TSE1284N - Lodówka BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSE1284N BEKO

Chłodziarka Instrukacja uzytkowychia

Prosimynajpierw przyczytace instrukcje obstugi!

Drodzy Klienci,

Mamy nadzieje, ze naz wyrób, wyprodukownik w nowoczesnym zlokadzie i sprawdzone wedlug najbardziej drobiazgowych procedur kontroli jakosci, bedzie Wam dobrze sflužy.

Dlategoazolecamy,abyuwaznieprzecztyaccaiaInstrukcjeobslugithose wyrobu przedjango uruchomieniemizachowacjado wgladuwprzysztosci.

Instrukcja niniejsza

• Pomoże uzywać/togo urzadzenia sprawniae i bezpiecznych.
• Przechytajcie te instrukcje przystalowaniem i uruchomieniem lodówki.
• Postepujcie zgodnie z tymi wskazówkami, zwIASzcza dotyczymi bezpiecznych.
• Przechowujcie te instrukcję wątwo dostepnym sąscu, bo sąsie przydać poźniaj.
  Prosimy przyczytcakatke innedokumentydostarczonewraziodowka.
• Instrukacja taMZe odnosić sie takze do innych modeli.

Symbole i ich znaczenie

Niniejsza instrukcja obslugi zaewiera nastepujuce symbole:

Wañne informierte lub przydatne wskazówki uzytkowania.

Ostrzeżenie przy zagrożeniem zycia i mienia.
Ostrzeżenie przyd porażeniem elektrycznym.

i INFORMACJE
ENERG	Informazione o modelu zapisane w bazie danych produktów*** nozza uzytska, wchodzć na natestepujęcza strone internotowa i wyszukuju identifikator modelu (*) znajdujacy sie na etykciecie efektywność energetycznej.
SUPPLIER'S NAME	A

1 Oto Wasza chłodziarka 3

2 Wagne ostrzezenia dot. bezpiecznychsta 4

Zamierzone przyznaczenia. 4

Ogólnezasady bezpiecznychstwa......4

Dla modeli z wodotryskiem.8

Bezpieczentwo daneci 8

Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów: 8

Zgodnosć z dyrektywa RoHS: 9

Informacja opakowaniu 9

Ostrzeżenie HC. 9

Co robić, aby oszczedźć energie... 9

3 Instalacja 10

Przed uruchomieniem chłodziarki....10

Połaczenia elektryczne 11

Usuwanie opakowania. 11

Utylizacja starej chłodziarki 11

Ustawienie i instalacja 11

Regulacja noźek. 13

Wymiana lampki oswietlenia 13

Instalacja (pod blatem)............13

4 Przygotowanie 14

Przekladanie drzwi 16

5 Uzytkowanie chłodziarki 18

Zamrażanie. 18

Zamrażanieźwywnosci.18

Sporzadzanie kosten lodu.19

Przechowywanie zywnosci mrożonej 19

Rozmrażanie zamrażarki 19

Chłodzenia. 20

Przechowywanie zwywnosci. 20

Rozmrażanie zamrażarki 20

6 Konserwacja i czyszczelenie 21

Zabezpieczenia powierzchni plastykowych 21

7 Zalecane rozwiażania problemów 22

1 Oto Wasza chłodziarka

1. a.) Komora zamrażalnika i tacka na lód (dla modeli b.) Komora ma mrożonki i tacka na lód (dla modeli)
2. Oświetlienie wewnetrzone iPokretto termostatu
3. Pótkiruchome
4. Kanalzbierania wody z rozmrażania-Rurkaśćkowa

5. Pokrywa pewemnika naŚwieze warzywa

6. Pojemnik na swieje warzywa

7. Nastawiane noźki przyedianie
8. Pojemnik na nabial
9. Póński w drzewiczkach
10. Tacka na jaja
11. Póltka na butelki
12. Uchwyt na butelki
13. Obramowanie górne

Rysunki w niniejszej instrukcji to tylko schematy i nie musza scisce odpowiadac Waszemu modelowy lodówki. Ješli pewnych.częsci nie ma w nabytech chłodziarce, to znaczy,ź odnosz są do innych modeli.

2 Wätzne ostrzeżenia dot. bezpiecznychstwa

Prosimy przyczyta natestepujuce ostrzezenia. Ich nieprzestrzeganie grozi obrażeniami lub uszkodzeniem mienia. W takim przypadku tracą waznosć wszelkie gwarancje i zapewnienia niedawodnosci.

Oryginalne częsci zamienne besteht dostepne przyez 10 lat od daty zakupu produktu.

Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie blokuj otworowy wenty污染防治 ch urzadzenia ani w zabadowej.
Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj urzadzeń mechanicznych, ani innych sądków do przyspieszenia procesu rozmrażania, poza tymi, któreazoleca produit.
Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie uszkodź obiegu chłodźacego.
Δ	OSTRZEJEZENIE: Nie uzywaj urzadzeń elektrycznych w komorze do przechowywnia zȩwnosci, chyba, są rekomendowane przy rezroducenta.

Urzadzenie to jest\ przeznaczone do uzytku\ domowego lub w podobnych\ miejscach, np.

• w kuchniach personelu sklepu,
  biur i innych srodowisk pracy;
• gospodarstwa rolne, przyez
  klientów hoteli, moteli i innych
  miejsc typu mieszkalnego
• pensjonaty;
• catering i podobne aplikacja
  niehandlowe

Zamierzone przyznaczenia

Urzejdenie möglich uzywać wyłącznie w gospodarstwie domowym oraz:
- na zapleczu kuchennych personelu w sklepach, biurach i w innych mistręszech pracy;
- w kuchniach wiejskich i przy gość hotelowych, w motelach i innych tego rodzaju.),
- w pensjonatach serwujectych nocleg ze sniadaniem;
- cateringu i winnych tego rodzajach zastosowaniach niedetalicznych.
- Nie naleź y uzywać jej na dworze. Nie nadaje są do uzytkowania na dworze, nawet w mistręch zadaszonych.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Gdy zechciec pozbyc sie tego urzadzenia/ zlomowac je,azolecamy skonsultowanie sie zautoryzowanym serwisem,aby uzyskać potrzebne informacja i poznac kompetente organa.
Konsultujcie siez Waszym autoryzowanym serwisem w

sprawach wszelkich pytan i problemów zwiagranych z taj lodówka. Bez powiadomienia autoryzowanego serwis nu nie wolno samemu ani innym osobom naprawiac chłodziarki.

