TSE1284N - хладилник BEKO - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хладилник-фризер
Марка	BEKO
Модел	TSE1284N
Хладилен агент	R600a (запалим) или R134a според табелката
Климатичен клас	Минимална околна температура 10°C
Размразяване на хладилното отделение	Автоматично
Размразяване на фризерното отделение	Ръчно (когато слоят лед надвиши 7 mm)
Вътрешно осветление	LED (енергиен клас G)
Обратимост на вратите	Да
Регулируеми крачета	Да
Съдържание на вратата	Рафтове, поставка за яйца, стойка за бутилки
Вътрешни отделения	Чекмедже за зеленчуци, подвижен рафт, отделение за масло/сирене
Капацитет на замразяване	Вижте табелката (не е посочено)
Консумация на енергия	Не е посочено в инструкцията
Ниво на шум	Не е посочено
Размери (приблизително)	Не са посочени
Тегло	Не е посочено
Електрическо захранване	230 V ~ 50 Hz (приблизително)
Препоръчителна поддръжка	Почистване на вътрешността със сода бикарбонат; не използвайте абразивни продукти
Детска безопасност	Ключът на вратата да се пази извън достъпа на деца
Наличност на резервни части	10 години от датата на покупка
Гаранция	Минимум 24 месеца
Информация за изхвърляне	Съответстващ на ДЕЕО; рециклиране чрез пунктове за събиране

Често задавани въпроси - TSE1284N BEKO

Как да настроя температурата на хладилника?

Използвайте контрола на термостата отвътре. Настройките варират от 1 (най-топло) до 5 (най-студено) или от Min до Max. Препоръчителната средна температура е +5°C. За изключване, поставете на 0.

Какво да направя, ако хладилникът не работи?

Проверете дали щепселът е включен и предпазителят не е изгорял. Изчакайте около 6 минути след прекъсване на тока, за да рестартира компресорът. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

Защо има конденз по вътрешните стени?

Това може да се дължи на ниска околна температура, често отваряне на вратата, висока влажност или непокрити течни храни. Настройте термостата на по-студено, намалете отварянията, покрийте храните и избършете конденза.

Компресорът издава шум, нормално ли е?

Да, шумове от течност или газ са нормални. Шум, подобен на часовник, идва от соленоидния клапан. Ако нивото на шума се увеличи с околната температура, това е нормално. При вибрации, проверете дали подът е равен и крачетата са регулирани.

Как да размразя фризера?

Размразявайте поне два пъти годишно или когато слоят лед надвиши 7 mm. Извадете храните, изключете уреда, оставете вратата отворена, използвайте съдове за събиране на водата. Не използвайте остри предмети или спрейове за размразяване.

Мога ли да замразя газирани напитки?

Не, не замразявайте газирани напитки, тъй като замразената течност може да спука бутилката. Бъдете внимателни с цветните кубчета лед.

Как да почистя вътрешността на хладилника?

Изключете уреда. Използвайте влажна кърпа с разтвор от една чаена лъжичка сода бикарбонат на половин литър вода. Не използвайте абразивни продукти, бензин или бензол. Подсушете старателно.

Какво да направя, ако вратата не се затваря правилно?

Проверете дали храни или опаковки не блокират затварянето. Уверете се, че хладилникът е нивелиран (регулирайте предните крачета) и подът е равен. Почистете или сменете уплътнението, ако е необходимо.

Как да сменя LED крушката?

LED осветлението трябва да се сменя само от оторизиран сервиз. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти. Крушката не е предназначена за битово осветление.

Кои части мога да ремонтирам сам?

Можете сами да ремонтирате дръжките на вратите, пантите, рафтовете, кошниците и уплътненията на вратите, като следвате инструкциите в ръководството. Всяка друга ремонтна дейност трябва да бъде поверена на оторизиран професионалист, в противен случай гаранцията ще бъде анулирана.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TSE1284N BEKO

Подмяна на осветителната лампа 13

Монтаж (по тегло) 13

4 Подготовка 14

Обръщане на вратата 16

A	BHIMAHNE: Уberете се ршеткин На Вентлиацнон'te OTВори дa са OTворени При положения На устюйстOTO в амбалжни поket ил След постовяны разот Hortо му място.
A	BHIMAHNE: Сизменчения На пrenoportькпte, Дорун'tимп OT прουи STВОДNTeгя, Не изюлзвайт Мexанчни ил Всяковдруг; устюйства с цел ускорявахе почеса На размразявахе на устюйстbero.
A	BHIMAHNE: He по breastаитe ДейостbvеTo на oxладиТелнат состema на Фреона.

