KD8501 - кухненски уред TEFAL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KD8501 TEFAL

Преди работа с уреда, моля, прочетете внимателно листовката „Насоки за безопасност“ и указанията.

• Работа с формите и аксесоарите

• Общ преглед на продукта

• Монтиране и свързване

• Общ преглед на програмите

• A. Избор на програма за готвене

• B. Използване на автоматична програма

• C. Използване на ръчна програма

• D. Край на програма (автоматично или ръчно)

• E. Удължаване на цикъл на готвене (автоматично или ръчно)

• F. Повторно стартиране на същата програма

• G. Повторно стартиране на различна програма

• Промяна на времето и на започналата програма

• Поддръжка и почистване

• Ръководство за готвене

• Ръководство за отстраняване на неизправности

Контролен панел Основа на уреда Алуминиева форма с незалепващо Форма за тарт Тава за печене Стоманени форми за мъфини с незалепващо покритие (x9)

Захранващ кабел Черен рефлектор Държач за 9 индивидуални форми Стъклени съдове + пластмасови капаци (x9) 12 Дръжки за отваряне/затваряне на

Работа с формите и аксесоарите

Стъклени съдове Не поставяйте капаците на стъклените съдове по време на готвене. За да гарантирате правилната работа на уреда, не надвишавайте указаните пропорции, когато пълните формите. Алуминиева форма с незалепващо покритие стъклените съдове Намажете формата

правилно на място и е прикрепен към дъното на уреда

Затворете уреда Поставете алуминиевата форма в устройството Поставете стъклените съдове в алуминиевата форма Затворете уреда След като готвенето приключи, отстранете формата и стъклените съдове от Cake Factory – носете ръкавици за фурна, защото те все още ще са горещи – и оставете да се охладят за 10 минути, преди да поставите капаците. Оставете съдовете да починат за 2 часа, така че да се охладят до стайна температура, преди да ги поставите в хладилника. Форма за тарт с тава за печене Стоманени форми Напълнете формите на 3/4 от обема им. Уверете се, че черният Поставете тавата за рефлектор е поставен печене в устройството правилно на място и е прикрепен към дъното

Намаслете формата за тарт, след което изсипете кексовото тесто във формата Поставете формата в тавата за печене, като се уверите, че е добре

Затворете уреда Тава за печене на хляб и бриош

1. За тесто за хляб или бриош с тегло до 500 g.

Изсипете сместа в стоманените

държача в уреда Затворете уреда След готвене Оставете да се охлади за няколко минути, преди да отстраните от Носете ръкавици за фурна, когато отстранявате Cake Factory

държача върху термоустойчива

Можете да смесвате различните форми, като използвате една и съща рецепта и едно и също количество за всяка форма.

Уверете се, че черният рефлектор е поставен правилно на място и е прикрепен към дъното

Поставете тестото в центъра на тавата за печене Поставете тавата за печене

Затворете уреда Поставете алуминиевата форма с незалепващо покритие в уреда Затворете уреда

2. За тесто с тегло над 500 g.

– тесто за бриош с тегло до 1000 g – тесто за хляб с тегло до 800 g Уверете се, че черният Поставете тестото в центъра рефлектор е поставен правилно на място и е прикрепен към дъното на уреда

Общ преглед на продукта

Общ преглед на програмите

Ако не сте сигурни кой режим на готвене да използвате, моля, направете справка с ръководството за готвене, страница 14.

Бутон On/Off (Вкл./изкл.) Бутон Back (Назад) Бутон за намаляване (–) Бутон за увеличаване (+)

1. Отстранете всички опаковки, стикери и други аксесоари от вътрешната и външната

2. Преди първата употреба старателно почистете различните форми, като използвате

гореща вода и препарат за миене на съдове, изплакнете внимателно и подсушете. Монтиране и свързване Стартирането на уреда важи за всички програми

залепващото защитно фолио от интерфейса.

3. След това изчакайте няколко

секунди, преди да натиснете бутона On/Off (Вкл./изкл.).

указвайки режима „Program Selection“ (Избор на програма). 9 автоматични програми: 1 Програма за кексове за разрязване 2 Програма за единични кексчета 3 Програма за лава кейкове 4 Програма за целувки 5 Програма за десерти с крем

Програма за кисело мляко Програма за тарт Програма за бриош Програма за хляб Ръчна програма Съвет за готвене: Има програма, подходяща за всеки стил рецепта. В зависимост от избраната програма се указва време за готвене по подразбиране. Има по няколко рецепти на програма. Следователно може да се наложи да регулирате времето въз основа на избраната рецепта (следвайте времето, препоръчано в рецептата). Не е необходимо предварително загряване и готвенето започва, когато програмата стартира, след като уредът е затворен и е натиснат бутонът Start (Старт). Часът се показва в минути до 59 минути. След това се показва в часове и минути. Натиснете и задръжте бутоните за избор – или +, за да накарате числата да се сменят побързо. Внимание: За да се гарантират най-добри резултати, е особено важно да се следва рецептата и да се спазват точните количества.