• Nie jegzie lodów ani lodu bezposgcdnio po wyjeciu ich z zamrażalnika! (Moze to spowodować odmrozenia wustach).
• Nie wiktadajcie do zamrażalnika napojów w puszkach ani w butelkach. Mogą wybuchnych.
• Nie dotykajcie palcami mrożonej zwywnosci, bo moź do nich przygląc.
• Do czyszczenia i rozmrażania lodówki nie wolnosstosowej pary ani srodkow czyszczązych w tej postaci. W takich przypadkach para moź zetaknej są z;cȩsciami urzadzen elektrycznych i spowodowej zwartcie albo porazenie elektryczne.
• Nie wolno uzywaćźadnych czȩsci lodówki, takich jak drżwiczki, jak podpory ani stopnia.
• Wewnatrix lodówki nie wolno uzywać urzadzen elektrycznych.
• Nie wolno uszkadzać obwodu chłodźego, w ktopląrmy krązy srodek chłodźcy, narzedziami do wiercenia iśćc. Srodek chłodźcy, ktoplą myngo wybuchnac skutkiem przyedziurawuminium

przewodów gazowych
parownika, przyȩznej rur lub powtok powierzchni, sąspowodowej podrażnienia skóry lub obrażenia oczu.

• Nie przykrywajcie zadnym materiaLEM aniNie blokujcie otworow wentylacyjnych w lodówce.
  Urzejdenia elektryczne naprawiać mogą tylko wykwalifikowani fachowycy. Naprawy wykonywane przyez osoby niedkompetentne moga powodowej zagrozenia dla uzytkowników.
• W razie jakiejkolwiek awarii, a takze w trakcie prac konserwacyjnych lub napraw, odłuczcie lodówke od zasilania z sieci albo wyłuczajoc odnosny bezpiecznik, albo wyjmujac wtyczkę z gniaźdka.
  Wyjmujac przewód zasilajcy zgniazdkaNalezyciagnac za wtyczke,nieza przewod.
  Napoje o wyzszej zawartosci alkoholu wiktadajcie do lodówki w scisce zamkniptych naczyniach i w pozycj pionowej.
• Upewnij sie, ze wysokoprocentowe napoje alkoholowe są bezpiecznie przechowywane, szczelnie zamkniete i w pozycji pionowej.
  W celu przyspieszenia procesu Rozmrażania lodówki nie naleź uzywać zadnych urzadzen mechanicznych ani innych srodkBow poza

zalecanymi przy cz jej producenta.

• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do obstugi przyez osoby (w tym;dzieci) z ograniczoną sprawność fizczna,zmysłowā lub umysłowā,czy bez odpowiedniogo doświadczenia i umiejetnosci, o ileNie zapewni są im nadzoru lub instrukcji=uzytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo.
• Nie uruchamiajcie lodówki, jesti jest uszkodzona. Wrazie wątpliwość;naleźysiekonsultowac z serwisem.
• Bezmieczne stwo elektryczne tej lodowy gwarantuje sie tylko jesti system uziemienia Waszej instalacji domowej spelnia wymogi norm.
  Wystawianie tego urzadzenia na dzialanie deszczu, sniegu, slonca i wiatru zagraza loro bezpieczentwu elektrycznemu.

• W razie uszkodzenia przyzewodu zasilajacego itp. skontaktujcie są z autoryzowanym serwisem, abyNie naraźć są na zagrożenie.
  W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno wączać wtyczki w gniaźdko w scianie. Może to zagrażć smiercią lub powaznym urazem.

• Chłodziarka ta słuzy wyłącznych do przechowywnia zwywnosci. Nie naleź jej uzywać wźadnym innym celu.

• Etykietka z danymi technicznych chłodziarki umieszczona jest po lewaj stronie wjej wnétrzu.
• Nie przyłączaj tej chłodziarki do systemu oszczędznia energia, poniewaN są uzzkodzic.
• Jesli na chłodziarce pali sie niebieska lampka, nie naleźypatrzejć naNie dędźysz czasnieosłonietymi oczami ani przyrzȩdy optyczne.
• Jesli od recknie nastawianej chłodziarki odączy są zasilanie, prosimy odczekać co najmiej 5 minut, zanim ponownie są zaȩczy.
• Jeźeli zmieni są własciciel tej chłodziarki,-ninejsza instrukcie obstogi naleź przy przykazać wraz znia nowemu włascicielowy.
• Przy przyśeuwaniu chłodziarki uwaźaj, zeby nie uszkodzć przyzewodu zasilajść. Aby zapobiec pozarowy nie wolno skȩcać tego przyzewodu. Nie ustawiać na przyzewodzie zadnych czȩkich przytedmiotów. Gdy wtyczka chłodziarki jest wsadzona do gniażdka nie wolno jej dotykać wilgotnymi dlońmi.

• Niewsadzaj wtyczki chłodziarki do obluzowanego gniaźdka.
• Ze wźglȩdów bezpieczność węsna nie pryskaj wodą bezposćdnio na zewnetrzne ani na wewnetrzne czȩci chłodziarki.
• Ze wźględu na zagrożenie pożarem i wybuchem nie Rozpylaj Łatwopalnych materiały, takich jak gaz propan itp., w=Poblźych chłodziarki.
• Nie stawiaj na chłodziarce przytedmiotów wypel'nionych woda, poniewaz grozi to porazeniem elektrycznym lub poźarem.

• Nie przyłącnej chłodziarki nadmierna iloscia zywnosci. Nadmiar zywnosci są wypasć, gdy otwiera sie drzwiczki, narazjac uzytkownika na obrażenia ciała lub uszkodzenie chłodziarki. Nie wolno stawiaźadnych przy odniotów na chłodziarce, poniewaN moga spasć przy owieraniu lub zamykaniu drzwiczek.

• W chłodziarce nie naleź przechowywać zadnych materiały, ktore wymagaj utrzymania w pewnej temperaturze, takich jak szczepionki, lekarstwa wraiwo na temperaturę, materiały do badaN naukowych itp.

• Ješli chłodziarka ma byćnia, nieuźwyana przydzuźyszyczas, naleź wyjac jej wtyczkę z gniazdka. Uszkodzenia izolacje elektrycznej przewodu zaśilajść go moż spowodowej pożar.
• Jesli nastawialne noźki nie stoję pewnie na podłodze, chłodziarka sąs鳩 sie przyśuwa. Prawidłowara regulacja noźek chłodziarki zapewnia jej stabilność na podłodze.
• Ješli chłodziarka ma klamke w drzwich nie naleźciąnac za nią, gdy przywuwa są chłodziarke, poniewźność w ten sposob odȩczyć ja od chłodziarki.