A1	BHIMAHNE: He是我国3BAJTE eNeKTPUeCKO OBOpYBaHc B OTDeJIeHHeTO 3a cBxpaHEnHe Na XpaHNTeJIHn ПрОДУКТN , HeDOnyCTMо OT ПрОИЗВОДТЕЛЯ Na uCTPoiCTBOTo.
A2	BHIMAHNE: He сБханяВaIte eKcПЛОЗИВи ВеSUeCTBa kaTo NaРсIMep aero03OLHn СпpeйОВe B ураза.

Това устройство е предназначено за домашна употреба и за използване при следните условия: - В магазини, офиси и други работни среди с персонал; - Във ферми, хотели, мотели и други среди, предназначени за настаняване на гости;

Обща безопасност

Когато решите да изхвърлите продукта, препоръчваме да се консултирате с организаторите за да получите информация за това, както и с организаторите власти.

Консултирайте се с организаторите сервиз по всякакви въпроси и проблеми, свързани с хладилника. Не се опитвайте да поправите сами или да позволявате други да правят това без да предупредите организаторите сервиз. За продуктите с фризерно отделение: Не яжте сладоледни кубчета ледена слад, като ти извадите от фризерното отделение! (Това може да доведе до измръзване в устата ви.) За продуктите с фризерно отделение: Не поставяйте бутилирани или консервирани течности във фризерното отделение. В противен случай те може да се пръснат. Не пипайте замразената храна с ръце; тя може да се залепи за ръката ви. - Изключете хладилника от контакта при почистване или размразяване. Не бива никога да използвате пара или парочиста материали при почистването или размразяването на хладилника. Парата може да влезе в контакт с електрическите части и да причини късо съединение или токов удар. Никога не използвайте частите на хладилника,

като например вратата за подпора или за стъпване.

Не използвайте електрически уреди вътре в хладилника. Не повреждайте частите, където циркулира охладителният контур или режещи инструменти. Евентуалното изтичане на охладител при пробиване на каналите на изпарителя, удълженията или тръбите или покритите върху повърхността може да предизвика раздразнение на кожата или нараняване на очите. Не покривайте и не блокирайте с предмети вентилационните отвори на хладилника. - Електрическите устройства трябва да се ремонтират само от организатори лица. Ремонтът, извършен от неквалифицирани лица може да създаде риск за потребителите. В случай на каквато и да е повреда или временна повреда и ремонт, изключете хладилника от ел. захранване като изключите съответния предпазител или извадите щепсела от контакта. Не дърпайте за кабела когато искате да извадите щепсела от контакта. Уверете се, че високоволтовите части са съхранявани сигурно с

затворени капаци са разположени вертикално.

Никога не съхранявайте спрейове с възпламеними или експлозивни вещества във хладилника. Не използвайте механични устройства или други средства, за да ускорите процеса на размразяване, освен посочените от производителя. Този уред не е предназначен за употреба от лица с физически, сензорни или умствени разстройства или лица без опит и познания (включително деца), освен ако те не са наблюдавани или инструктирани за употребата на уреда от отговорно за безопасността им лице. Не използвайте хладилника, ако е повреден. Ако имате някакъв съмнение, обърнете се към сервизния агент. Електрическата безопасност на хладилника е гарантирана само ако заземяването на инсталацията в дома ви отговаря на съответните стандарти. Излагането на продукта на дъжд, сняг, слънце и вятър представлява опасност от електрически ток. Свържете се с оторизиран сервиз при повреда.

Захранващият кабел, за да избегнете всякакъв риск.

Никога не включвайте хладилника в контакта по време на инсталация. В противен случай съществува риск за живота или от сериозно нараняване. Този хладилник е предназначен само за съхранение на хранителни продукти. Той не бива да се използва за никакви други цели. Етикетът с технически спецификации е разположен върху лявата вътрешна стена на хладилника. Ако хладилникът ви има силна светлина, не гледайте продължително време с невъоръжено око или оптични уреди. Никога не свързвайте хладилника с енергоспестяващи системи; те могат да повредят хладилника. За ръчно контролиране на хладилника, изчакайте поне 5 минути, за да рестартирате хладилника след прекъсване в захранването. Това ръководство за употреба трябва да се предаде на новия собственик, ако уредът бъде продаден на друг човек. Внимавайте да не повредите захранващия

кабел при транспортирането на хладилника. Огъването на кабела може да доведе до пожар. Никога не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Не пипайте щепсела с мокри ръце, когато включвате уреда в контакта.