A. Избор на програма за готвене След като сместа е изсипана във формата и капакът е затворен:

1. Превъртете програмите за

B. Използване на автоматична програма

1. След като бъде избрана

съответната индикаторна лампичка свети непрекъснато.

2. Времето за готвене по

3. Натиснете бутоните + и –, за

да промените времето, ако е необходимо. За всички програми времето се избира в минути, с изключение на програмата за кисело мляко, която се избира на стъпки от 30 минути.

4. Уверете се, че капакът е

затворен. Натиснете бутона Start (Старт), за да потвърдите и да стартирате готвенето. Дисплеят за времето спира да мига.

5. Процесът на готвене е

стартирал. Графиката в лявата част на екрана указва, че е започнал цикъл на готвене и че уредът загрява. Времето се отброява в минути, а след това в секунди по време на последната Забележка: При всяко следващо използване на уреда показваното време се връща по подразбиране до предишното използвано време.

C. Използване на ръчна програма

1. След като бъде избрана

съответната индикаторна лампичка свети непрекъснато.

2. Температура по подразбиране

3. Натиснете бутоните – и +, за да

промените температурата, ако е необходимо.

4. Натиснете бутона ОК за

време за готвене мига.

6. Натиснете бутоните – и +, за

да промените времето, ако е необходимо.

7. Натиснете бутона за стартиране,

за да потвърдите и да стартирате готвенето и дисплеят за времето ще спре да мига.

8. Процесът на готвене е

стартирал. Графиката в лявата част на екрана указва, че е започнал цикъл на готвене и че уредът загрява. Времето се отброява в минути, а след това в секунди по време на последната

9. Ако в даден момент се наложи

да регулирате времето и/ или температурата, натиснете бутона Back (Назад) или бутоните – и +.

10. Натиснете бутона ОК за

потвърждаване. Забележка: При всяко следващо използване на уреда показваното време и температура се връщат по подразбиране до предишното използвано време и температура.

D. Край на програма (автоматично или ръчно)

F. Повторно стартиране на същата програма Автоматично и ръчно

1. След като сте изключили предупредителния звуков

сигнал, натиснете бутона OK втори път, за да се покаже времето. Показва се последното използвано време за готвене, което мига.

2. Натиснете бутона за стартиране, за да стартирате

1. Таймерът достига 000 и продуктът издава предупредителен звуков сигнал, за да обяви

2. Натиснете „ОК“ веднъж, за да спрете предупредителния звуков сигнал. Дисплеят 000

3. Трябва да използвате предпазни средства за ръцете (ръкавици за фурна), за да

предотвратите изгаряния, когато работите с горещи форми и аксесоари. G. Повторно стартиране на различна програма След автоматична програма Внимание: Важно е да отворите уреда и бързо да отстраните кексчетата, за да не продължават да се готвят.

1. След като сте изключили предупредителния звуков

сигнал, натиснете бутона Back (Назад) втори път, за да се върнете на екрана за избор на програма.

2. Моля, направете справка с Част B, за да изберете

E. Удължаване на цикъл на готвене (автоматично или ръчно)

1. В края на дадена програма,

ако кексът още не е готов, можете да удължите времето за готвене, като директно натиснете бутоните – и +. Затворете отново капака.

2. След като сте въвели

стартиране, за да продължи

3. Дисплеят за времето спира да

мига и стартира поминутното обратно отброяване. Готвенето продължава. Графиката в лявата част на екрана указва, че е започнал цикъл на готвене и че уредът загрява. След ръчна програма

1. След като сте изключили предупредителния звуков

сигнал, натиснете бутона Back (Назад) втори път, за да се върнете на екрана за избор на програма.

2. Моля, направете справка с Част C, за да стартирате

Промяна на времето и започналата програма Внимание: Когато времето бъде променено по време на готвене, качественият резултат вече не може да бъде гарантиран. За предпочитане е цялата програма да бъде стартирана

Възможно само ако изминалото време за готвене е < 2

1. Натиснете бутона Back (Назад),

за да се върнете на екрана за избор на време. Показаното време мига.

2. Ако е необходимо, натиснете

бутона Back (Назад) втори път, за да се върнете на екрана за избор на програма.

3. Натиснете бутоните – и +, за да

изберете отново програма и/ или да промените времето.

4. Потвърдете чрез натискане

на „Start“ (Старт) за повторно стартиране на готвенето.

Внимание: Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран сервизен център.

Поддръжка и почистване

1. Натиснете бутона ON/OFF (ВКЛ./ИЗКЛ.), за

2. Изключете уреда от контакта.

3. Оставете Cake Factory да се охлади поне

4. Някои от аксесоарите за готвене могат да

се мият в съдомиялна машина.

5. Стоманените форми, пластмасовите

капаци и държачи не трябва да се поставят в съдомиялна машина. Измийте ги в гореща вода с малко препарат за миене на съдове, а след това ги изплакнете старателно, за да отстраните всички остатъци.