• Jesli musisz ustawic chłodziarke obok innej chłodziarki lub zamrażarki, odlegość między tymi urzadzeniami musi wynosić co najmiej 8 mm. W przyciwnym razie na ich ustawionych naprzeciw siebie bocznych scianach要去 skraplac移到 wilgoć.
  Uzywaj wyłacznie wody pitnej.

• Nigdy nie korzystaj z urzadzenia, jesti gorna lub tylna loro częsć, zwierajaca płytki obwodów drukowanych jest otwarta (osłona płytki obwodów drukowanych) (1).

Dla modeli z wodotryskiem

• Maksymalnie dopuszczalne cijsnienie dla dopływu zimnej wody wynosi 620 kPa (90 psi). Ješli cijsnienie wody w Państwa instalacje przyzekroczy 550 kPa (80 psi), naleź yastosowac zawó r ograniczajacy cijsnienie w Państwa sieci wodociągowej. Ješli nie wiedzą Państwo w jak sposob sprawdzić cijsnienie wody, prosimy poprosić o pomoc profesjonalnye hydraulika.
• Jesli w Panstwa instalacje wystepuje ryzyko uderzenia wodnego, naleź zawszestosowej wyposañenie zapobiegajace przyd uderzeniem wodnym. Jesli nie major Panstwo pewnosci co do wystepowania efektu

uderzenia wodnegow swojej instalacji, prosimy zasięgną porady u profesjonalné hydraulika.

• Nie podłacjać do dopływu ciepiej wody. Zachować srodki ostrożnosci przyzykiem zamarzniȩcia przyzewodów. Temperatura robocza wody powinna miȩcie są w zakresie od 0,6°C (33°F) do 38°C (100°F).
• Naleź uzywać tylko wody pitnej.

Bezpiecznebstwo daneci

• Ješli drzwiczki zamykane są na klucz, naležy go chronić przyez dostępem daneci.
• Naleźy zapewnić opiekte daneciom, abyNie bawity sie lodówka.

Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie oppadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z

dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbolem klasyfikacje zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Wyrob ten wykonano z częsci i materiałow wysokiej jakosci, które mogę być odzyskane i uzyte jako surowce wtrone. Po zakończeniu uzytkowania nie naleź pożbywać sie go razem z innymi opdakami domowymi. Naleź przyzekazuć go do punktu zbiórki urzadzenie elektrycznych i elektronicznych na surowce wtrone. Aby dowiedziec sie, gdzie jest najbliszysz taki punkt, PL

prosimy skonsultować sie z wędzami lokalnymi.

Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niede bezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zawiera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrektywie.

Informacja opakowaniu

Materialy opakowania tego wyrobu sā wykonane z surowów wtórnych, zgodnie z naszymi krajowymi przyopsisami dotyczymi ochronyŚrodowiska. Materialów opakunkowych nie wolno wyrzuć z odpadami z gospodarstwa domowej lub innymi. Naleź przydekazuć je do punktu zbiórksi surowów wtórnych.

Ostrzeżenie HC

Ješli chłodziarka ta wyposzażona jest w system chłodniczy zawierajczy R600a:

Gaz ten jest Łatwopalny. Naleź zatem uwaźć, aby w trakcie为其 uzytkowania i transportu nie uszkodzić systemu i przywodów chłodzenia. W razie uszkodzenia, naleź trzymac chłodziarę z dala od potencjalnych zródeł ognia, króre moga spowodowej jej pozar i naleź wietrzyc pomieszczenie, w krórym jest umieszczona.

Prosimy zignorować to ostrzeżenie, jestli chłodziarka ta wyposzażona jest w system chłodniczy zaiewierȩcy R134a.

Oznaczenia gazu zastosowanego w danej chłodziarcedoğan z

tabliczki znamionowej umieszczonej z lewej strony wjej wnetrzu.

Nie naleź yłomować chłodziarki przyzej spelenie.

Co robić, aby oszczȩdzać energié.

• Nie zostawiajcie drzewiczek lodówki otwartych na dędzej.
• Nie wiktadajcie do lodówki gorących potraw ani napojów.
• Nie przyȩadowsuwcjie lodówki tak, aby przyżęszeki wstawietrzaw jej wnejtrz.
• Nie instalujcie lodowej tam, gdzie narażona;będzie na bezpos省教育nia dzialanie słonca ani w基础知识 urzadzen wydzielajych ciepło takich jak piecyki, zmywarki do naczyń lub grzejniki.
  Pamiętajcie, aby zwywność przechowywoć w zamkiptych pojemnikach.
• Po wyjeciu polki lub szuflady z komory zamrażalnika möglich do niego włoźyc maksymalna ilosc zywnosci. Deklarowane zużcie energii przy chłodziarę okreslono przy polce lub szufladzie wyjejej z komory zamrażania i przy maksymalnym wypeltnieniu zywnoscią. Uzywanie polski lub szuflady odpowiednio do ksztatów i rozmiarowy zamrażanej zywnosci jest bezpieczne.

Naleź pamięta, zeroducent nie ponosi odpowiedzialnosci, są są ignorantowane informacje podane w nimiejszej instrukcj.

1. W razie potrzeby ponownego transportu chłodziarki naleź przy restrzegrć następućych wskazówek:
2. Przed transporteṃ naleź chłodziarę opróznicy i oczyść.
3. Przed ponownym zapakowaniem chłodziarki, polki, akcesoria, pijemnik na warzywa itp. naleź przyzmocowej taśmą klejacź zabeepieczajęc je przyded wstrȩsa mi.
4. Opakowanie nalezy obwiązać grubę taśma i silnymi sznurkami i przyestrzegość reguł transportu wydrukowych na opakowaniu.

Prosimypamietac...

Wszystkie surowce wtorne stanowia niezbywalne zrodlo oszcędnoscizasobów naturalnych i krajowych.

Osoby przygne przyczynic sie do wtornero wykorzystania materiałow opakunkowych, mogą uzyskać dodatkowe informacje od instytuci ochronyŚrodkowska lub wędz lokalnych.

