KD8501 - Virtuves ierīce TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KD8501 TEFAL

Rūpīgi izlasiet „Drošības vadlīniju” bukletu un instrukcijas pirms pirmās lietošanas reizes.

• Veidņu un piederumu izmantošana

• Uzstādīšana un savienošana

• A. Gatavošanas programmas izvēle

• B. Automātiskās programmas izmantošana

• C. Manuālās programmas izmantošana

• D. Programmas beigas (automātiskās vai manuālās)

• E. Gatavošanas cikla pagarināšana (automātiska vai manuāla)

• F. Programmas atkārtota palaišana

• G. Atkārtota palaišana ar citu programmu

• Laika un programmas mainīšana procesā

• Gatavošanas ceļvedis

• Ideāla rezultāta sasniegšana

• Problēmu novēršanas instrukcija

Vāks Vadības panelis Ierīces pamatne Nepielīpoša alumīnija veidne Tartes veidne Cepšanas paplāte Nepielīpošas tērauda mafinu veidnes (x9)

Strāvas vads Melns reflektors Turētājs 9 atsevišķām veidnēm Stikla bļodas + plastmasas vāki (x9) Vāka atvēršanas/aizvēršanas rokturi

Stikla bļodas Veidņu un piederumu izmantošana Lai ierīce darbotos pareizi, piepildot veidnes, nepārsniedziet norādītās proporcijas. Gatavošanas laikā nelieciet stikla bļodām vākus. Nepielīpoša alumīnija veidne Ielejiet stikla bļodās Ieziediet veidni Piepildiet veidni Pārliecinieties, vai melnais reflektors ir pareizi uzstādīts un piestiprināts ierīces apakšā Ievietojiet veidni Aizveriet ierīci Ievietojiet alumīnija veidni ierīcē Ievietojiet stikla bļodas alumīnija veidnē Aizveriet ierīci Kad gatavošana ir pabeigta, izņemiet veidni un stikla bļodas no Cake Factory — izmantojiet virtuves cimdus, jo tie joprojām būs karsti, un ļaujiet 10 minūtes atdzist, pirms uzliekat vākus. Atstājiet bļodas atdzist 2 stundas līdz istabas temperatūrai, pirms ievietot tās ledusskapī. Tartes veidne ar cepšanas paplāti Tērauda veidnes Piepildiet veidnes līdz 3/4 pilnas. Pārliecinieties, vai melnais reflektors ir pareizi uzstādīts un piestiprināts ierīces apakšā Ielejiet maisījumu tērauda veidnēs Veidnes ievietojiet Ievietojiet turētāju turētājā ierīcē Aizveriet ierīci Ievietojiet cepšanas paplāti ierīcē Ieziediet tartes veidni, tad veidnē ielejiet kūkas mīklu Ievietojiet veidni cepešpannā, pārliecinoties, ka tā atrodas centrā Aizveriet ierīci Cepšanas paplāte maizei un briošam

1. Maizes vai brioša mīklai līdz 500 g.

Pēc ēdiena gatavošanas Ļaujiet dažas minūtes atdzist, pirms izņemt no veidnēm. Noņemot turētāju Novietojiet turētāju Pa vienai izņemiet no Cake Factory, uz karstumizturīgas veidnes no turētāja izmantojiet virtuves virsmas cimdus Pārliecinieties, vai melnais reflektors ir pareizi uzstādīts un piestiprināts ierīces apakšā Ielieciet mīklu cepšanas paplātes centrā Ielieciet cepšanas paplāti ierīcē Aizveriet ierīci

2. Mīklai, kas sver vairāk par 500 g.

- brioša mīkla, kas sver līdz 1000 g - maizes mīkla, kas sver līdz 800 g Jūs varat sajaukt dažādas veidnes, izmantojot vienu un to pašu recepti un vienādu daudzumu katrai veidnei. Pārliecinieties, vai melnais Ielieciet mīklu veidnes centrā Ievietojiet ierīcē nepiedegošo reflektors ir pareizi uzstādīts alumīnija veidni un piestiprināts ierīces apakšā

Programmu pārskats Produkta pārskats

Ja neesat pārliecināts, kuru gatavošanas režīmu izmantot, skatiet Gatavošanas ceļvedi (14. lpp.).