6. Уредът и захранващият му кабел никога

не трябва да се поставят в съдомиялна машина, нито пък под вода. Подсушете ги старателно. Не използвайте метални абразивни гъби, телени гъби или абразивни почистващи продукти, за да почистите формите и аксесоарите. Използвайте само найлонови или неметални гъби за почистване. Почистете капака, използвайте гъба, напоена с топла вода, след което подсушете с мека суха кърпа. Никога не потапяйте уреда, изцяло или частично, във вода или друга течност. Винаги се уверявайте, че уредът е чист и сух преди съхранение. Редовно почиствайте външната част на уреда. Уредът може да промени цвета си след многократна употреба. Това е нормално и се дължи на температурата, необходима за готвене на храната. Всяко пожълтяване не представлява риск за здравето и не влияе на работата на уреда.

вентилационни отвори: Парата, отделяща се по време на готвене, е много гореща; не докосвайте и не се приближавайте твърде много до тази зона, докато уредът Ви загрява.

8. Не носете уреда за захранващия кабел или

за дръжките на капака.

Ръководство за готвене

Как да постигнем идеален резултат Пълните рецепти можете да намерите на нашето приложение.

Внимателно спазвайте количествата на съставките. Използвайте изключително фино несолено масло. Ако е необходимо, коригирайте времето според вашите

15 минути Кексовете и лава кейковете ще бъдат препечени, ако бъдат оставени в Внимателно отстранете формата в края на готвенето, Cake Factory, след като таймерът за готвене както е препоръчано в ръководството. се изключи. Швейцарски целувки 1 час и 45

Лава кейковете ще се препекат, ако сместа е била разбита вместо просто да бъде Внимателно следвайте инструкциите в рецептата. разбъркана.

Лава кейковете ще бъдат недопечени, ако се добави повече от препоръчаното количество масло. Лава кейковете ще бъдат препечени, ако се добави повече от препоръчаното количество брашно.

Мъфините ще се разпаднат, когато ги Внимателно следвайте реда на стъпките в рецептата, отстраните от формите, ако съставките се когато добавяте съставките. смесят в случаен ред. Моите кексове нямат вкус и текстура.

За да осигурите най-добри резултати, се уверете, че съставките са с високо качество и не са с изтекъл срок на годност. Лава кейковете с малини ще бъдат недопечени отдолу, ако центъра от плодово Внимателно следвайте времето за приготвяне на пюре не се постави във фризера за 4 часа съставките, препоръчано в рецептата. преди готвене. При приготвяне/готвене: По време на първата фаза прозвучава звуков сигнал, за да сигнализира края на втасването Програма за хляб и бриош: В края на фазата Не е необходимо да правите нищо: Режимът за готвене на втасване прозвучава звуков сигнал. започва автоматично. Ако искате да нарежете тестото с нож или да добавите За Ваша информация малко вода върху тестото, можете да отворите капака и *хляб: времето за втасване е зададено на да го направите в този момент. 45 минути След това бързо затворете капака, така че готвенето да *бриош: времето за втасване е зададено на продължи правилно. 60 минути В края на времето за готвене прозвучава последният звуков сигнал. Натиснете „OK“ или „ON/OFF“ (ВКЛ./ИЗКЛ.), за да спрете

*Включително времето за втасване (60 минути за бриош/45 минути за хляб). **Ориентировъчно. Следвайте времената, указани в книгата с рецепти.

Ръководство за отстраняване на неизправности

Er00 или Er003 Неизправност на уреда: Изключете уреда от контакта и се свържете с Вашия отдел за обслужване на клиенти или с ремонтен център. Er01/Er02/Er04/Er05/Er06 Изключете уреда от контакта и изчакайте няколко минути. След това отново включете уреда в контакта и го включете. Ако проблемът не е разрешен, се свържете с Вашия отдел за обслужване на клиенти или с ремонтен център. Показаното време мига Ако показаното време е правилно, натиснете „OK“, за да потвърдите. Показаната температура мига Ако показаната температура е правилна, натиснете „OK“, за да потвърдите. Светещата програма мига Ако показаната програма е правилна, натиснете „OK“, за да потвърдите. Уредът не се затваря правилно Използваната форма не е съвместима с този уред: Използвайте форма, която е съвместима с този уред. Проверете дали формите и аксесоарите са правилно позиционирани и центрирани. В края на готвенето, след като сте изключили звуковия сигнал чрез еднократно натискане на „OK“, затворете Времето е достигнало 000, но нивото на уреда отново и увеличете малко времето, като изпичане не е достатъчно използвате бутоните – и +, след което потвърдете чрез натискане на „OK“. По време на готвене, след промяна на времето за готвене, времето за готвене се След промяна на времето натиснете „OK“, за да връща автоматично потвърдите. към първоначалното време Изчакайте да минат 2 минути след стартирането на След стартирането на програма за готвене програмата, за да промените времето, като използвате не е възможно да се промени времето за бутоните – и +. За автоматичните програми най-добрите резултати вече не са гарантирани. Възможно е да има разлика между При автоматични програми уредът леко регулира програмираното време и действителното времето за готвене, за да осигури най-добри резултати. време за готвене Ако използвате метални форми, намаслете формите, Трудно отстранявам моята смес от формата преди да поставите сместа вътре, за да улесните процеса на отстраняване.