Не включвайте хладилника в разхлабени контакти. По принцип на безопасността: не бива да се пръска директно с вода нито външната, нито вътрешната част на уреда. Не пръскайте субстанции, съдържащи възпламеними газове от рода на пропан газ в близост до хладилника, за да избегнете риск от пожар и експлозия. Никога не поставяйте съдове с гореща вода върху хладилника, тъй като това може да доведе до токов удар или пожар. Не претъпквайте хладилника с прекомерно количество храна. Ако е претъпкан, хранителните продукти могат да паднат и да ви наранят или да повредят хладилника при отваряне на вратата. Никога не

поставяйте предмети върху хладилника; в противен случай те могат да паднат при отварянето и затварянето на вратата на хладилника.

Тъй като се изисква от точна определена температура на съхранение (ваксини, температурно-зависими лекарства, научни материали и пр.), не бива да се държат в хладилника. Ако не бъде използван дълго време, хладилникът трябва да бъде изключен от контакт. Възможно е неизправност в захранващия кабел да доведе до пожар. Напрежението на щепсела трябва да бъде редовно почиствано, за да се избегне риск от пожар. Хладилникът може да мърда, ако регулируемите крачета не са стабилно закрепени на пода. Стабилното закрепване на регулируемите крачета на пода може да предотврати хладилника от мърдане. - При преместването на хладилника, не го хващайте за дръжката на вратата. В противен случай тя може да се откъсне. Ако се налага да поставите уреда до друг хладилник или фризер, разстоянието между двата уреда трябва да е поне 8 см. В противен случай прилежащите странични стени може да се навлажнят.

• Никога не използвайте продукта, ако секцията, разположена в горната или задната част на вашия продукт с електронна платка или платки вътре, е отворена (платка с електронно покритие) (1).

За продукт с воден разпределител:

Налгането на входа за студена вода трябва да е максимум 90 psi (620 kPa). Ако налягането на водата надвиши 80 psi (550 kPa), използвайте клапан за ограничаване на налягането в прекъснатата система. Ако не знаете как да проверите налягането на водата, потърсете помощ от професионалист и водопроводчик. Ако има риск от хидравличен удар във вашата инсталация, винаги използвайте оборудване за предотвратяване на хидравличен удар. Консултирайте се с професионален

водопроводчик, ако не сте сигурни, че във вашата инсталация няма да възникне хидравличен удар.

Не поставяйте на входа за гореща вода. Вземете предпазни мерки срещу замръзване на маркучите. Работният интервал на температурата на водата трябва да е минимум 33°F (0,6°C) и максимум 100°F (38°C) - Използвайте само питейна вода.

Защита на децата

Ако вратата е поставена ключалка, ключът трябва да се държи далеч от достъпа на деца. - Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се избегне игра с уреда.

Съвместимост с WEEE изисквания за изхвърляне на отпадъчни продукти:

Подмяна на осветителната лампичка

За да подмените лампичката в хладилника, моля, обърнете се в оторизиран сервиз.

Лампата(ите) в този уред не са подходящи за осветление в битови помещения. Предназначението на тази лампа е да помага на потребителите да поставят хранителни продукти в хладилника/фризера по безопасен удобен начин.

Лампите, използвани в този уред, трябва да издържат на екстремни физични условия като температура от -20°C.

Монтаж (Ронтежа)

Вътрешната височина на тежестта трябва да е 820 мм. (!) Готварски печки или други горивни източници не бива да се поставят над тежестта, под която е монтиран уредът. - Контактът на стената трябва да е близо до лявата или дясната страна на уреда. Вдигнете горната капачка на уреда. Има 4 винта (2 отзад, 2 под предния ръб), които трябва да бъдат отстранени.

Фиг. 1

• Отрежете частта, показана на картината, и след това я свалете с помощта на клей. Поставете уреда под тезгяха. Регулирайте предните крачета така, че уредът да е стабилен под тезгяха.

За да може да ползвате уреда под тезгяха, разстоянието между стената и частта, която свързва пластмасовата част, трябва да е поне 595 мм.

Фиг. 2-3

• Поставете уреда под тезгяха, като ползвате 2 от винтовете, свалени от горния капак. (Тезгяхът трябва да е изработен от пластмаса или дърво!)

Фиг. 4

4 Подготовка

За свободно стоящ уред: Този хладилник не е предназначен да се използва като вграден. Хладилникът трябва да се инсталира поне на 30 см разстояние от топлинни източници като котлон, фурна, централно парно, и поне на 5 см от електрически печки. Не трябва да се излага на пряка слънчева светлина. Температурата в стаята, където ще инсталирате хладилника, трябва да е поне 10°C. Употребата на хладилника при по-студени условия не е подходяща, тъй като това се отразява на ефективността му. Проверете дали вътрешността на хладилника е изсушена напълно. Ако два хладилника се инсталират един до друг, трябва да има поне 2 см разстояние между тях. Когато използвате хладилника за първи път, следвайте следните указания през първите шест часа.