Ieslēgšanas/izslēgšanas poga Poga Back (Atpakaļ) Mīnusa poga (–) Plusa poga (+)

Poga OK/Start (Labi/Sākt) Vadības panelis Automātiskās programmas Manuālā programma

1. Noņemiet visu iepakojumu, uzlīmes un citus piederumus no ierīces iekšpuses un ārpuses.

2. Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi iztīriet veidnes, izmantojot karstu ūdeni un nedaudz

trauku mazgāšanas līdzekļa, rūpīgi noskalojiet un nožāvējiet. Uzstādīšana un savienošana Ierīces palaišana attiecas uz visām programmām

2. Ieslēdziet ierīci.

3. Pēc tam uzgaidiet dažas sekundes,

tad nospiediet ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu. Mirgo pirmā programma, norādot režīmu “Programmas izvēle”. 9 automātiskās programmas: 1 Programma Cakes to share (Griežamās kūkas) 2 Programma Individual cakes (Atsevišķās kūkas) 3 Programma Lava cake (Lavas kūciņas) 4 Programma Meringue (Bezē) 5 Programma Cream desserts (Krēma deserti)

Programma Yoghurt (Jogurts) Programma Tart (Tarte) Programma Brioche (Briošs) Programma Bread (Maize) Manuālā programma Gatavošanas padoms: Katra veida receptei ir piemērota programma Atkarībā no izvēlētās programmas tiek norādīts noklusējuma gatavošanas laiks. Katrai programmai ir vairākas receptes. Tāpēc var būt nepieciešams pielāgot laiku, pamatojoties uz izvēlēto recepti (ievērojiet receptē ieteikto laiku). Iepriekšēja uzsildīšana nav nepieciešama, un gatavošana sākas pēc programmas palaišanas, kad ierīce ir aizvērta un ir nospiesta poga Start (Sākt). Laiks tiek rādīts minūtēs līdz 59 minūtēm. Pēc tam tas tiek parādīts stundās un minūtēs. Nospiediet un turiet izvēles pogu – vai +, lai cipari mainītos ātrāk. Uzmanību! Lai nodrošinātu vislabākos rezultātus, ir svarīgi ievērot recepti un ievērot precīzu daudzumu.

A. Gatavošanas programmas izvēle Kad maisījums ir ieliets veidnē un vāks ir aizvērts:

1. Ritiniet gatavošanas programmas,

izmantojot pogas – un +.

2. Mirgo izvēlētā ikona. Nospiediet

OK (Labi), lai apstiprinātu.

B. Automātiskas programmas izmantošana

1. Kad gatavošanas programma ir

izvēlēta, atbilstošais indikators deg nepārtraukti.

2. Mirgo noklusējuma gatavošanas

3. Ja laiks ir jāmaina, nospiediet

pogas + un –. Visām programmām laiks tiek atlasīts pa minūtēm, izņemot jogurta programmu, kas tiek atlasīta ar 30 minūšu soli.

4. Pārliecinieties, vai vāks ir aizvērts.

Nospiediet pogu Start (Sākt), lai apstiprinātu un sāktu gatavošanu. Laika indikators pārstāj mirgot.

5. Gatavošanas process ir sācies.

Grafiskajā joslā ekrāna kreisajā pusē ir redzams, ka notiek gatavošanas cikls un ka ierīce silst. Laika atpakaļskaitīšana notiek pa minūtēm, bet pēdējās minūtes laikā — pa sekundēm.

C. Manuālās programmas izmantošana Piezīme. Katru nākamo reizi, kad ierīce tiek lietota, tiek rādīts noklusējuma laiks, kas atbilst iepriekšējam izmantotajam laikam.