Przed uruchomieniem chłodziarki

Przed rozpoczeciem uzytkowania chlodziarki, nalezy sprawdzić:

1. Czy wétrze chłodziarki jest&Cszy powietrze要去 swobodnie krajźć za chłodziarka?

1. Wsadź 2 plastykowe kliny w tylną płyte wentylatacyjną, jak pokazano na ponieszysz rysunku. Kliny plastykowe zapewniaja odstep pomiedzy chłodziarka a scianą wymagany do umozgliwenia kręzenia powietrza.
2. Oczyść wegrze chłodziarki, zgodnia z zaleceniami podanymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenersie".
3. Wączyć wtyczek chłodziarki w gniaźdko w scianie. Po otwarciu drzewiczek chłodziarki zapali są��watto we wnętrzu jej komory chłodzenia.
4. Po uruchomieniu spreżarki slyszalny bedzie jej szum. Płyny i gazy zawarte w systemie chłodzenia sąze moga powodowej szumu, nawet{jsi niedziała spreżarka i jest to zupełnie normalne.
5. Przednie krawędzie chłodziarki moga sie nagrzewać. jest to calkiem normalne. Te sączama moga sie nagrzewać, zapobiegajac skraplaniu sie pary.

Połaczenia elektryczne

Lodówke przyłącza są do gniażdka z uziemieniem zabezmieczonego bezpiecznikiem o odpwiednej wydajnosci.

Wazne:

• Przyłęczenia lodówki musi być zgodne z przyepamisi krajowymi.
• Po instalacji wtyczka zasilania musi być latwo dostepna.
  Podane tam napiecie musi byc rôwné napieciu w Waszej siecizasilajęcej.
• Do przyłązenia nie mayna uzywać przyȩźuków z wielemoga wtyczkami.

Uszkodzony przywód zasilajczy musi wymienc upowaźniony i wydkwalifikowy elektryk.
4 Nie:noza ponownie uruchomic Produktu przy了很多! Grozi to porazeniem elektrycznym!

Usuwanie opakowania

Materialy opakunkowe mogą byc niebezpiecznę dla daneci. Naleźychronici materialy opakunkowe przydostepem daneci, albo usunć je zgodnia z instruktów odpowiednia dla odpadków ich kategorii. NieMZa pozywać sie ich w taki sam sposob, jak innych odpadków domowych.

Opakowanie tej chłodziarki wyprodukowano z surowcow wtórnych.

Utylizacja starej chłodziarki

Starej chłodziarki naleź pożbyć są tak, aby nie zaszkodzicŚrodowisku naturalnemu.

• W sprawie złomowania lodówki要去częskonsultować są autoryzowanym sprezedawca lub punktem zbiorki surowcow wólurnych w swojej mięscwość.

Przed złomowaniem lodówki naleź odcieć wtyczke zasilania elektrycznégo, a są w drzewiczkach są jakieź zamki, naleź je trwale uszkodzić, aby zapobiec zagrożeniudzieci.

Ustawienie i instalacja

Jesi drzewiczki wejsciowe do pomieszczenia, w którym ma byc zainstalowana chłodziarka, są zbyt waskie, aby chłodziarka mogła przy czne przyść, naleź wyzwac autoryzowych serwis, ktory zdejmiec znej drzewiczki i przeniesie są bokiem przy drzwi.

1. Chłodziarę naleź zainstalować w miajscu, w którymławto bezdie ja uzywać.
2. Chłodziarka musi stać z dala odźródekciepła, sąjsc wilgotnych i bezposrednio nasłonecznionych.

3. Aby uzyskać wydajność prace chłodziarki,NSEZY zapewnić odpowiednia wentylȩcę wokóř niedje. Jęsli chłodziarka ma stańce we wnece w scianie,NSEZY zachować co najmiej 5 cm odstep od sufitu i sciany. Jęsli podłogaPokryta jest wykładzina dywanowa, chłodziarka musi stać 2,5 cm ponad powierzchnia podłogi.

4. Aby uniknac wstrzasow, chtodziarke nalezy ustawic na rownej powierzchni podlogi.

Nale"y zapewnic wolnà przyestrzef wokó l calego urzàdzenia w celu uzyskania prawidlowej cyrkulaci powietrza.

Regulacja nożek

Jesli lodówka nie stoi równo;

Mоżna wyrównac jej ustawienie obracajc przydnie noźki, tak jakPokazano na rysunku. Naroźniklodówki obniza sie obracajc noźkew tym naroźniku w kierunku czarnej strzałki, lub podnosi obracajc noźkew przechiwym kierunku. Proces ten ułatwi lekkie uniesienie lodówki z pomocą innej osoby.

Wymiana lampki oswietlenia

Aby wymie lampke uzywano do oswietlenia chtodziarki, prosimy wezwa' autoryzowany serwis.

Lampa (lampy) wykorzystwyane w tym urzadzeniu nie są przyznaczone do oświetlania pomieszczemu. Lampa ta ma pomagać uzytkownikowy wygodnia i bezpiecznie umieszczaco poźwy人群中 odówce/zamrażarce.

Zarówki uzywane w urzadzeniumusza wytrzymwać ekstremalnewarunki fizyczne, jak np. temperaturyponijej -20°C.

Instalacja (pod blatem)

• Blat powinien być na wysokość 820 mm.(!) Jeśli pod blatem instaluje są to urzadzenia, na blacie niedoğan umieszczȩk uzyteczne zródećciepla.
  Gniazkdo elektryczne w scianie musi byc blisko lewej lub prawej strony urzadzenia.
  Zdejmij z urzadzenia górnąPokrywe. Naleź usunć 4 szrubki (2 z tyfu, 2 pod przyednia krawędzia).

Rys.1

• Odetnij częs wskazan na rysunku i zdejmij ja szczypcami.
• Wstaw urzadzenie pod blat iustaw przyednie noźki tak, aby seinen górnapowierzchnia dotykała blatu.
• Abyość boły korzystać z urzadzenia pod blatem,NSEZY zachować odstep pomiedź scianą a znakiem odniesienia na górnym złaczu plastygowym na co najmiej 595 mm.

Rys. 2-3

Umocuj urzadzenie pod blatem 2 Srubkami, ktore wyjeto z górnejPokrywy. (Blat musi byc zrobiony z plastyku, drewna, lub materiau drewnopodobnegol).

Rys. 4

4 Przygotowanie

• Chłodziarke tę naleź y zainstalowej przyznajmiej 30 cm od zródekciepla takich jak kuchenka, kaloryfer lub piec, i przyznajmiej 5 cm od piecyka elektrycznégo, a takłe ze naleź chronić są przyez bezpośrednim dzialaniem słonca.
• Temperatura otoczenia w pomieszczeniu, gdzie instalujse sie chłodziarke, powinnawynosci co najmiej 10oC. Ze względu na wydajnosć chłodziarki nie zaleca sie uzytkowania jej niższych temperaturach.
• Prosimi upewnić sie, ze wnetrze chłodziarki zostāło dokladnie oczyszczone.
• Ješli zainstalowane maja byc dwie chłodziarki obok siebie, naleź zachować co najmiej 2 cm odstep między nimi.
• Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki prosimy przyez pierwszeszcść godzin przyestrzegać nastepujacych instrukczy.
• Nie nalezy zbyt czesto otwierace drzwiczek.
• Naleź uruchomicja pustę, bezźadnej zȩwnosci we wnętrzu.

