk OK,aby potwierdzic.
5. Na wyświetlaczu miga zaprogramowyczas pieczenia.
6. W razie potrzeby uzyj przyczisków -i+,abyzmienic czas.
7. Nacisnj przycisk Start, aby potwierdzic i Rozpoczqc pieczenie. Wyswietlacz czasu przystanie migać.
8. Pieczenie zostano rozpoczete. Symbol po lewej stronie ekranu wskazuje, ze trwa cykl pieczenia, a urzqdzenie jest w trakcie nagrzewania. Czas odliczany jest w minutach, a w ciagu ostatnej minuty -w sekundach.
9. Aby w dowolnym momencie dostosowac czas i/lub temperature, nacijsij przycisk Wstecz lub uzyj przycisków -i+.
10. Nacijsij przycisk OK, aby potwierdzic.

Uwaga: przy kazdym kolejnym uzyciu urzgodzenia domyslinie przywraca ostatnio uzywane ustawuminium czasu i temperature.

D. Koningienie programu (automatyczneo lub manualneo)

1

2

3

1. Czas osiagnie wartosci 000, a urzędzenia wyemituje sygnat dzwiekowy informujczy o zakońzeniu pieczenia.
2. Naciśnij jederokrotnie przyciszek OK, aby wyłęczyc sygnat. Na wyświetlaczu zacznie migac wartość 000.
3. Podczas przenoszenia gorçych form i akcesoriow nalezy stosowej srodki ochryr rqk (rekawice kuchenne), aby uniknć oparzeń.

Uwaga: pamietaj, aby po otwarciu urzqdzenia szybko wyjć ciasto, aby nie kontynuwoć pieczenia.

E. Wydłuszanie cyklu pieczenia (automatycznégo lub_manualnégo)

1

2

1. Jesli po zakończeni programu ciasto nie jest gotowe, moźysz wydluźć czas pieczenia, nacziskajc bezpośrednio przycziski - i+. Zamknij Pokrywe.
2. Po wpwadzeniu dodatkowergo czasu nacinij przycisk Start, aby kontynuowych pieczenie.
3. Wyswietlacz czasu prestanie migać i Rozpocznie sie odliczanie minutowe. Pieczenie jest kontynuowane. Symbol po lewej stronie ekranu wskazuje, ze trwa cykl pieczenia, a urzędzenia jest w trakcie nagrzewania.

3

F. Ponowne uruchamianie tego samego programu

Automatyczny i manualny

1. P0 wyłçceniu alarmu nacinnjip ponownie przycisk OK, aby wyświetlic czas. Zostanie wyświetlone i zacznie migac wskazanie ostatnio uzytego czasu pieczenia.
2. Nacijsij przycisk Start, aby uruchomic program.

G. Ponowne uruchamianie在内的 programu

Po programie automatycznym

1. Po wyłaczeniu sygnatu naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić do ekranu wyboru programu.
2. Aby wybrać program, zapoznaj sie z czȩciq B.

Po programie manualnym

1. Po wyłaczeniu sygnatu naciśnij przycisk Wstecz, aby wrocie do ekranu wyboru programu.
2. Informacja o uruchamianiu programu zaiera czecs C.

Zmiana czasu programu w toku

Uwaga: Pozmianie czasu urzqdzenie nie要去zagwarantować najlepszych rezultatów pieczenia.
Zaleca sie ponowne uruchomieniePELLNOgo programu.

Jest to mozliwe tylko wtedy, gdy od Rozpoczecia pieczenia uplynęto mniej niz 2 minuty.

1

2

3

4

1. Naciśnij przycisk Wstecz, aby wrócić do ekranu wyboru czasu. Czas na wyświetlaczu miga.
2. W razie potrzeby ponownie nacijsnij przycisk Wstecz, aby wrocić do ekranu wyboru programu.
3. Za pomocq przycisków - i + ponownie wybierz program i/lub zmieńcas.
4. Potwierdzybór, nacziskajcz przycisk Start, aby ponownie Rozpoczecpieczenie.

Konserwacja i czyszczenie

1

2

3

4

5

6

7

8

Uwaga: Wszelkie naprawy muszq byc wykonywane g\ przez autoryzowane centrum serwisowe.