1. Kad gatavošanas programma ir

izvēlēta, atbilstošais indikators deg nepārtraukti.

2. Mirgo noklusējuma temperatūra.

3. Ja nepieciešams, nospiediet

– un + pogas, lai mainītu temperatūru.

4. Lai apstiprinātu, nospiediet pogu

iepriekš iestatītais gatavošanas laiks.

6. Ja laiks ir jāmaina, nospiediet

7. Nospiediet pogu Start (Sākt), lai

apstiprinātu un sāktu gatavošanu; laika indikators pārstās mirgot.

8. Gatavošanas process ir sācies.

Grafiskajā joslā ekrāna kreisajā pusē ir redzams, ka notiek gatavošanas cikls un ka ierīce silst. Laika atpakaļskaitīšana notiek pa minūtēm, bet pēdējās minūtes laikā — pa sekundēm.

9. Jebkurā laikā, ja nepieciešams

pielāgot laiku un/vai temperatūru, nospiediet pogu Back (Atpakaļ) vai pogas – un +.

10. Lai apstiprinātu, nospiediet pogu

OK (Labi). Piezīme. Katru nākamo reizi, kad ierīce tiek lietota, tiek rādīts noklusējuma laiks un temperatūra, kas atbilst iepriekšējam izmantotajam laikam un temperatūrai.

D. Programmas izbeigšana (automātiskās vai manuālās)

F. Tās pašas programmas atkārtota palaišana Automātiski un manuāli

1. Pēc skaņas signāla izslēgšanas otrreiz nospiediet pogu

OK (Labi), lai parādītu laiku. Tiek parādīts un mirgo pēdējais izmantotais gatavošanas laiks.

2. Nospiediet Start (Sākt), lai sāktu programmu.

1. Laiks sasniedz 000, un ierīce atskaņo brīdinājuma signālu par gatavošanas beigām.

2. Vienreiz nospiediet OK (Labi), lai apturētu trauksmi. Mirgo rādījums 000.

3. Lai izvairītos no apdegumiem, strādājot ar karstām veidnēm un piederumiem, jālieto roku

aizsardzība (virtuves cimdi). Uzmanību! Ir svarīgi atvērt ierīci un ātri izņemt kūkas, lai tās neturpinātu gatavoties. E. Gatavošanas cikla pagarināšana (automātiska vai manuāla)

1. Programmas beigās, ja kūka ir

nepietiekami izcepusies, varat pievienot gatavošanas laiku, nospiežot – un + pogas. Atkal aizveriet vāku.

2. Pēc papildu laika ievadīšanas

nospiediet pogu Start (Sākt), lai turpinātu gatavošanu.

3. Laika indikators pārstāj mirgot,

un sākas atpakaļskaitīšana pa minūtēm. Gatavošana turpinās. Grafiskajā joslā ekrāna kreisajā pusē ir redzams, ka notiek gatavošanas cikls un ka ierīce silst. G. Atkārtota palaišana ar citu programmu Pēc automātiskas programmas

1. Pēc brīdinājuma izslēgšanas nospiediet pogu Back

(Atpakaļ), lai atgrieztos programmas atlases ekrānā.

2. Lai izvēlētos programmu, lūdzu, skatiet B daļu.

Pēc manuālas programmas

1. Pēc brīdinājuma izslēgšanas nospiediet pogu Back

(Atpakaļ), lai atgrieztos programmas atlases ekrānā.

2. Par programmas sākšanu, lūdzu, skatiet C daļu.

Laika un programmas mainīšana procesā

Apkope un tīrīšana Uzmanību! Ja gatavošanas laikā tiek mainīts laiks, rezultātus vairs nevar garantēt. Vēlams atkārtoti palaist pilnu programmu. Iespējams tikai tad, ja pagājušais gatavošanas laiks ir < 2 min.

lai atgrieztos laika izvēles ekrānā. Laika indikators mirgo.

nepieciešams, otrreiz nospiediet pogu Back (Atpakaļ), lai atgrieztos programmu izvēles ekrānā.