• Nie naleź wyłaczać wtyczki chłodziarki z gniażdka. W przyypadku awarii zasilania, krzej nie my寐 samemu naprawić, prosimy zastosowania są do ostrzeżenia z rozdzenia „Zalecane rozwȩzania problemów".

• Aby zapewnic riskie zuzycie energia i lepsze warunki przechowywania, nalezy zawsze korzystać z dostarczonych koszy/szuflad, znajdujczych sie w komorze chłodźcej.

• Ješli Jedzenie dotykać bèdzie czujnika temperature znajdujćego są w zamražarce, moze zwiékszyć to zuźycie energii. Naleź y w zwȩzku z tym unikać jakiegokolwiek kontaktu z tym czujnikiem (tymi czujnikami).
• Oryginalne opakowanie i elementy z pianki nalezy zachować do przysz.§ego transportu lub przypegowadzek.
• WNiektórych modelach, panel instrumentów wyłacza sie automatycznie w 5 minut po zamknęciu drzwi. Panel wączy sie ponownie po otwarciu drzwi i naciśćiu dowolné przycisku.
  Zmiana temperatury wwyniku otwierania/zamykania drzwiczek powoduje skraplanie sie wody na drzewiczkach i połkach urzadzenia oraz szklanych pojemnikach, co jest normalnym zjawiskiem.

Przekladanie drzwi

Postępuj w kolejnosci zgodnej z numeracja.

a

Temperature robocza regulje sie poukretlem temperature.

Warm Cold 1 2 3 4 5

(Or) Min.

Max.

1 = Ustawienie najmiejszego chłodzenia (Nastawienie majcieplejsze)
5 = Ustawienie największego chłodzenia (Nastawienie najzimniejsze)

(lub)

Min. = Ustawienie najmniejszego chłodzenia

(Nastawienie najcieplejsze)

Maks. = Ustawienie najwiegszego chłodzenia

(Nastawienie najzimniejsze)

Średnia temperatura we wétrtruzchłodziarki powinnawynosić ok +5^

Prosimy wybrać nastawienia stosownie do poźadnej temperatury.

Mozna zatrzymać dzialanie chłodziarki nastawiajacPokretto termostatu na "0".

Prosimy zauwazyc, ze temperature w obszarze chtodzenia beda sie roznic.

Stefa najzimniejsza znajduje sie bezposrednio nad komor na warzywa.

Temperatura we wnętrzu zaleźty takłe od temperatury otoczenia, czestotliwość otwierania drzwi oraz ilość przechowywnej w sądkuźwynoopść.

Czeste otwieranie drzwi powoduje wzrost temperatury we wnetrzu.

Z tego powodu zaleca sie zamykanie drzwi z powrotem najpredzej jak to föliwe po uzyciu chłodziarki.

Zamrażanie

Zamrażanieźwywnosci

Komora zamrażania oznacznaja jest tym x+++ symbolem.

W chłodziarce można zarówno zamrażć swieź zywnosć, jak i przechowywać zrywnosć juz zamrożona.

Prosimy zajrzejć doazoleń podanych na opakowaniuźwywnosci.

Uwaga

Nie nalezy zamrażć napojów gazowanych, poniewaź po zamrożeniu zawartosci butelka sąze ulec rozerwaniu.

Nalezy zachować ostrożnosć przy obchodzeniu są z produktami zamrożonymi, takimi jak barwne kostki lodu.

Nie naleźy przyzekraczać 24-godzinnej zdolnosci zamrażania zamrażarki. Patrz: tabliczka znamionowa.

Aby zachować oryginalne wąsnosci zwywnosci, naleź y są zamrażć tak szybko, jak to moziWiwe.

W ten sposob nie przykracza są zdolnosci zamrażania i temperatura wewnatrix chłodziarki nie wzrość.

Uwaga

Zywność uprzednio zamrożona i swiezo zamrażana naleź przechowywać osobno.

Przy zamrażaniu zywność goracej kompresor chłodźcy pracstawć;będzie aź po calkownik jej zamrozenia. Moź to tymczasowo spowodowej nadmierne ochlodzenia komory chłodniczej.

Jesli drzwi zamrażarki trudno otwieraja sie zaraz po ich zamknieciu, nie ma powodu do obaw. Dzieje sie tak z powodu roznicy ciñnien, kréwyrównaja sie, co po kilku minutach umožliwi normalne otwieranie drzwi.

Zaraz po zamknieciu drzwi slycha odglos prozni. jest to calkiem normalne.

Sporzadzanie kostek Iodu

Tacke na kostki lodu nalezy w 3/4 napelnic wodaj i umieść w zamrażarce.

Gdy tylko woda zamarznie, przy wyjac kosteni lodu.

Do wyjecia dostek lodu nie wolno uzywać ostrych przyedmiotów takich jak noź,czy widelec. Grozi to skaleczeniem!

Nalezy raczej pozostawic lód, aby alekko odtajat, albo nachwile wlozyc spond tacki do goracej wody.

Przechowywanie zywnosci mrożonej

Komora na zywnosc mrozonaoznaczonajest symbole 串

Komora na zywność mrożona słuzy do przechowywania mrożonek spoźwywczych. Zawszenaleź przyestrzegaćazolecendo przechowywania podanych na opakowaniu mrożonek.

Rozmrażanie zamrażarki

Nadmierne osadzanie sie loduszkidzi zdolnosci zamrażaniachłodziarki.

Zaleca sie zatem rozmrażanie zamrażarki co najmiej dwa razy rocznie. lub gdy osad lodu przykroczy 7 mm grubosci.

Chłodziarke naleź rozmrażć, gdy jest pusta lub jest w niedz自然界 sązywnosci.

Nalezy wyjać zywność zamrożona.
Natestepnie nalezy owinać ja w kilkar warstw papieru lub sciereczkte i przechować w chłodnym.mljscu.

Dalej nalezy wyjacć wtyczkę zasilania chłodziarki z gniaźdka lub wyłączy aby Rozpoczność proces Rozmrażania.

Nalezy wyjarcz chłodziarki akcesoria (takie jak polski, szuflady itp.) oraz zbierac rozmrażanagode do odpowiedniago naczynia.

W razie potrzeby rozmrażana wode usuwa sie gąbkulub miękka sciereczka z komory zamrażania

z komory na mrozonki. 水

W trakcie rozmrażania drzwipowinny byc otwarte.