1. Naciśnij przyczisk Wł./Wyl., aby wylączyc urzędzenia.
2. Wyjmij wtyczke urzqdzenia z gniażdka elektrycznégo.
3. Pozostaw urzadzenie do ostygnięcia na co najmiej 2 godziny.
4. Niektoře akcesoria myc w zmywarce.
5. Form stalowsch, plastikowychPokrywek i uchwytow nie nalezy myc w zmywarce. Nalezy je umyc goracq wodaj plynym do mycia naczyn, a nastepnie dokladnich ophukac, aby usuncq wzelskie pozostalosci.
6. Urzadzenia i przewodu zasilajçego nie wolno myc w zmywarce ani przy uzyciw yoda. Dokladnie wytrzyj je doSucha.Do czyszczenia form i akcesioniow ne uzywaj twardych gbek, stalowych zmywakow ani materialow sciernych.Uzywaj wylcznie nylonowych lub niemetalowych gbek czyszczacych.WycyszPokrywe gqbkq naszczona ciepka woda,a nastepnie wytrzyj ja miekka, Sucha szmatk.Nigdy none nalezy calkowiec lub czeciwo zaglebiauc urzadzenia w wodzie lub innym plynie.Przed zakozeniem uzytkowania i schowaniem urzadzenia zawze upewnij sie, ze jest czyste iSuche.Regularnie czysz obudowe urzadzenia.Wielokrotne uzytkowanie urzadzenia maybegowadc przebarwienia.Jest to normalne zjawisko, ktore winika z temperaturey wymaganej do pieczenia potraw.Zolkniicie nie stanow zagrozzenia dlazrodwa iNie wplywa na dzialanie urzadzenia.
7. Ostrzeżenia dotyczne otworow wentlyacjnych z tylu: Para uwaliana podczas pieczenia ma bardzo wysokq temperature; dlatego podczas nagrzewania nie dotykaj ani nie zblzaj sie do obszaru jej dziatnia.
8. Urzadzenia nie nalezy przenosic, trzymajc je za przywod zasilajczy lub za uchwyty naPokrywce.

Instrukcja pieczenia

W naszej aplikaksi znajdziesz kompletne przyepisy.

PROGRAMY	PRZEPISY	CZAS**	AKCESORIA
1. Duße ciasta	Ciasta biszkoptowe	25 min
	Ciasta jogurtowe	35 min
2. Maleciasta i ciasteczka	Babeczki z borówkami	35 min
	Babeczki	35 min
3. Ciasta „lawowe“	Czekoladowe	15 min
4. Bezy	Bezy szwajcarskie	1 godz. i 45 min
5. Desery smietankowe	Crème brûlée	2 godz.
	Desery czekoladowe	2 godz.
6. Jogurty	Jogurt naturalny	8 godz.
7. Tarty	Tarta	1 godz. i 5 minut
8. Brioszka	<= 500 g	1 godz. i 20 min*
	500 g < Brioszka <= 1000 g	1 godz. i 30 min*
9. Chleb	<= 500 g	1 godz. i 20 min*
	500 g < Chleb <= 800 g	1 godz. i 40 min*
10. Topienie czekolady	Biała lub mlezna czekolada Ciemna czekolada Czekolada + maslo	6 min 140°C 7 min 8 min

• W tym czas rośniece (60 min dla brioszki / 45 min dla chleba).
  **Instrukcje ogolne. Naležy przystrzegać wytycznych dotycznych czasu podanych w ksiąźce z przypepisami.

Jak osiągnć doskonałewyniki?