Вратата не бива да се отваря често. Хладилникът трябва да работи празен, без храна в него. Не изключвайте хладилника от мрежата. Ако има прекъсване на захранването, което не можете да контролирате, моля, проверете раздела "Възможни решения на възникнали проблеми".

Оригиналната опаковка и опаковъчните материали трябва да се запазят за транспортиране или преместване.

Отваряне на вратите

Процедура по следване

Лоба миризma в*xладинда.

•Вътrewиостта нахладинда trябва да се посту. Рочисту Вътrewиостта нахладинда съба, Тонпа пли raцURA на ВODа. •Миризмата може дa илниота от Коонтейнера пли onakobьчни матерни. Изолзвайт дуг коонтейнера пли разлоча марka onakobьчни матерни.

Вратугы/вратуге He ce 3atваря(T).

•Пакети te c xрана може дa пewsат ндзварянeto на Вратуа. Премесп te ракети te, конто праут на Вратуа. •Хладинскьт може дa не e нвелегдан наьлно вортукално Върух пога и дa се люлес по пеко помьдвае. Habто Te Повдигаше винтоve. •Повът He e paвен пли издрьжни. Уberete ce, чe повът e paвен и способен дa издржни хладинда.

Коонтейнера пуte за зларstвае на CBжестоа ca Зakлесен.

•Хсанта може дa дOKOCBA ratрна част на чекmedжete. Pa3mecstete хсанtera в чекmedжete.

Ако Повьхостите Ha Upeda Ca Гореци

•Докату урedingь работи, могат дa ce наблiodават високи тешnéразу мении двete врати, стравимпite панelliи Задна решетка. Тoba e Hopмално и He изickba сервиза услуга!

ТЕЖКА ОТГОВОРНОСТ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Някои (прости) неизправности могат да бъдат адекватно обработени от крайния потребител, без да възникнат проблеми с безопасността или употребата, при условие че те се извършват в границите и в съответствие със следващите инструкции (вижте раздела "Самопомощ").

Следователно, освен ако не е разрешено друго в раздела "Самопомощ" по-долу, ремонтите трябва да бъдат извършвани от регистриран професионален сервиз, за да се избегнат проблеми с безопасността. Регистриран професионален сервиз е професионален сервиз, който е получил инструкциите и съответните резервни части за този продукт от производителя, съгласно методите, описани в законодателните актове, съгласно Директива 2009/125/ЕО.

Само сервизен агент (т.е. оторизиран професионален сервиз), с когото можете да се свържете чрез телефонния номер, даден в ръководството за потребителя/ гаранционната карта или чрез вашия оторизиран щаб, може да предостави услуга при условията на гаранцията. Ето защо, моля, имайте предвид, че ремонтите от професионален сервиз (които не са оторизирани от нас) анулират гаранцията.

Самопоправка

Самопоправката може да се извърши от крайния потребител по отношение на следните резервни части: дръжки на вратата, панти, табла, ключове и уплътнения на вратата (актуализиран списък можете да намерите на support.beko.com от 1. март 2021 г.).

Освен това, за да се гарантира безопасността на продукта и да се предотврати риск от сериозни наранявания, споменатите самопоправки трябва да се извършват, следвайки

инструкциите в ръководството за потребителя за самопоправка или които са налични в support.beko.com за вашата безопасност, изключвайки продукта от контакта, преди да опитате да извършите ремонт.

Ремонтите и поддръжката от крайния потребител за части, които не са включени в такъв списък / или не следват инструкциите в ръководствата за потребителя за самостоятелно поправяне или които са налични в support.beko.com, могат да повдигнат проблеми с безопасността, които не могат да бъдат отнесени към Beko, и ще анулират гаранцията на продукта.

Поради това е силно препоръчително крайните потребители да се въздържат от опити да извършват ремонти, извън посочените в списъка резервни части, като в такъв случай се свързват с упълномощен професионален сервиз или регистриран професионален сервиз. Накрая, такива опити от крайни потребители могат да причинят проблеми с безопасността и да повредят продукта и впоследствие да причинят пожар, наводнение, токов удар и сериозно нараняване.

Като пример, но не само, следните ремонти трябва да бъдат извършени от оторизиран професионален сервиз или регистриран професионален сервиз: компресор, охладителна верига, основна платка, инверторна платка, табло за показване и пр.

Производителят / продавачът не може да носи отговорност във всеки случай, когато крайните потребители не спазват горното.

Наличността на резервни части на хладилника, който сте закупили, е 10 години.

През този период на разположение оригинални резервни части за правилна експлоатация на хладилника. Минималната продължителност на гаранцията на този хладилник е 24 месеца. Този продукт е оборудван с източник на осветление от енергиен клас "G". Източникът на осветление в този продукт може да бъде заменен само от професионален сервизен техник.