Aby przyspieszyc rozmrażanie można wewnatrz chłodziarki umieść naczynia zciepta woda.

Do usuwania lodu nie wolno uzywać urzadzen elektrycznych, pląnów rozmrażajycych, ani przytedmiotów o ostrych koncach lub krawędziach takich jak noź i widelce.

Po odszronieniu ocyszć wétrze.

Terazdoğan węczychłodziarke do sieci zasilajść. Naleź umieść mrożona zwywność w szufladach i wsunęć je do zamrażarki.

Chłodzenie

Przechowywanie zywnosci

Komora chłodnicza słuzy do krótkotterminowego przechowywnia swiejeżźwyndo napojów.

Produkty mleczne nalezy przechowywać w komorze w zagrebieniu chłodziarki.

Butelki möglich przechowywoć w uchwycie na butelki lub na polce na butelki w drzwiar.

Surowe mięsno najlepiej przechowywać w polietylenowym woreczku w komorze na samym dnie chłodziarki.

Przed wlozeniem do chlodziarki goracz ywnosc i napoje nalezy ostudzić do temperatury pokojowej.

Uwaga

Alkohol wysokoprocentowy nalezy przechowywać wyłącznia w dokadnie zamkiptych naczyniach ustawionych w pozycji pionowej.

Uwaga

W chłodziarce nie naleźy
przechowywać substançji
wybuchowych ani pojemników
z时常opalnymi gazami出入境
(.Smietana w puszkach, puszki z rozpylaczami itp.).

Zachodzi tu zagrozenia wybuchem.

Rozmrażanie zamrażarki

Komora chłodziarki rozmraża sie automatycznie. Rozmrażana woda spływa kanałem sciekowy m do pojemnika zbiorczygo z tychu chłodziarki.

W trakcie Rozmrażania na tylnej scianie chłodziarki zbieraju są kropelki wody do odparowania w parowniku.

Ješli ne wzystkie krople spýnám na dóf, mogá ponownie zamarznám po zakoningiu rozmražania. Naležy je usunám miękká sciereczka zwilżona cieplà woda. Nie naležy uzywć twardych ani ostrych przyedmiotów.

Od czasu do czasu nalezy sprawdzić odplyw rozmrażanej wody. Moze są on okazać zatkany. Nalezy to oczyscić srodkiem do czyszczenia rur lub

podobnym.

6 Konserwacja i czyszczenie

Do czyszczenia chłodziarki nie wolno uzywać benzyny, benzenu, ani podobnych substancji...
Zaleca sie wyłaczenia wtyczki chłodziarki z gniazdka przyded jej czyszczemien.
4 Do czyszczenia nie wolno stosowac zadnych szorstkich narzejdi ani mydla, domowych srodkow czystosci, detergentów, ani wosku do polerowania.
W przypadku produktów, które nie są funkcji No Frost, na tylnej scianie wewnatrix komory chłodzenia mogą pojawiać sie krople wody i szron. Nie naleź ich usuwac; nied stosowac tłuszczy ani podobnych srodkowski.
Nalezy uzywać wyłącznie wilgotnej sciereczki z mikrofibry w celu wyczyszczenia zewnetrznej czȩci produktu. Gąbki lub innemateriały do czyszczenia mogą powodowej zadrapania na powierzchni.
Umyj obudowe chlodziarki letnia woda i wytrzy ja doSucha.
3 Wétrze naležy czyscićciereczka zamoczoną i wyȩętaw roztworze jedernej法律法规 do herbaty sody oczyszczonej w 0,5 litra wody, a nastepnie wytrzejć doSucha.
Zadbać, aby do obudowy lampki i innych urzadzen elektrycznych nie dostafa są woda.
Ješli chłodziarka ma być nieduzywana przyez dędźsy okres czasu, nały są wyłączyć i calkowicie opróznic z zwywnosci, oczyScić i pozostawic z uchylonymi drzwiczkami.

0 Regularnie sprawdzać,czy uszczelki w drzwiczkach są czyste iNie osadzaj są na nich czastkiźwerność.
Aby wyjac polki z drzwiczek, opróznie je z zawartosci, a potem po prostunacisnac od podstawy ku górze.
Do czyszczenia powierzchni zewnegrznych i chromowanych czeci produktu nie nalezy uzywać ani srodków czyszcząych,ani wody z zawartośćchloru. Chlor powoduje korozje takich powierzchni metalowych.
Niekorzystaj zostrych i scierajczych narzedzi lub mydla, domowych srodkow czyszczacych, detergentow, benzyny, benzenu, wosku, itp., gdyz要去 spowodować odklejenie sąznaczkow i czeci plastikowych oraz要去 doprowadzić do deformacje. Do czyszczenia uzywaj ciepiej wody i miękkiej sciereczki, nastepnie wytrzyj do sucha.

Zabepieczenia powierzchni plastykowych

Niewkładc do chłodziarki oleju ani potraw smażonych na oleju w nieszczelnych pojemnikach, poniewaz要去 uszkodzć jej plastikowej powierzchnie. W razie Rozlania sie lub rozsmarowania olejna plastikowej powierzchni, od razu oczyscić i opłukaćciepą wodą jej zabrudzoną czȩść.

7 Zalecane rozwiazania problemów

Prosimy zapoznać są tym wykazem przydę wezwaniem serwisu. Może to oszczechić Wasz czas i pieniadze. Wykaz ten zawiera czestre kłopoty, króre nie wynikajź wadliwogo wykonania ani zastosowania wadliwych materiały. Niekźne z opisanych tu funkci mogaNie wystepować w tym modelu urzadzenia.

Chłodziarka niedziała.

Czy jest prawnów przyłączona do zasilania? Wędzyc wtyczke do gniaźdka.
Czy nie zadziały bezpiecznik gniażdka, do ktorego jest przyłączona albo bezpiecznik glówny? Sprawdzic bezpiecznik.

Skropliny na bocznej sciance komory chłodzenia (MULTIZONE, COOL CONTROL oraz FLEXI ZONE).

• Bardzo niska temperatura otoczenia. Częste owieranie i zamykanie drzwiczek. Znaczna wilgoć w otoczeniu. Przechowywanie przywnosci zaierajść płyny w otwartych pojemnikach. Pozostawienie uchylonych drzwiczek. Przejycy termostat na niższa Temperature.
• Otwierać drzewiczki na krócej albo radziej.
  Nakrywać zywność przechowywanówotwartych pojemnikach odpowiednim materiaLEM.
• Wycierać skropliny sąSciereczka i sprawdzać,czy nadalsie utrzymuja.