3. Nospiediet pogas + un –, lai

vēlreiz izvēlētos programmu un/ vai mainītu laiku.

4. Apstipriniet, nospiežot Start

(Sākt), lai atsāktu gatavošanu.

1. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet ieslēgšanas/

2. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

4. Dažus gatavošanas piederumus var

mazgāt trauku mašīnā.

5. Tērauda veidnes, plastmasas vākus un

turētājus nedrīkst likt trauku mašīnā. Nomazgājiet tos ar karstu ūdeni un mazgāšanas līdzekli, pēc tam rūpīgi noskalojiet, lai noņemtu visus atlikumus.

6. Ierīci un tās barošanas vadu nekad nedrīkst

ievietot trauku mašīnā un iegremdēt ūdenī. Rūpīgi nožāvējiet. Veidņu un piederumu tīrīšanai neizmantojiet metāla švammes, tērauda birstes vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Izmantojiet tikai neilona vai nemetāliskus tīrīšanas sūkļus. Notīriet vāku ar siltā ūdenī samērcētu sūkli, pēc tam noslaukiet ar mīkstu, sausu drānu. Nekad neiegremdējiet ierīci pilnībā vai daļēji ūdenī vai citā šķidrumā. Pirms uzglabāšanas vienmēr pārliecinieties, vai ierīce ir tīra un sausa. Regulāri tīriet ierīces ārpusi. Ierīce pēc atkārtotas lietošanas var mainīt krāsu. Tas ir normāli un ir saistīts ar temperatūru, kas nepieciešama ēdiena pagatavošanai. Jebkāda dzeltēšana nerada risku veselībai un neietekmē ierīces darbību.

7. Brīdinājumi par aizmugurējām ventilācijas

atverēm: Gatavošanas laikā izdalītais tvaiks ir ļoti karsts; nepieskarieties šai vietai un netuvojieties tai pārāk tuvu, kamēr ierīce uzkarst.

8. Nepārnēsājiet ierīci aiz strāvas vada vai

aiz rokturiem uz vāka. Uzmanību! Visi remontdarbi jāveic pilnvarota servisa centra darbiniekiem.

Ideāla rezultāta sasniegšana Gatavošanas ceļvedis Pilnas receptes skatiet mūsu lietotnē. PROGRAMMAS RECEPTES LAIKS** Jogurta kūka 35 min Melleņu mafini 35 min Kēksiņi 35 min Kēksi un lavas kūkas tiks pārceptas, ja tās Gatavošanas beigās uzmanīgi izņemiet veidni, kā ieteikts atstās Cake Factory ierīcē pēc gatavošanas ceļvedī. taimera izslēgšanās. Šokolāde 15 min Lavas kūkas būs pārceptas, ja mīkla būs Ievērojiet receptē sniegtos norādījumus. sakulta, nevis tikai samaisīta. Šveices bezē 1 stunda 45 minūtes Crème brûlée 2 stundas Šokolādes deserts 2 stundas

10. Kausēta šokolāde

PIEMĒRI Lavas kūkas būs nepietiekami izceptas, ja tiks pievienots vairāk par ieteicamo sviesta Rūpīgiievērojiet sastāvdaļu daudzumu. daudzumu. Izmantojiet īpaši smalku nesālītu sviestu. Lavas kūkas būs pārceptas, ja pievienosiet Ja nepieciešams, pielāgojiet laiku atbilstoši savām vēlmēm. vairāk miltu par ieteicamo daudzumu. Biskvītkūka