PRZYKŁADY	PORADY
Ciasta „lawowe“ mogq byc niedopieczone, jejli doda sieantiago cię zalecanq ilość masla. Ciasta „lawowe“ mogq byc przypieciezone, jejli doda sieantiago cię zalecanq ilość mqki.	Dokładnie przystrzegaj zalecen dotycznych ilość składników. Użyj bardzo drobnego niesolonego masla. Jeji li konieczne, dostosuj czas zgodnia ze swoimicyceniami.
Ciasta i ciasta lawowe mogq byc przypieciezone, jejli zostanq pozostawione w urzędzeniu Cake Factory p opływie ustawionego czasu.	Ostrożnie wyjmij forme po zakońcieu pieciezenia zgodnia z zaleceniami w instrukcji.
Ciasta „lawowe“ mogq byc przypieciezone, jejli ciasto zostanie ubite, a nie zamieszane.	Naleź doklatnie przystrzegać instructucjci zawartych w recepturze.
Babeczki mogq kruszyc sie go wymiągniȩz form, jejli składniki zostanq zmieszane w spośb losowy.	Podczas dodawania składników są到账 doklatnie przystrzegać kolejesci czynnosci w przyopsisie.
Moje ciasta nie major smaku ani odpowiednej konstancji.	Aby zapewnić majlepsze rezultaty, zawsze uzywaj wysokiej są到账 składników i przystrzegaj dat wąnosci.
Ciasto „lawowe“ z czerwonych jagódMZebyc niedopieczone na dnie, jejli owocwy Środek „couls“ ni zozstanie umieszczony w zamrażarce na 4 godziny przy pieceniem.	Naleź doklatnie przystrzegać czasów przygotowania składników zalecanych w przyopsisie.
Program Chleb i Brioszka: Poz zoćńcieniu fazy ro.§nięcia pojawi sie sygnat dzwiekowy. Warto wiedzieć * chleb: czas ro.§nięcia to 45 min * brioszka: czas ro.§nięcia to 60 min	Podczas przygotowywania/piecenia: Po zoćńcieniu pierwesej fazy pojawia sie sygnat dzwiekowy informujczy o zoćńcieu ro.§nięcia Nie musisz nic robic: tryb piecenia Rozpoczyna sie automatycznie. W tym momencie moźysz otworzycz podkrwy i podziurawci ciasto noźem lub dodać troche wody na wierzchu piasta. NatestPNie zsybkdo zamknij potyrowy, aby zadbać o wąsckiwo piecenienie. Po zoćńcieniu piecenia pojawia sie sygnat dzwiekowy. Nacijsij przyczysk OK lub Wl./Wyt., aby zatrzymać piecenienie.

Rozwięzywanie problemów

PROBLEM	ROZWIAZANIE
Błqd Er00 lub Er003	Awaria urzędzenia:Wyjmij wtyczne urzędzenia z gniażdka elektrycznych i skont⁺t⁻j uzyte z dzia⁻m obś⁺gi clientsa lub centrum naprawczym.
Błqd Er01/Er02/Er04/Er05/Er06	Wyjmij wtyczne urzędzenia z gniażdka elektrycznych i odczekaj kilkai minut. Nastepnie ponownie podźćz urzędzenia i wȩź je.Jesli problem nie ustapi, skont⁺t⁻j uzyte z dzia⁻m obś⁺gi clientsa lub centrum naprawczym.
Czas na wyświetlaczu miga	Jesli wyświetlany CZS jest prawidówcy, naci⁻nij przycisk OK, aby potworȩźć.
Temperatura na wyświetlaczu miga	Jesli wyświetlana temperatura jest prawidówcy, naci⁻nij przycisk OK, aby potworȩźć.
Program na wyświetlaczu miga	Jesli wyświetlany program jest prawidówcy, naci⁻nij przycisk OK, aby potworȩźć.
Urzędzenia nie zamyka są prawidławo	Uzywana forma nie jest zgodna z tym urzędzenia: Uzyj formy zgodnej z tym urzędzenia. Sprawȩź,czy formy i akcesoria są prawidławo umieszczone i wysȩdkowane.
Czas osiogn⁺ wartość 000, ale poziom upieczenia jest nowystarczajocy	Pozakończeniupieczenia i wymićzeni upsiękowego poprzejnc zaci⁻niecie przycisku OK poinownik zamknij urzędzenia i wydl⁺ CZS za pomocq przycisków - i+, a następnie potworȩź wybor przyciskiem OK.
Po zmieanie CZS w trakcie pieciezenia ustawienie automatycznie wrac do początkowyczego CZS ucie pieciezenia.	Poz mianioie CZS ucie zaci⁻nij przycisk OK, aby potworȩźć.
Po Rozpoczeci programu pieciezenia nie myngozmienić CZS ucie pieciezenia	Poz uruchomiieniu programu odczekaj 2 minut przyd zmianioq CZS za pomocq przycisków - i+. Poz mianioie CZS w przypadku programów automatycznych urzędzenia nie garantuje najepszych wynikówpieciezenia.
Mołe wyst⁺ć róznica międźzy zaprogramowyam CZS ucie a zreczywistym CZS ucie pieciezenia	W przypadku programów automatycznych urzędzenia niedzaniaczne zmianioia CZS pieciezenia, aby zapewość najepsze realizaty.
Usuwanie mieszanki z formy sprawia trudnosći	W przypadku form metalowych dane⁺ny nasmarowania je tcludźem przyd wymićnieniem mieszaniny do Środka, aby ułowości proces usuwania.