Sprežarka niedziała

• Zabezpieczenie termiczne spreżarki zadziała w trakcie nagego zaniku zasilania lub zaćca są i wyłącza, poniewaNie wyrówno są jesteczne ciśnienie w systemie chłodźycm chłodziarki. Chłodziarka zacznie działać po ok. 6 minutach. Ješlo po upływie togo czasu chłodziarka nie zacznied działać, prosimy weźwać serwis.
• Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania. Ton normalné dla chłodziarki z calkownikie automatycznym rozmrażaniem. Cykl rozmrażania następuje okresowo.
• Chłodziarka nie jest wączona do gniażdka. Upewnij są,źwczka jest prawidławowo wȩżona do gniażdka.
  Czy temperatura jest wąsciwienastawiona?
• Byc besoin w sieci nie ma prădu.

Chłodziarka pracuje czesto lub przyez zbyt dlugi czas.

Nowa chłodziarka jest szersza od poprzejnej. jest to calkiem normalne. Duże chłodziarki dziaraja przyez dędźsy czas.
Zbyt wysoka temperatura otoczenia. jest to calkiem normalne.
- Chłodziarka została niedawno zaączona lub jest przystawanaźypwność. Calkowite ochłodzenia chłodziarki są potrwoć o paregodzin dędzej.
- Ostatnio włozonto do chłodziarki znacznie ilosci goracej zwywnosci. Gorace potrawy powodujug dduższa pracę chłodziarki zanim osiagnietemperature przyechowywomania.
Zbyt czesto otwierano drzwiczki lub na d使用寿命 pozostawiano je uchylone. Cieptegowietrze, ktore weszto do chodziarki, powoduje, ze działa ona d使用寿命.Rzadziej otwierać drzwiczki.
- Pozostawiono uchylone drzewiczki komory chłodzenia lub zamrażania. Sprawdzić,czy drzewiczki są szczelnie zamknięte.
- Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę. Nastawiec chłodziarke na wyźȩst temperaturę i odczekć,ź zostanie ona osiągnieta.
- Uszczelka w drzewiczkach chłodziarki lub zamrażalnika jest zabrudzona, uzzkodzona, pewknieta lub nieprawidłowowo włozona. Oczyszcie lub wymienić uzczelkie. Uszkodzona/peknieta uzczelka powoduje, ze chłodziarka pracuje przydluszcy czas, aby utrzymac bieść temperaturé.

Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska, a temperatura chłodzenia jest wystarczajca.

• Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperatu zamrażania. Nastawic chłodziarke na wyźSZa temperatu zamrażania i sprawdzić.
  Temperatura chłodzenia jestARDzONiska,a temperatura zamrażania jest wystarczȩca.
• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niską temperaturę chłodzenia. Nastawić chłodziarke na wyźȩstamy temperaturć chłodzenia i sprawdzić.

Zywnosć przechowywana szufladach komory zamarza.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niską temperatru chłodzenia. Nastawić chłodziarke na wyźSZa temperatru chłodzenia i sprawdzić.

Bardzo wysoka temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku.

• Chłodziarka nastawiona jest na bardzo wysoka temperature chłodzenia. Nastawienia chłodziarki wptywajna temperature w zamrażalniku. Zmienić temperature w chłodziarce lub zamrażalniku aż osiagnie oppowiedni poziom.

• Zbyt czesto otwierano drzewiczki lub na dlȩjeż potostawiano je uchylone,NSEZY je rzbadziej otwierać.

• Drzewiczki pozostawiono uchylone,NSEZY je dokladnie zamknć.

• Ostatnio włoźno do chłodziarki znacznie ilosci gość zywnosci. OdczekAAC, aż temperatura w chłodziarce lub zamrażalniku osiagnie wąsciwy poziom.

• Chłodziarke zaȩczono niedawno. Całkowite chłodzenie chłodziarki troche potrwa.

Gdy chłodziarka pracuje, poziom hałasu wrasta.

• Z powodu zmieian temperatury otoczenia zmieiuść charakterystyki eksploatacyny chłodziarki. jest to stan normalny, nie zaś awaria.

Organia lub hałas

• Nierówna lub słaba podłoga. Chłodziarka podskakuje, gdy porusza sie są powoli. Sprawdź, czy podłoga jestordinalni i wytrzymujuciezar chłodziarki.

• Hałas powodujź rzejczy połowzone na chłodziarce. Naleź usunć przydmioty ustawione na chłodziarce.

Z chłodziarki dochodźamy odgÓs y przelewania są i syczenia płnu.

• Zgodnia zzasada funkcjonowania chłodziarki nastepuju przyȩpywy płnu lub gazu. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Odgórs jakby szumu wiatru.

• Do ochłodzenia chłodziarki uzyto wentylatorów. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

Skropliny na wewétrznych sciankach chłodziarki.

• Ciepla i wilgotna pogoda sprzyja oblodzeniu i skraplaniu. jest to stan normalny,Nie zaś awaria.

• Drzewiczki mogość uzychyline, upewnij są,ź są calkownikie zamknięte.

• Zbyt;c三点o otworano drzwiczki lub na dluplej pozostawiano je uzychlone, naleź je rzbadziej otwierać.

Na zewnatrz chłodziarki, lub pomiedź drzewczkami pojawia są wilgoć.

• Być mość wgowietrz jest wilgoć; to calkiem normalne przy wilgotnej pogodzie. Gdy wilgoć wgowietrz ustapi, skropliny zniką.

Nie przyjemna won wewétrz chłodziarki.

• Trzeba oczyść wnettre chłodziarki. Oczyszne wnettre chłodziarki gąbka namoczoną wciejej lub gazowaniej wodzie.

• Wędowy powoduź jakie sąpjemniki lub materiały opakowywoe. Uzywać innych pewemników lub materiały opakowywoch opakowywoich innej marki.

Drzewiczka są niezamknię.

W zamknięciu drzwickzek przeszkadzaja pakzki z zywnoscią. Przełozć pakzki przeszkadzajace zamknięciu drzwickzek.
- Chłodziarka nie stoj calkiem pionowo na podłodze i kiwa sie przy lekkim poruszeniu. Wyregulowa wysokość noźek.
Podloga nie jest rôwna lub dość wytrzymała. Sprawdzić, czy podloga jest rôwna i wytrzymuje ciezar chłodziarki.

Szuflady do przechowywania swiezych warzyw sie zatarly.

• Zywność dotyka sufitu szuflady.
  Zmienić ulożenie zywność w szufladzie.