PIEDERUMI Ja sastāvdaļas tiek sajauktas nejaušā secībā, Pievienojot sastāvdaļas, rūpīgi ievērojiet receptē norādīto mafini sadrups, kad tos izņemsit no veidnēm. darbību secību. Manām kūkām nav garšas un tekstūras. Lai nodrošinātu vislabākos rezultātus, pārliecinieties, ka sastāvdaļas ir augstas kvalitātes un tām nav beidzies derīguma termiņš. Sarkano ogu lavas kūkas apakšā būs nepietiekami izceptas, ja augļu mērce netiks Uzmanīgi ievērojiet ievietota saldētavā uz 4 stundām pirms sagatavošanas laikus. gatavošanas. receptē ieteiktos sastāvdaļu Veicot sagatavošanu/cepšanas laikā: Maizes un brioša programma: Uzbriešanas pirmajā posmā atskan pīkstiens, kas norāda uz uzbriešanas posma beigās atskan pīkstiens. beigām Jums nekas nav jādara: gatavošanas režīms sākas automātiski. Jūsu zināšanai Ja vēlaties mīklu iegriezt ar nazi vai pievienot nedaudz *maize: uzbriešanas laiks iestatīts uz 45 ūdens uz mīklas, varat atvērt vāku un darīt to šajā brīdī. minūtēm Pēc tam ātri aizveriet vāku, lai gatavošana noritētu pareizi. *briošs: uzbriešanas laiks iestatīts uz 60 Gatavošanas laika beigās atskan pēdējais pīkstiens. minūtēm Nospiediet OK (Labi) vai ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai beigtu gatavošanu. Baltā vai piena šokolāde 6 min Tumšā šokolāde 140ºC 7 min Šokolāde + sviests 8 min *ietverot skalošanas laiku (60 minūtes briošam/45 minūtes maizei). **aptuveni norādījumi. Ievērojiet recepšu grāmatā norādītos laikus.

Problēmu novēršanas instrukcija PROBLĒMA RISINĀJUMS Er00 vai Er003 Ierīces kļūme. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un sazinieties ar klientu apkalpošanas servisu vai remonta centru. Er01/Er02/Er04/Er05/Er06 Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un pagaidiet dažas minūtes. Pēc tam atkal pievienojiet un ieslēdziet ierīci. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas servisu vai remonta centru. Mirgo laika indikators Ja parādītais laiks ir pareizs, nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu. Parādītā temperatūra mirgo Ja parādītā temperatūra ir pareiza, nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu. Izgaismotā programma mirgo Ja parādītā programma ir pareiza, nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu. Ierīce neaizveras pareizi Izmantotā veidne nav saderīga ar šo ierīci: izmantojiet veidni, kas ir saderīga ar šo ierīci. Pārbaudiet, vai veidnes un piederumi ir pareizi novietoti un centrēti. Gatavošanas beigās pēc skaņas signāla izslēgšanas, vienreiz Laiks rāda 000, bet produkta gatavošanas nospiežot OK (Labi), atkal aizveriet ierīci un pievienojiet līmenis nav pietiekams laiku, izmantojot pogas – un +, pēc tam apstipriniet, nospiežot OK (Labi). Gatavošanas laikā pēc gatavošanas laika maiņas gatavošanas laiks automātiski Pēc laika mainīšanas nospiediet OK (Labi), lai apstiprinātu. atgriežas uz sākotnējo laiku Pēc programmas palaišanas uzgaidiet 2 minūtes, lai Kad gatavošanas programma ir sākta, mainītu laiku, izmantojot pogas – un +. Automātiskajām gatavošanas laiku nav iespējams mainīt programmām labākie rezultāti vairs netiks garantēti. Var būt atšķirība starp ieprogrammēto un Automātiskajām programmām ierīce nedaudz pielāgo faktisko gatavošanas laiku gatavošanas laiku, lai nodrošinātu vislabākos rezultātus. Manu maisījumu ir grūti izņemt no veidnes

Ja izmantojat metāla veidnes, pirms maisījuma ievietošanas ieziediet veidnes, lai atvieglotu izņemšanas procesu.