Jesli Powierzchnia Produktu jest Goraca.

Podczas pracy produktu obszar miedzy drzwiczkami,panele boczne i tylny rusztko angiacwysoka temperature.Jest to normalne zjawisko i nie oznaczakoniecznosci dokonywania naprawy!

Gwarancja jakosci

Twój produkt marki BEKO posiada gwarancje jakosci udzielona przyez Beko S.A z siedziba w Warszawie ul. Puławska 366, 02-819 Warszawa (dalej Gwarant). Gwarancja jakosci udzielana jest wyłącznie na produkty marki BEKO wpwadzane do obrotu na terytorium Rzewczypospolitej Polskiej przyez Gwaranta. Termin gwarancjiwynosi 24 mieszcie od Daty zakupu produktu. Oświadczenie gwarancyne okreslącate warunki gwarancji znajdziezSZ na stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis.

Warunkiem wykonywania uprawnier z gwarancji jest przystawienie dowodu zakupu produktu lub zarejestrowanie produktu na stronie www.beko.pl w sekcjis serwis .

Załoz konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancja na naszej stronie internetowej www.beko.pl w sekci serwis. Dzieki temuNie bedziesz musi są martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu. Ponadto出入境 są czȩwość otrzymania oświadczenia gwarancyjniego w postaci „cyfrowej karty gwarancyjnije".

Obstuga klienla – infolinia 22 250 14 14

W celu zgloszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy okontakt Telefoniczny z infolinia. Nasi konsultanti pomoga ci rozwiazać problem lub skieruju do wąciwego serwisu BEKO.

Infolinia czynna jest 7 dni w tygodniu od 8.00 do 20:00.

• Koszt polączenia jak za polączenie lokalne (z Telefonu stacjonarnego) lub według stawek operatora sieci komórkowej.

Podpis i piecęc instalatora (z numeroem uprawnienia) w przypadku montaź urzadźny gazowych lub pły t ichkarników elektrycznych

Aby otrzymaćwcieje informaci dotyczych serwisu BEKO np. gdzie kucić czeci zamienne lub akcesoria nalezy odwiedzić strone internetowej.beko.pl i wybrać zakladkserwis.

ZASTRZEÇENIE/OSTRZEÇENIE

Niektó (proste) awarie moga byc naprawione przy uzytkownika końcowego bez obawy przyd niebepezcieznstwem lub winikajacym z tego niebezpiecznégo uzytkowania, pod warunkiem,źnaprawy zostanwykonane w okreslonych granicach izgodniaź nastepujczymi instrukcjami (patrz Rozdzial „Samodzielna naprawa").

Dlago, o ile nie okreslono inaczew w rozdziele "Samodzielna naprawa", naprawy powinny byc zolecane do profesjonalny warsztatów w celu uniknięcia problemów zwiazanych z bezpieczędwem. Zarejestrowany profesjonalny podmiot zajmujczy sąnaprawami to profesjonalny warsztat, ktoremu producent przyznai dostep do instrukcji i wykazu czego ci zamiennych produktu zgodnie z metodami opisanymi w aktach ustawodawczych zgodnie z dyrektywa 2009/125/WE.

Jednak tylko przystawiciel serwisu (tj. autoryzowane profesjonalne warsztaty), z którym można skont⁺towć sied pod numerem Telefonu podanym w instrukcj i obś⁺ugi/karcie gwarancynej lub za pos⁺rednictwem autoryzowanego spreźadawy, sąwaćzyc u.§ugi na warunkach gwarancji. W zwiazku z tym naleź y pamietć, ze naprawy wykonywane przyez profesjonalne warsztaty (nieautoryzowane przyze Beko) powoduja utrata gwarancji.

Samodzielna naprawa

Uzytkownik kończy moze samodzielnie naprawić nastepujuć czȩci zamienne: klamki, zawiasi drzwi, tace, kosze i uszczelki drzwi (zaktualizowana lista jest równieź

dosteplna na support.beko.com od 1 marca 2021).

Ponadto, aby zapewnić bezpiecieństwo produktu i zapobiec ryzyku POWAZnych obrażen, samodzielna naprawe sąȩ wykonac zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obstrugi w rozdziale "Samodzielna naprawa" lub dostepnymi w support.beko.com Dla wlasné bezpiecieństwa, przyzed samodzielna naprawa, odźcz urzadzenia od zasilania.

Naprawy i proby naprawy dokonywane\ prze uzwytkowników koncowych w\ przypadku czeci niewymienionych na\ liscie i/lub nieprzestrzeganie wskazówek\ zawartych w rozdziele „Samodzielna\ naprawa" lub dostepnych w support.beko. com, moga stanowic zagrozenia, ktorego\ nie:noyna przypisać do Beko, oraz\ spowoduja utrata gwarancji.

W zwiazku z tym zdecydowanie
zaleca sie, aby uzytkownicy końcwi
powstrzymali sie od godejmowania
prob wykonywania napraw spoza
wymienionego wykazu częsci
zamiennych, kontaktujac sie w takich
przypadkach z autoryzowanymi
warsztatami lub profesjonalnymi
warsztatami. Samodzielne proby naprawy
moga stwaźć zagrozenia i uszkodzić
ur.§zdzenia, a sąstepnie spowodȩć
pożar, powódź, porañenie prȩdem i
powaźne obrażeniaciała.

Na przykjad, ale nie tylko, następuće naprawy musza zostac zlecone w autoryzowych warsztatach lub lub zarejestrowanych profesjonalnych warsztatach: spreźarka, obwód chłodzenia, płyta glówna, płyta falownika, tablica wyświetlacza itp.

Producent/sprzedawca nie ponosi
odpowedzialnosci w przypadku gdy
uzytkownik nie stosuje sie doazoleć.
Dosteplność czȩsci zamiennych do
zakupionej lodowejDynosi 10 lat.
Przej ten czas dostepne bestehtoryginalne
czȩsci zamienne do prawidowej
eksplatacji lodowej.
Minimalny okres gwarancji na zakupiona
lodowejDynosi 24 miesiace.
Ten produkt jest wyposzaźny w zródló
swiatla o klasie energetycznej "G".
Zródló swiatla w tymprodukcie moze
byc wymieniane wyłącznie przyez
profesjonalnych serwisantów.

6 Udrzba a cistenie 20

Ochrana plastovych povrchov 20

7 Odporučané riešenia problemov 21

Jusj jsigytas gaminys atitinka ES RoHS Direktyva (2011/65/ES).Jame nera sioje Direktyvoje nurodytu kenksmingu ir draudziamu medziagu.

Informacija api pakuote